ࡱ> yz{|}~]Lbjbj.x-\x-\! :::::NNNN24N0fffffAAA$"F)Q:AAAAA)::ffzA:f:fAf:W"0"y4""": AAAAAAA))AAAAAAA"AAAAAAAAA h :"@C4>2>9 :>45:A 3045:01@O20013>40 N197-$ " # ! !!! $ & @8=OB >AC40@AB25==>9 C<>9 21 45:01@O 2001 3>40 4>1@5= !>25B>< $545@0F88 26 45:01@O 2001 3>40 (2 @54. $545@0;L=KE 70:>=>2 >B 24.07.2002 N 97-$, >B 25.07.2002 N 116-$, >B 30.06.2003 N 86-$, >B 27.04.2004 N 32-$, >B 22.08.2004 N 122-$, >B 29.12.2004 N 201-$, >B 09.05.2005 N 45-$, A 87<., 2=5A5==K<8 >AB0=>2;5=85< >=AB8BCF8>==>3> !C40 $ >B 15.03.2005 N 3-) '!",  / 0745; I. ) / ;020 1. !+ ' " # ",!" !B0BLO 1. &5;8 8 7040G8 B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 &5;O<8 B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 O2;ONBAO CAB0=>2;5=85 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89 B@C4>2KE ?@02 8 A2>1>4 3@0640=, A>740=85 1;03>?@8OB=KE CA;>289 B@C40, 70I8B0 ?@02 8 8=B5@5A>2 @01>B=8:>2 8 @01>B>40B5;59. A=>2=K<8 7040G0<8 B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 O2;ONBAO A>740=85 =5>1E>48<KE ?@02>2KE CA;>289 4;O 4>AB865=8O >?B8<0;L=>3> A>3;0A>20=8O 8=B5@5A>2 AB>@>= B@C4>2KE >B=>H5=89, 8=B5@5A>2 3>AC40@AB20, 0 B0:65 ?@02>2>5 @53C;8@>20=85 B@C4>2KE >B=>H5=89 8 8=KE =5?>A@54AB25==> A2O70==KE A =8<8 >B=>H5=89 ?>: >@30=870F88 B@C40 8 C?@02;5=8N B@C4><; B@C4>CAB@>9AB2C C 40==>3> @01>B>40B5;O; ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:5, ?5@5?>43>B>2:5 8 ?>2KH5=8N :20;8D8:0F88 @01>B=8:>2 =5?>A@54AB25==> C 40==>3> @01>B>40B5;O; A>F80;L=><C ?0@B=5@AB2C, 2545=8N :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2, 70:;NG5=8N :>;;5:B82=KE 4>3>2>@>2 8 A>3;0H5=89; CG0AB8N @01>B=8:>2 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2 2 CAB0=>2;5=88 CA;>289 B@C40 8 ?@8<5=5=88 B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 2 ?@54CA<>B@5==KE 70:>=>< A;CG0OE; <0B5@80;L=>9 >B25BAB25==>AB8 @01>B>40B5;59 8 @01>B=8:>2 2 AD5@5 B@C40; =047>@C 8 :>=B@>;N (2 B>< G8A;5 ?@>DA>N7=><C :>=B@>;N) 70 A>1;N45=85< B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 (2:;NG0O 70:>=>40B5;LAB2> >1 >E@0=5 B@C40); @07@5H5=8N B@C4>2KE A?>@>2. !B0BLO 2. A=>2=K5 ?@8=F8?K ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O B@C4>2KE >B=>H5=89 8 8=KE =5?>A@54AB25==> A2O70==KE A =8<8 >B=>H5=89 AE>4O 87 >1I5?@87=0==KE ?@8=F8?>2 8 =>@< <564C=0@>4=>3> ?@020 8 2 A>>B25BAB288 A >=AB8BCF859 >AA89A:>9 $545@0F88 >A=>2=K<8 ?@8=F8?0<8 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O B@C4>2KE >B=>H5=89 8 8=KE =5?>A@54AB25==> A2O70==KE A =8<8 >B=>H5=89 ?@87=0NBAO: A2>1>40 B@C40, 2:;NG0O ?@02> =0 B@C4, :>B>@K9 :064K9 A2>1>4=> 2K18@05B 8;8 =0 :>B>@K9 A2>1>4=> A>3;0H05BAO, ?@02> @0A?>@O60BLAO A2>8<8 A?>A>1=>ABO<8 : B@C4C, 2K18@0BL ?@>D5AA8N 8 @>4 45OB5;L=>AB8; 70?@5I5=85 ?@8=C48B5;L=>3> B@C40 8 48A:@8<8=0F88 2 AD5@5 B@C40; 70I8B0 >B 157@01>B8FK 8 A>459AB285 2 B@C4>CAB@>9AB25; >15A?5G5=85 ?@020 :064>3> @01>B=8:0 =0 A?@0254;82K5 CA;>28O B@C40, 2 B>< G8A;5 =0 CA;>28O B@C40, >B25G0NI85 B@51>20=8O< 157>?0A=>AB8 8 38385=K, ?@020 =0 >B4KE, 2:;NG0O >3@0=8G5=85 @01>G53> 2@5<5=8, ?@54>AB02;5=85 5654=52=>3> >B4KE0, 2KE>4=KE 8 =5@01>G8E ?@074=8G=KE 4=59, >?;0G8205<>3> 5653>4=>3> >B?CA:0; @025=AB2> ?@02 8 2>7<>6=>AB59 @01>B=8:>2; >15A?5G5=85 ?@020 :064>3> @01>B=8:0 =0 A2>52@5<5==CN 8 2 ?>;=>< @07<5@5 2K?;0BC A?@0254;82>9 70@01>B=>9 ?;0BK, >15A?5G820NI59 4>AB>9=>5 G5;>25:0 ACI5AB2>20=85 4;O =53> A0<>3> 8 53> A5<L8, 8 =5 =865 CAB0=>2;5==>3> D545@0;L=K< 70:>=>< <8=8<0;L=>3> @07<5@0 >?;0BK B@C40; >15A?5G5=85 @025=AB20 2>7<>6=>AB59 @01>B=8:>2 157 2AO:>9 48A:@8<8=0F88 =0 ?@>42865=85 ?> @01>B5 A CG5B>< ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40, :20;8D8:0F88 8 AB060 @01>BK ?> A?5F80;L=>AB8, 0 B0:65 =0 ?@>D5AA8>=0;L=CN ?>43>B>2:C, ?5@5?>43>B>2:C 8 ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88; >15A?5G5=85 ?@020 @01>B=8:>2 8 @01>B>40B5;59 =0 >1J548=5=85 4;O 70I8BK A2>8E ?@02 8 8=B5@5A>2, 2:;NG0O ?@02> @01>B=8:>2 A>74020BL ?@>D5AA8>=0;L=K5 A>N7K 8 2ABC?0BL 2 =8E; >15A?5G5=85 ?@020 @01>B=8:>2 =0 CG0AB85 2 C?@02;5=88 >@30=870F859 2 ?@54CA<>B@5==KE 70:>=>< D>@<0E; A>G5B0=85 3>AC40@AB25==>3> 8 4>3>2>@=>3> @53C;8@>20=8O B@C4>2KE >B=>H5=89 8 8=KE =5?>A@54AB25==> A2O70==KE A =8<8 >B=>H5=89; A>F80;L=>5 ?0@B=5@AB2>, 2:;NG0NI55 ?@02> =0 CG0AB85 @01>B=8:>2, @01>B>40B5;59, 8E >1J548=5=89 2 4>3>2>@=>< @53C;8@>20=88 B@C4>2KE >B=>H5=89 8 8=KE =5?>A@54AB25==> A2O70==KE A =8<8 >B=>H5=89; >1O70B5;L=>ABL 2>7<5I5=8O 2@540, ?@8G8=5==>3> @01>B=8:C 2 A2O78 A 8A?>;=5=85< 8< B@C4>2KE >1O70==>AB59; CAB0=>2;5=85 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89 ?> >15A?5G5=8N ?@02 @01>B=8:>2 8 @01>B>40B5;59, >ACI5AB2;5=85 3>AC40@AB25==>3> =047>@0 8 :>=B@>;O 70 8E A>1;N45=85<; >15A?5G5=85 ?@020 :064>3> =0 70I8BC 3>AC40@AB2>< 53> B@C4>2KE ?@02 8 A2>1>4, 2 B>< G8A;5 2 AC451=>< ?>@O4:5; >15A?5G5=85 ?@020 =0 @07@5H5=85 8=48284C0;L=KE 8 :>;;5:B82=KE B@C4>2KE A?>@>2, 0 B0:65 ?@020 =0 7010AB>2:C 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8; >1O70==>ABL AB>@>= B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A>1;N40BL CA;>28O 70:;NG5==>3> 4>3>2>@0, 2:;NG0O ?@02> @01>B>40B5;O B@51>20BL >B @01>B=8:>2 8A?>;=5=8O 8<8 B@C4>2KE >1O70==>AB59 8 15@56=>3> >B=>H5=8O : 8<CI5AB2C @01>B>40B5;O 8 ?@02> @01>B=8:>2 B@51>20BL >B @01>B>40B5;O A>1;N45=8O 53> >1O70==>AB59 ?> >B=>H5=8N : @01>B=8:0<, B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020; >15A?5G5=85 ?@020 ?@54AB028B5;59 ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2 >ACI5AB2;OBL ?@>DA>N7=K9 :>=B@>;L 70 A>1;N45=85< B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020; >15A?5G5=85 ?@020 @01>B=8:>2 =0 70I8BC A2>53> 4>AB>8=AB20 2 ?5@8>4 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8; >15A?5G5=85 ?@020 =0 >1O70B5;L=>5 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 @01>B=8:>2. !B0BLO 3. 0?@5I5=85 48A:@8<8=0F88 2 AD5@5 B@C40 064K9 8<55B @02=K5 2>7<>6=>AB8 4;O @50;870F88 A2>8E B@C4>2KE ?@02. 8:B> =5 <>65B 1KBL >3@0=8G5= 2 B@C4>2KE ?@020E 8 A2>1>40E 8;8 ?>;CG0BL :0:85-;81> ?@58<CI5AB20 =57028A8<> >B ?>;0, @0AK, F25B0 :>68, =0F8>=0;L=>AB8, O7K:0, ?@>8AE>645=8O, 8<CI5AB25==>3>, A>F80;L=>3> 8 4>;6=>AB=>3> ?>;>65=8O, 2>7@0AB0, <5AB0 68B5;LAB20, >B=>H5=8O : @5;8388, ?>;8B8G5A:8E C15645=89, ?@8=04;56=>AB8 8;8 =5?@8=04;56=>AB8 : >1I5AB25==K< >1J548=5=8O<, 0 B0:65 >B 4@C38E >1AB>OB5;LAB2, =5 A2O70==KE A 45;>2K<8 :0G5AB20<8 @01>B=8:0. 5 O2;ONBAO 48A:@8<8=0F859 CAB0=>2;5=85 @07;8G89, 8A:;NG5=89, ?@54?>GB5=89, 0 B0:65 >3@0=8G5=85 ?@02 @01>B=8:>2, :>B>@K5 >?@545;ONBAO A2>9AB25==K<8 40==><C 284C B@C40 B@51>20=8O<8, CAB0=>2;5==K<8 D545@0;L=K< 70:>=><, ;81> >1CA;>2;5=K >A>1>9 701>B>9 3>AC40@AB20 > ;8F0E, =C640NI8EAO 2 ?>2KH5==>9 A>F80;L=>9 8 ?@02>2>9 70I8B5. 8F0, AG8B0NI85, GB> >=8 ?>425@3;8AL 48A:@8<8=0F88 2 AD5@5 B@C40, 2?@025 >1@0B8BLAO 2 >@30=K D545@0;L=>9 8=A?5:F88 B@C40 8 (8;8) 2 AC4 A 70O2;5=85< > 2>AAB0=>2;5=88 =0@CH5==KE ?@02, 2>7<5I5=88 <0B5@80;L=>3> 2@540 8 :><?5=A0F88 <>@0;L=>3> 2@540. !B0BLO 4. 0?@5I5=85 ?@8=C48B5;L=>3> B@C40 @8=C48B5;L=K9 B@C4 70?@5I5=. @8=C48B5;L=K9 B@C4 - 2K?>;=5=85 @01>BK ?>4 C3@>7>9 ?@8<5=5=8O :0:>3>-;81> =0:070=8O (=0A8;LAB25==>3> 2>7459AB28O), 2 B>< G8A;5: 2 F5;OE ?>445@60=8O B@C4>2>9 48AF8?;8=K; 2 :0G5AB25 <5@K >B25BAB25==>AB8 70 CG0AB85 2 7010AB>2:5; 2 :0G5AB25 A@54AB20 <>18;870F88 8 8A?>;L7>20=8O @01>G59 A8;K 4;O =C64 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O; 2 :0G5AB25 <5@K =0:070=8O 70 =0;8G85 8;8 2K@065=85 ?>;8B8G5A:8E 273;O4>2 8;8 845>;>38G5A:8E C15645=89, ?@>B82>?>;>6=KE CAB0=>2;5==>9 ?>;8B8G5A:>9, A>F80;L=>9 8;8 M:>=><8G5A:>9 A8AB5<5; 2 :0G5AB25 <5@K 48A:@8<8=0F88 ?> ?@87=0:0< @0A>2>9, A>F80;L=>9, =0F8>=0;L=>9 8;8 @5;838>7=>9 ?@8=04;56=>AB8.  ?@8=C48B5;L=><C B@C4C >B=>AOBAO: =0@CH5=85 CAB0=>2;5==KE A@>:>2 2K?;0BK 70@01>B=>9 ?;0BK 8;8 2K?;0B0 55 =5 2 ?>;=>< @07<5@5; B@51>20=85 @01>B>40B5;5< 8A?>;=5=8O B@C4>2KE >1O70==>AB59 >B @01>B=8:0, 5A;8 @01>B=8: =5 >15A?5G5= A@54AB20<8 :>;;5:B82=>9 8;8 8=48284C0;L=>9 70I8BK ;81> @01>B0 C3@>605B 687=8 8;8 74>@>2LN @01>B=8:0. ;O F5;59 =0AB>OI53> >45:A0 ?@8=C48B5;L=K9 B@C4 =5 2:;NG05B 2 A51O: @01>BC, 2K?>;=5=85 :>B>@>9 >1CA;>2;5=> 70:>=>40B5;LAB2>< > 2>8=A:>9 >1O70==>AB8 8 2>5==>9 A;C615 8;8 70<5=ONI59 55 0;LB5@=0B82=>9 3@0640=A:>9 A;C615; @01>BC, 2K?>;=O5<CN 2 CA;>28OE G@572KG09=KE >1AB>OB5;LAB2, B> 5ABL 2 A;CG0OE >1JO2;5=8O G@572KG09=>3> 8;8 2>5==>3> ?>;>65=8O, 154AB28O 8;8 C3@>7K 154AB28O (?>60@K, =02>4=5=8O, 3>;>4, 75<;5B@OA5=8O, A8;L=K5 M?845<88 8;8 M?87>>B88), 0 B0:65 2 8=KE A;CG0OE, AB02OI8E ?>4 C3@>7C 687=L 8;8 =>@<0;L=K5 687=5==K5 CA;>28O 2A53> =0A5;5=8O 8;8 53> G0AB8; @01>BC, 2K?>;=O5<CN 2A;54AB285 2ABC?82H53> 2 70:>==CN A8;C ?@83>2>@0 AC40 ?>4 =047>@>< 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, >B25BAB25==KE 70 A>1;N45=85 70:>=>40B5;LAB20 ?@8 8A?>;=5=88 AC451=KE ?@83>2>@>2. !B0BLO 5. "@C4>2>5 70:>=>40B5;LAB2> 8 8=K5 =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK, A>45@60I85 =>@<K B@C4>2>3> ?@020 53C;8@>20=85 B@C4>2KE >B=>H5=89 8 8=KE =5?>A@54AB25==> A2O70==KE A =8<8 >B=>H5=89 2 A>>B25BAB288 A >=AB8BCF859 >AA89A:>9 $545@0F88, D545@0;L=K<8 :>=AB8BCF8>==K<8 70:>=0<8 >ACI5AB2;O5BAO B@C4>2K< 70:>=>40B5;LAB2>< (2:;NG0O 70:>=>40B5;LAB2> >1 >E@0=5 B@C40) 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, A>45@60I8<8 =>@<K B@C4>2>3> ?@020: =0AB>OI8< >45:A><; 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8; C:070<8 @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88; ?>AB0=>2;5=8O<8 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8; :>=AB8BCF8O<8 (CAB020<8), 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88; 0:B0<8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8 ;>:0;L=K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8, A>45@60I8<8 =>@<K B@C4>2>3> ?@020. >@<K B@C4>2>3> ?@020, A>45@60I85AO 2 8=KE 70:>=0E, 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL =0AB>OI5<C >45:AC. #:07K @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88, A>45@60I85 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, =5 4>;6=K ?@>B82>@5G8BL =0AB>OI5<C >45:AC 8 8=K< D545@0;L=K< 70:>=0<. >AB0=>2;5=8O @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, A>45@60I85 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, =5 4>;6=K ?@>B82>@5G8BL =0AB>OI5<C >45:AC, 8=K< D545@0;L=K< 70:>=0< 8 C:070< @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88. >@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, A>45@60I85 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, =5 4>;6=K ?@>B82>@5G8BL =0AB>OI5<C >45:AC, 8=K< D545@0;L=K< 70:>=0<, C:070< @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88 8 ?>AB0=>2;5=8O< @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 0:>=K 8 8=K5 =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, A>45@60I85 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, =5 4>;6=K ?@>B82>@5G8BL =0AB>OI5<C >45:AC, 8=K< D545@0;L=K< 70:>=0<, C:070< @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88, ?>AB0=>2;5=8O< @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 8 =>@<0B82=K< ?@02>2K< 0:B0< D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8. :BK >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8 ;>:0;L=K5 =>@<0B82=K5 0:BK, A>45@60I85 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, =5 4>;6=K ?@>B82>@5G8BL =0AB>OI5<C >45:AC, 8=K< D545@0;L=K< 70:>=0<, C:070< @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88, ?>AB0=>2;5=8O< @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, =>@<0B82=K< ?@02>2K< 0:B0< D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, 70:>=0< 8 8=K< =>@<0B82=K< ?@02>2K< 0:B0< AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88.  A;CG05 ?@>B82>@5G89 <564C =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8, A>45@60I8<8 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, ?@8<5=O5BAO =0AB>OI89 >45:A. A;8 2=>2L ?@8=OBK9 D545@0;L=K9 70:>= ?@>B82>@5G8B =0AB>OI5<C >45:AC, B> MB>B D545@0;L=K9 70:>= ?@8<5=O5BAO ?@8 CA;>288 2=5A5=8O A>>B25BAB2CNI8E 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 =0AB>OI89 >45:A. !B0BLO 6. 073@0=8G5=85 ?>;=><>G89 <564C D545@0;L=K<8 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 2 AD5@5 B@C4>2KE >B=>H5=89 8 8=KE =5?>A@54AB25==> A2O70==KE A =8<8 >B=>H5=89  2545=8N D545@0;L=KE >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 2 AD5@5 B@C4>2KE >B=>H5=89 8 8=KE =5?>A@54AB25==> A2O70==KE A =8<8 >B=>H5=89 >B=>A8BAO ?@8=OB85 >1O70B5;L=KE 4;O ?@8<5=5=8O =0 2A59 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 D545@0;L=KE 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, CAB0=02;820NI8E: >A=>2=K5 =0?@02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 2 AD5@5 B@C4>2KE >B=>H5=89 8 8=KE =5?>A@54AB25==> A2O70==KE A =8<8 >B=>H5=89; >A=>2K ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O B@C4>2KE >B=>H5=89 8 8=KE =5?>A@54AB25==> A2O70==KE A =8<8 >B=>H5=89; >15A?5G8205<K9 3>AC40@AB2>< C@>25=L B@C4>2KE ?@02, A2>1>4 8 30@0=B89 @01>B=8:0< (2:;NG0O 4>?>;=8B5;L=K5 30@0=B88 >B45;L=K< :0B53>@8O< @01>B=8:>2); ?>@O4>: 70:;NG5=8O, 87<5=5=8O 8 @0AB>@65=8O B@C4>2KE 4>3>2>@>2; >A=>2K A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20, ?>@O4>: 2545=8O :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2, 70:;NG5=8O 8 87<5=5=8O :>;;5:B82=KE 4>3>2>@>2 8 A>3;0H5=89; ?>@O4>: @07@5H5=8O 8=48284C0;L=KE 8 :>;;5:B82=KE B@C4>2KE A?>@>2; ?@8=F8?K 8 ?>@O4>: >ACI5AB2;5=8O 3>AC40@AB25==>3> =047>@0 8 :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, 0 B0:65 A8AB5<C 8 ?>;=><>G8O D545@0;L=KE >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, >ACI5AB2;ONI8E C:070==K9 =047>@ 8 :>=B@>;L; ?>@O4>: @0AA;54>20=8O =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89; A8AB5<C 8 ?>@O4>: ?@>2545=8O 3>AC40@AB25==>9 M:A?5@B87K CA;>289 B@C40 8 A5@B8D8:0F88 ?@>872>4AB25==KE >1J5:B>2 =0 A>>B25BAB285 B@51>20=8O< ?> >E@0=5 B@C40; ?>@O4>: 8 CA;>28O <0B5@80;L=>9 >B25BAB25==>AB8 AB>@>= B@C4>2>3> 4>3>2>@0, 2 B>< G8A;5 ?>@O4>: 2>7<5I5=8O 2@540 687=8 8 74>@>2LN @01>B=8:0, ?@8G8=5==>3> 5<C 2 A2O78 A 8A?>;=5=85< 8< B@C4>2KE >1O70==>AB59; 284K 48AF8?;8=0@=KE 27KA:0=89 8 ?>@O4>: 8E ?@8<5=5=8O; A8AB5<C 3>AC40@AB25==>9 AB0B8AB8G5A:>9 >BG5B=>AB8 ?> 2>?@>A0< B@C40 8 >E@0=K B@C40; >A>15==>AB8 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O B@C40 >B45;L=KE :0B53>@89 @01>B=8:>2. @30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@8=8<0NB 70:>=K 8 8=K5 =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK, A>45@60I85 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, ?> 2>?@>A0<, =5 >B=5A5==K< : ?>;=><>G8O< D545@0;L=KE >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. @8 MB>< 1>;55 2KA>:89 C@>25=L B@C4>2KE ?@02 8 30@0=B89 @01>B=8:0< ?> A@02=5=8N A CAB0=>2;5==K< D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 >AA89A:>9 $545@0F88, ?@82>4OI89 : C25;8G5=8N 1N465B=KE @0AE>4>2 8;8 C<5=LH5=8N 1N465B=KE 4>E>4>2, >15A?5G8205BAO 70 AG5B 1N465B0 A>>B25BAB2CNI53> AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88. @30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> 2>?@>A0<, =5 C@53C;8@>20==K< D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 >AA89A:>9 $545@0F88, <>3CB ?@8=8<0BL 70:>=K 8 8=K5 =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK, A>45@60I85 =>@<K B@C4>2>3> ?@020.  A;CG05 ?@8=OB8O D545@0;L=>3> 70:>=0 8;8 8=>3> =>@<0B82=>3> ?@02>2>3> 0:B0 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> MB8< 2>?@>A0< 70:>= 8;8 8=>9 =>@<0B82=K9 ?@02>2>9 0:B AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@82>48BAO 2 A>>B25BAB285 A D545@0;L=K< 70:>=>< 8;8 8=K< =>@<0B82=K< ?@02>2K< 0:B>< >AA89A:>9 $545@0F88.  A;CG0OE, 5A;8 70:>= 8;8 8=>9 =>@<0B82=K9 ?@02>2>9 0:B AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88, A>45@60I89 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, ?@>B82>@5G8B =0AB>OI5<C >45:AC 8;8 8=K< D545@0;L=K< 70:>=0< ;81> A=8605B C@>25=L B@C4>2KE ?@02 8 30@0=B89 @01>B=8:0<, CAB0=>2;5==K9 =0AB>OI8< >45:A>< 8;8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8, ?@8<5=O5BAO =0AB>OI89 >45:A 8;8 8=>9 D545@0;L=K9 70:>=. !B0BLO 7. :BK >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, A>45@60I85 =>@<K B@C4>2>3> ?@020 @30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2?@025 ?@8=8<0BL 0:BK, A>45@60I85 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, 2 ?@545;0E A2>59 :><?5B5=F88. !B0BLO 8. >:0;L=K5 =>@<0B82=K5 0:BK, A>45@60I85 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, ?@8=8<05<K5 @01>B>40B5;5< 01>B>40B5;L ?@8=8<05B ;>:0;L=K5 =>@<0B82=K5 0:BK, A>45@60I85 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, 2 ?@545;0E A2>59 :><?5B5=F88 2 A>>B25BAB288 A 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=8O<8.  A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE =0AB>OI8< >45:A><, 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, @01>B>40B5;L ?@8 ?@8=OB88 ;>:0;L=KE =>@<0B82=KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, CG8BK205B <=5=85 ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 @01>B=8:>2. >;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=8O<8 <>65B 1KBL ?@54CA<>B@5=> ?@8=OB85 ;>:0;L=KE =>@<0B82=KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, ?> A>3;0A>20=8N A ?@54AB028B5;L=K< >@30=>< @01>B=8:>2. >:0;L=K5 =>@<0B82=K5 0:BK, CEC4H0NI85 ?>;>65=85 @01>B=8:>2 ?> A@02=5=8N A B@C4>2K< 70:>=>40B5;LAB2><, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=8O<8 ;81> ?@8=OBK5 157 A>1;N45=8O ?@54CA<>B@5==>3> =0AB>OI8< >45:A>< ?>@O4:0 CG5B0 <=5=8O ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 @01>B=8:>2, O2;ONBAO =5459AB28B5;L=K<8.  B0:8E A;CG0OE ?@8<5=ONBAO 70:>=K 8;8 8=K5 =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK, A>45@60I85 =>@<K B@C4>2>3> ?@020. !B0BLO 9. 53C;8@>20=85 B@C4>2KE >B=>H5=89 8 8=KE =5?>A@54AB25==> A2O70==KE A =8<8 >B=>H5=89 2 4>3>2>@=>< ?>@O4:5  A>>B25BAB288 A B@C4>2K< 70:>=>40B5;LAB2>< @53C;8@>20=85 B@C4>2KE >B=>H5=89 8 8=KE =5?>A@54AB25==> A2O70==KE A =8<8 >B=>H5=89 <>65B >ACI5AB2;OBLAO ?CB5< 70:;NG5=8O, 87<5=5=8O, 4>?>;=5=8O @01>B=8:0<8 8 @01>B>40B5;O<8 :>;;5:B82=KE 4>3>2>@>2, A>3;0H5=89, B@C4>2KE 4>3>2>@>2. >;;5:B82=K5 4>3>2>@K, A>3;0H5=8O, 0 B0:65 B@C4>2K5 4>3>2>@K =5 <>3CB A>45@60BL CA;>289, A=860NI8E C@>25=L ?@02 8 30@0=B89 @01>B=8:>2, CAB0=>2;5==K9 B@C4>2K< 70:>=>40B5;LAB2><. A;8 B0:85 CA;>28O 2:;NG5=K 2 :>;;5:B82=K9 4>3>2>@, A>3;0H5=85 8;8 B@C4>2>9 4>3>2>@, B> >=8 =5 <>3CB ?@8<5=OBLAO. !B0BLO 10. 0:>=K, 8=K5 =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK, A>45@60I85 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, 8 =>@<K <564C=0@>4=>3> ?@020 1I5?@87=0==K5 ?@8=F8?K 8 =>@<K <564C=0@>4=>3> ?@020 8 <564C=0@>4=K5 4>3>2>@K >AA89A:>9 $545@0F88 2 A>>B25BAB288 A >=AB8BCF859 >AA89A:>9 $545@0F88 O2;ONBAO A>AB02=>9 G0ABLN ?@02>2>9 A8AB5<K >AA89A:>9 $545@0F88. A;8 <564C=0@>4=K< 4>3>2>@>< >AA89A:>9 $545@0F88 CAB0=>2;5=K 4@C385 ?@028;0, G5< ?@54CA<>B@5==K5 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, A>45@60I8<8 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, ?@8<5=ONBAO ?@028;0 <564C=0@>4=>3> 4>3>2>@0. !B0BLO 11. 59AB285 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020 0AB>OI89 >45:A, 70:>=K 8 8=K5 =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK, A>45@60I85 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, @0A?@>AB@0=ONBAO =0 2A5E @01>B=8:>2, 70:;NG82H8E B@C4>2>9 4>3>2>@ A @01>B>40B5;5<. 0AB>OI89 >45:A, 70:>=K 8 8=K5 =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK, A>45@60I85 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, >1O70B5;L=K 4;O ?@8<5=5=8O =0 2A59 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 4;O 2A5E @01>B>40B5;59 (N@848G5A:8E 8;8 D878G5A:8E ;8F) =57028A8<> >B 8E >@30=870F8>==>-?@02>2KE D>@< 8 D>@< A>1AB25==>AB8.  B5E A;CG0OE, :>340 2 AC451=>< ?>@O4:5 CAB0=>2;5=>, GB> 4>3>2>@>< 3@0640=A:>-?@02>2>3> E0@0:B5@0 D0:B8G5A:8 @53C;8@CNBAO B@C4>2K5 >B=>H5=8O <564C @01>B=8:>< 8 @01>B>40B5;5<, : B0:8< >B=>H5=8O< ?@8<5=ONBAO ?>;>65=8O B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20. 0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@028;0, CAB0=>2;5==K5 =0AB>OI8< >45:A><, 70:>=0<8, 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, A>45@60I8<8 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, @0A?@>AB@0=ONBAO =0 B@C4>2K5 >B=>H5=8O 8=>AB@0==KE 3@0640=, ;8F 157 3@0640=AB20, >@30=870F89, A>740==KE 8;8 CG@5645==KE 8<8 ;81> A 8E CG0AB85<, @01>B=8:>2 <564C=0@>4=KE >@30=870F89 8 8=>AB@0==KE N@848G5A:8E ;8F, 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> D545@0;L=K< 70:>=>< 8;8 <564C=0@>4=K< 4>3>2>@>< >AA89A:>9 $545@0F88. A>15==>AB8 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O B@C40 >B45;L=KE :0B53>@89 @01>B=8:>2 (@C:>2>48B5;59 >@30=870F89, ;8F, @01>B0NI8E ?> A>2<5AB8B5;LAB2C, 65=I8=, ;8F A A5<59=K<8 >1O70==>ABO<8, <>;>4568, 3>AC40@AB25==KE A;C60I8E 8 4@C38E) CAB0=02;820NBAO =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. 0AB>OI89 >45:A, 70:>=K 8 8=K5 =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK, A>45@60I85 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, =5 @0A?@>AB@0=ONBAO =0 A;54CNI8E ;8F (5A;8 2 CAB0=>2;5==>< =0AB>OI8< >45:A>< ?>@O4:5 >=8 >4=>2@5<5==> =5 2KABC?0NB 2 :0G5AB25 @01>B>40B5;59 8;8 8E ?@54AB028B5;59): 2>5==>A;C60I85 ?@8 8A?>;=5=88 8<8 >1O70==>AB59 2>5==>9 A;C61K; G;5=K A>25B>2 48@5:B>@>2 (=01;N40B5;L=KE A>25B>2) >@30=870F89 (70 8A:;NG5=85< ;8F, 70:;NG82H8E A 40==>9 >@30=870F859 B@C4>2>9 4>3>2>@); ;8F0, @01>B0NI85 ?> 4>3>2>@0< 3@0640=A:>-?@02>2>3> E0@0:B5@0; 4@C385 ;8F0, 5A;8 MB> CAB0=>2;5=> D545@0;L=K< 70:>=><. !B0BLO 12. 59AB285 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, 2> 2@5<5=8 0:>= 8;8 8=>9 =>@<0B82=K9 ?@02>2>9 0:B, A>45@60I89 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, 2ABC?05B 2 A8;C A> 4=O, C:070==>3> 2 MB>< 70:>=5 8;8 8=>< =>@<0B82=>< ?@02>2>< 0:B5 ;81> 2 70:>=5 8;8 8=>< =>@<0B82=>< ?@02>2>< 0:B5, >?@545;ONI5< ?>@O4>: 22545=8O 2 459AB285 0:B0 40==>3> 2840. 0:>= 8;8 8=>9 =>@<0B82=K9 ?@02>2>9 0:B, A>45@60I89 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, ?@5:@0I05B A2>5 459AB285 2 A2O78 A: 8AB5G5=85< A@>:0 53> 459AB28O; 2ABC?;5=85< 2 A8;C 4@C3>3> 0:B0 @02=>9 8;8 2KAH59 N@848G5A:>9 A8;K; >B<5=>9 (?@87=0=85< CB@0B82H8< A8;C) 40==>3> 0:B0 0:B>< @02=>9 8;8 2KAH59 N@848G5A:>9 A8;K. 0:>= 8;8 8=>9 =>@<0B82=K9 ?@02>2>9 0:B, A>45@60I89 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, =5 8<55B >1@0B=>9 A8;K 8 ?@8<5=O5BAO : >B=>H5=8O<, 2>7=8:H8< ?>A;5 22545=8O 53> 2 459AB285. 59AB285 70:>=0 8;8 8=>3> =>@<0B82=>3> ?@02>2>3> 0:B0, A>45@60I53> =>@<K B@C4>2>3> ?@020, @0A?@>AB@0=O5BAO =0 >B=>H5=8O, 2>7=8:H85 4> 22545=8O 53> 2 459AB285, ;8HL 2 A;CG0OE, ?@O<> ?@54CA<>B@5==KE MB8< 0:B><.  >B=>H5=8OE, 2>7=8:H8E 4> 22545=8O 2 459AB285 70:>=0 8;8 8=>3> =>@<0B82=>3> ?@02>2>3> 0:B0, A>45@60I53> =>@<K B@C4>2>3> ?@020, C:070==K9 70:>= 8;8 0:B ?@8<5=O5BAO : ?@020< 8 >1O70==>ABO<, 2>7=8:H8< ?>A;5 22545=8O 53> 2 459AB285. !B0BLO 13. 59AB285 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, 2 ?@>AB@0=AB25 $545@0;L=K5 70:>=K 8 8=K5 =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK >AA89A:>9 $545@0F88, A>45@60I85 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, @0A?@>AB@0=ONBAO =0 B@C4>2K5 >B=>H5=8O 8 8=K5 =5?>A@54AB25==> A2O70==K5 A =8<8 >B=>H5=8O, 2>7=8:0NI85 =0 2A59 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88, 5A;8 2 MB8E 70:>=0E 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B0E =5 ?@54CA<>B@5=> 8=>5. 0:>=K 8 8=K5 =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, A>45@60I85 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, 459AB2CNB 2 ?@545;0E B5@@8B>@88 A>>B25BAB2CNI53> AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88. :BK >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, A>45@60I85 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, 459AB2CNB 2 ?@545;0E B5@@8B>@88 A>>B25BAB2CNI53> <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O. >:0;L=K5 =>@<0B82=K5 0:BK >@30=870F88, A>45@60I85 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, 459AB2CNB 2 ?@545;0E MB>9 >@30=870F88. !B0BLO 14. AG8A;5=85 A@>:>2 "5G5=85 A@>:>2, A :>B>@K<8 =0AB>OI89 >45:A A2O7K205B 2>7=8:=>25=85 B@C4>2KE ?@02 8 >1O70==>AB59, =0G8=05BAO A :0;5=40@=>9 40BK, :>B>@>9 >?@545;5=> =0G0;> 2>7=8:=>25=8O C:070==KE ?@02 8 >1O70==>AB59. "5G5=85 A@>:>2, A :>B>@K<8 =0AB>OI89 >45:A A2O7K205B ?@5:@0I5=85 B@C4>2KE ?@02 8 >1O70==>AB59, =0G8=05BAO =0 A;54CNI89 45=L ?>A;5 :0;5=40@=>9 40BK, :>B>@>9 >?@545;5=> >:>=G0=85 B@C4>2KE >B=>H5=89. !@>:8, 8AG8A;O5<K5 3>40<8, <5AOF0<8, =545;O<8, 8AB5:0NB 2 A>>B25BAB2CNI55 G8A;> ?>A;54=53> 3>40, <5AOF0 8;8 =545;8 A@>:0.  A@>:, 8AG8A;O5<K9 2 :0;5=40@=KE =545;OE 8;8 4=OE, 2:;NG0NBAO 8 =5@01>G85 4=8. A;8 ?>A;54=89 45=L A@>:0 ?@8E>48BAO =0 =5@01>G89 45=L, B> 4=5< >:>=G0=8O A@>:0 AG8B05BAO 1;8609H89 A;54CNI89 70 =8< @01>G89 45=L. ;020 2. " #+ "(/, !" + " #+% "(, !/ / " #+% "( !B0BLO 15. "@C4>2K5 >B=>H5=8O "@C4>2K5 >B=>H5=8O - >B=>H5=8O, >A=>20==K5 =0 A>3;0H5=88 <564C @01>B=8:>< 8 @01>B>40B5;5< > ;8G=>< 2K?>;=5=88 @01>B=8:>< 70 ?;0BC B@C4>2>9 DC=:F88 (@01>BK ?> >?@545;5==>9 A?5F80;L=>AB8, :20;8D8:0F88 8;8 4>;6=>AB8), ?>4G8=5=88 @01>B=8:0 ?@028;0< 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0 ?@8 >15A?5G5=88 @01>B>40B5;5< CA;>289 B@C40, ?@54CA<>B@5==KE B@C4>2K< 70:>=>40B5;LAB2><, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=8O<8, B@C4>2K< 4>3>2>@><. !B0BLO 16. A=>20=8O 2>7=8:=>25=8O B@C4>2KE >B=>H5=89 "@C4>2K5 >B=>H5=8O 2>7=8:0NB <564C @01>B=8:>< 8 @01>B>40B5;5< =0 >A=>20=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0, 70:;NG05<>3> 8<8 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< >45:A><.  A;CG0OE 8 ?>@O4:5, :>B>@K5 CAB0=>2;5=K 70:>=><, 8=K< =>@<0B82=K< ?@02>2K< 0:B>< 8;8 CAB02>< (?>;>65=85<) >@30=870F88, B@C4>2K5 >B=>H5=8O 2>7=8:0NB =0 >A=>20=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 @57C;LB0B5: 871@0=8O (2K1>@>2) =0 4>;6=>ABL; 871@0=8O ?> :>=:C@AC =0 70<5I5=85 A>>B25BAB2CNI59 4>;6=>AB8; =07=0G5=8O =0 4>;6=>ABL 8;8 CB25@645=8O 2 4>;6=>AB8; =0?@02;5=8O =0 @01>BC C?>;=><>G5==K<8 70:>=>< >@30=0<8 2 AG5B CAB0=>2;5==>9 :2>BK; AC451=>3> @5H5=8O > 70:;NG5=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0; D0:B8G5A:>3> 4>?CI5=8O : @01>B5 A 254><0 8;8 ?> ?>@CG5=8N @01>B>40B5;O 8;8 53> ?@54AB028B5;O =57028A8<> >B B>3>, 1K; ;8 B@C4>2>9 4>3>2>@ =04;560I8< >1@07>< >D>@<;5=. !B0BLO 17. "@C4>2K5 >B=>H5=8O, 2>7=8:0NI85 =0 >A=>20=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 @57C;LB0B5 871@0=8O (2K1>@>2) =0 4>;6=>ABL "@C4>2K5 >B=>H5=8O =0 >A=>20=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 @57C;LB0B5 871@0=8O (2K1>@>2) =0 4>;6=>ABL 2>7=8:0NB, 5A;8 871@0=85 (2K1>@K) =0 4>;6=>ABL ?@54?>;0305B 2K?>;=5=85 @01>B=8:>< >?@545;5==>9 B@C4>2>9 DC=:F88. !B0BLO 18. "@C4>2K5 >B=>H5=8O, 2>7=8:0NI85 =0 >A=>20=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 @57C;LB0B5 871@0=8O ?> :>=:C@AC "@C4>2K5 >B=>H5=8O =0 >A=>20=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 @57C;LB0B5 871@0=8O ?> :>=:C@AC =0 70<5I5=85 A>>B25BAB2CNI59 4>;6=>AB8 2>7=8:0NB, 5A;8 70:>=><, 8=K< =>@<0B82=K< ?@02>2K< 0:B>< 8;8 CAB02>< (?>;>65=85<) >@30=870F88 >?@545;5=K ?5@5G5=L 4>;6=>AB59, ?>4;560I8E 70<5I5=8N ?> :>=:C@AC, 8 ?>@O4>: :>=:C@A=>3> 871@0=8O =0 MB8 4>;6=>AB8. !B0BLO 19. "@C4>2K5 >B=>H5=8O, 2>7=8:0NI85 =0 >A=>20=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 @57C;LB0B5 =07=0G5=8O =0 4>;6=>ABL 8;8 CB25@645=8O 2 4>;6=>AB8 "@C4>2K5 >B=>H5=8O 2>7=8:0NB =0 >A=>20=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 @57C;LB0B5 =07=0G5=8O =0 4>;6=>ABL 8;8 CB25@645=8O 2 4>;6=>AB8 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE 70:>=><, 8=K< =>@<0B82=K< ?@02>2K< 0:B>< 8;8 CAB02>< (?>;>65=85<) >@30=870F88. !B0BLO 20. !B>@>=K B@C4>2KE >B=>H5=89 !B>@>=0<8 B@C4>2KE >B=>H5=89 O2;ONBAO @01>B=8: 8 @01>B>40B5;L. 01>B=8: - D878G5A:>5 ;8F>, 2ABC?82H55 2 B@C4>2K5 >B=>H5=8O A @01>B>40B5;5<. 01>B>40B5;L - D878G5A:>5 ;8F> ;81> N@848G5A:>5 ;8F> (>@30=870F8O), 2ABC?82H55 2 B@C4>2K5 >B=>H5=8O A @01>B=8:><.  A;CG0OE, CAB0=>2;5==KE D545@0;L=K<8 70:>=0<8, 2 :0G5AB25 @01>B>40B5;O <>65B 2KABC?0BL 8=>9 AC1J5:B, =045;5==K9 ?@02>< 70:;NG0BL B@C4>2K5 4>3>2>@K. @020 8 >1O70==>AB8 @01>B>40B5;O 2 B@C4>2KE >B=>H5=8OE >ACI5AB2;ONBAO: D878G5A:8< ;8F><, O2;ONI8<AO @01>B>40B5;5<; >@30=0<8 C?@02;5=8O N@848G5A:>3> ;8F0 (>@30=870F88) 8;8 C?>;=><>G5==K<8 8<8 ;8F0<8 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 70:>=0<8, 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, CG@548B5;L=K<8 4>:C<5=B0<8 N@848G5A:>3> ;8F0 (>@30=870F88) 8 ;>:0;L=K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8. > >1O70B5;LAB20< CG@5645=89, D8=0=A8@C5<KE ?>;=>ABLN 8;8 G0AB8G=> A>1AB25==8:>< (CG@548B5;5<), 2KB5:0NI8< 87 B@C4>2KE >B=>H5=89, 4>?>;=8B5;L=CN >B25BAB25==>ABL =5A5B A>1AB25==8: (CG@548B5;L) 2 CAB0=>2;5==>< 70:>=>< ?>@O4:5. !B0BLO 21. A=>2=K5 ?@020 8 >1O70==>AB8 @01>B=8:0 01>B=8: 8<55B ?@02> =0: 70:;NG5=85, 87<5=5=85 8 @0AB>@65=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 ?>@O4:5 8 =0 CA;>28OE, :>B>@K5 CAB0=>2;5=K =0AB>OI8< >45:A><, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8; ?@54>AB02;5=85 5<C @01>BK, >1CA;>2;5==>9 B@C4>2K< 4>3>2>@><; @01>G55 <5AB>, A>>B25BAB2CNI55 CA;>28O<, ?@54CA<>B@5==K< 3>AC40@AB25==K<8 AB0=40@B0<8 >@30=870F88 8 157>?0A=>AB8 B@C40 8 :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><; A2>52@5<5==CN 8 2 ?>;=>< >1J5<5 2K?;0BC 70@01>B=>9 ?;0BK 2 A>>B25BAB288 A> A2>59 :20;8D8:0F859, A;>6=>ABLN B@C40, :>;8G5AB2>< 8 :0G5AB2>< 2K?>;=5==>9 @01>BK; >B4KE, >15A?5G8205<K9 CAB0=>2;5=85< =>@<0;L=>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8 @01>G53> 2@5<5=8, A>:@0I5==>3> @01>G53> 2@5<5=8 4;O >B45;L=KE ?@>D5AA89 8 :0B53>@89 @01>B=8:>2, ?@54>AB02;5=85< 565=545;L=KE 2KE>4=KE 4=59, =5@01>G8E ?@074=8G=KE 4=59, >?;0G8205<KE 5653>4=KE >B?CA:>2; ?>;=CN 4>AB>25@=CN 8=D>@<0F8N >1 CA;>28OE B@C40 8 B@51>20=8OE >E@0=K B@C40 =0 @01>G5< <5AB5; ?@>D5AA8>=0;L=CN ?>43>B>2:C, ?5@5?>43>B>2:C 8 ?>2KH5=85 A2>59 :20;8D8:0F88 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< =0AB>OI8< >45:A><, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8; >1J548=5=85, 2:;NG0O ?@02> =0 A>740=85 ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2 8 2ABC?;5=85 2 =8E 4;O 70I8BK A2>8E B@C4>2KE ?@02, A2>1>4 8 70:>==KE 8=B5@5A>2; CG0AB85 2 C?@02;5=88 >@30=870F859 2 ?@54CA<>B@5==KE =0AB>OI8< >45:A><, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< D>@<0E; 2545=85 :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2 8 70:;NG5=85 :>;;5:B82=KE 4>3>2>@>2 8 A>3;0H5=89 G5@57 A2>8E ?@54AB028B5;59, 0 B0:65 =0 8=D>@<0F8N > 2K?>;=5=88 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, A>3;0H5=89; 70I8BC A2>8E B@C4>2KE ?@02, A2>1>4 8 70:>==KE 8=B5@5A>2 2A5<8 =5 70?@5I5==K<8 70:>=>< A?>A>10<8; @07@5H5=85 8=48284C0;L=KE 8 :>;;5:B82=KE B@C4>2KE A?>@>2, 2:;NG0O ?@02> =0 7010AB>2:C, 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< =0AB>OI8< >45:A><, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8; 2>7<5I5=85 2@540, ?@8G8=5==>3> @01>B=8:C 2 A2O78 A 8A?>;=5=85< 8< B@C4>2KE >1O70==>AB59, 8 :><?5=A0F8N <>@0;L=>3> 2@540 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< =0AB>OI8< >45:A><, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8; >1O70B5;L=>5 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K<8 70:>=0<8. 01>B=8: >1O70=: 4>1@>A>25AB=> 8A?>;=OBL A2>8 B@C4>2K5 >1O70==>AB8, 2>7;>65==K5 =0 =53> B@C4>2K< 4>3>2>@><; A>1;N40BL ?@028;0 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0 >@30=870F88; A>1;N40BL B@C4>2CN 48AF8?;8=C; 2K?>;=OBL CAB0=>2;5==K5 =>@<K B@C40; A>1;N40BL B@51>20=8O ?> >E@0=5 B@C40 8 >15A?5G5=8N 157>?0A=>AB8 B@C40; 15@56=> >B=>A8BLAO : 8<CI5AB2C @01>B>40B5;O 8 4@C38E @01>B=8:>2; =570<54;8B5;L=> A>>1I8BL @01>B>40B5;N ;81> =5?>A@54AB25==><C @C:>2>48B5;N > 2>7=8:=>25=88 A8BC0F88, ?@54AB02;ONI59 C3@>7C 687=8 8 74>@>2LN ;N459, A>E@0==>AB8 8<CI5AB20 @01>B>40B5;O. !B0BLO 22. A=>2=K5 ?@020 8 >1O70==>AB8 @01>B>40B5;O 01>B>40B5;L 8<55B ?@02>: 70:;NG0BL, 87<5=OBL 8 @0AB>@30BL B@C4>2K5 4>3>2>@K A @01>B=8:0<8 2 ?>@O4:5 8 =0 CA;>28OE, :>B>@K5 CAB0=>2;5=K =0AB>OI8< >45:A><, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8; 25AB8 :>;;5:B82=K5 ?5@53>2>@K 8 70:;NG0BL :>;;5:B82=K5 4>3>2>@K; ?>>I@OBL @01>B=8:>2 70 4>1@>A>25AB=K9 MDD5:B82=K9 B@C4; B@51>20BL >B @01>B=8:>2 8A?>;=5=8O 8<8 B@C4>2KE >1O70==>AB59 8 15@56=>3> >B=>H5=8O : 8<CI5AB2C @01>B>40B5;O 8 4@C38E @01>B=8:>2, A>1;N45=8O ?@028; 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0 >@30=870F88; ?@82;5:0BL @01>B=8:>2 : 48AF8?;8=0@=>9 8 <0B5@80;L=>9 >B25BAB25==>AB8 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< =0AB>OI8< >45:A><, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8; ?@8=8<0BL ;>:0;L=K5 =>@<0B82=K5 0:BK; A>74020BL >1J548=5=8O @01>B>40B5;59 2 F5;OE ?@54AB028B5;LAB20 8 70I8BK A2>8E 8=B5@5A>2 8 2ABC?0BL 2 =8E. 01>B>40B5;L >1O70=: A>1;N40BL 70:>=K 8 8=K5 =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK, ;>:0;L=K5 =>@<0B82=K5 0:BK, CA;>28O :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, A>3;0H5=89 8 B@C4>2KE 4>3>2>@>2; ?@54>AB02;OBL @01>B=8:0< @01>BC, >1CA;>2;5==CN B@C4>2K< 4>3>2>@><; >15A?5G820BL 157>?0A=>ABL B@C40 8 CA;>28O, >B25G0NI85 B@51>20=8O< >E@0=K 8 38385=K B@C40; >15A?5G820BL @01>B=8:>2 >1>@C4>20=85<, 8=AB@C<5=B0<8, B5E=8G5A:>9 4>:C<5=B0F859 8 8=K<8 A@54AB20<8, =5>1E>48<K<8 4;O 8A?>;=5=8O 8<8 B@C4>2KE >1O70==>AB59; >15A?5G820BL @01>B=8:0< @02=CN >?;0BC 70 B@C4 @02=>9 F5==>AB8; 2K?;0G820BL 2 ?>;=>< @07<5@5 ?@8G8B0NICNAO @01>B=8:0< 70@01>B=CN ?;0BC 2 A@>:8, CAB0=>2;5==K5 =0AB>OI8< >45:A><, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, ?@028;0<8 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0 >@30=870F88, B@C4>2K<8 4>3>2>@0<8; 25AB8 :>;;5:B82=K5 ?5@53>2>@K, 0 B0:65 70:;NG0BL :>;;5:B82=K9 4>3>2>@ 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< =0AB>OI8< >45:A><; ?@54>AB02;OBL ?@54AB028B5;O< @01>B=8:>2 ?>;=CN 8 4>AB>25@=CN 8=D>@<0F8N, =5>1E>48<CN 4;O 70:;NG5=8O :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, A>3;0H5=8O 8 :>=B@>;O 70 8E 2K?>;=5=85<; A2>52@5<5==> 2K?>;=OBL ?@54?8A0=8O D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, C?>;=><>G5==KE =0 ?@>2545=85 3>AC40@AB25==>3> :>=B@>;O 8 =047>@0, C?;0G820BL HB@0DK, =0;>65==K5 70 =0@CH5=8O 70:>=>2, 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020; (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) @0AA<0B@820BL ?@54AB02;5=8O A>>B25BAB2CNI8E ?@>DA>N7=KE >@30=>2, 8=KE 871@0==KE @01>B=8:0<8 ?@54AB028B5;59 > 2KO2;5==KE =0@CH5=8OE 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, ?@8=8<0BL <5@K ?> 8E CAB@0=5=8N 8 A>>1I0BL > ?@8=OBKE <5@0E C:070==K< >@30=0< 8 ?@54AB028B5;O<; A>74020BL CA;>28O, >15A?5G820NI85 CG0AB85 @01>B=8:>2 2 C?@02;5=88 >@30=870F859 2 ?@54CA<>B@5==KE =0AB>OI8< >45:A><, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< D>@<0E; >15A?5G820BL 1KB>2K5 =C64K @01>B=8:>2, A2O70==K5 A 8A?>;=5=85< 8<8 B@C4>2KE >1O70==>AB59; >ACI5AB2;OBL >1O70B5;L=>5 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 @01>B=8:>2 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< D545@0;L=K<8 70:>=0<8; 2>7<5I0BL 2@54, ?@8G8=5==K9 @01>B=8:0< 2 A2O78 A 8A?>;=5=85< 8<8 B@C4>2KE >1O70==>AB59, 0 B0:65 :><?5=A8@>20BL <>@0;L=K9 2@54 2 ?>@O4:5 8 =0 CA;>28OE, :>B>@K5 CAB0=>2;5=K =0AB>OI8< >45:A><, D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8; 8A?>;=OBL 8=K5 >1O70==>AB8, ?@54CA<>B@5==K5 =0AB>OI8< >45:A><, D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, A>45@60I8<8 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=8O<8 8 B@C4>2K<8 4>3>2>@0<8. '!", " / 0745; II. !&,  " !"  !$  " # ;020 3. ) /"/ !B0BLO 23. >=OB85 A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 !>F80;L=>5 ?0@B=5@AB2> - A8AB5<0 2708<>>B=>H5=89 <564C @01>B=8:0<8 (?@54AB028B5;O<8 @01>B=8:>2), @01>B>40B5;O<8 (?@54AB028B5;O<8 @01>B>40B5;59), >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, =0?@02;5==0O =0 >15A?5G5=85 A>3;0A>20=8O 8=B5@5A>2 @01>B=8:>2 8 @01>B>40B5;59 ?> 2>?@>A0< @53C;8@>20=8O B@C4>2KE >B=>H5=89 8 8=KE =5?>A@54AB25==> A2O70==KE A =8<8 >B=>H5=89. @30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O O2;ONBAO AB>@>=0<8 A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 2 B5E A;CG0OE, :>340 >=8 2KABC?0NB 2 :0G5AB25 @01>B>40B5;59 8;8 8E ?@54AB028B5;59, C?>;=><>G5==KE =0 ?@54AB028B5;LAB2> 70:>=>40B5;LAB2>< 8;8 @01>B>40B5;O<8, 0 B0:65 2 4@C38E A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K<8 70:>=0<8. !B0BLO 24. A=>2=K5 ?@8=F8?K A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 A=>2=K<8 ?@8=F8?0<8 A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 O2;ONBAO: @02=>?@0285 AB>@>=; C2065=85 8 CG5B 8=B5@5A>2 AB>@>=; 708=B5@5A>20==>ABL AB>@>= 2 CG0AB88 2 4>3>2>@=KE >B=>H5=8OE; A>459AB285 3>AC40@AB20 2 C:@5?;5=88 8 @0728B88 A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 =0 45<>:@0B8G5A:>9 >A=>25; A>1;N45=85 AB>@>=0<8 8 8E ?@54AB028B5;O<8 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2; ?>;=><>G=>ABL ?@54AB028B5;59 AB>@>=; A2>1>40 2K1>@0 ?@8 >1AC645=88 2>?@>A>2, 2E>4OI8E 2 AD5@C B@C40; 4>1@>2>;L=>ABL ?@8=OB8O AB>@>=0<8 =0 A51O >1O70B5;LAB2; @50;L=>ABL >1O70B5;LAB2, ?@8=8<05<KE =0 A51O AB>@>=0<8; >1O70B5;L=>ABL 2K?>;=5=8O :>;;5:B82=KE 4>3>2>@>2, A>3;0H5=89; :>=B@>;L 70 2K?>;=5=85< ?@8=OBKE :>;;5:B82=KE 4>3>2>@>2, A>3;0H5=89; >B25BAB25==>ABL AB>@>=, 8E ?@54AB028B5;59 70 =52K?>;=5=85 ?> 8E 28=5 :>;;5:B82=KE 4>3>2>@>2, A>3;0H5=89. !B0BLO 25. !B>@>=K A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 !B>@>=0<8 A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 O2;ONBAO @01>B=8:8 8 @01>B>40B5;8 2 ;8F5 C?>;=><>G5==KE 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 ?@54AB028B5;59. !B0BLO 26. !8AB5<0 A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 !8AB5<0 A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 2:;NG05B A;54CNI85 C@>2=8: D545@0;L=K9 C@>25=L, CAB0=02;820NI89 >A=>2K @53C;8@>20=8O >B=>H5=89 2 AD5@5 B@C40 2 >AA89A:>9 $545@0F88; @538>=0;L=K9 C@>25=L, CAB0=02;820NI89 >A=>2K @53C;8@>20=8O >B=>H5=89 2 AD5@5 B@C40 2 AC1J5:B5 >AA89A:>9 $545@0F88; >B@0A;52>9 C@>25=L, CAB0=02;820NI89 >A=>2K @53C;8@>20=8O >B=>H5=89 2 AD5@5 B@C40 2 >B@0A;8 (>B@0A;OE); B5@@8B>@80;L=K9 C@>25=L, CAB0=02;820NI89 >A=>2K @53C;8@>20=8O >B=>H5=89 2 AD5@5 B@C40 2 <C=8F8?0;L=>< >1@07>20=88; C@>25=L >@30=870F88, CAB0=02;820NI89 :>=:@5B=K5 2708<=K5 >1O70B5;LAB20 2 AD5@5 B@C40 <564C @01>B=8:0<8 8 @01>B>40B5;5<. !B0BLO 27. $>@<K A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 !>F80;L=>5 ?0@B=5@AB2> >ACI5AB2;O5BAO 2 D>@<0E: :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2 ?> ?>43>B>2:5 ?@>5:B>2 :>;;5:B82=KE 4>3>2>@>2, A>3;0H5=89 8 8E 70:;NG5=8N; 2708<=KE :>=AC;LB0F89 (?5@53>2>@>2) ?> 2>?@>A0< @53C;8@>20=8O B@C4>2KE >B=>H5=89 8 8=KE =5?>A@54AB25==> A2O70==KE A =8<8 >B=>H5=89, >15A?5G5=8O 30@0=B89 B@C4>2KE ?@02 @01>B=8:>2 8 A>25@H5=AB2>20=8O B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20; CG0AB8O @01>B=8:>2, 8E ?@54AB028B5;59 2 C?@02;5=88 >@30=870F859; CG0AB8O ?@54AB028B5;59 @01>B=8:>2 8 @01>B>40B5;59 2 4>AC451=>< @07@5H5=88 B@C4>2KE A?>@>2. !B0BLO 28. A>15==>AB8 ?@8<5=5=8O =>@< =0AB>OI53> @0745;0 A>15==>AB8 ?@8<5=5=8O =>@< =0AB>OI53> @0745;0 : 3>AC40@AB25==K< A;C60I8<, @01>B=8:0< 2>5==KE 8 2>5=878@>20==KE >@30=>2 8 >@30=870F89, >@30=>2 2=CB@5==8E 45;, >AC40@AB25==>9 ?@>B82>?>60@=>9 A;C61K, CG@5645=89 8 >@30=>2 157>?0A=>AB8, >@30=>2 ?> :>=B@>;N 70 >1>@>B>< =0@:>B8G5A:8E A@54AB2 8 ?A8E>B@>?=KE 25I5AB2, >@30=>2 C3>;>2=>-8A?>;=8B5;L=>9 A8AB5<K, B0<>65==KE >@30=>2 8 48?;><0B8G5A:8E ?@54AB028B5;LAB2 >AA89A:>9 $545@0F88 CAB0=02;820NBAO D545@0;L=K<8 70:>=0<8. (2 @54. $545@0;L=KE 70:>=>2 >B 25.07.2002 N 116-$, >B 30.06.2003 N 86-$) ;020 4.  !"" "  "" !B0BLO 29. @54AB028B5;8 @01>B=8:>2 @54AB028B5;O<8 @01>B=8:>2 2 A>F80;L=>< ?0@B=5@AB25 O2;ONBAO: ?@>D5AA8>=0;L=K5 A>N7K 8 8E >1J548=5=8O, 8=K5 ?@>DA>N7=K5 >@30=870F88, ?@54CA<>B@5==K5 CAB020<8 >1I5@>AA89A:8E ?@>DA>N7>2, 8;8 8=K5 ?@54AB028B5;8, 8718@05<K5 @01>B=8:0<8 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE =0AB>OI8< >45:A><. =B5@5AK @01>B=8:>2 >@30=870F88 ?@8 ?@>2545=88 :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2, 70:;NG5=88 8 87<5=5=88 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, >ACI5AB2;5=88 :>=B@>;O 70 53> 2K?>;=5=85<, 0 B0:65 ?@8 @50;870F88 ?@020 =0 CG0AB85 2 C?@02;5=88 >@30=870F859, @0AA<>B@5=88 B@C4>2KE A?>@>2 @01>B=8:>2 A @01>B>40B5;5< ?@54AB02;ONB ?5@28G=0O ?@>DA>N7=0O >@30=870F8O 8;8 8=K5 ?@54AB028B5;8, 8718@05<K5 @01>B=8:0<8. =B5@5AK @01>B=8:>2 ?@8 ?@>2545=88 :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2 > 70:;NG5=88 8 >1 87<5=5=88 A>3;0H5=89, @07@5H5=88 :>;;5:B82=KE B@C4>2KE A?>@>2 ?> ?>2>4C 70:;NG5=8O 8;8 87<5=5=8O A>3;0H5=89, >ACI5AB2;5=88 :>=B@>;O 70 8E 2K?>;=5=85<, 0 B0:65 ?@8 D>@<8@>20=88 8 >ACI5AB2;5=88 45OB5;L=>AB8 :><8AA89 ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89 ?@54AB02;ONB A>>B25BAB2CNI85 ?@>DA>N7K, 8E B5@@8B>@80;L=K5 >@30=870F88, >1J548=5=8O ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2 8 >1J548=5=8O B5@@8B>@80;L=KE >@30=870F89 ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2. !B0BLO 30. @54AB028B5;8 8=B5@5A>2 @01>B=8:>2, =5 O2;ONI8EAO G;5=0<8 ?@>DA>N70 01>B=8:8, =5 O2;ONI85AO G;5=0<8 ?@>DA>N70, 8<5NB ?@02> C?>;=><>G8BL >@30= ?5@28G=>9 ?@>DA>N7=>9 >@30=870F88 ?@54AB02;OBL 8E 8=B5@5AK 2> 2708<>>B=>H5=8OE A @01>B>40B5;5<. !B0BLO 31. =K5 ?@54AB028B5;8 @01>B=8:>2 @8 >BACBAB288 2 >@30=870F88 ?5@28G=>9 ?@>DA>N7=>9 >@30=870F88, 0 B0:65 ?@8 =0;8G88 ?@>DA>N7=>9 >@30=870F88, >1J548=ONI59 <5=55 ?>;>28=K @01>B=8:>2, =0 >1I5< A>1@0=88 (:>=D5@5=F88) @01>B=8:8 <>3CB ?>@CG8BL ?@54AB02;5=85 A2>8E 8=B5@5A>2 C:070==>9 ?@>DA>N7=>9 >@30=870F88 ;81> 8=><C ?@54AB028B5;N. 0;8G85 8=>3> ?@54AB028B5;O =5 <>65B O2;OBLAO ?@5?OBAB285< 4;O >ACI5AB2;5=8O ?@>DA>N7=>9 >@30=870F859 A2>8E ?>;=><>G89. !B0BLO 32. 1O70==>AB8 @01>B>40B5;O ?> A>740=8N CA;>289, >15A?5G820NI8E 45OB5;L=>ABL ?@54AB028B5;59 @01>B=8:>2 01>B>40B5;L >1O70= A>74020BL CA;>28O, >15A?5G820NI85 45OB5;L=>ABL ?@54AB028B5;59 @01>B=8:>2, 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< >45:A><, 70:>=0<8, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=8O<8. !B0BLO 33. @54AB028B5;8 @01>B>40B5;59 @54AB028B5;O<8 @01>B>40B5;O ?@8 ?@>2545=88 :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2, 70:;NG5=88 8;8 87<5=5=88 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0 O2;ONBAO @C:>2>48B5;L >@30=870F88 8;8 C?>;=><>G5==K5 8< ;8F0 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< >45:A><, 70:>=0<8, 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, CG@548B5;L=K<8 4>:C<5=B0<8 >@30=870F88 8 ;>:0;L=K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8. @8 ?@>2545=88 :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2, 70:;NG5=88 8;8 87<5=5=88 A>3;0H5=89, @07@5H5=88 :>;;5:B82=KE B@C4>2KE A?>@>2 ?> ?>2>4C 8E 70:;NG5=8O 8;8 87<5=5=8O, 0 B0:65 ?@8 D>@<8@>20=88 8 >ACI5AB2;5=88 45OB5;L=>AB8 :><8AA89 ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89 8=B5@5AK @01>B>40B5;59 ?@54AB02;ONB A>>B25BAB2CNI85 >1J548=5=8O @01>B>40B5;59. 1J548=5=85 @01>B>40B5;59 - =5:><<5@G5A:0O >@30=870F8O, >1J548=ONI0O =0 4>1@>2>;L=>9 >A=>25 @01>B>40B5;59 4;O ?@54AB028B5;LAB20 8=B5@5A>2 8 70I8BK ?@02 A2>8E G;5=>2 2> 2708<>>B=>H5=8OE A ?@>DA>N70<8, >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. A>15==>AB8 ?@02>2>3> ?>;>65=8O >1J548=5=8O @01>B>40B5;59 CAB0=02;820NBAO D545@0;L=K< 70:>=><. !B0BLO 34. =K5 ?@54AB028B5;8 @01>B>40B5;59 @54AB02;OBL @01>B>40B5;59 - 3>AC40@AB25==K5 8 <C=8F8?0;L=K5 ?@54?@8OB8O, 0 B0:65 >@30=870F88, D8=0=A8@C5<K5 87 A>>B25BAB2CNI8E 1N465B>2, <>3CB >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, C?>;=><>G5==K5 =0 ?@54AB028B5;LAB2> 70:>=>40B5;LAB2>< 8;8 @01>B>40B5;O<8. ;020 5.  + !&,  " !" !B0BLO 35. ><8AA88 ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89 ;O >15A?5G5=8O @53C;8@>20=8O A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89, 2545=8O :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2 8 ?>43>B>2:8 ?@>5:B>2 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, A>3;0H5=89, 8E 70:;NG5=8O, 0 B0:65 4;O >@30=870F88 :>=B@>;O 70 2K?>;=5=85< :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0 8 A>3;0H5=89 =0 2A5E C@>2=OE =0 @02=>?@02=>9 >A=>25 ?> @5H5=8N AB>@>= >1@07CNBAO :><8AA88 87 =045;5==KE =5>1E>48<K<8 ?>;=><>G8O<8 ?@54AB028B5;59 AB>@>=. 0 D545@0;L=>< C@>2=5 >1@07C5BAO ?>AB>O==> 459AB2CNI0O >AA89A:0O B@5EAB>@>==OO :><8AA8O ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89, 45OB5;L=>ABL :>B>@>9 >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K< 70:>=><. ';5=0<8 >AA89A:>9 B@5EAB>@>==59 :><8AA88 ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89 O2;ONBAO ?@54AB028B5;8 >1I5@>AA89A:8E >1J548=5=89 ?@>DA>N7>2, >1I5@>AA89A:8E >1J548=5=89 @01>B>40B5;59, @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88.  AC1J5:B0E >AA89A:>9 $545@0F88 <>3CB >1@07>2K20BLAO B@5EAB>@>==85 :><8AA88 ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89, 45OB5;L=>ABL :>B>@KE >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A 70:>=0<8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88. 0 B5@@8B>@80;L=>< C@>2=5 <>3CB >1@07>2K20BLAO B@5EAB>@>==85 :><8AA88 ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89, 45OB5;L=>ABL :>B>@KE >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A 70:>=0<8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, ?>;>65=8O<8 >1 MB8E :><8AA8OE, CB25@6405<K<8 ?@54AB028B5;L=K<8 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. 0 >B@0A;52>< C@>2=5 <>3CB >1@07>2K20BLAO :><8AA88 4;O 2545=8O :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2, ?>43>B>2:8 ?@>5:B>2 >B@0A;52KE (<56>B@0A;52KE) A>3;0H5=89 8 8E 70:;NG5=8O. B@0A;52K5 :><8AA88 <>3CB >1@07>2K20BLAO :0: =0 D545@0;L=>< C@>2=5, B0: 8 =0 C@>2=5 AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88. !>3;0H5=8O, ?@54CA<0B@820NI85 ?>;=>5 8;8 G0AB8G=>5 D8=0=A8@>20=85 87 1N465B>2 2A5E C@>2=59, 70:;NG0NBAO ?@8 >1O70B5;L=>< CG0AB88 ?@54AB028B5;59 A>>B25BAB2CNI8E >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, O2;ONI8EAO AB>@>=>9 A>3;0H5=8O. 0 C@>2=5 >@30=870F88 >1@07>2K205BAO :><8AA8O 4;O 2545=8O :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2, ?>43>B>2:8 ?@>5:B0 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0 8 53> 70:;NG5=8O. ;020 6. "+   + !B0BLO 36. 545=85 :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2 @54AB028B5;8 @01>B=8:>2 8 @01>B>40B5;59 CG0AB2CNB 2 :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@0E ?> ?>43>B>2:5, 70:;NG5=8N 8 87<5=5=8N :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, A>3;0H5=8O 8 8<5NB ?@02> ?@>O28BL 8=8F80B82C ?> ?@>2545=8N B0:8E ?5@53>2>@>2. @54AB028B5;8 AB>@>=K, ?>;CG82H85 C254><;5=85 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 A ?@54;>65=85< > =0G0;5 :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2, >1O70=K 2ABC?8BL 2 ?5@53>2>@K 2 B5G5=85 A5<8 :0;5=40@=KE 4=59 A> 4=O ?>;CG5=8O C254><;5=8O. !B0BLO 37. >@O4>: 2545=8O :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2 #G0AB=8:8 :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2 A2>1>4=K 2 2K1>@5 2>?@>A>2 @53C;8@>20=8O A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89. @8 =0;8G88 2 >@30=870F88 42CE 8;8 1>;55 ?5@28G=KE ?@>DA>N7=KE >@30=870F89 8<8 A>7405BAO 548=K9 ?@54AB028B5;L=K9 >@30= 4;O 2545=8O :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2, @07@01>B:8 548=>3> ?@>5:B0 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0 8 53> 70:;NG5=8O. $>@<8@>20=85 548=>3> ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>25 ?@8=F8?0 ?@>?>@F8>=0;L=>3> ?@54AB028B5;LAB20 2 7028A8<>AB8 >B G8A;5==>AB8 G;5=>2 ?@>DA>N70. @8 MB>< ?@54AB028B5;L 4>;65= 1KBL >?@545;5= >B :064>9 ?@>DA>N7=>9 >@30=870F88. 1 >B:075 2 ?@8=OB88 : @0AA<>B@5=8N 70?@>A0 > ?@>25@:5 :>=AB8BCF8>==>AB8 G0AB8 B@5BL59 40==>9 AB0BL8 2 A2O78 A B5<, GB> 70?@>A =5 >B25G05B B@51>20=8O<, ?@54JO2;O5<K< : >1@0I5=8O< 2 >=AB8BCF8>==K9 !C4 $, 0 ?>B><C =5 ?>4;568B ?@8=OB8N : @0AA<>B@5=8N, A<. ?@545;5=85 >=AB8BCF8>==>3> !C40 $ >B 18.01.2005 N 15-. A;8 548=K9 ?@54AB028B5;L=K9 >@30= =5 A>740= 2 B5G5=85 ?OB8 :0;5=40@=KE 4=59 A <><5=B0 =0G0;0 :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2, B> ?@54AB028B5;LAB2> 8=B5@5A>2 2A5E @01>B=8:>2 >@30=870F88 >ACI5AB2;O5B ?5@28G=0O ?@>DA>N7=0O >@30=870F8O, >1J548=ONI0O 1>;55 ?>;>28=K @01>B=8:>2. A;8 =8 >4=0 87 ?5@28G=KE ?@>DA>N7=KE >@30=870F89 =5 >1J548=O5B 1>;55 ?>;>28=K @01>B=8:>2, B> >1I55 A>1@0=85 (:>=D5@5=F8O) @01>B=8:>2 B09=K< 3>;>A>20=85< >?@545;O5B ?5@28G=CN ?@>DA>N7=CN >@30=870F8N, :>B>@>9 ?>@CG05BAO D>@<8@>20=85 ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0.  A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE G0ABO<8 B@5BL59 8 G5B25@B>9 =0AB>OI59 AB0BL8, 70 8=K<8 ?5@28G=K<8 ?@>DA>N7=K<8 >@30=870F8O<8 A>E@0=O5BAO ?@02> =0?@028BL A2>8E ?@54AB028B5;59 2 A>AB02 ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 4> <><5=B0 ?>4?8A0=8O :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0. 1 >B:075 2 ?@8=OB88 : @0AA<>B@5=8N 70?@>A0 > ?@>25@:5 :>=AB8BCF8>==>AB8 G0AB8 H5AB>9 40==>9 AB0BL8 2 A2O78 A B5<, GB> 70?@>A =5 >B25G05B B@51>20=8O<, ?@54JO2;O5<K< : >1@0I5=8O< 2 >=AB8BCF8>==K9 !C4 $, 0 ?>B><C =5 ?>4;568B ?@8=OB8N : @0AA<>B@5=8N, A<. ?@545;5=85 >=AB8BCF8>==>3> !C40 $ >B 18.01.2005 N 15-. @02> =0 2545=85 :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2, ?>4?8A0=85 A>3;0H5=89 >B 8<5=8 @01>B=8:>2 =0 C@>2=5 >AA89A:>9 $545@0F88, AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88, >B@0A;8, B5@@8B>@88 ?@54>AB02;O5BAO A>>B25BAB2CNI8< ?@>DA>N70< (>1J548=5=8O< ?@>DA>N7>2). @8 =0;8G88 =0 A>>B25BAB2CNI5< C@>2=5 =5A:>;L:8E ?@>DA>N7>2 (>1J548=5=89 ?@>DA>N7>2) :064><C 87 =8E ?@54>AB02;O5BAO ?@02> =0 ?@54AB028B5;LAB2> 2 A>AB025 548=>3> ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 4;O 2545=8O :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2, D>@<8@C5<>3> A CG5B>< :>;8G5AB20 ?@54AB02;O5<KE 8<8 G;5=>2 ?@>DA>N7>2. @8 >BACBAB288 4>3>2>@5==>AB8 > A>740=88 548=>3> ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 4;O 2545=8O :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2 ?@02> =0 8E 2545=85 ?@54>AB02;O5BAO ?@>DA>N7C (>1J548=5=8N ?@>DA>N7>2), >1J548=ONI5<C =081>;LH55 G8A;> G;5=>2 ?@>DA>N70 (?@>DA>N7>2). !B>@>=K 4>;6=K ?@54>AB02;OBL 4@C3 4@C3C =5 ?>74=55 42CE =545;L A> 4=O ?>;CG5=8O A>>B25BAB2CNI53> 70?@>A0 8<5NICNAO C =8E 8=D>@<0F8N, =5>1E>48<CN 4;O 2545=8O :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2. #G0AB=8:8 :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2, 4@C385 ;8F0, A2O70==K5 A 2545=85< :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2, =5 4>;6=K @073;0H0BL ?>;CG5==K5 A2545=8O, 5A;8 MB8 A2545=8O >B=>AOBAO : >E@0=O5<>9 70:>=>< B09=5 (3>AC40@AB25==>9, A;C651=>9, :><<5@G5A:>9 8 8=>9). 8F0, @073;0A82H85 C:070==K5 A2545=8O, ?@82;5:0NBAO : 48AF8?;8=0@=>9, 04<8=8AB@0B82=>9, 3@0640=A:>-?@02>2>9, C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< D545@0;L=K<8 70:>=0<8. !@>:8, <5AB> 8 ?>@O4>: ?@>2545=8O :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2 >?@545;ONBAO ?@54AB028B5;O<8 AB>@>=, O2;ONI8<8AO CG0AB=8:0<8 C:070==KE ?5@53>2>@>2. !B0BLO 38. #@53C;8@>20=85 @07=>3;0A89 A;8 2 E>45 :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2 =5 ?@8=OB> A>3;0A>20==>5 @5H5=85 ?> 2A5< 8;8 >B45;L=K< 2>?@>A0<, B> A>AB02;O5BAO ?@>B>:>; @07=>3;0A89. #@53C;8@>20=85 @07=>3;0A89, 2>7=8:H8E 2 E>45 :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2 ?> 70:;NG5=8N 8;8 87<5=5=8N :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, A>3;0H5=8O, ?@>872>48BAO 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< =0AB>OI8< >45:A><. !B0BLO 39. 0@0=B88 8 :><?5=A0F88 ;8F0<, CG0AB2CNI8< 2 :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@0E 8F0, CG0AB2CNI85 2 :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@0E, ?>43>B>2:5 ?@>5:B0 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, A>3;0H5=8O, >A2>1>640NBAO >B >A=>2=>9 @01>BK A A>E@0=5=85< A@54=53> 70@01>B:0 =0 A@>:, >?@545;O5<K9 A>3;0H5=85< AB>@>=, => =5 1>;55 B@5E <5AOF52. A5 70B@0BK, A2O70==K5 A CG0AB85< 2 :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@0E, :><?5=A8@CNBAO 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 70:>=>40B5;LAB2><, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=85<. ?;0B0 CA;C3 M:A?5@B>2, A?5F80;8AB>2 8 ?>A@54=8:>2 ?@>872>48BAO ?@83;0H0NI59 AB>@>=>9, 5A;8 8=>5 =5 1C45B ?@54CA<>B@5=> :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=85<. @54AB028B5;8 @01>B=8:>2, CG0AB2CNI85 2 :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@0E, 2 ?5@8>4 8E 2545=8O =5 <>3CB 1KBL 157 ?@5420@8B5;L=>3> A>3;0A8O >@30=0, C?>;=><>G82H53> 8E =0 ?@54AB028B5;LAB2>, ?>425@3=CBK 48AF8?;8=0@=><C 27KA:0=8N, ?5@52545=K =0 4@C3CN @01>BC 8;8 C2>;5=K ?> 8=8F80B825 @01>B>40B5;O, 70 8A:;NG5=85< A;CG052 @0AB>@65=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0 70 A>25@H5=85 ?@>ABC?:0, 70 :>B>@K9 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< >45:A><, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8 ?@54CA<>B@5=> C2>;L=5=85 A @01>BK. ;020 7. "+  +  !(/ !B0BLO 40. >;;5:B82=K9 4>3>2>@ >;;5:B82=K9 4>3>2>@ - ?@02>2>9 0:B, @53C;8@CNI89 A>F80;L=>-B@C4>2K5 >B=>H5=8O 2 >@30=870F88 8 70:;NG05<K9 @01>B=8:0<8 8 @01>B>40B5;5< 2 ;8F5 8E ?@54AB028B5;59. @8 =54>AB865=88 A>3;0A8O <564C AB>@>=0<8 ?> >B45;L=K< ?>;>65=8O< ?@>5:B0 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0 2 B5G5=85 B@5E <5AOF52 A> 4=O =0G0;0 :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2 AB>@>=K 4>;6=K ?>4?8A0BL :>;;5:B82=K9 4>3>2>@ =0 A>3;0A>20==KE CA;>28OE A >4=>2@5<5==K< A>AB02;5=85< ?@>B>:>;0 @07=>3;0A89. 5C@53C;8@>20==K5 @07=>3;0A8O <>3CB 1KBL ?@54<5B>< 40;L=59H8E :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2 8;8 @07@5H0BLAO 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< >45:A><, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. >;;5:B82=K9 4>3>2>@ <>65B 70:;NG0BLAO 2 >@30=870F88 2 F5;><, 2 55 D8;80;0E, ?@54AB028B5;LAB20E 8 8=KE >1>A>1;5==KE AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=8OE. @8 70:;NG5=88 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0 2 D8;80;5, ?@54AB028B5;LAB25, 8=>< >1>A>1;5==>< AB@C:BC@=>< ?>4@0745;5=88 >@30=870F88 ?@54AB028B5;5< @01>B>40B5;O O2;O5BAO @C:>2>48B5;L A>>B25BAB2CNI53> ?>4@0745;5=8O, C?>;=><>G5==K9 =0 MB> @01>B>40B5;5<. !B0BLO 41. !>45@60=85 8 AB@C:BC@0 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0 !>45@60=85 8 AB@C:BC@0 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0 >?@545;ONBAO AB>@>=0<8.  :>;;5:B82=K9 4>3>2>@ <>3CB 2:;NG0BLAO 2708<=K5 >1O70B5;LAB20 @01>B=8:>2 8 @01>B>40B5;O ?> A;54CNI8< 2>?@>A0<: D>@<K, A8AB5<K 8 @07<5@K >?;0BK B@C40; 2K?;0B0 ?>A>189, :><?5=A0F89; <5E0=87< @53C;8@>20=8O >?;0BK B@C40 A CG5B>< @>AB0 F5=, C@>2=O 8=D;OF88, 2K?>;=5=8O ?>:070B5;59, >?@545;5==KE :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><; 70=OB>ABL, ?5@5>1CG5=85, CA;>28O 2KA2>1>645=8O @01>B=8:>2; @01>G55 2@5<O 8 2@5<O >B4KE0, 2:;NG0O 2>?@>AK ?@54>AB02;5=8O 8 ?@>4>;68B5;L=>AB8 >B?CA:>2; C;CGH5=85 CA;>289 8 >E@0=K B@C40 @01>B=8:>2, 2 B>< G8A;5 65=I8= 8 <>;>4568; A>1;N45=85 8=B5@5A>2 @01>B=8:>2 ?@8 ?@820B870F88 >@30=870F88, 254><AB25==>3> 68;LO; M:>;>38G5A:0O 157>?0A=>ABL 8 >E@0=0 74>@>2LO @01>B=8:>2 =0 ?@>872>4AB25; 30@0=B88 8 ;L3>BK @01>B=8:0<, A>2<5I0NI8< @01>BC A >1CG5=85<; >74>@>2;5=85 8 >B4KE @01>B=8:>2 8 G;5=>2 8E A5<59; :>=B@>;L 70 2K?>;=5=85< :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, ?>@O4>: 2=5A5=8O 2 =53> 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89, >B25BAB25==>ABL AB>@>=, >15A?5G5=85 =>@<0;L=KE CA;>289 45OB5;L=>AB8 ?@54AB028B5;59 @01>B=8:>2; >B:07 >B 7010AB>2>: ?@8 2K?>;=5=88 A>>B25BAB2CNI8E CA;>289 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0; 4@C385 2>?@>AK, >?@545;5==K5 AB>@>=0<8.  :>;;5:B82=>< 4>3>2>@5 A CG5B>< D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:>3> ?>;>65=8O @01>B>40B5;O <>3CB CAB0=02;820BLAO ;L3>BK 8 ?@58<CI5AB20 4;O @01>B=8:>2, CA;>28O B@C40, 1>;55 1;03>?@8OB=K5 ?> A@02=5=8N A CAB0=>2;5==K<8 70:>=0<8, 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, A>3;0H5=8O<8.  :>;;5:B82=K9 4>3>2>@ 2:;NG0NBAO =>@<0B82=K5 ?>;>65=8O, 5A;8 2 70:>=0E 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B0E A>45@68BAO ?@O<>5 ?@54?8A0=85 >1 >1O70B5;L=>< 70:@5?;5=88 MB8E ?>;>65=89 2 :>;;5:B82=>< 4>3>2>@5. !B0BLO 42. >@O4>: @07@01>B:8 ?@>5:B0 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0 8 53> 70:;NG5=8O >@O4>: @07@01>B:8 ?@>5:B0 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0 8 53> 70:;NG5=8O >?@545;O5BAO AB>@>=0<8 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. !B0BLO 43. 59AB285 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0 >;;5:B82=K9 4>3>2>@ 70:;NG05BAO =0 A@>: =5 1>;55 B@5E ;5B 8 2ABC?05B 2 A8;C A> 4=O ?>4?8A0=8O 53> AB>@>=0<8 ;81> A> 4=O, CAB0=>2;5==>3> :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><. !B>@>=K 8<5NB ?@02> ?@>4;8BL 459AB285 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0 =0 A@>: =5 1>;55 B@5E ;5B. 59AB285 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 2A5E @01>B=8:>2 40==>9 >@30=870F88, 55 D8;80;0, ?@54AB028B5;LAB20 8 8=>3> >1>A>1;5==>3> AB@C:BC@=>3> ?>4@0745;5=8O. >;;5:B82=K9 4>3>2>@ A>E@0=O5B A2>5 459AB285 2 A;CG05 87<5=5=8O =08<5=>20=8O >@30=870F88, @0AB>@65=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A @C:>2>48B5;5< >@30=870F88. @8 @5>@30=870F88 (A;8O=88, ?@8A>548=5=88, @0745;5=88, 2K45;5=88, ?@5>1@07>20=88) >@30=870F88 :>;;5:B82=K9 4>3>2>@ A>E@0=O5B A2>5 459AB285 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 @5>@30=870F88. @8 A<5=5 D>@<K A>1AB25==>AB8 >@30=870F88 :>;;5:B82=K9 4>3>2>@ A>E@0=O5B A2>5 459AB285 2 B5G5=85 B@5E <5AOF52 A> 4=O ?5@5E>40 ?@02 A>1AB25==>AB8. @8 @5>@30=870F88 8;8 A<5=5 D>@<K A>1AB25==>AB8 >@30=870F88 ;N10O 87 AB>@>= 8<55B ?@02> =0?@028BL 4@C3>9 AB>@>=5 ?@54;>65=8O > 70:;NG5=88 =>2>3> :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0 8;8 ?@>4;5=88 459AB28O ?@56=53> =0 A@>: 4> B@5E ;5B. @8 ;8:2840F88 >@30=870F88 :>;;5:B82=K9 4>3>2>@ A>E@0=O5B A2>5 459AB285 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 ?@>2545=8O ;8:2840F88. !B0BLO 44. 7<5=5=85 8 4>?>;=5=85 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0 7<5=5=85 8 4>?>;=5=85 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0 ?@>872>4OBAO 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< =0AB>OI8< >45:A>< 4;O 53> 70:;NG5=8O. !B0BLO 45. !>3;0H5=85. 84K A>3;0H5=89 !>3;0H5=85 - ?@02>2>9 0:B, CAB0=02;820NI89 >1I85 ?@8=F8?K @53C;8@>20=8O A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89 8 A2O70==KE A =8<8 M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89, 70:;NG05<K9 <564C ?>;=><>G=K<8 ?@54AB028B5;O<8 @01>B=8:>2 8 @01>B>40B5;59 =0 D545@0;L=><, @538>=0;L=><, >B@0A;52>< (<56>B@0A;52><) 8 B5@@8B>@80;L=>< C@>2=OE 2 ?@545;0E 8E :><?5B5=F88.  A>3;0H5=85 <>3CB 2:;NG0BLAO 2708<=K5 >1O70B5;LAB20 AB>@>= ?> A;54CNI8< 2>?@>A0<: >?;0B0 B@C40; CA;>28O 8 >E@0=0 B@C40; @568<K B@C40 8 >B4KE0; @0728B85 A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20; 8=K5 2>?@>AK, >?@545;5==K5 AB>@>=0<8.  7028A8<>AB8 >B AD5@K @53C;8@C5<KE A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89 <>3CB 70:;NG0BLAO A>3;0H5=8O: 35=5@0;L=>5, @538>=0;L=>5, >B@0A;52>5 (<56>B@0A;52>5), B5@@8B>@80;L=>5 8 8=K5. 5=5@0;L=>5 A>3;0H5=85 CAB0=02;8205B >1I85 ?@8=F8?K @53C;8@>20=8O A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89 =0 D545@0;L=>< C@>2=5. 538>=0;L=>5 A>3;0H5=85 CAB0=02;8205B >1I85 ?@8=F8?K @53C;8@>20=8O A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89 =0 C@>2=5 AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88. B@0A;52>5 (<56>B@0A;52>5) A>3;0H5=85 >?@545;O5B >1I85 CA;>28O >?;0BK B@C40, B@C4>2K5 30@0=B88 8 ;L3>BK @01>B=8:0< >B@0A;8 (>B@0A;59). "5@@8B>@80;L=>5 A>3;0H5=85 CAB0=02;8205B >1I85 CA;>28O B@C40, B@C4>2K5 30@0=B88 8 ;L3>BK @01>B=8:0< =0 B5@@8B>@88 A>>B25BAB2CNI53> <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O. B@0A;52>5 (<56>B@0A;52>5) A>3;0H5=85 <>65B 70:;NG0BLAO =0 D545@0;L=><, @538>=0;L=><, B5@@8B>@80;L=>< C@>2=OE A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20. !>3;0H5=8O ?> 4>3>2>@5==>AB8 AB>@>=, CG0AB2CNI8E 2 :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@0E, <>3CB 1KBL 42CAB>@>==8<8 8 B@5EAB>@>==8<8. =K5 A>3;0H5=8O - A>3;0H5=8O, :>B>@K5 <>3CB 70:;NG0BLAO AB>@>=0<8 =0 ;N1>< C@>2=5 A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 ?> >B45;L=K< =0?@02;5=8O< @53C;8@>20=8O A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89 8 8=KE =5?>A@54AB25==> A2O70==KE A =8<8 >B=>H5=89. !B0BLO 46. !>45@60=85 8 AB@C:BC@0 A>3;0H5=8O !>45@60=85 8 AB@C:BC@0 A>3;0H5=8O >?@545;ONBAO ?> 4>3>2>@5==>AB8 <564C ?@54AB028B5;O<8 AB>@>=, :>B>@K5 A2>1>4=K 2 2K1>@5 :@C30 2>?@>A>2 4;O >1AC645=8O 8 2:;NG5=8O 2 A>3;0H5=85. !B0BLO 47. >@O4>: @07@01>B:8 ?@>5:B0 A>3;0H5=8O 8 53> 70:;NG5=8O @>5:B A>3;0H5=8O @07@010BK205BAO 2 E>45 :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2. 0:;NG5=85 8 87<5=5=85 A>3;0H5=89, B@51CNI8E 1N465B=>3> D8=0=A8@>20=8O, ?> >1I5<C ?@028;C >ACI5AB2;ONBAO AB>@>=0<8 4> ?>43>B>2:8 ?@>5:B0 A>>B25BAB2CNI53> 1N465B0 =0 D8=0=A>2K9 3>4, >B=>AOI89AO : A@>:C 459AB28O A>3;0H5=8O. 5=5@0;L=>5 A>3;0H5=85, >B@0A;52K5 B0@8D=K5 A>3;0H5=8O ?> >B@0A;O<, >@30=870F88 :>B>@KE D8=0=A8@CNBAO 87 D545@0;L=>3> 1N465B0, 4>;6=K 70:;NG0BLAO ?> >1I5<C ?@028;C 4> 2=5A5=8O ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 2 >AC40@AB25==CN C<C $545@0;L=>3> !>1@0=8O >AA89A:>9 $545@0F88. 538>=0;L=K5 8 B5@@8B>@80;L=K5 A>3;0H5=8O 4>;6=K 70:;NG0BLAO ?> >1I5<C ?@028;C 4> 2=5A5=8O ?@>5:B>2 A>>B25BAB2CNI8E 1N465B>2 2 ?@54AB028B5;L=K5 >@30=K AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. >@O4>:, A@>:8 @07@01>B:8 ?@>5:B0 A>3;0H5=8O 8 53> 70:;NG5=8O >?@545;ONBAO :><8AA859. !>3;0H5=85 ?>4?8AK205BAO ?@54AB028B5;O<8 AB>@>=. !B0BLO 48. 59AB285 A>3;0H5=8O !>3;0H5=85 2ABC?05B 2 A8;C A> 4=O 53> ?>4?8A0=8O AB>@>=0<8 ;81> A> 4=O, CAB0=>2;5==>3> A>3;0H5=85<. !@>: 459AB28O A>3;0H5=8O >?@545;O5BAO AB>@>=0<8, => =5 <>65B ?@52KH0BL B@5E ;5B. !B>@>=K 8<5NB ?@02> ?@>4;8BL 459AB285 A>3;0H5=8O =0 A@>: =5 1>;55 B@5E ;5B. 59AB285 A>3;0H5=8O @0A?@>AB@0=O5BAO =0 @01>B=8:>2 8 @01>B>40B5;59, :>B>@K5 C?>;=><>G8;8 A>>B25BAB2CNI8E ?@54AB028B5;59 AB>@>= =0 :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@0E @07@01>B0BL 8 70:;NG8BL 53> >B 8E 8<5=8, =0 >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 ?@545;0E 27OBKE 8<8 =0 A51O >1O70B5;LAB2, 0 B0:65 =0 @01>B=8:>2 8 @01>B>40B5;59, ?@8A>548=82H8EAO : A>3;0H5=8N ?>A;5 53> 70:;NG5=8O. !>3;0H5=85 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 2A5E @01>B>40B5;59, O2;ONI8EAO G;5=0<8 >1J548=5=8O @01>B>40B5;59, 70:;NG82H53> A>3;0H5=85. @5:@0I5=85 G;5=AB20 2 >1J548=5=88 @01>B>40B5;59 =5 >A2>1>6405B @01>B>40B5;O >B 2K?>;=5=8O A>3;0H5=8O, 70:;NG5==>3> 2 ?5@8>4 53> G;5=AB20. 01>B>40B5;L, 2ABC?82H89 2 >1J548=5=85 @01>B>40B5;59 2 ?5@8>4 459AB28O A>3;0H5=8O, >1O70= 2K?>;=OBL >1O70B5;LAB20, ?@54CA<>B@5==K5 MB8< A>3;0H5=85<.  B5E A;CG0OE, :>340 =0 @01>B=8:>2 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 >4=>2@5<5==> @0A?@>AB@0=O5BAO 459AB285 =5A:>;L:8E A>3;0H5=89, 459AB2CNB =081>;55 1;03>?@8OB=K5 4;O =8E CA;>28O A>3;0H5=89.  B5E A;CG0OE, :>340 =0 D545@0;L=>< C@>2=5 70:;NG5=> >B@0A;52>5 A>3;0H5=85, @C:>2>48B5;L D545@0;L=>3> >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >ACI5AB2;ONI53> DC=:F88 ?> =>@<0B82=>-?@02>2><C @53C;8@>20=8N 2 AD5@5 B@C40, 8<55B ?@02> ?@54;>68BL @01>B>40B5;O<, =5 CG0AB2>202H8< 2 70:;NG5=88 40==>3> A>3;0H5=8O, ?@8A>548=8BLAO : MB><C A>3;0H5=8N. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) A;8 @01>B>40B5;8 2 B5G5=85 30 :0;5=40@=KE 4=59 A> 4=O >D8F80;L=>3> >?C1;8:>20=8O ?@54;>65=8O > ?@8A>548=5=88 : A>3;0H5=8N =5 ?@54AB028;8 2 D545@0;L=K9 >@30= 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >ACI5AB2;ONI89 DC=:F88 ?> =>@<0B82=>-?@02>2><C @53C;8@>20=8N 2 AD5@5 B@C40, ?8AL<5==K9 <>B828@>20==K9 >B:07 ?@8A>548=8BLAO : =5<C, B> A>3;0H5=85 AG8B05BAO @0A?@>AB@0=5==K< =0 MB8E @01>B>40B5;59 A> 4=O >D8F80;L=>3> >?C1;8:>20=8O MB>3> ?@54;>65=8O. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) >@O4>: >?C1;8:>20=8O A>3;0H5=89 >?@545;O5BAO AB>@>=0<8 A>3;0H5=89. !B0BLO 49. 7<5=5=85 8 4>?>;=5=85 A>3;0H5=8O 7<5=5=85 8 4>?>;=5=85 A>3;0H5=8O ?@>872>4OBAO 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< =0AB>OI8< >45:A>< 4;O 70:;NG5=8O A>3;0H5=8O. !B0BLO 50. 538AB@0F8O :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, A>3;0H5=8O >;;5:B82=K9 4>3>2>@, A>3;0H5=85 2 B5G5=85 A5<8 4=59 A> 4=O ?>4?8A0=8O =0?@02;ONBAO ?@54AB028B5;5< @01>B>40B5;O (@01>B>40B5;59) =0 C254><8B5;L=CN @538AB@0F8N 2 A>>B25BAB2CNI89 >@30= ?> B@C4C. ABC?;5=85 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, A>3;0H5=8O 2 A8;C =5 7028A8B >B D0:B0 8E C254><8B5;L=>9 @538AB@0F88. @8 >ACI5AB2;5=88 @538AB@0F88 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, A>3;0H5=8O A>>B25BAB2CNI89 >@30= ?> B@C4C 2KO2;O5B CA;>28O, CEC4H0NI85 ?>;>65=85 @01>B=8:>2 ?> A@02=5=8N A =0AB>OI8< >45:A><, 70:>=0<8, 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, 8 A>>1I05B >1 MB>< ?@54AB028B5;O< AB>@>=, ?>4?8A02H8< :>;;5:B82=K9 4>3>2>@, A>3;0H5=85, 0 B0:65 2 A>>B25BAB2CNICN 3>AC40@AB25==CN 8=A?5:F8N B@C40. #A;>28O :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, A>3;0H5=8O, CEC4H0NI85 ?>;>65=85 @01>B=8:>2, =5459AB28B5;L=K 8 =5 ?>4;560B ?@8<5=5=8N. !B0BLO 51. >=B@>;L 70 2K?>;=5=85< :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, A>3;0H5=8O >=B@>;L 70 2K?>;=5=85< :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, A>3;0H5=8O >ACI5AB2;O5BAO AB>@>=0<8 A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20, 8E ?@54AB028B5;O<8, A>>B25BAB2CNI8<8 >@30=0<8 ?> B@C4C. @8 ?@>2545=88 C:070==>3> :>=B@>;O ?@54AB028B5;8 AB>@>= >1O70=K ?@54>AB02;OBL 4@C3 4@C3C =5>1E>48<CN 4;O MB>3> 8=D>@<0F8N. ;020 8. #'!" "  #   & !B0BLO 52. @02> @01>B=8:>2 =0 CG0AB85 2 C?@02;5=88 >@30=870F859 @02> @01>B=8:>2 =0 CG0AB85 2 C?@02;5=88 >@30=870F859 =5?>A@54AB25==> 8;8 G5@57 A2>8 ?@54AB028B5;L=K5 >@30=K @53C;8@C5BAO =0AB>OI8< >45:A><, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8, CG@548B5;L=K<8 4>:C<5=B0<8 >@30=870F88, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><. !B0BLO 53. A=>2=K5 D>@<K CG0AB8O @01>B=8:>2 2 C?@02;5=88 >@30=870F859 A=>2=K<8 D>@<0<8 CG0AB8O @01>B=8:>2 2 C?@02;5=88 >@30=870F859 O2;ONBAO: CG5B <=5=8O ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 @01>B=8:>2 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE =0AB>OI8< >45:A><, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><; ?@>2545=85 ?@54AB028B5;L=K<8 >@30=0<8 @01>B=8:>2 :>=AC;LB0F89 A @01>B>40B5;5< ?> 2>?@>A0< ?@8=OB8O ;>:0;L=KE =>@<0B82=KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020; ?>;CG5=85 >B @01>B>40B5;O 8=D>@<0F88 ?> 2>?@>A0<, =5?>A@54AB25==> 70B@03820NI8< 8=B5@5AK @01>B=8:>2; >1AC645=85 A @01>B>40B5;5< 2>?@>A>2 > @01>B5 >@30=870F88, 2=5A5=85 ?@54;>65=89 ?> 55 A>25@H5=AB2>20=8N; CG0AB85 2 @07@01>B:5 8 ?@8=OB88 :>;;5:B82=KE 4>3>2>@>2; 8=K5 D>@<K, >?@545;5==K5 =0AB>OI8< >45:A><, CG@548B5;L=K<8 4>:C<5=B0<8 >@30=870F88, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< 8;8 ;>:0;L=K< =>@<0B82=K< 0:B>< >@30=870F88. @54AB028B5;8 @01>B=8:>2 8<5NB ?@02> ?>;CG0BL >B @01>B>40B5;O 8=D>@<0F8N ?> 2>?@>A0<: @5>@30=870F88 8;8 ;8:2840F88 >@30=870F88; 22545=8O B5E=>;>38G5A:8E 87<5=5=89, 2;5:CI8E 70 A>1>9 87<5=5=85 CA;>289 B@C40 @01>B=8:>2; ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8, ?5@5?>43>B>2:8 8 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 @01>B=8:>2; ?> 4@C38< 2>?@>A0<, ?@54CA<>B@5==K< =0AB>OI8< >45:A><, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8, CG@548B5;L=K<8 4>:C<5=B0<8 >@30=870F88, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><. @54AB028B5;8 @01>B=8:>2 8<5NB ?@02> B0:65 2=>A8BL ?> MB8< 2>?@>A0< 2 >@30=K C?@02;5=8O >@30=870F859 A>>B25BAB2CNI85 ?@54;>65=8O 8 CG0AB2>20BL 2 70A540=8OE C:070==KE >@30=>2 ?@8 8E @0AA<>B@5=88. ;020 9. ""!"!", !"  !&,  " !" !B0BLO 54. B25BAB25==>ABL 70 C:;>=5=85 >B CG0AB8O 2 :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@0E, =5?@54>AB02;5=85 8=D>@<0F88, =5>1E>48<>9 4;O 2545=8O :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2 8 >ACI5AB2;5=8O :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, A>3;0H5=8O @54AB028B5;8 AB>@>=, C:;>=ONI85AO >B CG0AB8O 2 :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@0E ?> 70:;NG5=8N, 87<5=5=8N :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, A>3;0H5=8O 8;8 =5?@02><5@=> >B:0702H85AO >B ?>4?8A0=8O A>3;0A>20==>3> :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, A>3;0H5=8O, ?>425@30NBAO HB@0DC 2 @07<5@5 8 ?>@O4:5, :>B>@K5 CAB0=>2;5=K D545@0;L=K< 70:>=><. 8F0, 28=>2=K5 2 =5?@54>AB02;5=88 8=D>@<0F88, =5>1E>48<>9 4;O 2545=8O :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2 8 >ACI5AB2;5=8O :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, A>3;0H5=8O, ?>425@30NBAO HB@0DC 2 @07<5@5 8 ?>@O4:5, :>B>@K5 CAB0=>2;5=K D545@0;L=K< 70:>=><. !B0BLO 55. B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=85 8;8 =52K?>;=5=85 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, A>3;0H5=8O 8F0, ?@54AB02;ONI85 @01>B>40B5;O ;81> ?@54AB02;ONI85 @01>B=8:>2, 28=>2=K5 2 =0@CH5=88 8;8 =52K?>;=5=88 >1O70B5;LAB2, ?@54CA<>B@5==KE :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=85<, ?>425@30NBAO HB@0DC 2 @07<5@5 8 ?>@O4:5, :>B>@K5 CAB0=>2;5=K D545@0;L=K< 70:>=><. '!", " ",/ 0745; III. " #   ;020 10. ) / !B0BLO 56. >=OB85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0. !B>@>=K B@C4>2>3> 4>3>2>@0 "@C4>2>9 4>3>2>@ - A>3;0H5=85 <564C @01>B>40B5;5< 8 @01>B=8:><, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K< @01>B>40B5;L >1O7C5BAO ?@54>AB028BL @01>B=8:C @01>BC ?> >1CA;>2;5==>9 B@C4>2>9 DC=:F88, >15A?5G8BL CA;>28O B@C40, ?@54CA<>B@5==K5 =0AB>OI8< >45:A><, 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=8O<8, ;>:0;L=K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8, A>45@60I8<8 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, A2>52@5<5==> 8 2 ?>;=>< @07<5@5 2K?;0G820BL @01>B=8:C 70@01>B=CN ?;0BC, 0 @01>B=8: >1O7C5BAO ;8G=> 2K?>;=OBL >?@545;5==CN MB8< A>3;0H5=85< B@C4>2CN DC=:F8N, A>1;N40BL 459AB2CNI85 2 >@30=870F88 ?@028;0 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0. !B>@>=0<8 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 O2;ONBAO @01>B>40B5;L 8 @01>B=8:. !B0BLO 57. !>45@60=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0  B@C4>2>< 4>3>2>@5 C:07K20NBAO: D0<8;8O, 8<O, >BG5AB2> @01>B=8:0 8 =08<5=>20=85 @01>B>40B5;O (D0<8;8O, 8<O, >BG5AB2> @01>B>40B5;O - D878G5A:>3> ;8F0), 70:;NG82H8E B@C4>2>9 4>3>2>@. !CI5AB25==K<8 CA;>28O<8 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 O2;ONBAO: <5AB> @01>BK (A C:070=85< AB@C:BC@=>3> ?>4@0745;5=8O); 40B0 =0G0;0 @01>BK; =08<5=>20=85 4>;6=>AB8, A?5F80;L=>AB8, ?@>D5AA88 A C:070=85< :20;8D8:0F88 2 A>>B25BAB288 A> HB0B=K< @0A?8A0=85< >@30=870F88 8;8 :>=:@5B=0O B@C4>20O DC=:F8O. A;8 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K<8 70:>=0<8 A 2K?>;=5=85< @01>B ?> >?@545;5==K< 4>;6=>ABO<, A?5F80;L=>ABO< 8;8 ?@>D5AA8O< A2O70=> ?@54>AB02;5=85 ;L3>B ;81> =0;8G85 >3@0=8G5=89, B> =08<5=>20=85 MB8E 4>;6=>AB59, A?5F80;L=>AB59 8;8 ?@>D5AA89 8 :20;8D8:0F8>==K5 B@51>20=8O : =8< 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL =08<5=>20=8O< 8 B@51>20=8O<, C:070==K< 2 :20;8D8:0F8>==KE A?@02>G=8:0E, CB25@6405<KE 2 ?>@O4:5, CAB0=02;8205<>< @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88; ?@020 8 >1O70==>AB8 @01>B=8:0; ?@020 8 >1O70==>AB8 @01>B>40B5;O; E0@0:B5@8AB8:8 CA;>289 B@C40, :><?5=A0F88 8 ;L3>BK @01>B=8:0< 70 @01>BC 2 BO65;KE, 2@54=KE 8 (8;8) >?0A=KE CA;>28OE; @568< B@C40 8 >B4KE0 (5A;8 >= 2 >B=>H5=88 40==>3> @01>B=8:0 >B;8G05BAO >B >1I8E ?@028;, CAB0=>2;5==KE 2 >@30=870F88); CA;>28O >?;0BK B@C40 (2 B>< G8A;5 @07<5@ B0@8D=>9 AB02:8 8;8 4>;6=>AB=>3> >:;040 @01>B=8:0, 4>?;0BK, =04102:8 8 ?>>I@8B5;L=K5 2K?;0BK); 284K 8 CA;>28O A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, =5?>A@54AB25==> A2O70==K5 A B@C4>2>9 45OB5;L=>ABLN.  B@C4>2>< 4>3>2>@5 <>3CB ?@54CA<0B@820BLAO CA;>28O >1 8A?KB0=88, > =5@073;0H5=88 >E@0=O5<>9 70:>=>< B09=K (3>AC40@AB25==>9, A;C651=>9, :><<5@G5A:>9 8 8=>9), >1 >1O70==>AB8 @01>B=8:0 >B@01>B0BL ?>A;5 >1CG5=8O =5 <5=55 CAB0=>2;5==>3> 4>3>2>@>< A@>:0, 5A;8 >1CG5=85 ?@>872>48;>AL 70 AG5B A@54AB2 @01>B>40B5;O, 0 B0:65 8=K5 CA;>28O, =5 CEC4H0NI85 ?>;>65=85 @01>B=8:0 ?> A@02=5=8N A =0AB>OI8< >45:A><, 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=8O<8. #A;>28O B@C4>2>3> 4>3>2>@0 <>3CB 1KBL 87<5=5=K B>;L:> ?> A>3;0H5=8N AB>@>= 8 2 ?8AL<5==>9 D>@<5.  A;CG05 70:;NG5=8O A@>G=>3> B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 =5< C:07K20NBAO A@>: 53> 459AB28O 8 >1AB>OB5;LAB2> (?@8G8=0), ?>A;C682H85 >A=>20=85< 4;O 70:;NG5=8O A@>G=>3> B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. !B0BLO 58. !@>: B@C4>2>3> 4>3>2>@0 "@C4>2K5 4>3>2>@K <>3CB 70:;NG0BLAO: 1) =0 =5>?@545;5==K9 A@>:; 2) =0 >?@545;5==K9 A@>: =5 1>;55 ?OB8 ;5B (A@>G=K9 B@C4>2>9 4>3>2>@), 5A;8 8=>9 A@>: =5 CAB0=>2;5= =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. !@>G=K9 B@C4>2>9 4>3>2>@ 70:;NG05BAO 2 A;CG0OE, :>340 B@C4>2K5 >B=>H5=8O =5 <>3CB 1KBL CAB0=>2;5=K =0 =5>?@545;5==K9 A@>: A CG5B>< E0@0:B5@0 ?@54AB>OI59 @01>BK 8;8 CA;>289 55 2K?>;=5=8O, 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. A;8 2 B@C4>2>< 4>3>2>@5 =5 >3>2>@5= A@>: 53> 459AB28O, B> 4>3>2>@ AG8B05BAO 70:;NG5==K< =0 =5>?@545;5==K9 A@>:.  A;CG05, 5A;8 =8 >4=0 87 AB>@>= =5 ?>B@51>20;0 @0AB>@65=8O A@>G=>3> B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 A2O78 A 8AB5G5=85< 53> A@>:0, 0 @01>B=8: ?@>4>;605B @01>BC ?>A;5 8AB5G5=8O A@>:0 B@C4>2>3> 4>3>2>@0, B@C4>2>9 4>3>2>@ AG8B05BAO 70:;NG5==K< =0 =5>?@545;5==K9 A@>:. "@C4>2>9 4>3>2>@, 70:;NG5==K9 =0 >?@545;5==K9 A@>: ?@8 >BACBAB288 4>AB0B>G=KE : B><C >A=>20=89, CAB0=>2;5==KE >@30=><, >ACI5AB2;ONI8< 3>AC40@AB25==K9 =047>@ 8 :>=B@>;L 70 A>1;N45=85< B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, 8;8 AC4><, AG8B05BAO 70:;NG5==K< =0 =5>?@545;5==K9 A@>:. 0?@5I05BAO 70:;NG5=85 A@>G=KE B@C4>2KE 4>3>2>@>2 2 F5;OE C:;>=5=8O >B ?@54>AB02;5=8O ?@02 8 30@0=B89, ?@54CA<>B@5==KE @01>B=8:0<, A :>B>@K<8 70:;NG05BAO B@C4>2>9 4>3>2>@ =0 =5>?@545;5==K9 A@>:. !B0BLO 59. !@>G=K9 B@C4>2>9 4>3>2>@ !@>G=K9 B@C4>2>9 4>3>2>@ <>65B 70:;NG0BLAO ?> 8=8F80B825 @01>B>40B5;O ;81> @01>B=8:0: 4;O 70<5=K 2@5<5==> >BACBAB2CNI53> @01>B=8:0, 70 :>B>@K< 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>< A>E@0=O5BAO <5AB> @01>BK; =0 2@5<O 2K?>;=5=8O 2@5<5==KE (4> 42CE <5AOF52) @01>B, 0 B0:65 A57>==KE @01>B, :>340 2 A8;C ?@8@>4=KE CA;>289 @01>B0 <>65B ?@>872>48BLAO B>;L:> 2 B5G5=85 >?@545;5==>3> ?5@8>40 2@5<5=8 (A57>=0); A ;8F0<8, ?>ABC?0NI8<8 =0 @01>BC 2 >@30=870F88, @0A?>;>65==K5 2 @09>=0E @09=53> !525@0 8 ?@8@02=5==KE : =8< <5AB=>ABOE, 5A;8 MB> A2O70=> A ?5@5574>< : <5ABC @01>BK; 4;O ?@>2545=8O A@>G=KE @01>B ?> ?@54>B2@0I5=8N =5AG0AB=KE A;CG052, 020@89, :0B0AB@>D, M?845<89, M?87>>B89, 0 B0:65 4;O CAB@0=5=8O ?>A;54AB289 C:070==KE 8 4@C38E G@572KG09=KE >1AB>OB5;LAB2; A ;8F0<8, ?>ABC?0NI8<8 =0 @01>BC 2 >@30=870F88 - AC1J5:BK <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 A G8A;5==>ABLN 4> 40 @01>B=8:>2 (2 >@30=870F8OE @>7=8G=>9 B>@3>2;8 8 1KB>2>3> >1A;C6820=8O - 4> 25 @01>B=8:>2), 0 B0:65 : @01>B>40B5;O< - D878G5A:8< ;8F0<; A ;8F0<8, =0?@02;O5<K<8 =0 @01>BC 70 3@0=8FC; 4;O ?@>2545=8O @01>B, 2KE>4OI8E 70 @0<:8 >1KG=>9 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88 (@5:>=AB@C:F8O, <>=B06=K5, ?CA:>=0;04>G=K5 8 4@C385 @01>BK), 0 B0:65 4;O ?@>2545=8O @01>B, A2O70==KE A 70254><> 2@5<5==K< (4> >4=>3> 3>40) @0AH8@5=85< ?@>872>4AB20 8;8 >1J5<0 >:07K205<KE CA;C3; A ;8F0<8, ?>ABC?0NI8<8 =0 @01>BC 2 >@30=870F88, A>740==K5 =0 70254><> >?@545;5==K9 ?5@8>4 2@5<5=8 8;8 4;O 2K?>;=5=8O 70254><> >?@545;5==>9 @01>BK; A ;8F0<8, ?@8=8<05<K<8 4;O 2K?>;=5=8O 70254><> >?@545;5==>9 @01>BK 2 A;CG0OE, :>340 55 2K?>;=5=85 (7025@H5=85) =5 <>65B 1KBL >?@545;5=> :>=:@5B=>9 40B>9; 4;O @01>B, =5?>A@54AB25==> A2O70==KE A> AB068@>2:>9 8 ?@>D5AA8>=0;L=K< >1CG5=85< @01>B=8:0; A ;8F0<8, >1CG0NI8<8AO ?> 4=52=K< D>@<0< >1CG5=8O; A ;8F0<8, @01>B0NI8<8 2 40==>9 >@30=870F88 ?> A>2<5AB8B5;LAB2C; A ?5=A8>=5@0<8 ?> 2>7@0ABC, 0 B0:65 A ;8F0<8, :>B>@K< ?> A>AB>O=8N 74>@>2LO 2 A>>B25BAB288 A <548F8=A:8< 70:;NG5=85< @07@5H5=0 @01>B0 8A:;NG8B5;L=> 2@5<5==>3> E0@0:B5@0; A B2>@G5A:8<8 @01>B=8:0<8 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, >@30=870F89 :8=5<0B>3@0D88, B50B@>2, B50B@0;L=KE 8 :>=F5@B=KE >@30=870F89, F8@:>2 8 8=K<8 ;8F0<8, CG0AB2CNI8<8 2 A>740=88 8 (8;8) 8A?>;=5=88 ?@>872545=89, ?@>D5AA8>=0;L=K<8 A?>@BA<5=0<8 2 A>>B25BAB288 A ?5@5G=O<8 ?@>D5AA89, CB25@645==K<8 @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 A CG5B>< <=5=8O >AA89A:>9 B@5EAB>@>==59 :><8AA88 ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89; A =0CG=K<8, ?5403>38G5A:8<8 8 4@C38<8 @01>B=8:0<8, 70:;NG82H8<8 B@C4>2K5 4>3>2>@K =0 >?@545;5==K9 A@>: 2 @57C;LB0B5 :>=:C@A0, ?@>2545==>3> 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 70:>=>< 8;8 8=K< =>@<0B82=K< ?@02>2K< 0:B>< >@30=0 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8;8 >@30=0 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O; 2 A;CG05 871@0=8O =0 >?@545;5==K9 A@>: 2 A>AB02 2K1>@=>3> >@30=0 8;8 =0 2K1>@=CN 4>;6=>ABL =0 >?;0G8205<CN @01>BC, 0 B0:65 ?>ABC?;5=8O =0 @01>BC, A2O70==CN A =5?>A@54AB25==K< >15A?5G5=85< 45OB5;L=>AB8 G;5=>2 8718@05<KE >@30=>2 8;8 4>;6=>AB=KE ;8F 2 >@30=0E 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 >@30=0E <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, 0 B0:65 2 ?>;8B8G5A:8E ?0@B8OE 8 4@C38E >1I5AB25==KE >1J548=5=8OE; A @C:>2>48B5;O<8, 70<5AB8B5;O<8 @C:>2>48B5;59 8 3;02=K<8 1CE30;B5@0<8 >@30=870F89 =57028A8<> >B 8E >@30=870F8>==>-?@02>2KE D>@< 8 D>@< A>1AB25==>AB8; A ;8F0<8, =0?@02;5==K<8 =0 2@5<5==K5 @01>BK >@30=0<8 A;C61K 70=OB>AB8 =0A5;5=8O, 2 B>< G8A;5 =0 ?@>2545=85 >1I5AB25==KE @01>B; 2 4@C38E A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K<8 70:>=0<8. !B0BLO 60. 0?@5I5=85 B@51>20BL 2K?>;=5=8O @01>BK, =5 >1CA;>2;5==>9 B@C4>2K< 4>3>2>@>< 0?@5I05BAO B@51>20BL >B @01>B=8:0 2K?>;=5=8O @01>BK, =5 >1CA;>2;5==>9 B@C4>2K< 4>3>2>@><, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, ?@54CA<>B@5==KE =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. !B0BLO 61. ABC?;5=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 A8;C "@C4>2>9 4>3>2>@ 2ABC?05B 2 A8;C A> 4=O 53> ?>4?8A0=8O @01>B=8:>< 8 @01>B>40B5;5<, 5A;8 8=>5 =5 CAB0=>2;5=> D545@0;L=K<8 70:>=0<8, 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 8;8 B@C4>2K< 4>3>2>@><, ;81> A> 4=O D0:B8G5A:>3> 4>?CI5=8O @01>B=8:0 : @01>B5 A 254><0 8;8 ?> ?>@CG5=8N @01>B>40B5;O 8;8 53> ?@54AB028B5;O. 01>B=8: >1O70= ?@8ABC?8BL : 8A?>;=5=8N B@C4>2KE >1O70==>AB59 A> 4=O, >?@545;5==>3> B@C4>2K< 4>3>2>@><. A;8 2 B@C4>2>< 4>3>2>@5 =5 >3>2>@5= 45=L =0G0;0 @01>BK, B> @01>B=8: 4>;65= ?@8ABC?8BL : @01>B5 =0 A;54CNI89 @01>G89 45=L ?>A;5 2ABC?;5=8O 4>3>2>@0 2 A8;C. A;8 @01>B=8: =5 ?@8ABC?8; : @01>B5 2 CAB0=>2;5==K9 A@>: 157 C2068B5;L=KE ?@8G8= 2 B5G5=85 =545;8, B> B@C4>2>9 4>3>2>@ 0==C;8@C5BAO. !B0BLO 62. K40G0 B@C4>2>9 :=86:8 8 :>?89 4>:C<5=B>2, A2O70==KE A @01>B>9 > ?8AL<5==><C 70O2;5=8N @01>B=8:0 @01>B>40B5;L >1O70= =5 ?>74=55 B@5E 4=59 A> 4=O ?>40G8 MB>3> 70O2;5=8O 2K40BL @01>B=8:C :>?88 4>:C<5=B>2, A2O70==KE A @01>B>9 (:>?88 ?@8:070 > ?@85<5 =0 @01>BC, ?@8:07>2 > ?5@52>40E =0 4@C3CN @01>BC, ?@8:070 >1 C2>;L=5=88 A @01>BK; 2K?8A:8 87 B@C4>2>9 :=86:8; A?@02:8 > 70@01>B=>9 ?;0B5, ?5@8>45 @01>BK C 40==>3> @01>B>40B5;O 8 4@C3>5). >?88 4>:C<5=B>2, A2O70==KE A @01>B>9, 4>;6=K 1KBL 7025@5=K =04;560I8< >1@07>< 8 ?@54>AB02;OBLAO @01>B=8:C 1572>7<574=>. @8 ?@5:@0I5=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 @01>B>40B5;L >1O70= 2K40BL @01>B=8:C 2 45=L C2>;L=5=8O (?>A;54=89 45=L @01>BK) B@C4>2CN :=86:C 8 ?> ?8AL<5==><C 70O2;5=8N @01>B=8:0 :>?88 4>:C<5=B>2, A2O70==KE A @01>B>9.  A;CG05, 5A;8 2 45=L C2>;L=5=8O @01>B=8:0 2K40BL B@C4>2CN :=86:C =52>7<>6=> 2 A2O78 A >BACBAB285< @01>B=8:0 ;81> 53> >B:07>< >B ?>;CG5=8O B@C4>2>9 :=86:8 =0 @C:8, @01>B>40B5;L =0?@02;O5B @01>B=8:C C254><;5=85 > =5>1E>48<>AB8 O28BLAO 70 B@C4>2>9 :=86:>9 ;81> 40BL A>3;0A85 =0 >B?@02;5=85 55 ?> ?>GB5. !> 4=O =0?@02;5=8O C254><;5=8O @01>B>40B5;L >A2>1>6405BAO >B >B25BAB25==>AB8 70 7045@6:C 2K40G8 B@C4>2>9 :=86:8. ;020 11. .' " #   !B0BLO 63. >7@0AB, A :>B>@>3> 4>?CA:05BAO 70:;NG5=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 0:;NG5=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 4>?CA:05BAO A ;8F0<8, 4>AB83H8<8 2>7@0AB0 H5AB=04F0B8 ;5B.  A;CG0OE ?>;CG5=8O >A=>2=>3> >1I53> >1@07>20=8O ;81> >AB02;5=8O 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K< 70:>=>< >1I5>1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O B@C4>2>9 4>3>2>@ <>3CB 70:;NG0BL ;8F0, 4>AB83H85 2>7@0AB0 ?OB=04F0B8 ;5B. ! A>3;0A8O >4=>3> 87 @>48B5;59 (>?5:C=0, ?>?5G8B5;O) 8 >@30=0 >?5:8 8 ?>?5G8B5;LAB20 B@C4>2>9 4>3>2>@ <>65B 1KBL 70:;NG5= A CG0I8<AO, 4>AB83H8< 2>7@0AB0 G5BK@=04F0B8 ;5B, 4;O 2K?>;=5=8O 2 A2>1>4=>5 >B CG51K 2@5<O ;53:>3> B@C40, =5 ?@8G8=ONI53> 2@540 8E 74>@>2LN 8 =5 =0@CH0NI53> ?@>F5AA0 >1CG5=8O.  >@30=870F8OE :8=5<0B>3@0D88, B50B@0E, B50B@0;L=KE 8 :>=F5@B=KE >@30=870F8OE, F8@:0E 4>?CA:05BAO A A>3;0A8O >4=>3> 87 @>48B5;59 (>?5:C=0, ?>?5G8B5;O) 8 >@30=0 >?5:8 8 ?>?5G8B5;LAB20 70:;NG5=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A ;8F0<8, =5 4>AB83H8<8 2>7@0AB0 G5BK@=04F0B8 ;5B, 4;O CG0AB8O 2 A>740=88 8 (8;8) 8A?>;=5=88 ?@>872545=89 157 CI5@10 74>@>2LN 8 =@02AB25==><C @0728B8N. !B0BLO 64. 0@0=B88 ?@8 70:;NG5=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 0?@5I05BAO =5>1>A=>20==K9 >B:07 2 70:;NG5=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0. 0:>5 1K B> =8 1K;> ?@O<>5 8;8 :>A25==>5 >3@0=8G5=85 ?@02 8;8 CAB0=>2;5=85 ?@O<KE 8;8 :>A25==KE ?@58<CI5AB2 ?@8 70:;NG5=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 7028A8<>AB8 >B ?>;0, @0AK, F25B0 :>68, =0F8>=0;L=>AB8, O7K:0, ?@>8AE>645=8O, 8<CI5AB25==>3>, A>F80;L=>3> 8 4>;6=>AB=>3> ?>;>65=8O, <5AB0 68B5;LAB20 (2 B>< G8A;5 =0;8G8O 8;8 >BACBAB28O @538AB@0F88 ?> <5ABC 68B5;LAB20 8;8 ?@51K20=8O), 0 B0:65 4@C38E >1AB>OB5;LAB2, =5 A2O70==KE A 45;>2K<8 :0G5AB20<8 @01>B=8:>2, =5 4>?CA:05BAO, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K< 70:>=><. 0?@5I05BAO >B:07K20BL 2 70:;NG5=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 65=I8=0< ?> <>B820<, A2O70==K< A 15@5<5==>ABLN 8;8 =0;8G85< 45B59. 0?@5I05BAO >B:07K20BL 2 70:;NG5=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 @01>B=8:0<, ?@83;0H5==K< 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 =0 @01>BC 2 ?>@O4:5 ?5@52>40 >B 4@C3>3> @01>B>40B5;O, 2 B5G5=85 >4=>3> <5AOF0 A> 4=O C2>;L=5=8O A ?@56=53> <5AB0 @01>BK. > B@51>20=8N ;8F0, :>B>@><C >B:070=> 2 70:;NG5=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0, @01>B>40B5;L >1O70= A>>1I8BL ?@8G8=C >B:070 2 ?8AL<5==>9 D>@<5. B:07 2 70:;NG5=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 <>65B 1KBL >160;>20= 2 AC451=>< ?>@O4:5. !B0BLO 65. >:C<5=BK, ?@54JO2;O5<K5 ?@8 70:;NG5=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 @8 70:;NG5=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 ;8F>, ?>ABC?0NI55 =0 @01>BC, ?@54JO2;O5B @01>B>40B5;N: ?0A?>@B 8;8 8=>9 4>:C<5=B, C4>AB>25@ONI89 ;8G=>ABL; B@C4>2CN :=86:C, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, :>340 B@C4>2>9 4>3>2>@ 70:;NG05BAO 2?5@2K5 8;8 @01>B=8: ?>ABC?05B =0 @01>BC =0 CA;>28OE A>2<5AB8B5;LAB20; AB@0E>2>5 A2845B5;LAB2> 3>AC40@AB25==>3> ?5=A8>==>3> AB@0E>20=8O; 4>:C<5=BK 2>8=A:>3> CG5B0 - 4;O 2>5==>>1O70==KE 8 ;8F, ?>4;560I8E ?@87K2C =0 2>5==CN A;C61C; 4>:C<5=B >1 >1@07>20=88, > :20;8D8:0F88 8;8 =0;8G88 A?5F80;L=KE 7=0=89 - ?@8 ?>ABC?;5=88 =0 @01>BC, B@51CNICN A?5F80;L=KE 7=0=89 8;8 A?5F80;L=>9 ?>43>B>2:8.  >B45;L=KE A;CG0OE A CG5B>< A?5F8D8:8 @01>BK =0AB>OI8< >45:A><, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8, C:070<8 @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88 8 ?>AB0=>2;5=8O<8 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 <>65B ?@54CA<0B@820BLAO =5>1E>48<>ABL ?@54JO2;5=8O ?@8 70:;NG5=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 4>?>;=8B5;L=KE 4>:C<5=B>2. 0?@5I05BAO B@51>20BL >B ;8F0, ?>ABC?0NI53> =0 @01>BC, 4>:C<5=BK ?><8<> ?@54CA<>B@5==KE =0AB>OI8< >45:A><, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8, C:070<8 @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88 8 ?>AB0=>2;5=8O<8 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. @8 70:;NG5=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2?5@2K5 B@C4>20O :=86:0 8 AB@0E>2>5 A2845B5;LAB2> 3>AC40@AB25==>3> ?5=A8>==>3> AB@0E>20=8O >D>@<;ONBAO @01>B>40B5;5<. !B0BLO 66. "@C4>20O :=86:0 "@C4>20O :=86:0 CAB0=>2;5==>3> >1@07F0 O2;O5BAO >A=>2=K< 4>:C<5=B>< > B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 8 B@C4>2>< AB065 @01>B=8:0. $>@<0, ?>@O4>: 2545=8O 8 E@0=5=8O B@C4>2KE :=865:, 0 B0:65 ?>@O4>: 873>B>2;5=8O 1;0=:>2 B@C4>2KE :=865: 8 >15A?5G5=8O 8<8 @01>B>40B5;59 CAB0=02;820NBAO @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. 01>B>40B5;L (70 8A:;NG5=85< @01>B>40B5;59 - D878G5A:8E ;8F) >1O70= 25AB8 B@C4>2K5 :=86:8 =0 :064>3> @01>B=8:0, ?@>@01>B02H53> 2 >@30=870F88 A2KH5 ?OB8 4=59, 2 A;CG05, 5A;8 @01>B0 2 MB>9 >@30=870F88 O2;O5BAO 4;O @01>B=8:0 >A=>2=>9.  B@C4>2CN :=86:C 2=>AOBAO A2545=8O > @01>B=8:5, 2K?>;=O5<>9 8< @01>B5, ?5@52>40E =0 4@C3CN ?>AB>O==CN @01>BC 8 >1 C2>;L=5=88 @01>B=8:0, 0 B0:65 >A=>20=8O ?@5:@0I5=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0 8 A2545=8O > =03@0645=8OE 70 CA?5E8 2 @01>B5. !2545=8O > 27KA:0=8OE 2 B@C4>2CN :=86:C =5 2=>AOBAO, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, :>340 48AF8?;8=0@=K< 27KA:0=85< O2;O5BAO C2>;L=5=85. > 65;0=8N @01>B=8:0 A2545=8O > @01>B5 ?> A>2<5AB8B5;LAB2C 2=>AOBAO 2 B@C4>2CN :=86:C ?> <5ABC >A=>2=>9 @01>BK =0 >A=>20=88 4>:C<5=B0, ?>4B25@640NI53> @01>BC ?> A>2<5AB8B5;LAB2C. 0?8A8 2 B@C4>2CN :=86:C > ?@8G8=0E ?@5:@0I5=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0 4>;6=K ?@>872>48BLAO 2 B>G=>< A>>B25BAB288 A D>@<C;8@>2:0<8 =0AB>OI53> >45:A0 8;8 8=>3> D545@0;L=>3> 70:>=0 8 A> AAK;:>9 =0 A>>B25BAB2CNI85 AB0BLN, ?C=:B =0AB>OI53> >45:A0 8;8 8=>3> D545@0;L=>3> 70:>=0. !B0BLO 67. $>@<0 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 "@C4>2>9 4>3>2>@ 70:;NG05BAO 2 ?8AL<5==>9 D>@<5, A>AB02;O5BAO 2 42CE M:75<?;O@0E, :064K9 87 :>B>@KE ?>4?8AK205BAO AB>@>=0<8. 48= M:75<?;O@ B@C4>2>3> 4>3>2>@0 ?5@5405BAO @01>B=8:C, 4@C3>9 E@0=8BAO C @01>B>40B5;O. "@C4>2>9 4>3>2>@, =5 >D>@<;5==K9 =04;560I8< >1@07><, AG8B05BAO 70:;NG5==K<, 5A;8 @01>B=8: ?@8ABC?8; : @01>B5 A 254><0 8;8 ?> ?>@CG5=8N @01>B>40B5;O 8;8 53> ?@54AB028B5;O. @8 D0:B8G5A:>< 4>?CI5=88 @01>B=8:0 : @01>B5 @01>B>40B5;L >1O70= >D>@<8BL A =8< B@C4>2>9 4>3>2>@ 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 =5 ?>74=55 B@5E 4=59 A> 4=O D0:B8G5A:>3> 4>?CI5=8O @01>B=8:0 : @01>B5. @8 70:;NG5=88 B@C4>2KE 4>3>2>@>2 A >B45;L=K<8 :0B53>@8O<8 @01>B=8:>2 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 <>65B 1KBL ?@54CA<>B@5=0 =5>1E>48<>ABL A>3;0A>20=8O 2>7<>6=>AB8 70:;NG5=8O B@C4>2KE 4>3>2>@>2 ;81> 8E CA;>289 A A>>B25BAB2CNI8<8 ;8F0<8 8;8 >@30=0<8, =5 O2;ONI8<8AO @01>B>40B5;O<8 ?> MB8< 4>3>2>@0<, 8;8 A>AB02;5=85 B@C4>2KE 4>3>2>@>2 2 1>;LH5< :>;8G5AB25 M:75<?;O@>2. !B0BLO 68. D>@<;5=85 ?@85<0 =0 @01>BC @85< =0 @01>BC >D>@<;O5BAO ?@8:07>< (@0A?>@O65=85<) @01>B>40B5;O, 8740==K< =0 >A=>20=88 70:;NG5==>3> B@C4>2>3> 4>3>2>@0. !>45@60=85 ?@8:070 (@0A?>@O65=8O) @01>B>40B5;O 4>;6=> A>>B25BAB2>20BL CA;>28O< 70:;NG5==>3> B@C4>2>3> 4>3>2>@0. @8:07 (@0A?>@O65=85) @01>B>40B5;O > ?@85<5 =0 @01>BC >1JO2;O5BAO @01>B=8:C ?>4 @0A?8A:C 2 B@5E4=52=K9 A@>: A> 4=O ?>4?8A0=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0. > B@51>20=8N @01>B=8:0 @01>B>40B5;L >1O70= 2K40BL 5<C =04;560I5 7025@5==CN :>?8N C:070==>3> ?@8:070 (@0A?>@O65=8O). @8 ?@85<5 =0 @01>BC @01>B>40B5;L >1O70= >7=0:><8BL @01>B=8:0 A 459AB2CNI8<8 2 >@30=870F88 ?@028;0<8 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0, 8=K<8 ;>:0;L=K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8, 8<5NI8<8 >B=>H5=85 : B@C4>2>9 DC=:F88 @01>B=8:0, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><. !B0BLO 69. 548F8=A:>5 >A2845B5;LAB2>20=85 ?@8 70:;NG5=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 1O70B5;L=><C ?@5420@8B5;L=><C <548F8=A:><C >A2845B5;LAB2>20=8N ?@8 70:;NG5=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 ?>4;560B ;8F0, =5 4>AB83H85 2>7@0AB0 2>A5<=04F0B8 ;5B, 0 B0:65 8=K5 ;8F0 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. !B0BLO 70. A?KB0=85 ?@8 ?@85<5 =0 @01>BC @8 70:;NG5=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A>3;0H5=85< AB>@>= <>65B 1KBL >1CA;>2;5=> 8A?KB0=85 @01>B=8:0 2 F5;OE ?@>25@:8 53> A>>B25BAB28O ?>@CG05<>9 @01>B5. #A;>285 >1 8A?KB0=88 4>;6=> 1KBL C:070=> 2 B@C4>2>< 4>3>2>@5. BACBAB285 2 B@C4>2>< 4>3>2>@5 CA;>28O >1 8A?KB0=88 >7=0G05B, GB> @01>B=8: ?@8=OB 157 8A?KB0=8O.  ?5@8>4 8A?KB0=8O =0 @01>B=8:0 @0A?@>AB@0=ONBAO ?>;>65=8O =0AB>OI53> >45:A0, 70:>=>2, 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, ;>:0;L=KE =>@<0B82=KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, A>3;0H5=8O. A?KB0=85 ?@8 ?@85<5 =0 @01>BC =5 CAB0=02;8205BAO 4;O: ;8F, ?>ABC?0NI8E =0 @01>BC ?> :>=:C@AC =0 70<5I5=85 A>>B25BAB2CNI59 4>;6=>AB8, ?@>2545==><C 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 70:>=><; 15@5<5==KE 65=I8=; ;8F, =5 4>AB83H8E 2>7@0AB0 2>A5<=04F0B8 ;5B; ;8F, >:>=G82H8E >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O =0G0;L=>3>, A@54=53> 8 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 8 2?5@2K5 ?>ABC?0NI8E =0 @01>BC ?> ?>;CG5==>9 A?5F80;L=>AB8; ;8F, 871@0==KE (2K1@0==KE) =0 2K1>@=CN 4>;6=>ABL =0 >?;0G8205<CN @01>BC; ;8F, ?@83;0H5==KE =0 @01>BC 2 ?>@O4:5 ?5@52>40 >B 4@C3>3> @01>B>40B5;O ?> A>3;0A>20=8N <564C @01>B>40B5;O<8; 2 8=KE A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE =0AB>OI8< >45:A><, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><. !@>: 8A?KB0=8O =5 <>65B ?@52KH0BL B@5E <5AOF52, 0 4;O @C:>2>48B5;59 >@30=870F89 8 8E 70<5AB8B5;59, 3;02=KE 1CE30;B5@>2 8 8E 70<5AB8B5;59, @C:>2>48B5;59 D8;80;>2, ?@54AB028B5;LAB2 8 8=KE >1>A>1;5==KE AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89 >@30=870F89 - H5AB8 <5AOF52, 5A;8 8=>5 =5 CAB0=>2;5=> D545@0;L=K< 70:>=><.  A@>: 8A?KB0=8O =5 70AG8BK20NBAO ?5@8>4 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8 @01>B=8:0 8 4@C385 ?5@8>4K, :>340 >= D0:B8G5A:8 >BACBAB2>20; =0 @01>B5. !B0BLO 71. 57C;LB0B 8A?KB0=8O ?@8 ?@85<5 =0 @01>BC @8 =5C4>2;5B2>@8B5;L=>< @57C;LB0B5 8A?KB0=8O @01>B>40B5;L 8<55B ?@02> 4> 8AB5G5=8O A@>:0 8A?KB0=8O @0AB>@3=CBL B@C4>2>9 4>3>2>@ A @01>B=8:><, ?@54C?@5482 53> >1 MB>< 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 =5 ?>74=55 G5< 70 B@8 4=O A C:070=85< ?@8G8=, ?>A;C682H8E >A=>20=85< 4;O ?@87=0=8O MB>3> @01>B=8:0 =5 2K45@602H8< 8A?KB0=85. 5H5=85 @01>B>40B5;O @01>B=8: 8<55B ?@02> >160;>20BL 2 AC451=>< ?>@O4:5. @8 =5C4>2;5B2>@8B5;L=>< @57C;LB0B5 8A?KB0=8O @0AB>@65=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 ?@>872>48BAO 157 CG5B0 <=5=8O A>>B25BAB2CNI53> ?@>DA>N7=>3> >@30=0 8 157 2K?;0BK 2KE>4=>3> ?>A>18O. A;8 A@>: 8A?KB0=8O 8AB5:, 0 @01>B=8: ?@>4>;605B @01>BC, B> >= AG8B05BAO 2K45@602H8< 8A?KB0=85 8 ?>A;54CNI55 @0AB>@65=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 4>?CA:05BAO B>;L:> =0 >1I8E >A=>20=8OE. A;8 2 ?5@8>4 8A?KB0=8O @01>B=8: ?@845B : 2K2>4C, GB> ?@54;>65==0O 5<C @01>B0 =5 O2;O5BAO 4;O =53> ?>4E>4OI59, B> >= 8<55B ?@02> @0AB>@3=CBL B@C4>2>9 4>3>2>@ ?> A>1AB25==><C 65;0=8N, ?@54C?@5482 >1 MB>< @01>B>40B5;O 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 70 B@8 4=O. ;020 12.  " #   !B0BLO 72. 5@52>4 =0 4@C3CN ?>AB>O==CN @01>BC 8 ?5@5<5I5=85 5@52>4 =0 4@C3CN ?>AB>O==CN @01>BC 2 B>9 65 >@30=870F88 ?> 8=8F80B825 @01>B>40B5;O, B> 5ABL 87<5=5=85 B@C4>2>9 DC=:F88 8;8 87<5=5=85 ACI5AB25==KE CA;>289 B@C4>2>3> 4>3>2>@0, 0 @02=> ?5@52>4 =0 ?>AB>O==CN @01>BC 2 4@C3CN >@30=870F8N ;81> 2 4@C3CN <5AB=>ABL 2<5AB5 A >@30=870F859 4>?CA:05BAO B>;L:> A ?8AL<5==>3> A>3;0A8O @01>B=8:0. 01>B=8:0, =C640NI53>AO 2 A>>B25BAB288 A <548F8=A:8< 70:;NG5=85< 2 ?@54>AB02;5=88 4@C3>9 @01>BK, @01>B>40B5;L >1O70= A 53> A>3;0A8O ?5@525AB8 =0 4@C3CN 8<5NICNAO @01>BC, =5 ?@>B82>?>:070==CN 5<C ?> A>AB>O=8N 74>@>2LO. @8 >B:075 @01>B=8:0 >B ?5@52>40 ;81> >BACBAB288 2 >@30=870F88 A>>B25BAB2CNI59 @01>BK B@C4>2>9 4>3>2>@ ?@5:@0I05BAO 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B>< 8 AB0BL8 77 =0AB>OI53> >45:A0. 5 O2;O5BAO ?5@52>4>< =0 4@C3CN ?>AB>O==CN @01>BC 8 =5 B@51C5B A>3;0A8O @01>B=8:0 ?5@5<5I5=85 53> 2 B>9 65 >@30=870F88 =0 4@C3>5 @01>G55 <5AB>, 2 4@C3>5 AB@C:BC@=>5 ?>4@0745;5=85 MB>9 >@30=870F88 2 B>9 65 <5AB=>AB8, ?>@CG5=85 @01>BK =0 4@C3>< <5E0=87<5 8;8 03@530B5, 5A;8 MB> =5 2;5G5B 70 A>1>9 87<5=5=8O B@C4>2>9 DC=:F88 8 87<5=5=8O ACI5AB25==KE CA;>289 B@C4>2>3> 4>3>2>@0. !B0BLO 73. 7<5=5=85 ACI5AB25==KE CA;>289 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 > ?@8G8=0<, A2O70==K< A 87<5=5=85< >@30=870F8>==KE 8;8 B5E=>;>38G5A:8E CA;>289 B@C40, 4>?CA:05BAO 87<5=5=85 >?@545;5==KE AB>@>=0<8 ACI5AB25==KE CA;>289 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 ?> 8=8F80B825 @01>B>40B5;O ?@8 ?@>4>;65=88 @01>B=8:>< @01>BK 157 87<5=5=8O B@C4>2>9 DC=:F88.  22545=88 C:070==KE 87<5=5=89 @01>B=8: 4>;65= 1KBL C254><;5= @01>B>40B5;5< 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 =5 ?>74=55 G5< 70 420 <5AOF0 4> 8E 22545=8O, 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> =0AB>OI8< >45:A>< 8;8 8=K< D545@0;L=K< 70:>=><. A;8 @01>B=8: =5 A>3;0A5= =0 ?@>4>;65=85 @01>BK 2 =>2KE CA;>28OE, B> @01>B>40B5;L >1O70= 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 ?@54;>68BL 5<C 8=CN 8<5NICNAO 2 >@30=870F88 @01>BC, A>>B25BAB2CNICN 53> :20;8D8:0F88 8 A>AB>O=8N 74>@>2LO, 0 ?@8 >BACBAB288 B0:>9 @01>BK - 20:0=B=CN =865AB>OICN 4>;6=>ABL 8;8 =865>?;0G8205<CN @01>BC, :>B>@CN @01>B=8: <>65B 2K?>;=OBL A CG5B>< 53> :20;8D8:0F88 8 A>AB>O=8O 74>@>2LO. @8 >BACBAB288 C:070==>9 @01>BK, 0 B0:65 2 A;CG05 >B:070 @01>B=8:0 >B ?@54;>65==>9 @01>BK B@C4>2>9 4>3>2>@ ?@5:@0I05BAO 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B>< 7 AB0BL8 77 =0AB>OI53> >45:A0.  A;CG05, 5A;8 >1AB>OB5;LAB20, C:070==K5 2 G0AB8 ?5@2>9 =0AB>OI59 AB0BL8, <>3CB ?>2;5GL 70 A>1>9 <0AA>2>5 C2>;L=5=85 @01>B=8:>2, @01>B>40B5;L 2 F5;OE A>E@0=5=8O @01>G8E <5AB 8<55B ?@02> A CG5B>< <=5=8O 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> >@30=0 40==>9 >@30=870F88 22>48BL @568< =5?>;=>3> @01>G53> 2@5<5=8 =0 A@>: 4> H5AB8 <5AOF52. A;8 @01>B=8: >B:07K205BAO >B ?@>4>;65=8O @01>BK =0 CA;>28OE A>>B25BAB2CNI8E @568<>2 @01>G53> 2@5<5=8, B> B@C4>2>9 4>3>2>@ @0AB>@305BAO 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B>< 2 AB0BL8 81 =0AB>OI53> >45:A0 A ?@54>AB02;5=85< @01>B=8:C A>>B25BAB2CNI8E 30@0=B89 8 :><?5=A0F89. B<5=0 @568<0 =5?>;=>3> @01>G53> 2@5<5=8 ?@>872>48BAO @01>B>40B5;5< A CG5B>< <=5=8O ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 @01>B=8:>2 >@30=870F88. 5 <>3CB 22>48BLAO 87<5=5=8O ACI5AB25==KE CA;>289 B@C4>2>3> 4>3>2>@0, CEC4H0NI85 ?>;>65=85 @01>B=8:0 ?> A@02=5=8N A CA;>28O<8 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, A>3;0H5=8O. !B0BLO 74. @5<5==K9 ?5@52>4 =0 4@C3CN @01>BC 2 A;CG05 ?@>872>4AB25==>9 =5>1E>48<>AB8 1 >B:075 2 ?@8=OB88 : @0AA<>B@5=8N 60;>1K > ?@87=0=88 =5:>=AB8BCF8>==K< ?>;>65=8O G0AB8 ?5@2>9 AB0BL8 74 "@C4>2>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 A<. ?@545;5=85 >=AB8BCF8>==>3> !C40 $ >B 19.02.2004 N 55-.  A;CG05 ?@>872>4AB25==>9 =5>1E>48<>AB8 @01>B>40B5;L 8<55B ?@02> ?5@52>48BL @01>B=8:0 =0 A@>: 4> >4=>3> <5AOF0 =0 =5 >1CA;>2;5==CN B@C4>2K< 4>3>2>@>< @01>BC 2 B>9 65 >@30=870F88 A >?;0B>9 B@C40 ?> 2K?>;=O5<>9 @01>B5, => =5 =865 A@54=53> 70@01>B:0 ?> ?@56=59 @01>B5. "0:>9 ?5@52>4 4>?CA:05BAO 4;O ?@54>B2@0I5=8O :0B0AB@>DK, ?@>872>4AB25==>9 020@88 8;8 CAB@0=5=8O ?>A;54AB289 :0B0AB@>DK, 020@88 8;8 AB8E89=>3> 154AB28O; 4;O ?@54>B2@0I5=8O =5AG0AB=KE A;CG052, ?@>AB>O (2@5<5==>9 ?@8>AB0=>2:8 @01>BK ?> ?@8G8=0< M:>=><8G5A:>3>, B5E=>;>38G5A:>3>, B5E=8G5A:>3> 8;8 >@30=870F8>==>3> E0@0:B5@0, 0 B0:65 2 A;CG0OE ?@8>AB0=>2;5=8O 45OB5;L=>AB8 2 ?>@O4:5, ?@54CA<>B@5==>< 70:>=><), C=8GB>65=8O 8;8 ?>@G8 8<CI5AB20, 0 B0:65 4;O 70<5I5=8O >BACBAB2CNI53> @01>B=8:0. @8 MB>< @01>B=8: =5 <>65B 1KBL ?5@52545= =0 @01>BC, ?@>B82>?>:070==CN 5<C ?> A>AB>O=8N 74>@>2LO. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 09.05.2005 N 45-$) @>4>;68B5;L=>ABL ?5@52>40 =0 4@C3CN @01>BC 4;O 70<5I5=8O >BACBAB2CNI53> @01>B=8:0 =5 <>65B ?@52KH0BL >4=>3> <5AOF0 2 B5G5=85 :0;5=40@=>3> 3>40 (A 1 O=20@O ?> 31 45:01@O). ! ?8AL<5==>3> A>3;0A8O @01>B=8: <>65B 1KBL ?5@52545= =0 @01>BC, B@51CNICN 1>;55 =87:>9 :20;8D8:0F88. !B0BLO 75. "@C4>2K5 >B=>H5=8O ?@8 A<5=5 A>1AB25==8:0 8<CI5AB20 >@30=870F88, 87<5=5=88 ?>4254><AB25==>AB8 >@30=870F88, 55 @5>@30=870F88 @8 A<5=5 A>1AB25==8:0 8<CI5AB20 >@30=870F88 =>2K9 A>1AB25==8: =5 ?>74=55 B@5E <5AOF52 A> 4=O 2>7=8:=>25=8O C =53> ?@020 A>1AB25==>AB8 8<55B ?@02> @0AB>@3=CBL B@C4>2>9 4>3>2>@ A @C:>2>48B5;5< >@30=870F88, 53> 70<5AB8B5;O<8 8 3;02=K< 1CE30;B5@><. !<5=0 A>1AB25==8:0 8<CI5AB20 >@30=870F88 =5 O2;O5BAO >A=>20=85< 4;O @0AB>@65=8O B@C4>2KE 4>3>2>@>2 A 4@C38<8 @01>B=8:0<8 >@30=870F88.  A;CG05 >B:070 @01>B=8:0 >B ?@>4>;65=8O @01>BK 2 A2O78 A> A<5=>9 A>1AB25==8:0 8<CI5AB20 >@30=870F88 B@C4>2>9 4>3>2>@ ?@5:@0I05BAO 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B>< 6 AB0BL8 77 =0AB>OI53> >45:A0. @8 A<5=5 A>1AB25==8:0 8<CI5AB20 >@30=870F88 A>:@0I5=85 G8A;5==>AB8 8;8 HB0B0 @01>B=8:>2 4>?CA:05BAO B>;L:> ?>A;5 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 ?5@5E>40 ?@020 A>1AB25==>AB8. @8 87<5=5=88 ?>4254><AB25==>AB8 (?>4G8=5==>AB8) >@30=870F88, 0 @02=> ?@8 55 @5>@30=870F88 (A;8O=88, ?@8A>548=5=88, @0745;5=88, 2K45;5=88, ?@5>1@07>20=88) B@C4>2K5 >B=>H5=8O A A>3;0A8O @01>B=8:0 ?@>4>;60NBAO. @8 >B:075 @01>B=8:0 >B ?@>4>;65=8O @01>BK 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE G0ABLN ?OB>9 =0AB>OI59 AB0BL8, B@C4>2>9 4>3>2>@ ?@5:@0I05BAO 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B>< 6 AB0BL8 77 =0AB>OI53> >45:A0. !B0BLO 76. BAB@0=5=85 >B @01>BK 01>B>40B5;L >1O70= >BAB@0=8BL >B @01>BK (=5 4>?CA:0BL : @01>B5) @01>B=8:0: ?>O282H53>AO =0 @01>B5 2 A>AB>O=88 0;:>3>;L=>3>, =0@:>B8G5A:>3> 8;8 B>:A8G5A:>3> >?LO=5=8O; =5 ?@>H54H53> 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 >1CG5=85 8 ?@>25@:C 7=0=89 8 =02K:>2 2 >1;0AB8 >E@0=K B@C40; =5 ?@>H54H53> 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 >1O70B5;L=K9 ?@5420@8B5;L=K9 8;8 ?5@8>48G5A:89 <548F8=A:89 >A<>B@; ?@8 2KO2;5=88 2 A>>B25BAB288 A <548F8=A:8< 70:;NG5=85< ?@>B82>?>:070=89 4;O 2K?>;=5=8O @01>B=8:>< @01>BK, >1CA;>2;5==>9 B@C4>2K< 4>3>2>@><; ?> B@51>20=8O< >@30=>2 8 4>;6=>AB=KE ;8F, C?>;=><>G5==KE D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, 8 2 4@C38E A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8. 01>B>40B5;L >BAB@0=O5B >B @01>BK (=5 4>?CA:05B : @01>B5) @01>B=8:0 =0 25AL ?5@8>4 2@5<5=8 4> CAB@0=5=8O >1AB>OB5;LAB2, O282H8EAO >A=>20=85< 4;O >BAB@0=5=8O >B @01>BK 8;8 =54>?CI5=8O : @01>B5.  ?5@8>4 >BAB@0=5=8O >B @01>BK (=54>?CI5=8O : @01>B5) 70@01>B=0O ?;0B0 @01>B=8:C =5 =0G8A;O5BAO, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K<8 70:>=0<8.  A;CG0OE >BAB@0=5=8O >B @01>BK @01>B=8:0, :>B>@K9 =5 ?@>H5; >1CG5=85 8 ?@>25@:C 7=0=89 8 =02K:>2 2 >1;0AB8 >E@0=K B@C40 ;81> >1O70B5;L=K9 ?@5420@8B5;L=K9 8;8 ?5@8>48G5A:89 <548F8=A:89 >A<>B@ =5 ?> A2>59 28=5, 5<C ?@>872>48BAO >?;0B0 70 2A5 2@5<O >BAB@0=5=8O >B @01>BK :0: 70 ?@>AB>9. ;020 13.   ) " #   !B0BLO 77. 1I85 >A=>20=8O ?@5:@0I5=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A=>20=8O<8 ?@5:@0I5=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0 O2;ONBAO: 1) A>3;0H5=85 AB>@>= (AB0BLO 78); 1 >B:075 2 ?@8=OB88 : @0AA<>B@5=8N 60;>1K > ?@87=0=88 =5 A>>B25BAB2CNI8< >=AB8BCF88 $ ?C=:B0 2 G0AB8 ?5@2>9 AB0BL8 77 A<. ?@545;5=85 >=AB8BCF8>==>3> !C40 $ >B 20.10.2005 N 378-. 2) 8AB5G5=85 A@>:0 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 (?C=:B 2 AB0BL8 58), 70 8A:;NG5=85< A;CG052, :>340 B@C4>2K5 >B=>H5=8O D0:B8G5A:8 ?@>4>;60NBAO 8 =8 >4=0 87 AB>@>= =5 ?>B@51>20;0 8E ?@5:@0I5=8O; 3) @0AB>@65=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 ?> 8=8F80B825 @01>B=8:0 (AB0BLO 80); 1 >B:075 2 ?@8=OB88 : @0AA<>B@5=8N 60;>1K > ?@87=0=88 =5 A>>B25BAB2CNI8< >=AB8BCF88 $ ?C=:B0 4 G0AB8 ?5@2>9 AB0BL8 77 A<. ?@545;5=85 >=AB8BCF8>==>3> !C40 $ >B 20.10.2005 N 378-. 4) @0AB>@65=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 ?> 8=8F80B825 @01>B>40B5;O (AB0BLO 81); 5) ?5@52>4 @01>B=8:0 ?> 53> ?@>AL15 8;8 A 53> A>3;0A8O =0 @01>BC : 4@C3><C @01>B>40B5;N 8;8 ?5@5E>4 =0 2K1>@=CN @01>BC (4>;6=>ABL); 6) >B:07 @01>B=8:0 >B ?@>4>;65=8O @01>BK 2 A2O78 A> A<5=>9 A>1AB25==8:0 8<CI5AB20 >@30=870F88, 87<5=5=85< ?>4254><AB25==>AB8 (?>4G8=5==>AB8) >@30=870F88 ;81> 55 @5>@30=870F859 (AB0BLO 75); 7) >B:07 @01>B=8:0 >B ?@>4>;65=8O @01>BK 2 A2O78 A 87<5=5=85< ACI5AB25==KE CA;>289 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 (AB0BLO 73); 8) >B:07 @01>B=8:0 >B ?5@52>40 =0 4@C3CN @01>BC 2A;54AB285 A>AB>O=8O 74>@>2LO 2 A>>B25BAB288 A <548F8=A:8< 70:;NG5=85< (G0ABL 2B>@0O AB0BL8 72); 9) >B:07 @01>B=8:0 >B ?5@52>40 2 A2O78 A ?5@5<5I5=85< @01>B>40B5;O 2 4@C3CN <5AB=>ABL (G0ABL ?5@20O AB0BL8 72); 10) >1AB>OB5;LAB20, =5 7028AOI85 >B 2>;8 AB>@>= (AB0BLO 83); 11) =0@CH5=85 CAB0=>2;5==KE =0AB>OI8< >45:A>< 8;8 8=K< D545@0;L=K< 70:>=>< ?@028; 70:;NG5=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0, 5A;8 MB> =0@CH5=85 8A:;NG05B 2>7<>6=>ABL ?@>4>;65=8O @01>BK (AB0BLO 84). "@C4>2>9 4>3>2>@ <>65B 1KBL ?@5:@0I5= 8 ?> 4@C38< >A=>20=8O<, ?@54CA<>B@5==K< =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. > 2A5E A;CG0OE 4=5< C2>;L=5=8O @01>B=8:0 O2;O5BAO ?>A;54=89 45=L 53> @01>BK. !B0BLO 78. 0AB>@65=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 ?> A>3;0H5=8N AB>@>= "@C4>2>9 4>3>2>@ <>65B 1KBL 2 ;N1>5 2@5<O @0AB>@3=CB ?> A>3;0H5=8N AB>@>= B@C4>2>3> 4>3>2>@0. !B0BLO 79. 0AB>@65=85 A@>G=>3> B@C4>2>3> 4>3>2>@0 !@>G=K9 B@C4>2>9 4>3>2>@ @0AB>@305BAO A 8AB5G5=85< A@>:0 53> 459AB28O, > G5< @01>B=8: 4>;65= 1KBL ?@54C?@5645= 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 =5 <5=55 G5< 70 B@8 4=O 4> C2>;L=5=8O. "@C4>2>9 4>3>2>@, 70:;NG5==K9 =0 2@5<O 2K?>;=5=8O >?@545;5==>9 @01>BK, @0AB>@305BAO ?> 7025@H5=88 MB>9 @01>BK. "@C4>2>9 4>3>2>@, 70:;NG5==K9 =0 2@5<O 8A?>;=5=8O >1O70==>AB59 >BACBAB2CNI53> @01>B=8:0, @0AB>@305BAO A 2KE>4>< MB>3> @01>B=8:0 =0 @01>BC. "@C4>2>9 4>3>2>@, 70:;NG5==K9 =0 2@5<O 2K?>;=5=8O A57>==KE @01>B, @0AB>@305BAO ?> 8AB5G5=88 >?@545;5==>3> A57>=0. !B0BLO 80. 0AB>@65=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 ?> 8=8F80B825 @01>B=8:0 (?> A>1AB25==><C 65;0=8N) 01>B=8: 8<55B ?@02> @0AB>@3=CBL B@C4>2>9 4>3>2>@, ?@54C?@5482 >1 MB>< @01>B>40B5;O 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 70 425 =545;8. > A>3;0H5=8N <564C @01>B=8:>< 8 @01>B>40B5;5< B@C4>2>9 4>3>2>@ <>65B 1KBL @0AB>@3=CB 8 4> 8AB5G5=8O A@>:0 ?@54C?@5645=8O >1 C2>;L=5=88.  A;CG0OE, :>340 70O2;5=85 @01>B=8:0 >1 C2>;L=5=88 ?> 53> 8=8F80B825 (?> A>1AB25==><C 65;0=8N) >1CA;>2;5=> =52>7<>6=>ABLN ?@>4>;65=8O 8< @01>BK (70G8A;5=85 2 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85, 2KE>4 =0 ?5=A8N 8 4@C385 A;CG08), 0 B0:65 2 A;CG0OE CAB0=>2;5==>3> =0@CH5=8O @01>B>40B5;5< 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, CA;>289 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, A>3;0H5=8O 8;8 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 @01>B>40B5;L >1O70= @0AB>@3=CBL B@C4>2>9 4>3>2>@ 2 A@>:, C:070==K9 2 70O2;5=88 @01>B=8:0. > 8AB5G5=8O A@>:0 ?@54C?@5645=8O >1 C2>;L=5=88 @01>B=8: 8<55B ?@02> 2 ;N1>5 2@5<O >B>720BL A2>5 70O2;5=85. #2>;L=5=85 2 MB>< A;CG05 =5 ?@>872>48BAO, 5A;8 =0 53> <5AB> =5 ?@83;0H5= 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 4@C3>9 @01>B=8:, :>B>@><C 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8 =5 <>65B 1KBL >B:070=> 2 70:;NG5=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0. > 8AB5G5=88 A@>:0 ?@54C?@5645=8O >1 C2>;L=5=88 @01>B=8: 8<55B ?@02> ?@5:@0B8BL @01>BC.  ?>A;54=89 45=L @01>BK @01>B>40B5;L >1O70= 2K40BL @01>B=8:C B@C4>2CN :=86:C, 4@C385 4>:C<5=BK, A2O70==K5 A @01>B>9, ?> ?8AL<5==><C 70O2;5=8N @01>B=8:0 8 ?@>8725AB8 A =8< >:>=G0B5;L=K9 @0AG5B. A;8 ?> 8AB5G5=88 A@>:0 ?@54C?@5645=8O >1 C2>;L=5=88 B@C4>2>9 4>3>2>@ =5 1K; @0AB>@3=CB 8 @01>B=8: =5 =0AB08205B =0 C2>;L=5=88, B> 459AB285 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 ?@>4>;605BAO. !B0BLO 81. 0AB>@65=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 ?> 8=8F80B825 @01>B>40B5;O "@C4>2>9 4>3>2>@ <>65B 1KBL @0AB>@3=CB @01>B>40B5;5< 2 A;CG0OE: 1) ;8:2840F88 >@30=870F88 ;81> ?@5:@0I5=8O 45OB5;L=>AB8 @01>B>40B5;5< - D878G5A:8< ;8F><; 1 >B:075 2 ?@8=OB88 : @0AA<>B@5=8N 60;>1K =0 =0@CH5=85 :>=AB8BCF8>==KE ?@02 ?>;>65=85< ?C=:B0 2 G0AB8 ?5@2>9 AB0BL8 81 2 A2O78 A B5<, GB> 60;>10 =5 >B25G05B B@51>20=8O< 4>?CAB8<>AB8, A<. ?@545;5=85 >=AB8BCF8>==>3> !C40 $ >B 21.12.2004 N 458-. 2) A>:@0I5=8O G8A;5==>AB8 8;8 HB0B0 @01>B=8:>2 >@30=870F88; 3) =5A>>B25BAB28O @01>B=8:0 70=8<05<>9 4>;6=>AB8 8;8 2K?>;=O5<>9 @01>B5 2A;54AB285: 0) A>AB>O=8O 74>@>2LO 2 A>>B25BAB288 A <548F8=A:8< 70:;NG5=85<; 1) =54>AB0B>G=>9 :20;8D8:0F88, ?>4B25@645==>9 @57C;LB0B0<8 0BB5AB0F88; 4) A<5=K A>1AB25==8:0 8<CI5AB20 >@30=870F88 (2 >B=>H5=88 @C:>2>48B5;O >@30=870F88, 53> 70<5AB8B5;59 8 3;02=>3> 1CE30;B5@0); 5) =5>4=>:@0B=>3> =58A?>;=5=8O @01>B=8:>< 157 C2068B5;L=KE ?@8G8= B@C4>2KE >1O70==>AB59, 5A;8 >= 8<55B 48AF8?;8=0@=>5 27KA:0=85; 6) >4=>:@0B=>3> 3@C1>3> =0@CH5=8O @01>B=8:>< B@C4>2KE >1O70==>AB59: 0) ?@>3C;0 (>BACBAB28O =0 @01>G5< <5AB5 157 C2068B5;L=KE ?@8G8= 1>;55 G5BK@5E G0A>2 ?>4@O4 2 B5G5=85 @01>G53> 4=O); 1) ?>O2;5=8O =0 @01>B5 2 A>AB>O=88 0;:>3>;L=>3>, =0@:>B8G5A:>3> 8;8 8=>3> B>:A8G5A:>3> >?LO=5=8O; 2) @073;0H5=8O >E@0=O5<>9 70:>=>< B09=K (3>AC40@AB25==>9, :><<5@G5A:>9, A;C651=>9 8 8=>9), AB02H59 8725AB=>9 @01>B=8:C 2 A2O78 A 8A?>;=5=85< 8< B@C4>2KE >1O70==>AB59; 3) A>25@H5=8O ?> <5ABC @01>BK E8I5=8O (2 B>< G8A;5 <5;:>3>) GC6>3> 8<CI5AB20, @0AB@0BK, C<KH;5==>3> 53> C=8GB>65=8O 8;8 ?>2@5645=8O, CAB0=>2;5==KE 2ABC?82H8< 2 70:>==CN A8;C ?@83>2>@>< AC40 8;8 ?>AB0=>2;5=85< >@30=0, C?>;=><>G5==>3> =0 ?@8<5=5=85 04<8=8AB@0B82=KE 27KA:0=89; 4) =0@CH5=8O @01>B=8:>< B@51>20=89 ?> >E@0=5 B@C40, 5A;8 MB> =0@CH5=85 ?>2;5:;> 70 A>1>9 BO6:85 ?>A;54AB28O (=5AG0AB=K9 A;CG09 =0 ?@>872>4AB25, 020@8O, :0B0AB@>D0) ;81> 70254><> A>74020;> @50;L=CN C3@>7C =0ABC?;5=8O B0:8E ?>A;54AB289; 7) A>25@H5=8O 28=>2=KE 459AB289 @01>B=8:><, =5?>A@54AB25==> >1A;C6820NI8< 45=56=K5 8;8 B>20@=K5 F5==>AB8, 5A;8 MB8 459AB28O 40NB >A=>20=85 4;O CB@0BK 4>25@8O : =5<C A> AB>@>=K @01>B>40B5;O; 8) A>25@H5=8O @01>B=8:><, 2K?>;=ONI8< 2>A?8B0B5;L=K5 DC=:F88, 0<>@0;L=>3> ?@>ABC?:0, =5A>2<5AB8<>3> A ?@>4>;65=85< 40==>9 @01>BK; 9) ?@8=OB8O =5>1>A=>20==>3> @5H5=8O @C:>2>48B5;5< >@30=870F88 (D8;80;0, ?@54AB028B5;LAB20), 53> 70<5AB8B5;O<8 8 3;02=K< 1CE30;B5@><, ?>2;5:H53> 70 A>1>9 =0@CH5=85 A>E@0==>AB8 8<CI5AB20, =5?@02><5@=>5 53> 8A?>;L7>20=85 8;8 8=>9 CI5@1 8<CI5AB2C >@30=870F88; 10) >4=>:@0B=>3> 3@C1>3> =0@CH5=8O @C:>2>48B5;5< >@30=870F88 (D8;80;0, ?@54AB028B5;LAB20), 53> 70<5AB8B5;O<8 A2>8E B@C4>2KE >1O70==>AB59; 11) ?@54AB02;5=8O @01>B=8:>< @01>B>40B5;N ?>4;>6=KE 4>:C<5=B>2 8;8 70254><> ;>6=KE A2545=89 ?@8 70:;NG5=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0; 12) ?@5:@0I5=8O 4>?CA:0 : 3>AC40@AB25==>9 B09=5, 5A;8 2K?>;=O5<0O @01>B0 B@51C5B 4>?CA:0 : 3>AC40@AB25==>9 B09=5; 13) ?@54CA<>B@5==KE B@C4>2K< 4>3>2>@>< A @C:>2>48B5;5< >@30=870F88, G;5=0<8 :>;;5380;L=>3> 8A?>;=8B5;L=>3> >@30=0 >@30=870F88; 14) 2 4@C38E A;CG0OE, CAB0=>2;5==KE =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. #2>;L=5=85 ?> >A=>20=8O<, C:070==K< 2 ?C=:B0E 2 8 3 =0AB>OI59 AB0BL8, 4>?CA:05BAO, 5A;8 =52>7<>6=> ?5@525AB8 @01>B=8:0 A 53> A>3;0A8O =0 4@C3CN @01>BC. 5 4>?CA:05BAO C2>;L=5=85 @01>B=8:0 ?> 8=8F80B825 @01>B>40B5;O (70 8A:;NG5=85< A;CG0O ;8:2840F88 >@30=870F88 ;81> ?@5:@0I5=8O 45OB5;L=>AB8 @01>B>40B5;5< - D878G5A:8< ;8F><) 2 ?5@8>4 53> 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8 8 2 ?5@8>4 ?@51K20=8O 2 >B?CA:5.  A;CG05 ?@5:@0I5=8O 45OB5;L=>AB8 D8;80;0, ?@54AB028B5;LAB20 8;8 8=>3> >1>A>1;5==>3> AB@C:BC@=>3> ?>4@0745;5=8O >@30=870F88, @0A?>;>65==KE 2 4@C3>9 <5AB=>AB8, @0AB>@65=85 B@C4>2KE 4>3>2>@>2 A @01>B=8:0<8 MB8E AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89 ?@>872>48BAO ?> ?@028;0<, ?@54CA<>B@5==K< 4;O A;CG052 ;8:2840F88 >@30=870F88. !B0BLO 82. 1O70B5;L=>5 CG0AB85 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> >@30=0 2 @0AA<>B@5=88 2>?@>A>2, A2O70==KE A @0AB>@65=85< B@C4>2>3> 4>3>2>@0 ?> 8=8F80B825 @01>B>40B5;O @8 ?@8=OB88 @5H5=8O > A>:@0I5=88 G8A;5==>AB8 8;8 HB0B0 @01>B=8:>2 >@30=870F88 8 2>7<>6=>< @0AB>@65=88 B@C4>2KE 4>3>2>@>2 A @01>B=8:0<8 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B>< 2 AB0BL8 81 =0AB>OI53> >45:A0 @01>B>40B5;L >1O70= 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 A>>1I8BL >1 MB>< 2K1>@=><C ?@>DA>N7=><C >@30=C 40==>9 >@30=870F88 =5 ?>74=55 G5< 70 420 <5AOF0 4> =0G0;0 ?@>2545=8O A>>B25BAB2CNI8E <5@>?@8OB89, 0 2 A;CG05, 5A;8 @5H5=85 > A>:@0I5=88 G8A;5==>AB8 8;8 HB0B0 @01>B=8:>2 >@30=870F88 <>65B ?@825AB8 : <0AA>2><C C2>;L=5=8N @01>B=8:>2 - =5 ?>74=55 G5< 70 B@8 <5AOF0 4> =0G0;0 ?@>2545=8O A>>B25BAB2CNI8E <5@>?@8OB89. @8B5@88 <0AA>2>3> C2>;L=5=8O >?@545;ONBAO 2 >B@0A;52KE 8 (8;8) B5@@8B>@80;L=KE A>3;0H5=8OE. #2>;L=5=85 @01>B=8:>2, O2;ONI8EAO G;5=0<8 ?@>DA>N70, ?> ?C=:BC 2, ?>4?C=:BC "1" ?C=:B0 3 8 ?C=:BC 5 AB0BL8 81 =0AB>OI53> >45:A0 ?@>872>48BAO A CG5B>< <>B828@>20==>3> <=5=8O 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> >@30=0 40==>9 >@30=870F88 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL59 373 =0AB>OI53> >45:A0. @8 ?@>2545=88 0BB5AB0F88, :>B>@0O <>65B ?>A;C68BL >A=>20=85< 4;O C2>;L=5=8O @01>B=8:>2 2 A>>B25BAB288 A ?>4?C=:B>< "1" ?C=:B0 3 AB0BL8 81 =0AB>OI53> >45:A0, 2 A>AB02 0BB5AB0F8>==>9 :><8AA88 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 2:;NG05BAO G;5= :><8AA88 >B A>>B25BAB2CNI53> 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> >@30=0.  >@30=870F88 :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< <>65B 1KBL CAB0=>2;5= 8=>9 ?>@O4>: >1O70B5;L=>3> CG0AB8O 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> >@30=0 40==>9 >@30=870F88 2 @0AA<>B@5=88 2>?@>A>2, A2O70==KE A @0AB>@65=85< B@C4>2>3> 4>3>2>@0 ?> 8=8F80B825 @01>B>40B5;O. !B0BLO 83. @5:@0I5=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 ?> >1AB>OB5;LAB20<, =5 7028AOI8< >B 2>;8 AB>@>= "@C4>2>9 4>3>2>@ ?>4;568B ?@5:@0I5=8N ?> A;54CNI8< >1AB>OB5;LAB20<, =5 7028AOI8< >B 2>;8 AB>@>=: 1) ?@87K2 @01>B=8:0 =0 2>5==CN A;C61C 8;8 =0?@02;5=85 53> =0 70<5=ONICN 55 0;LB5@=0B82=CN 3@0640=A:CN A;C61C; 2) 2>AAB0=>2;5=85 =0 @01>B5 @01>B=8:0, @0=55 2K?>;=O2H53> MBC @01>BC, ?> @5H5=8N 3>AC40@AB25==>9 8=A?5:F88 B@C40 8;8 AC40; 3) =5871@0=85 =0 4>;6=>ABL; 4) >AC645=85 @01>B=8:0 : =0:070=8N, 8A:;NG0NI5<C ?@>4>;65=85 ?@56=59 @01>BK, 2 A>>B25BAB288 A ?@83>2>@>< AC40, 2ABC?82H8< 2 70:>==CN A8;C; 5) ?@87=0=85 @01>B=8:0 ?>;=>ABLN =5B@C4>A?>A>1=K< 2 A>>B25BAB288 A <548F8=A:8< 70:;NG5=85<; 6) A<5@BL @01>B=8:0 ;81> @01>B>40B5;O - D878G5A:>3> ;8F0, 0 B0:65 ?@87=0=85 AC4>< @01>B=8:0 ;81> @01>B>40B5;O - D878G5A:>3> ;8F0 C<5@H8< 8;8 15725AB=> >BACBAB2CNI8<; 7) =0ABC?;5=85 G@572KG09=KE >1AB>OB5;LAB2, ?@5?OBAB2CNI8E ?@>4>;65=8N B@C4>2KE >B=>H5=89 (2>5==K5 459AB28O, :0B0AB@>D0, AB8E89=>5 154AB285, :@C?=0O 020@8O, M?845<8O 8 4@C385 G@572KG09=K5 >1AB>OB5;LAB20), 5A;8 40==>5 >1AB>OB5;LAB2> ?@87=0=> @5H5=85< @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 8;8 >@30=0 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 A>>B25BAB2CNI53> AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88. @5:@0I5=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 ?> >A=>20=8N, C:070==><C 2 ?C=:B5 2 =0AB>OI59 AB0BL8, 4>?CA:05BAO, 5A;8 =52>7<>6=> ?5@525AB8 @01>B=8:0 A 53> A>3;0A8O =0 4@C3CN @01>BC. !B0BLO 84. @5:@0I5=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2A;54AB285 =0@CH5=8O CAB0=>2;5==KE =0AB>OI8< >45:A>< 8;8 8=K< D545@0;L=K< 70:>=>< >1O70B5;L=KE ?@028; ?@8 70:;NG5=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 "@C4>2>9 4>3>2>@ ?@5:@0I05BAO 2A;54AB285 =0@CH5=8O CAB0=>2;5==KE =0AB>OI8< >45:A>< 8;8 8=K< D545@0;L=K< 70:>=>< ?@028; 53> 70:;NG5=8O (?C=:B 11 AB0BL8 77 =0AB>OI53> >45:A0), 5A;8 =0@CH5=85 MB8E ?@028; 8A:;NG05B 2>7<>6=>ABL ?@>4>;65=8O @01>BK 2 A;54CNI8E A;CG0OE: 70:;NG5=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 =0@CH5=85 ?@83>2>@0 AC40 > ;8H5=88 :>=:@5B=>3> ;8F0 ?@020 70=8<0BL >?@545;5==K5 4>;6=>AB8 8;8 70=8<0BLAO >?@545;5==>9 45OB5;L=>ABLN; 70:;NG5=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 =0 2K?>;=5=85 @01>BK, ?@>B82>?>:070==>9 40==><C ;8FC ?> A>AB>O=8N 74>@>2LO 2 A>>B25BAB288 A <548F8=A:8< 70:;NG5=85<; >BACBAB285 A>>B25BAB2CNI53> 4>:C<5=B0 >1 >1@07>20=88, 5A;8 2K?>;=5=85 @01>BK B@51C5B A?5F80;L=KE 7=0=89 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K< 70:>=>< 8;8 8=K< =>@<0B82=K< ?@02>2K< 0:B><; 2 4@C38E A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K< 70:>=><. @5:@0I5=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 A;CG0OE, C:070==KE 2 G0AB8 ?5@2>9 =0AB>OI59 AB0BL8, ?@>872>48BAO, 5A;8 =52>7<>6=> ?5@525AB8 @01>B=8:0 A 53> ?8AL<5==>3> A>3;0A8O =0 4@C3CN 8<5NICNAO C @01>B>40B5;O @01>BC.  A;CG05 ?@5:@0I5=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B>< 11 AB0BL8 77 =0AB>OI53> >45:A0 @01>B>40B5;L 2K?;0G8205B @01>B=8:C 2KE>4=>5 ?>A>185 2 @07<5@5 A@54=53> <5AOG=>3> 70@01>B:0, 5A;8 =0@CH5=85 ?@028; 70:;NG5=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0 4>?CI5=> =5 ?> 28=5 @01>B=8:0. ;020 14. )"  !,+% +% " !B0BLO 85. >=OB85 ?5@A>=0;L=KE 40==KE @01>B=8:0. 1@01>B:0 ?5@A>=0;L=KE 40==KE @01>B=8:0 5@A>=0;L=K5 40==K5 @01>B=8:0 - 8=D>@<0F8O, =5>1E>48<0O @01>B>40B5;N 2 A2O78 A B@C4>2K<8 >B=>H5=8O<8 8 :0A0NI0OAO :>=:@5B=>3> @01>B=8:0. 1@01>B:0 ?5@A>=0;L=KE 40==KE @01>B=8:0 - ?>;CG5=85, E@0=5=85, :><18=8@>20=85, ?5@540G0 8;8 ;N1>5 4@C3>5 8A?>;L7>20=85 ?5@A>=0;L=KE 40==KE @01>B=8:0. !B0BLO 86. 1I85 B@51>20=8O ?@8 >1@01>B:5 ?5@A>=0;L=KE 40==KE @01>B=8:0 8 30@0=B88 8E 70I8BK  F5;OE >15A?5G5=8O ?@02 8 A2>1>4 G5;>25:0 8 3@0640=8=0 @01>B>40B5;L 8 53> ?@54AB028B5;8 ?@8 >1@01>B:5 ?5@A>=0;L=KE 40==KE @01>B=8:0 >1O70=K A>1;N40BL A;54CNI85 >1I85 B@51>20=8O: 1) >1@01>B:0 ?5@A>=0;L=KE 40==KE @01>B=8:0 <>65B >ACI5AB2;OBLAO 8A:;NG8B5;L=> 2 F5;OE >15A?5G5=8O A>1;N45=8O 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>459AB28O @01>B=8:0< 2 B@C4>CAB@>9AB25, >1CG5=88 8 ?@>42865=88 ?> A;C615, >15A?5G5=8O ;8G=>9 157>?0A=>AB8 @01>B=8:>2, :>=B@>;O :>;8G5AB20 8 :0G5AB20 2K?>;=O5<>9 @01>BK 8 >15A?5G5=8O A>E@0==>AB8 8<CI5AB20; 2) ?@8 >?@545;5=88 >1J5<0 8 A>45@60=8O >1@010BK205<KE ?5@A>=0;L=KE 40==KE @01>B=8:0 @01>B>40B5;L 4>;65= @C:>2>4AB2>20BLAO >=AB8BCF859 >AA89A:>9 $545@0F88, =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8; 3) 2A5 ?5@A>=0;L=K5 40==K5 @01>B=8:0 A;54C5B ?>;CG0BL C =53> A0<>3>. A;8 ?5@A>=0;L=K5 40==K5 @01>B=8:0 2>7<>6=> ?>;CG8BL B>;L:> C B@5BL59 AB>@>=K, B> @01>B=8: 4>;65= 1KBL C254><;5= >1 MB>< 70@0=55 8 >B =53> 4>;6=> 1KBL ?>;CG5=> ?8AL<5==>5 A>3;0A85. 01>B>40B5;L 4>;65= A>>1I8BL @01>B=8:C > F5;OE, ?@54?>;0305<KE 8AB>G=8:0E 8 A?>A>10E ?>;CG5=8O ?5@A>=0;L=KE 40==KE, 0 B0:65 > E0@0:B5@5 ?>4;560I8E ?>;CG5=8N ?5@A>=0;L=KE 40==KE 8 ?>A;54AB28OE >B:070 @01>B=8:0 40BL ?8AL<5==>5 A>3;0A85 =0 8E ?>;CG5=85; 4) @01>B>40B5;L =5 8<55B ?@020 ?>;CG0BL 8 >1@010BK20BL ?5@A>=0;L=K5 40==K5 @01>B=8:0 > 53> ?>;8B8G5A:8E, @5;838>7=KE 8 8=KE C15645=8OE 8 G0AB=>9 687=8.  A;CG0OE, =5?>A@54AB25==> A2O70==KE A 2>?@>A0<8 B@C4>2KE >B=>H5=89, 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL59 24 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88 @01>B>40B5;L 2?@025 ?>;CG0BL 8 >1@010BK20BL 40==K5 > G0AB=>9 687=8 @01>B=8:0 B>;L:> A 53> ?8AL<5==>3> A>3;0A8O; 5) @01>B>40B5;L =5 8<55B ?@020 ?>;CG0BL 8 >1@010BK20BL ?5@A>=0;L=K5 40==K5 @01>B=8:0 > 53> G;5=AB25 2 >1I5AB25==KE >1J548=5=8OE 8;8 53> ?@>DA>N7=>9 45OB5;L=>AB8, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K< 70:>=><; 6) ?@8 ?@8=OB88 @5H5=89, 70B@03820NI8E 8=B5@5AK @01>B=8:0, @01>B>40B5;L =5 8<55B ?@020 >A=>2K20BLAO =0 ?5@A>=0;L=KE 40==KE @01>B=8:0, ?>;CG5==KE 8A:;NG8B5;L=> 2 @57C;LB0B5 8E 02B><0B878@>20==>9 >1@01>B:8 8;8 M;5:B@>==>3> ?>;CG5=8O; 7) 70I8B0 ?5@A>=0;L=KE 40==KE @01>B=8:0 >B =5?@02><5@=>3> 8E 8A?>;L7>20=8O 8;8 CB@0BK 4>;6=0 1KBL >15A?5G5=0 @01>B>40B5;5< 70 AG5B 53> A@54AB2 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< D545@0;L=K< 70:>=><; 8) @01>B=8:8 8 8E ?@54AB028B5;8 4>;6=K 1KBL >7=0:><;5=K ?>4 @0A?8A:C A 4>:C<5=B0<8 >@30=870F88, CAB0=02;820NI8<8 ?>@O4>: >1@01>B:8 ?5@A>=0;L=KE 40==KE @01>B=8:>2, 0 B0:65 >1 8E ?@020E 8 >1O70==>ABOE 2 MB>9 >1;0AB8; 9) @01>B=8:8 =5 4>;6=K >B:07K20BLAO >B A2>8E ?@02 =0 A>E@0=5=85 8 70I8BC B09=K; 10) @01>B>40B5;8, @01>B=8:8 8 8E ?@54AB028B5;8 4>;6=K A>2<5AB=> 2K@010BK20BL <5@K 70I8BK ?5@A>=0;L=KE 40==KE @01>B=8:>2. !B0BLO 87. %@0=5=85 8 8A?>;L7>20=85 ?5@A>=0;L=KE 40==KE @01>B=8:>2 >@O4>: E@0=5=8O 8 8A?>;L7>20=8O ?5@A>=0;L=KE 40==KE @01>B=8:>2 2 >@30=870F88 CAB0=02;8205BAO @01>B>40B5;5< A A>1;N45=85< B@51>20=89 =0AB>OI53> >45:A0. !B0BLO 88. 5@540G0 ?5@A>=0;L=KE 40==KE @01>B=8:0 @8 ?5@540G5 ?5@A>=0;L=KE 40==KE @01>B=8:0 @01>B>40B5;L 4>;65= A>1;N40BL A;54CNI85 B@51>20=8O: =5 A>>1I0BL ?5@A>=0;L=K5 40==K5 @01>B=8:0 B@5BL59 AB>@>=5 157 ?8AL<5==>3> A>3;0A8O @01>B=8:0, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, :>340 MB> =5>1E>48<> 2 F5;OE ?@54C?@5645=8O C3@>7K 687=8 8 74>@>2LN @01>B=8:0, 0 B0:65 2 A;CG0OE, CAB0=>2;5==KE D545@0;L=K< 70:>=><; =5 A>>1I0BL ?5@A>=0;L=K5 40==K5 @01>B=8:0 2 :><<5@G5A:8E F5;OE 157 53> ?8AL<5==>3> A>3;0A8O; ?@54C?@548BL ;8F, ?>;CG0NI8E ?5@A>=0;L=K5 40==K5 @01>B=8:0, > B><, GB> MB8 40==K5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K ;8HL 2 F5;OE, 4;O :>B>@KE >=8 A>>1I5=K, 8 B@51>20BL >B MB8E ;8F ?>4B25@645=8O B>3>, GB> MB> ?@028;> A>1;N45=>. 8F0, ?>;CG0NI85 ?5@A>=0;L=K5 40==K5 @01>B=8:0, >1O70=K A>1;N40BL @568< A5:@5B=>AB8 (:>=D845=F80;L=>AB8). 0==>5 ?>;>65=85 =5 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 >1<5= ?5@A>=0;L=K<8 40==K<8 @01>B=8:>2 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< D545@0;L=K<8 70:>=0<8; >ACI5AB2;OBL ?5@540GC ?5@A>=0;L=KE 40==KE @01>B=8:0 2 ?@545;0E >4=>9 >@30=870F88 2 A>>B25BAB288 A ;>:0;L=K< =>@<0B82=K< 0:B>< >@30=870F88, A :>B>@K< @01>B=8: 4>;65= 1KBL >7=0:><;5= ?>4 @0A?8A:C; @07@5H0BL 4>ABC? : ?5@A>=0;L=K< 40==K< @01>B=8:>2 B>;L:> A?5F80;L=> C?>;=><>G5==K< ;8F0<, ?@8 MB>< C:070==K5 ;8F0 4>;6=K 8<5BL ?@02> ?>;CG0BL B>;L:> B5 ?5@A>=0;L=K5 40==K5 @01>B=8:0, :>B>@K5 =5>1E>48<K 4;O 2K?>;=5=8O :>=:@5B=KE DC=:F89; =5 70?@0H820BL 8=D>@<0F8N > A>AB>O=88 74>@>2LO @01>B=8:0, 70 8A:;NG5=85< B5E A2545=89, :>B>@K5 >B=>AOBAO : 2>?@>AC > 2>7<>6=>AB8 2K?>;=5=8O @01>B=8:>< B@C4>2>9 DC=:F88; ?5@54020BL ?5@A>=0;L=K5 40==K5 @01>B=8:0 ?@54AB028B5;O< @01>B=8:>2 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< =0AB>OI8< >45:A><, 8 >3@0=8G820BL MBC 8=D>@<0F8N B>;L:> B5<8 ?5@A>=0;L=K<8 40==K<8 @01>B=8:0, :>B>@K5 =5>1E>48<K 4;O 2K?>;=5=8O C:070==K<8 ?@54AB028B5;O<8 8E DC=:F89. !B0BLO 89. @020 @01>B=8:>2 2 F5;OE >15A?5G5=8O 70I8BK ?5@A>=0;L=KE 40==KE, E@0=OI8EAO C @01>B>40B5;O  F5;OE >15A?5G5=8O 70I8BK ?5@A>=0;L=KE 40==KE, E@0=OI8EAO C @01>B>40B5;O, @01>B=8:8 8<5NB ?@02> =0: ?>;=CN 8=D>@<0F8N >1 8E ?5@A>=0;L=KE 40==KE 8 >1@01>B:5 MB8E 40==KE; A2>1>4=K9 15A?;0B=K9 4>ABC? : A2>8< ?5@A>=0;L=K< 40==K<, 2:;NG0O ?@02> =0 ?>;CG5=85 :>?89 ;N1>9 70?8A8, A>45@60I59 ?5@A>=0;L=K5 40==K5 @01>B=8:0, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K< 70:>=><; >?@545;5=85 A2>8E ?@54AB028B5;59 4;O 70I8BK A2>8E ?5@A>=0;L=KE 40==KE; 4>ABC? : >B=>AOI8<AO : =8< <548F8=A:8< 40==K< A ?><>ILN <548F8=A:>3> A?5F80;8AB0 ?> 8E 2K1>@C; B@51>20=85 >1 8A:;NG5=88 8;8 8A?@02;5=88 =525@=KE 8;8 =5?>;=KE ?5@A>=0;L=KE 40==KE, 0 B0:65 40==KE, >1@01>B0==KE A =0@CH5=85< B@51>20=89 =0AB>OI53> >45:A0. @8 >B:075 @01>B>40B5;O 8A:;NG8BL 8;8 8A?@028BL ?5@A>=0;L=K5 40==K5 @01>B=8:0 >= 8<55B ?@02> 70O28BL 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 @01>B>40B5;N > A2>5< =5A>3;0A88 A A>>B25BAB2CNI8< >1>A=>20=85< B0:>3> =5A>3;0A8O. 5@A>=0;L=K5 40==K5 >F5=>G=>3> E0@0:B5@0 @01>B=8: 8<55B ?@02> 4>?>;=8BL 70O2;5=85<, 2K@060NI8< 53> A>1AB25==CN B>G:C 7@5=8O; B@51>20=85 >1 8725I5=88 @01>B>40B5;5< 2A5E ;8F, :>B>@K< @0=55 1K;8 A>>1I5=K =525@=K5 8;8 =5?>;=K5 ?5@A>=0;L=K5 40==K5 @01>B=8:0, >1> 2A5E ?@>872545==KE 2 =8E 8A:;NG5=8OE, 8A?@02;5=8OE 8;8 4>?>;=5=8OE; >160;>20=85 2 AC4 ;N1KE =5?@02><5@=KE 459AB289 8;8 157459AB28O @01>B>40B5;O ?@8 >1@01>B:5 8 70I8B5 53> ?5@A>=0;L=KE 40==KE. !B0BLO 90. B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=85 =>@<, @53C;8@CNI8E >1@01>B:C 8 70I8BC ?5@A>=0;L=KE 40==KE @01>B=8:0 8F0, 28=>2=K5 2 =0@CH5=88 =>@<, @53C;8@CNI8E ?>;CG5=85, >1@01>B:C 8 70I8BC ?5@A>=0;L=KE 40==KE @01>B=8:0, =5ACB 48AF8?;8=0@=CN, 04<8=8AB@0B82=CN, 3@0640=A:>-?@02>2CN 8;8 C3>;>2=CN >B25BAB25==>ABL 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K<8 70:>=0<8. 0745; IV. '  / ;020 15. ) / !B0BLO 91. >=OB85 @01>G53> 2@5<5=8. >@<0;L=0O ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>G53> 2@5<5=8 01>G55 2@5<O - 2@5<O, 2 B5G5=85 :>B>@>3> @01>B=8: 2 A>>B25BAB288 A ?@028;0<8 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0 >@30=870F88 8 CA;>28O<8 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 4>;65= 8A?>;=OBL B@C4>2K5 >1O70==>AB8, 0 B0:65 8=K5 ?5@8>4K 2@5<5=8, :>B>@K5 2 A>>B25BAB288 A 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 >B=>AOBAO : @01>G5<C 2@5<5=8. >@<0;L=0O ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>G53> 2@5<5=8 =5 <>65B ?@52KH0BL 40 G0A>2 2 =545;N. 01>B>40B5;L >1O70= 25AB8 CG5B 2@5<5=8, D0:B8G5A:8 >B@01>B0==>3> :064K< @01>B=8:><. !B0BLO 92. !>:@0I5==0O ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>G53> 2@5<5=8 >@<0;L=0O ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>G53> 2@5<5=8 A>:@0I05BAO =0: 16 G0A>2 2 =545;N - 4;O @01>B=8:>2 2 2>7@0AB5 4> H5AB=04F0B8 ;5B; 5 G0A>2 2 =545;N - 4;O @01>B=8:>2, O2;ONI8EAO 8=20;840<8 I 8;8 II 3@C??K; 4 G0A0 2 =545;N - 4;O @01>B=8:>2 2 2>7@0AB5 >B H5AB=04F0B8 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B; 4 G0A0 2 =545;N 8 1>;55 - 4;O @01>B=8:>2, 70=OBKE =0 @01>B0E A 2@54=K<8 8 (8;8) >?0A=K<8 CA;>28O<8 B@C40, 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. @>4>;68B5;L=>ABL @01>G53> 2@5<5=8 CG0I8EAO >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B, @01>B0NI8E 2 B5G5=85 CG51=>3> 3>40 2 A2>1>4=>5 >B CG51K 2@5<O, =5 <>65B ?@52KH0BL ?>;>28=K =>@<, CAB0=>2;5==KE G0ABLN ?5@2>9 =0AB>OI59 AB0BL8. $545@0;L=K< 70:>=>< <>65B CAB0=02;820BLAO A>:@0I5==0O ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>G53> 2@5<5=8 4;O 4@C38E :0B53>@89 @01>B=8:>2 (?5403>38G5A:8E, <548F8=A:8E 8 4@C38E @01>B=8:>2). !B0BLO 93. 5?>;=>5 @01>G55 2@5<O > A>3;0H5=8N <564C @01>B=8:>< 8 @01>B>40B5;5< <>3CB CAB0=02;820BLAO :0: ?@8 ?@85<5 =0 @01>BC, B0: 8 2?>A;54AB288 =5?>;=K9 @01>G89 45=L 8;8 =5?>;=0O @01>G0O =545;O. 01>B>40B5;L >1O70= CAB0=02;820BL =5?>;=K9 @01>G89 45=L 8;8 =5?>;=CN @01>GCN =545;N ?> ?@>AL15 15@5<5==>9 65=I8=K, >4=>3> 87 @>48B5;59 (>?5:C=0, ?>?5G8B5;O), 8<5NI53> @515=:0 2 2>7@0AB5 4> G5BK@=04F0B8 ;5B (@515=:0-8=20;840 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B), 0 B0:65 ;8F0, >ACI5AB2;ONI53> CE>4 70 1>;L=K< G;5=>< A5<L8 2 A>>B25BAB288 A <548F8=A:8< 70:;NG5=85<. @8 @01>B5 =0 CA;>28OE =5?>;=>3> @01>G53> 2@5<5=8 >?;0B0 B@C40 @01>B=8:0 ?@>872>48BAO ?@>?>@F8>=0;L=> >B@01>B0==><C 8< 2@5<5=8 8;8 2 7028A8<>AB8 >B 2K?>;=5==>3> 8< >1J5<0 @01>B. 01>B0 =0 CA;>28OE =5?>;=>3> @01>G53> 2@5<5=8 =5 2;5G5B 4;O @01>B=8:>2 :0:8E-;81> >3@0=8G5=89 ?@>4>;68B5;L=>AB8 5653>4=>3> >A=>2=>3> >?;0G8205<>3> >B?CA:0, 8AG8A;5=8O B@C4>2>3> AB060 8 4@C38E B@C4>2KE ?@02. !B0BLO 94. @>4>;68B5;L=>ABL 5654=52=>9 @01>BK (A<5=K) @>4>;68B5;L=>ABL 5654=52=>9 @01>BK (A<5=K) =5 <>65B ?@52KH0BL: 4;O @01>B=8:>2 2 2>7@0AB5 >B ?OB=04F0B8 4> H5AB=04F0B8 ;5B - 5 G0A>2, 2 2>7@0AB5 >B H5AB=04F0B8 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B - 7 G0A>2; 4;O CG0I8EAO >1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=89, >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 =0G0;L=>3> 8 A@54=53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, A>2<5I0NI8E 2 B5G5=85 CG51=>3> 3>40 CG51C A @01>B>9, 2 2>7@0AB5 >B G5BK@=04F0B8 4> H5AB=04F0B8 ;5B - 2,5 G0A0, 2 2>7@0AB5 >B H5AB=04F0B8 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B - 3,5 G0A0; 4;O 8=20;84>2 - 2 A>>B25BAB288 A <548F8=A:8< 70:;NG5=85<. ;O @01>B=8:>2, 70=OBKE =0 @01>B0E A 2@54=K<8 8 (8;8) >?0A=K<8 CA;>28O<8 B@C40, 345 CAB0=>2;5=0 A>:@0I5==0O ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>G53> 2@5<5=8, <0:A8<0;L=> 4>?CAB8<0O ?@>4>;68B5;L=>ABL 5654=52=>9 @01>BK (A<5=K) =5 <>65B ?@52KH0BL: ?@8 36-G0A>2>9 @01>G59 =545;5 - 8 G0A>2; ?@8 30-G0A>2>9 @01>G59 =545;5 8 <5=55 - 6 G0A>2. ;O B2>@G5A:8E @01>B=8:>2 >@30=870F89 :8=5<0B>3@0D88, B5;5- 8 2845>AJ5<>G=KE :>;;5:B82>2, B50B@>2, B50B@0;L=KE 8 :>=F5@B=KE >@30=870F89, F8@:>2, A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, ?@>D5AA8>=0;L=KE A?>@BA<5=>2 2 A>>B25BAB288 A ?5@5G=O<8 :0B53>@89 MB8E @01>B=8:>2, CB25@6405<KE @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88, ?@>4>;68B5;L=>ABL 5654=52=>9 @01>BK (A<5=K) <>65B CAB0=02;820BLAO 2 A>>B25BAB288 A 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, ;>:0;L=K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< ;81> B@C4>2K< 4>3>2>@><. !B0BLO 95. @>4>;68B5;L=>ABL @01>BK =0:0=C=5 =5@01>G8E ?@074=8G=KE 8 2KE>4=KE 4=59 @>4>;68B5;L=>ABL @01>G53> 4=O 8;8 A<5=K, =5?>A@54AB25==> ?@54H5AB2CNI8E =5@01>G5<C ?@074=8G=><C 4=N, C<5=LH05BAO =0 >48= G0A.  =5?@5@K2=> 459AB2CNI8E >@30=870F8OE 8 =0 >B45;L=KE 2840E @01>B, 345 =52>7<>6=> C<5=LH5=85 ?@>4>;68B5;L=>AB8 @01>BK (A<5=K) 2 ?@54?@074=8G=K9 45=L, ?5@5@01>B:0 :><?5=A8@C5BAO ?@54>AB02;5=85< @01>B=8:C 4>?>;=8B5;L=>3> 2@5<5=8 >B4KE0 8;8, A A>3;0A8O @01>B=8:0, >?;0B>9 ?> =>@<0<, CAB0=>2;5==K< 4;O A25@EC@>G=>9 @01>BK. 0:0=C=5 2KE>4=KE 4=59 ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>BK ?@8 H5AB84=52=>9 @01>G59 =545;5 =5 <>65B ?@52KH0BL ?OB8 G0A>2. !B0BLO 96. 01>B0 2 =>G=>5 2@5<O >G=>5 2@5<O - 2@5<O A 22 G0A>2 4> 6 G0A>2. @>4>;68B5;L=>ABL @01>BK (A<5=K) 2 =>G=>5 2@5<O A>:@0I05BAO =0 >48= G0A. 5 A>:@0I05BAO ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>BK (A<5=K) 2 =>G=>5 2@5<O 4;O @01>B=8:>2, :>B>@K< CAB0=>2;5=0 A>:@0I5==0O ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>G53> 2@5<5=8, 0 B0:65 4;O @01>B=8:>2, ?@8=OBKE A?5F80;L=> 4;O @01>BK 2 =>G=>5 2@5<O, 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><. @>4>;68B5;L=>ABL @01>BK 2 =>G=>5 2@5<O C@02=8205BAO A ?@>4>;68B5;L=>ABLN @01>BK 2 4=52=>5 2@5<O 2 B5E A;CG0OE, :>340 MB> =5>1E>48<> ?> CA;>28O< B@C40, 0 B0:65 =0 A<5==KE @01>B0E ?@8 H5AB84=52=>9 @01>G59 =545;5 A >4=8< 2KE>4=K< 4=5<. !?8A>: C:070==KE @01>B <>65B >?@545;OBLAO :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, ;>:0;L=K< =>@<0B82=K< 0:B><.  @01>B5 2 =>G=>5 2@5<O =5 4>?CA:0NBAO: 15@5<5==K5 65=I8=K; @01>B=8:8, =5 4>AB83H85 2>7@0AB0 2>A5<=04F0B8 ;5B, 70 8A:;NG5=85< ;8F, CG0AB2CNI8E 2 A>740=88 8 (8;8) 8A?>;=5=88 EC4>65AB25==KE ?@>872545=89, 8 4@C38E :0B53>@89 @01>B=8:>2 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. 5=I8=K, 8<5NI85 45B59 2 2>7@0AB5 4> B@5E ;5B, 8=20;84K, @01>B=8:8, 8<5NI85 45B59-8=20;84>2, 0 B0:65 @01>B=8:8, >ACI5AB2;ONI85 CE>4 70 1>;L=K<8 G;5=0<8 8E A5<59 2 A>>B25BAB288 A <548F8=A:8< 70:;NG5=85<, <0B5@8 8 >BFK, 2>A?8BK20NI85 157 AC?@C30 (AC?@C38) 45B59 2 2>7@0AB5 4> ?OB8 ;5B, 0 B0:65 >?5:C=K 45B59 C:070==>3> 2>7@0AB0 <>3CB ?@82;5:0BLAO : @01>B5 2 =>G=>5 2@5<O B>;L:> A 8E ?8AL<5==>3> A>3;0A8O 8 ?@8 CA;>288, 5A;8 B0:0O @01>B0 =5 70?@5I5=0 8< ?> A>AB>O=8N 74>@>2LO 2 A>>B25BAB288 A <548F8=A:8< 70:;NG5=85<. @8 MB>< C:070==K5 @01>B=8:8 4>;6=K 1KBL 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 >7=0:><;5=K A> A2>8< ?@02>< >B:070BLAO >B @01>BK 2 =>G=>5 2@5<O. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 24.07.2002 N 97-$) >@O4>: @01>BK 2 =>G=>5 2@5<O B2>@G5A:8E @01>B=8:>2 >@30=870F89 :8=5<0B>3@0D88, B5;5- 8 2845>AJ5<>G=KE :>;;5:B82>2, B50B@>2, B50B@0;L=KE 8 :>=F5@B=KE >@30=870F89, F8@:>2, A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE A?>@BA<5=>2 2 A>>B25BAB288 A ?5@5G=O<8 :0B53>@89 MB8E @01>B=8:>2, CB25@6405<K<8 @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88, <>65B >?@545;OBLAO :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, ;>:0;L=K< =>@<0B82=K< 0:B>< ;81> A>3;0H5=85< AB>@>= B@C4>2>3> 4>3>2>@0. !B0BLO 97. 01>B0 70 ?@545;0<8 =>@<0;L=>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8 @01>G53> 2@5<5=8 01>B0 70 ?@545;0<8 =>@<0;L=>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8 @01>G53> 2@5<5=8 <>65B ?@>872>48BLAO :0: ?> 8=8F80B825 @01>B=8:0 (A>2<5AB8B5;LAB2>), B0: 8 ?> 8=8F80B825 @01>B>40B5;O (A25@EC@>G=0O @01>B0). !B0BLO 98. 01>B0 70 ?@545;0<8 =>@<0;L=>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8 @01>G53> 2@5<5=8 ?> 8=8F80B825 @01>B=8:0 (A>2<5AB8B5;LAB2>) > 70O2;5=8N @01>B=8:0 @01>B>40B5;L 8<55B ?@02> @07@5H8BL 5<C @01>BC ?> 4@C3><C B@C4>2><C 4>3>2>@C 2 MB>9 65 >@30=870F88 ?> 8=>9 ?@>D5AA88, A?5F80;L=>AB8 8;8 4>;6=>AB8 70 ?@545;0<8 =>@<0;L=>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8 @01>G53> 2@5<5=8 2 ?>@O4:5 2=CB@5==53> A>2<5AB8B5;LAB20. 01>B=8: 8<55B ?@02> 70:;NG8BL B@C4>2>9 4>3>2>@ A 4@C38< @01>B>40B5;5< 4;O @01>BK =0 CA;>28OE 2=5H=53> A>2<5AB8B5;LAB20, 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> =0AB>OI8< >45:A>< 8;8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. 01>B0 70 ?@545;0<8 =>@<0;L=>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8 @01>G53> 2@5<5=8 =5 <>65B ?@52KH0BL G5BK@5E G0A>2 2 45=L 8 16 G0A>2 2 =545;N. =CB@5==55 A>2<5AB8B5;LAB2> =5 @07@5H05BAO 2 A;CG0OE, :>340 CAB0=>2;5=0 A>:@0I5==0O ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>G53> 2@5<5=8, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, ?@54CA<>B@5==KE =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. !B0BLO 99. 01>B0 70 ?@545;0<8 =>@<0;L=>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8 @01>G53> 2@5<5=8 ?> 8=8F80B825 @01>B>40B5;O (A25@EC@>G=0O @01>B0) !25@EC@>G=0O @01>B0 - @01>B0, ?@>872>48<0O @01>B=8:>< ?> 8=8F80B825 @01>B>40B5;O 70 ?@545;0<8 CAB0=>2;5==>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8 @01>G53> 2@5<5=8, 5654=52=>9 @01>BK (A<5=K), 0 B0:65 @01>B0 A25@E =>@<0;L=>3> G8A;0 @01>G8E G0A>2 70 CG5B=K9 ?5@8>4. @82;5G5=85 : A25@EC@>G=K< @01>B0< ?@>872>48BAO @01>B>40B5;5< A ?8AL<5==>3> A>3;0A8O @01>B=8:0 2 A;54CNI8E A;CG0OE: 1) ?@8 ?@>872>4AB25 @01>B, =5>1E>48<KE 4;O >1>@>=K AB@0=K, 0 B0:65 4;O ?@54>B2@0I5=8O ?@>872>4AB25==>9 020@88 ;81> CAB@0=5=8O ?>A;54AB289 ?@>872>4AB25==>9 020@88 8;8 AB8E89=>3> 154AB28O; 2) ?@8 ?@>872>4AB25 >1I5AB25==> =5>1E>48<KE @01>B ?> 2>4>A=0165=8N, 307>A=0165=8N, >B>?;5=8N, >A25I5=8N, :0=0;870F88, B@0=A?>@BC, A2O78 - 4;O CAB@0=5=8O =5?@542845==KE >1AB>OB5;LAB2, =0@CH0NI8E =>@<0;L=>5 8E DC=:F8>=8@>20=85; 3) ?@8 =5>1E>48<>AB8 2K?>;=8BL (70:>=G8BL) =0G0BCN @01>BC, :>B>@0O 2A;54AB285 =5?@542845==>9 7045@6:8 ?> B5E=8G5A:8< CA;>28O< ?@>872>4AB20 =5 <>3;0 1KBL 2K?>;=5=0 (70:>=G5=0) 2 B5G5=85 =>@<0;L=>3> G8A;0 @01>G8E G0A>2, 5A;8 =52K?>;=5=85 (=57025@H5=85) MB>9 @01>BK <>65B ?>2;5GL 70 A>1>9 ?>@GC 8;8 3815;L 8<CI5AB20 @01>B>40B5;O, 3>AC40@AB25==>3> 8;8 <C=8F8?0;L=>3> 8<CI5AB20 ;81> A>740BL C3@>7C 687=8 8 74>@>2LN ;N459; 4) ?@8 ?@>872>4AB25 2@5<5==KE @01>B ?> @5<>=BC 8 2>AAB0=>2;5=8N <5E0=87<>2 8;8 A>>@C65=89 2 B5E A;CG0OE, :>340 =58A?@02=>ABL 8E <>65B 2K720BL ?@5:@0I5=85 @01>B 4;O 7=0G8B5;L=>3> G8A;0 @01>B=8:>2; 5) 4;O ?@>4>;65=8O @01>BK ?@8 =5O2:5 A<5=ONI53> @01>B=8:0, 5A;8 @01>B0 =5 4>?CA:05B ?5@5@K20.  MB8E A;CG0OE @01>B>40B5;L >1O70= =5<54;5==> ?@8=OBL <5@K ?> 70<5=5 A<5=I8:0 4@C38< @01>B=8:><.  4@C38E A;CG0OE ?@82;5G5=85 : A25@EC@>G=K< @01>B0< 4>?CA:05BAO A ?8AL<5==>3> A>3;0A8O @01>B=8:0 8 A CG5B>< <=5=8O 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> >@30=0 40==>9 >@30=870F88. 5 4>?CA:05BAO ?@82;5G5=85 : A25@EC@>G=K< @01>B0< 15@5<5==KE 65=I8=, @01>B=8:>2 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B, 4@C38E :0B53>@89 @01>B=8:>2 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K< 70:>=><. @82;5G5=85 8=20;84>2, 65=I8=, 8<5NI8E 45B59 2 2>7@0AB5 4> B@5E ;5B, : A25@EC@>G=K< @01>B0< 4>?CA:05BAO A 8E ?8AL<5==>3> A>3;0A8O 8 ?@8 CA;>288, 5A;8 B0:85 @01>BK =5 70?@5I5=K 8< ?> A>AB>O=8N 74>@>2LO 2 A>>B25BAB288 A <548F8=A:8< 70:;NG5=85<. @8 MB>< 8=20;84K, 65=I8=K, 8<5NI85 45B59 2 2>7@0AB5 4> B@5E ;5B, 4>;6=K 1KBL 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 >7=0:><;5=K A> A2>8< ?@02>< >B:070BLAO >B A25@EC@>G=KE @01>B. !25@EC@>G=K5 @01>BK =5 4>;6=K ?@52KH0BL 4;O :064>3> @01>B=8:0 G5BK@5E G0A>2 2 B5G5=85 42CE 4=59 ?>4@O4 8 120 G0A>2 2 3>4. 01>B>40B5;L >1O70= >15A?5G8BL B>G=K9 CG5B A25@EC@>G=KE @01>B, 2K?>;=5==KE :064K< @01>B=8:><. ;020 16.  '   !B0BLO 100. 568< @01>G53> 2@5<5=8 568< @01>G53> 2@5<5=8 4>;65= ?@54CA<0B@820BL ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>G59 =545;8 (?OB84=52=0O A 42C<O 2KE>4=K<8 4=O<8, H5AB84=52=0O A >4=8< 2KE>4=K< 4=5<, @01>G0O =545;O A ?@54>AB02;5=85< 2KE>4=KE 4=59 ?> A:>;L7OI5<C 3@0D8:C), @01>BC A =5=>@<8@>20==K< @01>G8< 4=5< 4;O >B45;L=KE :0B53>@89 @01>B=8:>2, ?@>4>;68B5;L=>ABL 5654=52=>9 @01>BK (A<5=K), 2@5<O =0G0;0 8 >:>=G0=8O @01>BK, 2@5<O ?5@5@K2>2 2 @01>B5, G8A;> A<5= 2 ACB:8, G5@54>20=85 @01>G8E 8 =5@01>G8E 4=59, :>B>@K5 CAB0=02;820NBAO :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< 8;8 ?@028;0<8 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0 >@30=870F88 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< >45:A><, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=8O<8. A>15==>AB8 @568<0 @01>G53> 2@5<5=8 8 2@5<5=8 >B4KE0 @01>B=8:>2 B@0=A?>@B0, A2O78 8 4@C38E, 8<5NI8E >A>1K9 E0@0:B5@ @01>BK, >?@545;ONBAO 2 ?>@O4:5, CAB0=02;8205<>< @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. !B0BLO 101. 5=>@<8@>20==K9 @01>G89 45=L 5=>@<8@>20==K9 @01>G89 45=L - >A>1K9 @568< @01>BK, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K< >B45;L=K5 @01>B=8:8 <>3CB ?> @0A?>@O65=8N @01>B>40B5;O ?@8 =5>1E>48<>AB8 M?87>48G5A:8 ?@82;5:0BLAO : 2K?>;=5=8N A2>8E B@C4>2KE DC=:F89 70 ?@545;0<8 =>@<0;L=>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8 @01>G53> 2@5<5=8. 5@5G5=L 4>;6=>AB59 @01>B=8:>2 A =5=>@<8@>20==K< @01>G8< 4=5< CAB0=02;8205BAO :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=85< 8;8 ?@028;0<8 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0 >@30=870F88. !B0BLO 102. 01>B0 2 @568<5 381:>3> @01>G53> 2@5<5=8 @8 @01>B5 2 @568<5 381:>3> @01>G53> 2@5<5=8 =0G0;>, >:>=G0=85 8;8 >1I0O ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>G53> 4=O >?@545;O5BAO ?> A>3;0H5=8N AB>@>=. 01>B>40B5;L >15A?5G8205B >B@01>B:C @01>B=8:>< AC<<0@=>3> :>;8G5AB20 @01>G8E G0A>2 2 B5G5=85 A>>B25BAB2CNI8E CG5B=KE ?5@8>4>2 (@01>G53> 4=O, =545;8, <5AOF0 8 4@C38E). !B0BLO 103. !<5==0O @01>B0 !<5==0O @01>B0 - @01>B0 2 425, B@8 8;8 G5BK@5 A<5=K - 22>48BAO 2 B5E A;CG0OE, :>340 4;8B5;L=>ABL ?@>872>4AB25==>3> ?@>F5AA0 ?@52KH05B 4>?CAB8<CN ?@>4>;68B5;L=>ABL 5654=52=>9 @01>BK, 0 B0:65 2 F5;OE 1>;55 MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O >1>@C4>20=8O, C25;8G5=8O >1J5<0 2K?CA:05<>9 ?@>4C:F88 8;8 >:07K205<KE CA;C3. @8 A<5==>9 @01>B5 :0640O 3@C??0 @01>B=8:>2 4>;6=0 ?@>872>48BL @01>BC 2 B5G5=85 CAB0=>2;5==>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8 @01>G53> 2@5<5=8 2 A>>B25BAB288 A 3@0D8:>< A<5==>AB8. @8 A>AB02;5=88 3@0D8:>2 A<5==>AB8 @01>B>40B5;L CG8BK205B <=5=85 ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 @01>B=8:>2. @0D8:8 A<5==>AB8, :0: ?@028;>, O2;ONBAO ?@8;>65=85< : :>;;5:B82=><C 4>3>2>@C. @0D8:8 A<5==>AB8 4>2>4OBAO 4> A2545=8O @01>B=8:>2 =5 ?>74=55 G5< 70 >48= <5AOF 4> 22545=8O 8E 2 459AB285. 01>B0 2 B5G5=85 42CE A<5= ?>4@O4 70?@5I05BAO. !B0BLO 104. !C<<8@>20==K9 CG5B @01>G53> 2@5<5=8  >@30=870F8OE 8;8 ?@8 2K?>;=5=88 >B45;L=KE 284>2 @01>B, 345 ?> CA;>28O< ?@>872>4AB20 (@01>BK) =5 <>65B 1KBL A>1;N45=0 CAB0=>2;5==0O 4;O 40==>9 :0B53>@88 @01>B=8:>2 5654=52=0O 8;8 565=545;L=0O ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>G53> 2@5<5=8, 4>?CA:05BAO 22545=85 AC<<8@>20==>3> CG5B0 @01>G53> 2@5<5=8 A B5<, GB>1K ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>G53> 2@5<5=8 70 CG5B=K9 ?5@8>4 (<5AOF, :20@B0; 8 4@C385) =5 ?@52KH0;0 =>@<0;L=>3> G8A;0 @01>G8E G0A>2. #G5B=K9 ?5@8>4 =5 <>65B ?@52KH0BL >4=>3> 3>40. >@O4>: 22545=8O AC<<8@>20==>3> CG5B0 @01>G53> 2@5<5=8 CAB0=02;8205BAO ?@028;0<8 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0 >@30=870F88. !B0BLO 105. 0745;5=85 @01>G53> 4=O =0 G0AB8 0 B5E @01>B0E, 345 MB> =5>1E>48<> 2A;54AB285 >A>1>3> E0@0:B5@0 B@C40, 0 B0:65 ?@8 ?@>872>4AB25 @01>B, 8=B5=A82=>ABL :>B>@KE =5>48=0:>20 2 B5G5=85 @01>G53> 4=O (A<5=K), @01>G89 45=L <>65B 1KBL @0745;5= =0 G0AB8 A B5<, GB>1K >1I0O ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>G53> 2@5<5=8 =5 ?@52KH0;0 CAB0=>2;5==>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8 5654=52=>9 @01>BK. "0:>5 @0745;5=85 ?@>872>48BAO @01>B>40B5;5< =0 >A=>20=88 ;>:0;L=>3> =>@<0B82=>3> 0:B0, ?@8=OB>3> A CG5B>< <=5=8O 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> >@30=0 40==>9 >@30=870F88. 0745; V.  / "+% ;020 17. ) / !B0BLO 106. >=OB85 2@5<5=8 >B4KE0 @5<O >B4KE0 - 2@5<O, 2 B5G5=85 :>B>@>3> @01>B=8: A2>1>45= >B 8A?>;=5=8O B@C4>2KE >1O70==>AB59 8 :>B>@>5 >= <>65B 8A?>;L7>20BL ?> A2>5<C CA<>B@5=8N. !B0BLO 107. 84K 2@5<5=8 >B4KE0 840<8 2@5<5=8 >B4KE0 O2;ONBAO: ?5@5@K2K 2 B5G5=85 @01>G53> 4=O (A<5=K); 5654=52=K9 (<564CA<5==K9) >B4KE; 2KE>4=K5 4=8 (565=545;L=K9 =5?@5@K2=K9 >B4KE); =5@01>G85 ?@074=8G=K5 4=8; >B?CA:0. ;020 18.   ++  ". +%+   '  '+  !B0BLO 108. 5@5@K2K 4;O >B4KE0 8 ?8B0=8O  B5G5=85 @01>G53> 4=O (A<5=K) @01>B=8:C 4>;65= 1KBL ?@54>AB02;5= ?5@5@K2 4;O >B4KE0 8 ?8B0=8O ?@>4>;68B5;L=>ABLN =5 1>;55 42CE G0A>2 8 =5 <5=55 30 <8=CB, :>B>@K9 2 @01>G55 2@5<O =5 2:;NG05BAO. @5<O ?@54>AB02;5=8O ?5@5@K20 8 53> :>=:@5B=0O ?@>4>;68B5;L=>ABL CAB0=02;820NBAO ?@028;0<8 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0 >@30=870F88 8;8 ?> A>3;0H5=8N <564C @01>B=8:>< 8 @01>B>40B5;5<. 0 @01>B0E, 345 ?> CA;>28O< ?@>872>4AB20 (@01>BK) ?@54>AB02;5=85 ?5@5@K20 4;O >B4KE0 8 ?8B0=8O =52>7<>6=>, @01>B>40B5;L >1O70= >15A?5G8BL @01>B=8:C 2>7<>6=>ABL >B4KE0 8 ?@85<0 ?8I8 2 @01>G55 2@5<O. 5@5G5=L B0:8E @01>B, 0 B0:65 <5AB0 4;O >B4KE0 8 ?@85<0 ?8I8 CAB0=02;820NBAO ?@028;0<8 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0 >@30=870F88. !B0BLO 109. !?5F80;L=K5 ?5@5@K2K 4;O >1>3@520=8O 8 >B4KE0 0 >B45;L=KE 2840E @01>B ?@54CA<0B@8205BAO ?@54>AB02;5=85 @01>B=8:0< 2 B5G5=85 @01>G53> 2@5<5=8 A?5F80;L=KE ?5@5@K2>2, >1CA;>2;5==KE B5E=>;>3859 8 >@30=870F859 ?@>872>4AB20 8 B@C40. 84K MB8E @01>B, ?@>4>;68B5;L=>ABL 8 ?>@O4>: ?@54>AB02;5=8O B0:8E ?5@5@K2>2 CAB0=02;820NBAO ?@028;0<8 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0 >@30=870F88. 01>B=8:0<, @01>B0NI8< 2 E>;>4=>5 2@5<O 3>40 =0 >B:@KB>< 2>74CE5 8;8 2 70:@KBKE =5>1>3@5205<KE ?><5I5=8OE, 0 B0:65 3@C7G8:0<, 70=OBK< =0 ?>3@C7>G=>-@073@C7>G=KE @01>B0E, 8 4@C38< @01>B=8:0< 2 =5>1E>48<KE A;CG0OE ?@54>AB02;ONBAO A?5F80;L=K5 ?5@5@K2K 4;O >1>3@520=8O 8 >B4KE0, :>B>@K5 2:;NG0NBAO 2 @01>G55 2@5<O. 01>B>40B5;L >1O70= >15A?5G8BL >1>@C4>20=85 ?><5I5=89 4;O >1>3@520=8O 8 >B4KE0 @01>B=8:>2. !B0BLO 110. @>4>;68B5;L=>ABL 565=545;L=>3> =5?@5@K2=>3> >B4KE0 @>4>;68B5;L=>ABL 565=545;L=>3> =5?@5@K2=>3> >B4KE0 =5 <>65B 1KBL <5=55 42 G0A>2. !B0BLO 111. KE>4=K5 4=8 A5< @01>B=8:0< ?@54>AB02;ONBAO 2KE>4=K5 4=8 (565=545;L=K9 =5?@5@K2=K9 >B4KE). @8 ?OB84=52=>9 @01>G59 =545;5 @01>B=8:0< ?@54>AB02;ONBAO 420 2KE>4=KE 4=O 2 =545;N, ?@8 H5AB84=52=>9 @01>G59 =545;5 - >48= 2KE>4=>9 45=L. 1I8< 2KE>4=K< 4=5< O2;O5BAO 2>A:@5A5=L5. B>@>9 2KE>4=>9 45=L ?@8 ?OB84=52=>9 @01>G59 =545;5 CAB0=02;8205BAO :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< 8;8 ?@028;0<8 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0 >@30=870F88. 10 2KE>4=KE 4=O ?@54>AB02;ONBAO, :0: ?@028;>, ?>4@O4.  >@30=870F8OE, ?@8>AB0=>2:0 @01>BK 2 :>B>@KE 2 2KE>4=K5 4=8 =52>7<>6=0 ?> ?@>872>4AB25==>-B5E=8G5A:8< 8 >@30=870F8>==K< CA;>28O<, 2KE>4=K5 4=8 ?@54>AB02;ONBAO 2 @07;8G=K5 4=8 =545;8 ?>>G5@54=> :064>9 3@C??5 @01>B=8:>2 A>3;0A=> ?@028;0< 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0 >@30=870F88. !B0BLO 112. 5@01>G85 ?@074=8G=K5 4=8 5@01>G8<8 ?@074=8G=K<8 4=O<8 2 >AA89A:>9 $545@0F88 O2;ONBAO: 1, 2, 3, 4 8 5 O=20@O - >2>3>4=85 :0=8:C;K; 7 O=20@O - >645AB2> %@8AB>2>; 23 D52@0;O - 5=L 70I8B=8:0 B5G5AB20; 8 <0@B0 - 564C=0@>4=K9 65=A:89 45=L; 1 <0O - @074=8: 5A=K 8 "@C40; 9 <0O - 5=L >154K; 12 8N=O - 5=L >AA88; 4 =>O1@O - 5=L =0@>4=>3> 548=AB20. (G0ABL ?5@20O 2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 29.12.2004 N 201-$) @8 A>2?045=88 2KE>4=>3> 8 =5@01>G53> ?@074=8G=>3> 4=59 2KE>4=>9 45=L ?5@5=>A8BAO =0 A;54CNI89 ?>A;5 ?@074=8G=>3> @01>G89 45=L. 0@01>B=0O ?;0B0 @01>B=8:>2 2 A2O78 A =5@01>G8<8 ?@074=8G=K<8 4=O<8 =5 C<5=LH05BAO. !45;LI8:0< 70 =5@01>G85 ?@074=8G=K5 4=8 ?@>872>48BAO >?;0B0, @07<5@ :>B>@>9 >?@545;O5BAO ;>:0;L=K< =>@<0B82=K< 0:B>< >@30=870F88, ?@8=8<05<K< A CG5B>< <=5=8O 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> >@30=0, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=8O<8, B@C4>2K< 4>3>2>@><. (G0ABL B@5BLO 22545=0 $545@0;L=K< 70:>=>< >B 29.12.2004 N 201-$)  =5@01>G85 ?@074=8G=K5 4=8 4>?CA:0NBAO @01>BK, ?@8>AB0=>2:0 :>B>@KE =52>7<>6=0 ?> ?@>872>4AB25==>-B5E=8G5A:8< CA;>28O< (=5?@5@K2=> 459AB2CNI85 >@30=870F88), @01>BK, 2K7K205<K5 =5>1E>48<>ABLN >1A;C6820=8O =0A5;5=8O, 0 B0:65 =5>B;>6=K5 @5<>=B=K5 8 ?>3@C7>G=>-@073@C7>G=K5 @01>BK.  F5;OE @0F8>=0;L=>3> 8A?>;L7>20=8O @01>B=8:0<8 2KE>4=KE 8 =5@01>G8E ?@074=8G=KE 4=59 @028B5;LAB2> >AA89A:>9 $545@0F88 2?@025 ?5@5=>A8BL 2KE>4=K5 4=8 =0 4@C385 4=8. !B0BLO 113. 0?@5I5=85 @01>BK 2 2KE>4=K5 8 =5@01>G85 ?@074=8G=K5 4=8. A:;NG8B5;L=K5 A;CG08 ?@82;5G5=8O @01>B=8:>2 : @01>B5 2 2KE>4=K5 8 =5@01>G85 ?@074=8G=K5 4=8 01>B0 2 2KE>4=K5 8 =5@01>G85 ?@074=8G=K5 4=8, :0: ?@028;>, 70?@5I05BAO. @82;5G5=85 @01>B=8:>2 : @01>B5 2 2KE>4=K5 8 =5@01>G85 ?@074=8G=K5 4=8 ?@>872>48BAO A 8E ?8AL<5==>3> A>3;0A8O 2 A;54CNI8E A;CG0OE: 4;O ?@54>B2@0I5=8O ?@>872>4AB25==>9 020@88, :0B0AB@>DK, CAB@0=5=8O ?>A;54AB289 ?@>872>4AB25==>9 020@88, :0B0AB@>DK ;81> AB8E89=>3> 154AB28O; 4;O ?@54>B2@0I5=8O =5AG0AB=KE A;CG052, C=8GB>65=8O 8;8 ?>@G8 8<CI5AB20; 4;O 2K?>;=5=8O 70@0=55 =5?@542845==KE @01>B, >B A@>G=>3> 2K?>;=5=8O :>B>@KE 7028A8B 2 40;L=59H5< =>@<0;L=0O @01>B0 >@30=870F88 2 F5;>< 8;8 55 >B45;L=KE ?>4@0745;5=89. >?CA:05BAO ?@82;5G5=85 : @01>B5 2 2KE>4=K5 8 =5@01>G85 ?@074=8G=K5 4=8 B2>@G5A:8E @01>B=8:>2 >@30=870F89 :8=5<0B>3@0D88, B5;5- 8 2845>AJ5<>G=KE :>;;5:B82>2, B50B@>2, B50B@0;L=KE 8 :>=F5@B=KE >@30=870F89, F8@:>2, A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, ?@>D5AA8>=0;L=KE A?>@BA<5=>2 2 A>>B25BAB288 A ?5@5G=O<8 :0B53>@89 MB8E @01>B=8:>2 2 >@30=870F8OE, D8=0=A8@C5<KE 87 1N465B0, 2 ?>@O4:5, CAB0=02;8205<>< @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88, 0 2 8=KE >@30=870F8OE - 2 ?>@O4:5, CAB0=02;8205<>< :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><.  4@C38E A;CG0OE ?@82;5G5=85 : @01>B5 2 2KE>4=K5 8 =5@01>G85 ?@074=8G=K5 4=8 4>?CA:05BAO A ?8AL<5==>3> A>3;0A8O @01>B=8:0 8 A CG5B>< <=5=8O 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> >@30=0 40==>9 >@30=870F88. @82;5G5=85 8=20;84>2, 65=I8=, 8<5NI8E 45B59 2 2>7@0AB5 4> B@5E ;5B, : @01>B5 2 2KE>4=K5 8 =5@01>G85 ?@074=8G=K5 4=8 4>?CA:05BAO B>;L:> 2 A;CG05, 5A;8 B0:0O @01>B0 =5 70?@5I5=0 8< ?> <548F8=A:8< ?>:070=8O<. @8 MB>< 8=20;84K, 65=I8=K, 8<5NI85 45B59 2 2>7@0AB5 4> B@5E ;5B, 4>;6=K 1KBL >7=0:><;5=K 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 A> A2>8< ?@02>< >B:070BLAO >B @01>BK 2 2KE>4=>9 8;8 =5@01>G89 ?@074=8G=K9 45=L. @82;5G5=85 @01>B=8:>2 : @01>B5 2 2KE>4=K5 8 =5@01>G85 ?@074=8G=K5 4=8 ?@>872>48BAO ?> ?8AL<5==><C @0A?>@O65=8N @01>B>40B5;O. ;020 19. "#! !B0BLO 114. 653>4=K5 >?;0G8205<K5 >B?CA:0 01>B=8:0< ?@54>AB02;ONBAO 5653>4=K5 >B?CA:0 A A>E@0=5=85< <5AB0 @01>BK (4>;6=>AB8) 8 A@54=53> 70@01>B:0. !B0BLO 115. @>4>;68B5;L=>ABL 5653>4=>3> >A=>2=>3> >?;0G8205<>3> >B?CA:0 653>4=K9 >A=>2=>9 >?;0G8205<K9 >B?CA: ?@54>AB02;O5BAO @01>B=8:0< ?@>4>;68B5;L=>ABLN 28 :0;5=40@=KE 4=59. 653>4=K9 >A=>2=>9 >?;0G8205<K9 >B?CA: ?@>4>;68B5;L=>ABLN 1>;55 28 :0;5=40@=KE 4=59 (C4;8=5==K9 >A=>2=>9 >B?CA:) ?@54>AB02;O5BAO @01>B=8:0< 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. !B0BLO 116. 653>4=K5 4>?>;=8B5;L=K5 >?;0G8205<K5 >B?CA:0 653>4=K5 4>?>;=8B5;L=K5 >?;0G8205<K5 >B?CA:0 ?@54>AB02;ONBAO @01>B=8:0<, 70=OBK< =0 @01>B0E A 2@54=K<8 8 (8;8) >?0A=K<8 CA;>28O<8 B@C40, @01>B=8:0<, 8<5NI8< >A>1K9 E0@0:B5@ @01>BK, @01>B=8:0< A =5=>@<8@>20==K< @01>G8< 4=5<, @01>B=8:0<, @01>B0NI8< 2 @09>=0E @09=53> !525@0 8 ?@8@02=5==KE : =8< <5AB=>ABOE, 0 B0:65 2 4@C38E A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K<8 70:>=0<8. @30=870F88 A CG5B>< A2>8E ?@>872>4AB25==KE 8 D8=0=A>2KE 2>7<>6=>AB59 <>3CB A0<>AB>OB5;L=> CAB0=02;820BL 4>?>;=8B5;L=K5 >B?CA:0 4;O @01>B=8:>2, 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> D545@0;L=K<8 70:>=0<8. >@O4>: 8 CA;>28O ?@54>AB02;5=8O MB8E >B?CA:>2 >?@545;ONBAO :>;;5:B82=K<8 4>3>2>@0<8 8;8 ;>:0;L=K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8. !B0BLO 117. 653>4=K9 4>?>;=8B5;L=K9 >?;0G8205<K9 >B?CA: @01>B=8:0<, 70=OBK< =0 @01>B0E A 2@54=K<8 8 (8;8) >?0A=K<8 CA;>28O<8 B@C40 653>4=K9 4>?>;=8B5;L=K9 >?;0G8205<K9 >B?CA: ?@54>AB02;O5BAO @01>B=8:0<, 70=OBK< =0 @01>B0E A 2@54=K<8 8 (8;8) >?0A=K<8 CA;>28O<8 B@C40: =0 ?>475<=KE 3>@=KE @01>B0E 8 >B:@KBKE 3>@=KE @01>B0E 2 @07@570E 8 :0@L5@0E, 2 7>=0E @048>0:B82=>3> 70@065=8O, =0 4@C38E @01>B0E, A2O70==KE A =5CAB@0=8<K< =51;03>?@8OB=K< 2>7459AB285< =0 74>@>2L5 G5;>25:0 2@54=KE D878G5A:8E, E8<8G5A:8E, 18>;>38G5A:8E 8 8=KE D0:B>@>2. 5@5G=8 ?@>872>4AB2, @01>B, ?@>D5AA89 8 4>;6=>AB59, @01>B0 2 :>B>@KE 405B ?@02> =0 4>?>;=8B5;L=K9 >?;0G8205<K9 >B?CA: 70 @01>BC A 2@54=K<8 8 (8;8) >?0A=K<8 CA;>28O<8 B@C40, 0 B0:65 <8=8<0;L=0O ?@>4>;68B5;L=>ABL MB>3> >B?CA:0 8 CA;>28O 53> ?@54>AB02;5=8O CB25@640NBAO @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 A CG5B>< <=5=8O >AA89A:>9 B@5EAB>@>==59 :><8AA88 ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89. !B0BLO 118. 653>4=K9 4>?>;=8B5;L=K9 >?;0G8205<K9 >B?CA: 70 >A>1K9 E0@0:B5@ @01>BK B45;L=K< :0B53>@8O< @01>B=8:>2, B@C4 :>B>@KE A2O70= A >A>15==>ABO<8 2K?>;=5=8O @01>BK, ?@54>AB02;O5BAO 5653>4=K9 4>?>;=8B5;L=K9 >?;0G8205<K9 >B?CA:. 5@5G5=L :0B53>@89 @01>B=8:>2, :>B>@K< CAB0=02;8205BAO 5653>4=K9 4>?>;=8B5;L=K9 >?;0G8205<K9 >B?CA: 70 >A>1K9 E0@0:B5@ @01>BK, 0 B0:65 <8=8<0;L=0O ?@>4>;68B5;L=>ABL MB>3> >B?CA:0 8 CA;>28O 53> ?@54>AB02;5=8O >?@545;ONBAO @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. !B0BLO 119. 653>4=K9 4>?>;=8B5;L=K9 >?;0G8205<K9 >B?CA: @01>B=8:0< A =5=>@<8@>20==K< @01>G8< 4=5< 01>B=8:0< A =5=>@<8@>20==K< @01>G8< 4=5< ?@54>AB02;O5BAO 5653>4=K9 4>?>;=8B5;L=K9 >?;0G8205<K9 >B?CA:, ?@>4>;68B5;L=>ABL :>B>@>3> >?@545;O5BAO :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< 8;8 ?@028;0<8 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0 >@30=870F88 8 :>B>@K9 =5 <>65B 1KBL <5=55 B@5E :0;5=40@=KE 4=59.  A;CG05, :>340 B0:>9 >B?CA: =5 ?@54>AB02;O5BAO, ?5@5@01>B:0 A25@E =>@<0;L=>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8 @01>G53> 2@5<5=8 A ?8AL<5==>3> A>3;0A8O @01>B=8:0 :><?5=A8@C5BAO :0: A25@EC@>G=0O @01>B0. >@O4>: 8 CA;>28O ?@54>AB02;5=8O 5653>4=>3> 4>?>;=8B5;L=>3> >?;0G8205<>3> >B?CA:0 @01>B=8:0< A =5=>@<8@>20==K< @01>G8< 4=5< 2 >@30=870F8OE, D8=0=A8@C5<KE 87 D545@0;L=>3> 1N465B0, CAB0=02;820NBAO @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88, 2 >@30=870F8OE, D8=0=A8@C5<KE 87 1N465B0 AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88, - >@30=0<8 2;0AB8 AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88, 0 2 >@30=870F8OE, D8=0=A8@C5<KE 87 <5AB=>3> 1N465B0, - >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. !B0BLO 120. AG8A;5=85 ?@>4>;68B5;L=>AB8 5653>4=KE >?;0G8205<KE >B?CA:>2 @>4>;68B5;L=>ABL 5653>4=KE >A=>2=>3> 8 4>?>;=8B5;L=KE >?;0G8205<KE >B?CA:>2 @01>B=8:>2 8AG8A;O5BAO 2 :0;5=40@=KE 4=OE 8 <0:A8<0;L=K< ?@545;>< =5 >3@0=8G8205BAO. 5@01>G85 ?@074=8G=K5 4=8, ?@8E>4OI85AO =0 ?5@8>4 >B?CA:0, 2 G8A;> :0;5=40@=KE 4=59 >B?CA:0 =5 2:;NG0NBAO 8 =5 >?;0G820NBAO. @8 8AG8A;5=88 >1I59 ?@>4>;68B5;L=>AB8 5653>4=>3> >?;0G8205<>3> >B?CA:0 4>?>;=8B5;L=K5 >?;0G8205<K5 >B?CA:0 AC<<8@CNBAO A 5653>4=K< >A=>2=K< >?;0G8205<K< >B?CA:><. !B0BLO 121. AG8A;5=85 AB060 @01>BK, 40NI53> ?@02> =0 5653>4=K9 >A=>2=>9 >?;0G8205<K9 >B?CA:  AB06 @01>BK, 40NI89 ?@02> =0 5653>4=K9 >A=>2=>9 >?;0G8205<K9 >B?CA:, 2:;NG0NBAO: 2@5<O D0:B8G5A:>9 @01>BK; 2@5<O, :>340 @01>B=8: D0:B8G5A:8 =5 @01>B0;, => 70 =8< 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K<8 70:>=0<8 A>E@0=O;>AL <5AB> @01>BK (4>;6=>ABL), 2 B>< G8A;5 2@5<O 5653>4=>3> >?;0G8205<>3> >B?CA:0; 2@5<O 2K=C645==>3> ?@>3C;0 ?@8 =570:>==>< C2>;L=5=88 8;8 >BAB@0=5=88 >B @01>BK 8 ?>A;54CNI5< 2>AAB0=>2;5=88 =0 ?@56=59 @01>B5; 4@C385 ?5@8>4K 2@5<5=8, ?@54CA<>B@5==K5 :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, B@C4>2K< 4>3>2>@>< 8;8 ;>:0;L=K< =>@<0B82=K< 0:B>< >@30=870F88.  AB06 @01>BK, 40NI89 ?@02> =0 5653>4=K9 >A=>2=>9 >?;0G8205<K9 >B?CA:, =5 2:;NG0NBAO: 2@5<O >BACBAB28O @01>B=8:0 =0 @01>B5 157 C2068B5;L=KE ?@8G8=, 2 B>< G8A;5 2A;54AB285 53> >BAB@0=5=8O >B @01>BK 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE AB0BL59 76 =0AB>OI53> >45:A0; 2@5<O >B?CA:>2 ?> CE>4C 70 @515=:>< 4> 4>AB865=8O 8< CAB0=>2;5==>3> 70:>=>< 2>7@0AB0; 2@5<O ?@54>AB02;O5<KE ?> ?@>AL15 @01>B=8:0 >B?CA:>2 157 A>E@0=5=8O 70@01>B=>9 ?;0BK ?@>4>;68B5;L=>ABLN 1>;55 A5<8 :0;5=40@=KE 4=59.  AB06 @01>BK, 40NI89 ?@02> =0 5653>4=K5 4>?>;=8B5;L=K5 >?;0G8205<K5 >B?CA:0 70 @01>BC A 2@54=K<8 8 (8;8) >?0A=K<8 CA;>28O<8 B@C40, 2:;NG05BAO B>;L:> D0:B8G5A:8 >B@01>B0==>5 2 A>>B25BAB2CNI8E CA;>28OE 2@5<O. !B0BLO 122. >@O4>: ?@54>AB02;5=8O 5653>4=KE >?;0G8205<KE >B?CA:>2 ?;0G8205<K9 >B?CA: 4>;65= ?@54>AB02;OBLAO @01>B=8:C 5653>4=>. @02> =0 8A?>;L7>20=85 >B?CA:0 70 ?5@2K9 3>4 @01>BK 2>7=8:05B C @01>B=8:0 ?> 8AB5G5=88 H5AB8 <5AOF52 53> =5?@5@K2=>9 @01>BK 2 40==>9 >@30=870F88. > A>3;0H5=8N AB>@>= >?;0G8205<K9 >B?CA: @01>B=8:C <>65B 1KBL ?@54>AB02;5= 8 4> 8AB5G5=8O H5AB8 <5AOF52. > 8AB5G5=8O H5AB8 <5AOF52 =5?@5@K2=>9 @01>BK >?;0G8205<K9 >B?CA: ?> 70O2;5=8N @01>B=8:0 4>;65= 1KBL ?@54>AB02;5=: 65=I8=0< - ?5@54 >B?CA:>< ?> 15@5<5==>AB8 8 @>40< 8;8 =5?>A@54AB25==> ?>A;5 =53>; @01>B=8:0< 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B; @01>B=8:0<, CAK=>282H8< @515=:0 (45B59) 2 2>7@0AB5 4> B@5E <5AOF52; 2 4@C38E A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K<8 70:>=0<8. B?CA: 70 2B>@>9 8 ?>A;54CNI85 3>4K @01>BK <>65B ?@54>AB02;OBLAO 2 ;N1>5 2@5<O @01>G53> 3>40 2 A>>B25BAB288 A >G5@54=>ABLN ?@54>AB02;5=8O 5653>4=KE >?;0G8205<KE >B?CA:>2, CAB0=>2;5==>9 2 40==>9 >@30=870F88. !B0BLO 123. G5@54=>ABL ?@54>AB02;5=8O 5653>4=KE >?;0G8205<KE >B?CA:>2 G5@54=>ABL ?@54>AB02;5=8O >?;0G8205<KE >B?CA:>2 >?@545;O5BAO 5653>4=> 2 A>>B25BAB288 A 3@0D8:>< >B?CA:>2, CB25@6405<K< @01>B>40B5;5< A CG5B>< <=5=8O 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> >@30=0 40==>9 >@30=870F88 =5 ?>74=55 G5< 70 425 =545;8 4> =0ABC?;5=8O :0;5=40@=>3> 3>40. @0D8: >B?CA:>2 >1O70B5;5= :0: 4;O @01>B>40B5;O, B0: 8 4;O @01>B=8:0.  2@5<5=8 =0G0;0 >B?CA:0 @01>B=8: 4>;65= 1KBL 8725I5= =5 ?>74=55 G5< 70 425 =545;8 4> 53> =0G0;0. B45;L=K< :0B53>@8O< @01>B=8:>2 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K<8 70:>=0<8, 5653>4=K9 >?;0G8205<K9 >B?CA: ?@54>AB02;O5BAO ?> 8E 65;0=8N 2 C4>1=>5 4;O =8E 2@5<O. > 65;0=8N <C60 5653>4=K9 >B?CA: 5<C ?@54>AB02;O5BAO 2 ?5@8>4 =0E>645=8O 53> 65=K 2 >B?CA:5 ?> 15@5<5==>AB8 8 @>40< =57028A8<> >B 2@5<5=8 53> =5?@5@K2=>9 @01>BK 2 40==>9 >@30=870F88. !B0BLO 124. @>4;5=85 8;8 ?5@5=5A5=85 5653>4=>3> >?;0G8205<>3> >B?CA:0 653>4=K9 >?;0G8205<K9 >B?CA: 4>;65= 1KBL ?@>4;5= 2 A;CG0OE: 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8 @01>B=8:0; 8A?>;=5=8O @01>B=8:>< 2> 2@5<O 5653>4=>3> >?;0G8205<>3> >B?CA:0 3>AC40@AB25==KE >1O70==>AB59, 5A;8 4;O MB>3> 70:>=>< ?@54CA<>B@5=> >A2>1>645=85 >B @01>BK; 2 4@C38E A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE 70:>=0<8, ;>:0;L=K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8 >@30=870F88. 1 >B:075 2 ?@8=OB88 : @0AA<>B@5=8N 60;>1K =0 =0@CH5=85 :>=AB8BCF8>==KE ?@02 ?>;>65=85< G0AB8 2B>@>9 AB0BL8 124 2 A2O78 A B5<, GB> 60;>10 =5 >B25G05B B@51>20=8O< 4>?CAB8<>AB8, 0 @07@5H5=85 ?>AB02;5==>3> 2 =59 2>?@>A0 >=AB8BCF8>==><C !C4C $ =5?>4254><AB25==>, A<. >?@545;5=85 >=AB8BCF8>==>3> !C40 $ >B 23.06.2005 N 230-. 653>4=K9 >?;0G8205<K9 >B?CA: ?> A>3;0H5=8N <564C @01>B=8:>< 8 @01>B>40B5;5< ?5@5=>A8BAO =0 4@C3>9 A@>:, 5A;8 @01>B=8:C A2>52@5<5==> =5 1K;0 ?@>872545=0 >?;0B0 70 2@5<O MB>3> >B?CA:0 ;81> @01>B=8: 1K; ?@54C?@5645= > 2@5<5=8 =0G0;0 >B?CA:0 ?>74=55 G5< 70 425 =545;8 4> 53> =0G0;0.  8A:;NG8B5;L=KE A;CG0OE, :>340 ?@54>AB02;5=85 >B?CA:0 @01>B=8:C 2 B5:CI5< @01>G5< 3>4C <>65B =51;03>?@8OB=> >B@078BLAO =0 =>@<0;L=>< E>45 @01>BK >@30=870F88, 4>?CA:05BAO A A>3;0A8O @01>B=8:0 ?5@5=5A5=85 >B?CA:0 =0 A;54CNI89 @01>G89 3>4. @8 MB>< >B?CA: 4>;65= 1KBL 8A?>;L7>20= =5 ?>74=55 12 <5AOF52 ?>A;5 >:>=G0=8O B>3> @01>G53> 3>40, 70 :>B>@K9 >= ?@54>AB02;O5BAO. 0?@5I05BAO =5?@54>AB02;5=85 5653>4=>3> >?;0G8205<>3> >B?CA:0 2 B5G5=85 42CE ;5B ?>4@O4, 0 B0:65 =5?@54>AB02;5=85 5653>4=>3> >?;0G8205<>3> >B?CA:0 @01>B=8:0< 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B 8 @01>B=8:0<, 70=OBK< =0 @01>B0E A 2@54=K<8 8 (8;8) >?0A=K<8 CA;>28O<8 B@C40. !B0BLO 125. 0745;5=85 5653>4=>3> >?;0G8205<>3> >B?CA:0 =0 G0AB8. B7K2 87 >B?CA:0 > A>3;0H5=8N <564C @01>B=8:>< 8 @01>B>40B5;5< 5653>4=K9 >?;0G8205<K9 >B?CA: <>65B 1KBL @0745;5= =0 G0AB8. @8 MB>< E>BO 1K >4=0 87 G0AB59 MB>3> >B?CA:0 4>;6=0 1KBL =5 <5=55 14 :0;5=40@=KE 4=59. B7K2 @01>B=8:0 87 >B?CA:0 4>?CA:05BAO B>;L:> A 53> A>3;0A8O. 58A?>;L7>20==0O 2 A2O78 A MB8< G0ABL >B?CA:0 4>;6=0 1KBL ?@54>AB02;5=0 ?> 2K1>@C @01>B=8:0 2 C4>1=>5 4;O =53> 2@5<O 2 B5G5=85 B5:CI53> @01>G53> 3>40 8;8 ?@8A>548=5=0 : >B?CA:C 70 A;54CNI89 @01>G89 3>4. 5 4>?CA:05BAO >B7K2 87 >B?CA:0 @01>B=8:>2 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B, 15@5<5==KE 65=I8= 8 @01>B=8:>2, 70=OBKE =0 @01>B0E A 2@54=K<8 8 (8;8) >?0A=K<8 CA;>28O<8 B@C40. !B0BLO 126. 0<5=0 5653>4=>3> >?;0G8205<>3> >B?CA:0 45=56=>9 :><?5=A0F859  ?8AL<5 8=B@C40 $ >B 25.04.2002 N 966-10 87;>65=0 ?>78F8O 8=B@C40 $ ?> ?@8<5=5=8N AB0BL8 126. '0ABL >B?CA:0, ?@52KH0NI0O 28 :0;5=40@=KE 4=59, ?> ?8AL<5==><C 70O2;5=8N @01>B=8:0 <>65B 1KBL 70<5=5=0 45=56=>9 :><?5=A0F859. 0<5=0 >B?CA:0 45=56=>9 :><?5=A0F859 15@5<5==K< 65=I8=0< 8 @01>B=8:0< 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B, 0 B0:65 @01>B=8:0<, 70=OBK< =0 BO65;KE @01>B0E 8 @01>B0E A 2@54=K<8 8 (8;8) >?0A=K<8 CA;>28O<8 B@C40, =5 4>?CA:05BAO. !B0BLO 127. 50;870F8O ?@020 =0 >B?CA: ?@8 C2>;L=5=88 @01>B=8:0 1 >B:075 2 ?@8=OB88 : @0AA<>B@5=8N 60;>1K > ?@87=0=88 =5:>=AB8BCF8>==K<8 G0AB59 1 8 2 AB0BL8 127 2 A2O78 A B5<, GB> @07@5H5=85 ?>AB02;5==>3> 2>?@>A0 >=AB8BCF8>==><C !C4C $ =5?>4254><AB25==>, A<. ?@545;5=85 >=AB8BCF8>==>3> !C40 $ >B 05.02.2004 N 29- @8 C2>;L=5=88 @01>B=8:C 2K?;0G8205BAO 45=56=0O :><?5=A0F8O 70 2A5 =58A?>;L7>20==K5 >B?CA:0. > ?8AL<5==><C 70O2;5=8N @01>B=8:0 =58A?>;L7>20==K5 >B?CA:0 <>3CB 1KBL ?@54>AB02;5=K 5<C A ?>A;54CNI8< C2>;L=5=85< (70 8A:;NG5=85< A;CG052 C2>;L=5=8O 70 28=>2=K5 459AB28O). @8 MB>< 4=5< C2>;L=5=8O AG8B05BAO ?>A;54=89 45=L >B?CA:0. @8 C2>;L=5=88 2 A2O78 A 8AB5G5=85< A@>:0 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 >B?CA: A ?>A;54CNI8< C2>;L=5=85< <>65B ?@54>AB02;OBLAO 8 B>340, :>340 2@5<O >B?CA:0 ?>;=>ABLN 8;8 G0AB8G=> 2KE>48B 70 ?@545;K A@>:0 MB>3> 4>3>2>@0.  MB>< A;CG05 4=5< C2>;L=5=8O B0:65 AG8B05BAO ?>A;54=89 45=L >B?CA:0. @8 ?@54>AB02;5=88 >B?CA:0 A ?>A;54CNI8< C2>;L=5=85< ?@8 @0AB>@65=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 ?> 8=8F80B825 @01>B=8:0 MB>B @01>B=8: 8<55B ?@02> >B>720BL A2>5 70O2;5=85 >1 C2>;L=5=88 4> 4=O =0G0;0 >B?CA:0, 5A;8 =0 53> <5AB> =5 ?@83;0H5= 2 ?>@O4:5 ?5@52>40 4@C3>9 @01>B=8:. !B0BLO 128. B?CA: 157 A>E@0=5=8O 70@01>B=>9 ?;0BK > A5<59=K< >1AB>OB5;LAB20< 8 4@C38< C2068B5;L=K< ?@8G8=0< @01>B=8:C ?> 53> ?8AL<5==><C 70O2;5=8N <>65B 1KBL ?@54>AB02;5= >B?CA: 157 A>E@0=5=8O 70@01>B=>9 ?;0BK, ?@>4>;68B5;L=>ABL :>B>@>3> >?@545;O5BAO ?> A>3;0H5=8N <564C @01>B=8:>< 8 @01>B>40B5;5<. 01>B>40B5;L >1O70= =0 >A=>20=88 ?8AL<5==>3> 70O2;5=8O @01>B=8:0 ?@54>AB028BL >B?CA: 157 A>E@0=5=8O 70@01>B=>9 ?;0BK: CG0AB=8:0< 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K - 4> 35 :0;5=40@=KE 4=59 2 3>4C; @01>B0NI8< ?5=A8>=5@0< ?> AB0@>AB8 (?> 2>7@0ABC) - 4> 14 :0;5=40@=KE 4=59 2 3>4C; @>48B5;O< 8 65=0< (<C6LO<) 2>5==>A;C60I8E, ?>381H8E 8;8 C<5@H8E 2A;54AB285 @0=5=8O, :>=BC788 8;8 C25GLO, ?>;CG5==KE ?@8 8A?>;=5=88 >1O70==>AB59 2>5==>9 A;C61K, ;81> 2A;54AB285 701>;520=8O, A2O70==>3> A ?@>E>645=85< 2>5==>9 A;C61K, - 4> 14 :0;5=40@=KE 4=59 2 3>4C; @01>B0NI8< 8=20;840< - 4> 60 :0;5=40@=KE 4=59 2 3>4C; @01>B=8:0< 2 A;CG0OE @>645=8O @515=:0, @538AB@0F88 1@0:0, A<5@B8 1;87:8E @>4AB25==8:>2 - 4> ?OB8 :0;5=40@=KE 4=59; 2 4@C38E A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE =0AB>OI8< >45:A><, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8 ;81> :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><. 0745; VI. "     " # ;020 20. ) / !B0BLO 129. A=>2=K5 ?>=OB8O 8 >?@545;5=8O ?;0B0 B@C40 - A8AB5<0 >B=>H5=89, A2O70==KE A >15A?5G5=85< CAB0=>2;5=8O 8 >ACI5AB2;5=8O @01>B>40B5;5< 2K?;0B @01>B=8:0< 70 8E B@C4 2 A>>B25BAB288 A 70:>=0<8, 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, :>;;5:B82=K<8 4>3>2>@0<8, A>3;0H5=8O<8, ;>:0;L=K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8 8 B@C4>2K<8 4>3>2>@0<8. 0@01>B=0O ?;0B0 - 2>7=03@0645=85 70 B@C4 2 7028A8<>AB8 >B :20;8D8:0F88 @01>B=8:0, A;>6=>AB8, :>;8G5AB20, :0G5AB20 8 CA;>289 2K?>;=O5<>9 @01>BK, 0 B0:65 2K?;0BK :><?5=A0F8>==>3> 8 AB8<C;8@CNI53> E0@0:B5@0. 8=8<0;L=0O 70@01>B=0O ?;0B0 (<8=8<0;L=K9 @07<5@ >?;0BK B@C40) - CAB0=02;8205<K9 D545@0;L=K< 70:>=>< @07<5@ <5AOG=>9 70@01>B=>9 ?;0BK 70 B@C4 =5:20;8D8F8@>20==>3> @01>B=8:0, ?>;=>ABLN >B@01>B02H53> =>@<C @01>G53> 2@5<5=8 ?@8 2K?>;=5=88 ?@>ABKE @01>B 2 =>@<0;L=KE CA;>28OE B@C40.  25;8G8=C <8=8<0;L=>3> @07<5@0 >?;0BK B@C40 =5 2:;NG0NBAO 4>?;0BK 8 =04102:8, ?@5<88 8 4@C385 ?>>I@8B5;L=K5 2K?;0BK, 0 B0:65 2K?;0BK 70 @01>BC 2 CA;>28OE, >B:;>=ONI8EAO >B =>@<0;L=KE, 70 @01>BC 2 >A>1KE :;8<0B8G5A:8E CA;>28OE 8 =0 B5@@8B>@8OE, ?>425@3H8EAO @048>0:B82=><C 703@O7=5=8N, 8=K5 :><?5=A0F8>==K5 8 A>F80;L=K5 2K?;0BK. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) "0@8D=0O AB02:0 (>:;04) - D8:A8@>20==K9 @07<5@ >?;0BK B@C40 @01>B=8:0 70 2K?>;=5=85 =>@<K B@C40 (B@C4>2KE >1O70==>AB59) >?@545;5==>9 A;>6=>AB8 (:20;8D8:0F88) 70 548=8FC 2@5<5=8. "0@8D8:0F8O @01>BK - >B=5A5=85 284>2 B@C40 : B0@8D=K< @07@O40< 8;8 :20;8D8:0F8>==K< :0B53>@8O< 2 7028A8<>AB8 >B A;>6=>AB8 B@C40. "0@8D=K9 @07@O4 - 25;8G8=0, >B@060NI0O A;>6=>ABL B@C40 8 :20;8D8:0F8N @01>B=8:0. 20;8D8:0F8>==K9 @07@O4 - 25;8G8=0, >B@060NI0O C@>25=L ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8 @01>B=8:0. "0@8D=0O A5B:0 - A>2>:C?=>ABL B0@8D=KE @07@O4>2 @01>B (?@>D5AA89, 4>;6=>AB59), >?@545;5==KE 2 7028A8<>AB8 >B A;>6=>AB8 @01>B 8 :20;8D8:0F8>==KE E0@0:B5@8AB8: @01>B=8:>2 A ?><>ILN B0@8D=KE :>MDD8F85=B>2. "0@8D=0O A8AB5<0 - A>2>:C?=>ABL =>@<0B82>2, A ?><>ILN :>B>@KE >ACI5AB2;O5BAO 48DD5@5=F80F8O 70@01>B=>9 ?;0BK @01>B=8:>2 @07;8G=KE :0B53>@89. !B0BLO 130. A=>2=K5 3>AC40@AB25==K5 30@0=B88 ?> >?;0B5 B@C40 @01>B=8:>2  A8AB5<C >A=>2=KE 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89 ?> >?;0B5 B@C40 @01>B=8:>2 2:;NG0NBAO: 25;8G8=0 <8=8<0;L=>3> @07<5@0 >?;0BK B@C40 2 >AA89A:>9 $545@0F88; 0170F CB@0B8; A8;C. - $545@0;L=K9 70:>= >B 22.08.2004 N 122-$; <5@K, >15A?5G820NI85 ?>2KH5=85 C@>2=O @50;L=>3> A>45@60=8O 70@01>B=>9 ?;0BK; >3@0=8G5=85 ?5@5G=O >A=>20=89 8 @07<5@>2 C45@60=89 87 70@01>B=>9 ?;0BK ?> @0A?>@O65=8N @01>B>40B5;O, 0 B0:65 @07<5@>2 =0;>3>>1;>65=8O 4>E>4>2 >B 70@01>B=>9 ?;0BK; >3@0=8G5=85 >?;0BK B@C40 2 =0BC@0;L=>9 D>@<5; >15A?5G5=85 ?>;CG5=8O @01>B=8:>< 70@01>B=>9 ?;0BK 2 A;CG05 ?@5:@0I5=8O 45OB5;L=>AB8 @01>B>40B5;O 8 53> =5?;0B565A?>A>1=>AB8 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K<8 70:>=0<8; 3>AC40@AB25==K9 =047>@ 8 :>=B@>;L 70 ?>;=>9 8 A2>52@5<5==>9 2K?;0B>9 70@01>B=>9 ?;0BK 8 @50;870F859 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89 ?> >?;0B5 B@C40; >B25BAB25==>ABL @01>B>40B5;59 70 =0@CH5=85 B@51>20=89, CAB0=>2;5==KE =0AB>OI8< >45:A><, 70:>=0<8, 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, :>;;5:B82=K<8 4>3>2>@0<8, A>3;0H5=8O<8; A@>:8 8 >G5@54=>ABL 2K?;0BK 70@01>B=>9 ?;0BK. !B0BLO 131. $>@<K >?;0BK B@C40 K?;0B0 70@01>B=>9 ?;0BK ?@>872>48BAO 2 45=56=>9 D>@<5 2 20;NB5 >AA89A:>9 $545@0F88 (2 @C1;OE).  A>>B25BAB288 A :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< 8;8 B@C4>2K< 4>3>2>@>< ?> ?8AL<5==><C 70O2;5=8N @01>B=8:0 >?;0B0 B@C40 <>65B ?@>872>48BLAO 8 2 8=KE D>@<0E, =5 ?@>B82>@5G0I8E 70:>=>40B5;LAB2C >AA89A:>9 $545@0F88 8 <564C=0@>4=K< 4>3>2>@0< >AA89A:>9 $545@0F88. >;O 70@01>B=>9 ?;0BK, 2K?;0G8205<>9 2 =545=56=>9 D>@<5, =5 <>65B ?@52KH0BL 20 ?@>F5=B>2 >B >1I59 AC<<K 70@01>B=>9 ?;0BK. K?;0B0 70@01>B=>9 ?;0BK 2 2845 A?8@B=KE =0?8B:>2, =0@:>B8G5A:8E, B>:A8G5A:8E, O4>28BKE 8 2@54=KE 25I5AB2, >@C68O, 1>5?@8?0A>2 8 4@C38E ?@54<5B>2, 2 >B=>H5=88 :>B>@KE CAB0=>2;5=K 70?@5BK 8;8 >3@0=8G5=8O =0 8E A2>1>4=K9 >1>@>B, =5 4>?CA:05BAO. !B0BLO 132. ?;0B0 ?> B@C4C 0@01>B=0O ?;0B0 :064>3> @01>B=8:0 7028A8B >B 53> :20;8D8:0F88, A;>6=>AB8 2K?>;=O5<>9 @01>BK, :>;8G5AB20 8 :0G5AB20 70B@0G5==>3> B@C40 8 <0:A8<0;L=K< @07<5@>< =5 >3@0=8G8205BAO. 0?@5I05BAO :0:0O-;81> 48A:@8<8=0F8O ?@8 CAB0=>2;5=88 8 87<5=5=88 @07<5@>2 70@01>B=>9 ?;0BK 8 4@C38E CA;>289 >?;0BK B@C40. ;020 21.  "/ " !B0BLO 133. #AB0=>2;5=85 <8=8<0;L=>9 70@01>B=>9 ?;0BK (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) >@O4>: 8 A@>:8 ?>MB0?=>3> ?>2KH5=8O @07<5@0 <8=8<0;L=>9 70@01>B=>9 ?;0BK 4> @07<5@0, ?@54CA<>B@5==>3> G0ABLN ?5@2>9 AB0BL8 133, 0 B0:65 <5E0=87<, 30@0=B8@CNI89 2K?;0BC <8=8<0;L=>9 70@01>B=>9 ?;0BK 2 C:070==>< @07<5@5, CAB0=02;820NBAO D545@0;L=K< 70:>=>< (AB0BLO 421 40==>3> 4>:C<5=B0). 8=8<0;L=K9 @07<5@ >?;0BK B@C40 CAB0=02;8205BAO >4=>2@5<5==> =0 2A59 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 D545@0;L=K< 70:>=>< 8 =5 <>65B 1KBL =865 @07<5@0 ?@>68B>G=>3> <8=8<C<0 B@C4>A?>A>1=>3> G5;>25:0. 5AOG=0O 70@01>B=0O ?;0B0 @01>B=8:0, >B@01>B02H53> 70 MB>B ?5@8>4 =>@<C @01>G53> 2@5<5=8 8 2K?>;=82H53> =>@<K B@C40 (B@C4>2K5 >1O70==>AB8), =5 <>65B 1KBL =865 <8=8<0;L=>3> @07<5@0 >?;0BK B@C40. 8=8<0;L=K9 @07<5@ >?;0BK B@C40, CAB0=>2;5==K9 D545@0;L=K< 70:>=><, >15A?5G8205BAO: 2 CG@5645=8OE, D8=0=A8@C5<KE 87 D545@0;L=>3> 1N465B0, - 70 AG5B A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0; 2 CG@5645=8OE, D8=0=A8@C5<KE 87 1N465B>2 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, - 70 AG5B A@54AB2 1N465B>2 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88; 2 CG@5645=8OE, D8=0=A8@C5<KE 87 <5AB=KE 1N465B>2, - 70 AG5B A@54AB2 <5AB=KE 1N465B>2; 2 4@C38E >@30=870F8OE - 70 AG5B A>1AB25==KE A@54AB2. !B0BLO 134. 15A?5G5=85 ?>2KH5=8O C@>2=O @50;L=>3> A>45@60=8O 70@01>B=>9 ?;0BK 15A?5G5=85 ?>2KH5=8O C@>2=O @50;L=>3> A>45@60=8O 70@01>B=>9 ?;0BK 2:;NG05B 8=45:A0F8N 70@01>B=>9 ?;0BK 2 A2O78 A @>AB>< ?>B@518B5;LA:8E F5= =0 B>20@K 8 CA;C38.  >@30=870F8OE, D8=0=A8@C5<KE 87 A>>B25BAB2CNI8E 1N465B>2, 8=45:A0F8O 70@01>B=>9 ?;0BK ?@>872>48BAO 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, 0 2 4@C38E >@30=870F8OE - 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=8O<8 8;8 ;>:0;L=K< =>@<0B82=K< 0:B>< >@30=870F88. !B0BLO 135. #AB0=>2;5=85 70@01>B=>9 ?;0BK !8AB5<K 70@01>B=>9 ?;0BK, @07<5@K B0@8D=KE AB02>:, >:;04>2, @07;8G=>3> 2840 2K?;0B CAB0=02;820NBAO: @01>B=8:0< >@30=870F89, D8=0=A8@C5<KE 87 1N465B>2, - A>>B25BAB2CNI8<8 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8; (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) @01>B=8:0< >@30=870F89 A> A<5H0==K< D8=0=A8@>20=85< (1N465B=>5 D8=0=A8@>20=85 8 4>E>4K >B ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8) - 70:>=0<8, 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, :>;;5:B82=K<8 4>3>2>@0<8, A>3;0H5=8O<8, ;>:0;L=K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8 >@30=870F89; @01>B=8:0< 4@C38E >@30=870F89 - :>;;5:B82=K<8 4>3>2>@0<8, A>3;0H5=8O<8, ;>:0;L=K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8 >@30=870F89, B@C4>2K<8 4>3>2>@0<8. >AA89A:0O B@5EAB>@>==OO :><8AA8O ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89 5653>4=>, 4> 2=5A5=8O 2 >AC40@AB25==CN C<C ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 3>4, @07@010BK205B 548=K5 @5:><5=40F88 ?> A8AB5<5 >?;0BK B@C40, 2:;NG0O AB02:8 (>:;04K), 4>?;0BK 8 =04102:8, 2 B>< G8A;5 70 @01>BC 2 CA;>28OE, >B:;>=ONI8EAO >B =>@<0;L=KE, @01>B=8:>2 >@30=870F89, D8=0=A8@C5<KE 87 1N465B>2, =0 D545@0;L=><, @538>=0;L=>< 8 <5AB=>< C@>2=OE, :>B>@K5 CG8BK20NBAO @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88, >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O ?@8 >?@545;5=88 @07<5@>2 D8=0=A8@>20=8O CG@5645=89 74@02>>E@0=5=8O, >1@07>20=8O, =0C:8, :C;LBC@K 8 4@C38E CG@5645=89 1N465B=>9 AD5@K. (G0ABL 2B>@0O 22545=0 $545@0;L=K< 70:>=>< >B 22.08.2004 N 122-$) !8AB5<0 >?;0BK 8 AB8<C;8@>20=8O B@C40, 2 B>< G8A;5 ?>2KH5=85 >?;0BK 70 @01>BC 2 =>G=>5 2@5<O, 2KE>4=K5 8 =5@01>G85 ?@074=8G=K5 4=8, A25@EC@>G=CN @01>BC 8 2 4@C38E A;CG0OE, CAB0=02;8205BAO @01>B>40B5;5< A CG5B>< <=5=8O 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> >@30=0 40==>9 >@30=870F88. #A;>28O >?;0BK B@C40, >?@545;5==K5 B@C4>2K< 4>3>2>@><, =5 <>3CB 1KBL CEC4H5=K ?> A@02=5=8N A CAB0=>2;5==K<8 =0AB>OI8< >45:A><, 70:>=0<8, 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=8O<8. #A;>28O >?;0BK B@C40, >?@545;5==K5 :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=8O<8, ;>:0;L=K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8 >@30=870F88, =5 <>3CB 1KBL CEC4H5=K ?> A@02=5=8N A CAB0=>2;5==K<8 =0AB>OI8< >45:A><, 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8. !B0BLO 136. >@O4>:, <5AB> 8 A@>:8 2K?;0BK 70@01>B=>9 ?;0BK @8 2K?;0B5 70@01>B=>9 ?;0BK @01>B>40B5;L >1O70= 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 8725I0BL :064>3> @01>B=8:0 > A>AB02=KE G0ABOE 70@01>B=>9 ?;0BK, ?@8G8B0NI59AO 5<C 70 A>>B25BAB2CNI89 ?5@8>4, @07<5@0E 8 >A=>20=8OE ?@>872545==KE C45@60=89, 0 B0:65 >1 >1I59 45=56=>9 AC<<5, ?>4;560I59 2K?;0B5. $>@<0 @0AG5B=>3> ;8AB:0 CB25@6405BAO @01>B>40B5;5< A CG5B>< <=5=8O ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 @01>B=8:>2. 0@01>B=0O ?;0B0 2K?;0G8205BAO @01>B=8:C, :0: ?@028;>, 2 <5AB5 2K?>;=5=8O 8< @01>BK ;81> ?5@5G8A;O5BAO =0 C:070==K9 @01>B=8:>< AG5B 2 10=:5 =0 CA;>28OE, >?@545;5==KE :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< 8;8 B@C4>2K< 4>3>2>@><. 5AB> 8 A@>:8 2K?;0BK 70@01>B=>9 ?;0BK 2 =545=56=>9 D>@<5 >?@545;ONBAO :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< 8;8 B@C4>2K< 4>3>2>@><. 0@01>B=0O ?;0B0 2K?;0G8205BAO =5?>A@54AB25==> @01>B=8:C, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, :>340 8=>9 A?>A>1 2K?;0BK ?@54CA<0B@8205BAO 70:>=>< 8;8 B@C4>2K< 4>3>2>@><. 0@01>B=0O ?;0B0 2K?;0G8205BAO =5 @565 G5< :064K5 ?>;<5AOF0 2 45=L, CAB0=>2;5==K9 ?@028;0<8 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0 >@30=870F88, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, B@C4>2K< 4>3>2>@><. ;O >B45;L=KE :0B53>@89 @01>B=8:>2 D545@0;L=K< 70:>=>< <>3CB 1KBL CAB0=>2;5=K 8=K5 A@>:8 2K?;0BK 70@01>B=>9 ?;0BK. @8 A>2?045=88 4=O 2K?;0BK A 2KE>4=K< 8;8 =5@01>G8< ?@074=8G=K< 4=5< 2K?;0B0 70@01>B=>9 ?;0BK ?@>872>48BAO =0:0=C=5 MB>3> 4=O. ?;0B0 >B?CA:0 ?@>872>48BAO =5 ?>74=55 G5< 70 B@8 4=O 4> 53> =0G0;0. !B0BLO 137. 3@0=8G5=85 C45@60=89 87 70@01>B=>9 ?;0BK #45@60=8O 87 70@01>B=>9 ?;0BK @01>B=8:0 ?@>872>4OBAO B>;L:> 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. #45@60=8O 87 70@01>B=>9 ?;0BK @01>B=8:0 4;O ?>30H5=8O 53> 704>;65==>AB8 @01>B>40B5;N <>3CB ?@>872>48BLAO: 4;O 2>7<5I5=8O =5>B@01>B0==>3> 020=A0, 2K40==>3> @01>B=8:C 2 AG5B 70@01>B=>9 ?;0BK; 4;O ?>30H5=8O =587@0AE>4>20==>3> 8 A2>52@5<5==> =5 2>72@0I5==>3> 020=A0, 2K40==>3> 2 A2O78 A> A;C651=>9 :><0=48@>2:>9 8;8 ?5@52>4>< =0 4@C3CN @01>BC 2 4@C3CN <5AB=>ABL, 0 B0:65 2 4@C38E A;CG0OE; 4;O 2>72@0B0 AC<<, 87;8H=5 2K?;0G5==KE @01>B=8:C 2A;54AB285 AG5B=KE >H81>:, 0 B0:65 AC<<, 87;8H=5 2K?;0G5==KE @01>B=8:C, 2 A;CG05 ?@87=0=8O >@30=>< ?> @0AA<>B@5=8N 8=48284C0;L=KE B@C4>2KE A?>@>2 28=K @01>B=8:0 2 =52K?>;=5=88 =>@< B@C40 (G0ABL B@5BLO AB0BL8 155) 8;8 ?@>AB>5 (G0ABL B@5BLO AB0BL8 157); ?@8 C2>;L=5=88 @01>B=8:0 4> >:>=G0=8O B>3> @01>G53> 3>40, 2 AG5B :>B>@>3> >= C65 ?>;CG8; 5653>4=K9 >?;0G8205<K9 >B?CA:, 70 =5>B@01>B0==K5 4=8 >B?CA:0. #45@60=8O 70 MB8 4=8 =5 ?@>872>4OBAO, 5A;8 @01>B=8: C2>;L=O5BAO ?> >A=>20=8O<, C:070==K< 2 ?C=:B0E 1, 2, ?>4?C=:B5 "0" ?C=:B0 3 8 ?C=:B5 4 AB0BL8 81, ?C=:B0E 1, 2, 5, 6 8 7 AB0BL8 83 =0AB>OI53> >45:A0.  A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE 0170F0<8 2B>@K<, B@5BL8< 8 G5B25@BK< G0AB8 2B>@>9 =0AB>OI59 AB0BL8, @01>B>40B5;L 2?@025 ?@8=OBL @5H5=85 >1 C45@60=88 87 70@01>B=>9 ?;0BK @01>B=8:0 =5 ?>74=55 >4=>3> <5AOF0 A> 4=O >:>=G0=8O A@>:0, CAB0=>2;5==>3> 4;O 2>72@0I5=8O 020=A0, ?>30H5=8O 704>;65==>AB8 8;8 =5?@028;L=> 8AG8A;5==KE 2K?;0B, 8 ?@8 CA;>288, 5A;8 @01>B=8: =5 >A?0@8205B >A=>20=89 8 @07<5@>2 C45@60=8O. 0@01>B=0O ?;0B0, 87;8H=5 2K?;0G5==0O @01>B=8:C (2 B>< G8A;5 ?@8 =5?@028;L=>< ?@8<5=5=88 70:>=>2 8;8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2), =5 <>65B 1KBL A =53> 27KA:0=0, 70 8A:;NG5=85< A;CG052: AG5B=>9 >H81:8; 5A;8 >@30=>< ?> @0AA<>B@5=8N 8=48284C0;L=KE B@C4>2KE A?>@>2 ?@87=0=0 28=0 @01>B=8:0 2 =52K?>;=5=88 =>@< B@C40 (G0ABL B@5BLO AB0BL8 155) 8;8 ?@>AB>5 (G0ABL B@5BLO AB0BL8 157); 5A;8 70@01>B=0O ?;0B0 1K;0 87;8H=5 2K?;0G5=0 @01>B=8:C 2 A2O78 A 53> =5?@02><5@=K<8 459AB28O<8, CAB0=>2;5==K<8 AC4><. !B0BLO 138. 3@0=8G5=85 @07<5@0 C45@60=89 87 70@01>B=>9 ?;0BK 1I89 @07<5@ 2A5E C45@60=89 ?@8 :064>9 2K?;0B5 70@01>B=>9 ?;0BK =5 <>65B ?@52KH0BL 20 ?@>F5=B>2, 0 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K<8 70:>=0<8, - 50 ?@>F5=B>2 70@01>B=>9 ?;0BK, ?@8G8B0NI59AO @01>B=8:C. @8 C45@60=88 87 70@01>B=>9 ?;0BK ?> =5A:>;L:8< 8A?>;=8B5;L=K< 4>:C<5=B0< 70 @01>B=8:>< 2> 2AO:>< A;CG05 4>;6=> 1KBL A>E@0=5=> 50 ?@>F5=B>2 70@01>B=>9 ?;0BK. 3@0=8G5=8O, CAB0=>2;5==K5 =0AB>OI59 AB0BL59, =5 @0A?@>AB@0=ONBAO =0 C45@60=8O 87 70@01>B=>9 ?;0BK ?@8 >B1K20=88 8A?@028B5;L=KE @01>B, 27KA:0=88 0;8<5=B>2 =0 =5A>25@H5==>;5B=8E 45B59, 2>7<5I5=88 2@540, ?@8G8=5==>3> @01>B>40B5;5< 74>@>2LN @01>B=8:0, 2>7<5I5=88 2@540 ;8F0<, ?>=5AH8< CI5@1 2 A2O78 A> A<5@BLN :>@<8;LF0, 8 2>7<5I5=88 CI5@10, ?@8G8=5==>3> ?@5ABC?;5=85<. 07<5@ C45@60=89 87 70@01>B=>9 ?;0BK 2 MB8E A;CG0OE =5 <>65B ?@52KH0BL 70 ?@>F5=B>2. 5 4>?CA:0NBAO C45@60=8O 87 2K?;0B, =0 :>B>@K5 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K< 70:>=>< =5 >1@0I05BAO 27KA:0=85. !B0BLO 139. AG8A;5=85 A@54=59 70@01>B=>9 ?;0BK ;O 2A5E A;CG052 >?@545;5=8O @07<5@0 A@54=59 70@01>B=>9 ?;0BK, ?@54CA<>B@5==KE =0AB>OI8< >45:A><, CAB0=02;8205BAO 548=K9 ?>@O4>: 55 8AG8A;5=8O. ;O @0AG5B0 A@54=59 70@01>B=>9 ?;0BK CG8BK20NBAO 2A5 ?@54CA<>B@5==K5 A8AB5<>9 >?;0BK B@C40 284K 2K?;0B, ?@8<5=O5<K5 2 A>>B25BAB2CNI59 >@30=870F88 =57028A8<> >B 8AB>G=8:>2 MB8E 2K?;0B. @8 ;N1>< @568<5 @01>BK @0AG5B A@54=59 70@01>B=>9 ?;0BK @01>B=8:0 ?@>872>48BAO 8AE>4O 87 D0:B8G5A:8 =0G8A;5==>9 5<C 70@01>B=>9 ?;0BK 8 D0:B8G5A:8 >B@01>B0==>3> 8< 2@5<5=8 70 12 <5AOF52, ?@54H5AB2CNI8E <><5=BC 2K?;0BK. !@54=89 4=52=>9 70@01>B>: 4;O >?;0BK >B?CA:>2 8 2K?;0BK :><?5=A0F88 70 =58A?>;L7>20==K5 >B?CA:0 8AG8A;O5BAO 70 ?>A;54=85 B@8 :0;5=40@=KE <5AOF0 ?CB5< 45;5=8O AC<<K =0G8A;5==>9 70@01>B=>9 ?;0BK =0 3 8 =0 29,6 (A@54=5<5AOG=>5 G8A;> :0;5=40@=KE 4=59). !@54=89 4=52=>9 70@01>B>: 4;O >?;0BK >B?CA:>2, ?@54>AB02;O5<KE 2 @01>G8E 4=OE, 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE =0AB>OI8< >45:A><, 0 B0:65 4;O 2K?;0BK :><?5=A0F88 70 =58A?>;L7>20==K5 >B?CA:0 >?@545;O5BAO ?CB5< 45;5=8O AC<<K =0G8A;5==>9 70@01>B=>9 ?;0BK =0 :>;8G5AB2> @01>G8E 4=59 ?> :0;5=40@N H5AB84=52=>9 @01>G59 =545;8.  :>;;5:B82=>< 4>3>2>@5 <>3CB 1KBL ?@54CA<>B@5=K 8 8=K5 ?5@8>4K 4;O @0AG5B0 A@54=59 70@01>B=>9 ?;0BK, 5A;8 MB> =5 CEC4H05B ?>;>65=85 @01>B=8:>2. A>15==>AB8 ?>@O4:0 8AG8A;5=8O A@54=59 70@01>B=>9 ?;0BK, CAB0=>2;5==>3> =0AB>OI59 AB0BL59, >?@545;ONBAO @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 A CG5B>< <=5=8O >AA89A:>9 B@5EAB>@>==59 :><8AA88 ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89. !B0BLO 140. !@>:8 @0AG5B0 ?@8 C2>;L=5=88 @8 ?@5:@0I5=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2K?;0B0 2A5E AC<<, ?@8G8B0NI8EAO @01>B=8:C >B @01>B>40B5;O, ?@>872>48BAO 2 45=L C2>;L=5=8O @01>B=8:0. A;8 @01>B=8: 2 45=L C2>;L=5=8O =5 @01>B0;, B> A>>B25BAB2CNI85 AC<<K 4>;6=K 1KBL 2K?;0G5=K =5 ?>74=55 A;54CNI53> 4=O ?>A;5 ?@54JO2;5=8O C2>;5==K< @01>B=8:>< B@51>20=8O > @0AG5B5.  A;CG05 A?>@0 > @07<5@0E AC<<, ?@8G8B0NI8EAO @01>B=8:C ?@8 C2>;L=5=88, @01>B>40B5;L >1O70= 2 C:070==K9 2 =0AB>OI59 AB0BL5 A@>: 2K?;0B8BL =5 >A?0@8205<CN 8< AC<<C. !B0BLO 141. K40G0 70@01>B=>9 ?;0BK, =5 ?>;CG5==>9 :> 4=N A<5@B8 @01>B=8:0 0@01>B=0O ?;0B0, =5 ?>;CG5==0O :> 4=N A<5@B8 @01>B=8:0, 2K405BAO G;5=0< 53> A5<L8 8;8 ;8FC, =0E>482H5<CAO =0 864825=88 C<5@H53> =0 45=L 53> A<5@B8. K40G0 70@01>B=>9 ?;0BK ?@>872>48BAO =5 ?>74=55 =545;L=>3> A@>:0 A> 4=O ?>40G8 @01>B>40B5;N A>>B25BAB2CNI8E 4>:C<5=B>2. !B0BLO 142. B25BAB25==>ABL @01>B>40B5;O 70 =0@CH5=85 A@>:>2 2K?;0BK 70@01>B=>9 ?;0BK 8 8=KE AC<<, ?@8G8B0NI8EAO @01>B=8:C 01>B>40B5;L 8 (8;8) C?>;=><>G5==K5 8< 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 ?@54AB028B5;8 @01>B>40B5;O, 4>?CAB82H85 7045@6:C 2K?;0BK @01>B=8:0< 70@01>B=>9 ?;0BK 8 4@C385 =0@CH5=8O >?;0BK B@C40, =5ACB >B25BAB25==>ABL 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8.  A;CG05 7045@6:8 2K?;0BK 70@01>B=>9 ?;0BK =0 A@>: 1>;55 15 4=59 @01>B=8: 8<55B ?@02>, 8725AB82 @01>B>40B5;O 2 ?8AL<5==>9 D>@<5, ?@8>AB0=>28BL @01>BC =0 25AL ?5@8>4 4> 2K?;0BK 7045@60==>9 AC<<K. 5 4>?CA:05BAO ?@8>AB0=>2:0 @01>BK: 2 ?5@8>4K 22545=8O 2>5==>3>, G@572KG09=>3> ?>;>65=8O 8;8 >A>1KE <5@ 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< > G@572KG09=>< ?>;>65=88; 2 >@30=0E 8 >@30=870F8OE >>@C65==KE !8; >AA89A:>9 $545@0F88, 4@C38E 2>5==KE, 2>5=878@>20==KE 8 8=KE D>@<8@>20=8OE 8 >@30=870F8OE, 2540NI8E 2>?@>A0<8 >15A?5G5=8O >1>@>=K AB@0=K 8 157>?0A=>AB8 3>AC40@AB20, 020@89=>-A?0A0B5;L=KE, ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=KE, ?@>B82>?>60@=KE @01>B, @01>B ?> ?@54C?@5645=8N 8;8 ;8:2840F88 AB8E89=KE 154AB289 8 G@572KG09=KE A8BC0F89, 2 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=0E; 3>AC40@AB25==K<8 A;C60I8<8; 2 >@30=870F8OE, =5?>A@54AB25==> >1A;C6820NI8E >A>1> >?0A=K5 284K ?@>872>4AB2, >1>@C4>20=8O; 2 >@30=870F8OE, A2O70==KE A >15A?5G5=85< 687=545OB5;L=>AB8 =0A5;5=8O (M=5@3>>15A?5G5=85, >B>?;5=85 8 B5?;>A=0165=85, 2>4>A=0165=85, 307>A=0165=85, A2O7L, AB0=F88 A:>@>9 8 =5>B;>6=>9 <548F8=A:>9 ?><>I8). !B0BLO 143. "0@8D=0O A8AB5<0 >?;0BK B@C40 "0@8D=0O A8AB5<0 >?;0BK B@C40 2:;NG05B 2 A51O: B0@8D=K5 AB02:8 (>:;04K), B0@8D=CN A5B:C, B0@8D=K5 :>MDD8F85=BK. !;>6=>ABL 2K?>;=O5<KE @01>B >?@545;O5BAO =0 >A=>25 8E B0@8D8:0F88. "0@8D8:0F8O @01>B 8 ?@8A2>5=85 B0@8D=KE @07@O4>2 @01>B=8:0< ?@>872>4OBAO A CG5B>< 548=>3> B0@8D=>-:20;8D8:0F8>==>3> A?@02>G=8:0 @01>B 8 ?@>D5AA89 @01>G8E, 548=>3> :20;8D8:0F8>==>3> A?@02>G=8:0 4>;6=>AB59 @C:>2>48B5;59, A?5F80;8AB>2 8 A;C60I8E. #:070==K5 A?@02>G=8:8 8 ?>@O4>: 8E ?@8<5=5=8O CB25@640NBAO 2 ?>@O4:5, CAB0=02;8205<>< @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. "0@8D=0O A8AB5<0 >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 D545@0;L=KE 3>AC40@AB25==KE CG@5645=89 CAB0=02;8205BAO @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< D545@0;L=K< 70:>=><. "0@8D=0O A8AB5<0 >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 3>AC40@AB25==KE CG@5645=89 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 ?>@O4>: 55 ?@8<5=5=8O CAB0=02;820NBAO >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, B0@8D=0O A8AB5<0 >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 <C=8F8?0;L=KE CG@5645=89 8 ?>@O4>: 55 ?@8<5=5=8O - >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. "0@8D=0O A8AB5<0 >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 4@C38E (:@><5 1N465B=KE) >@30=870F89 <>65B >?@545;OBLAO :>;;5:B82=K<8 4>3>2>@0<8, A>3;0H5=8O<8 A CG5B>< 548=KE B0@8D=>-:20;8D8:0F8>==KE A?@02>G=8:>2 8 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89 ?> >?;0B5 B@C40. (G0ABL G5B25@B0O 2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) !B0BLO 144. !B8<C;8@CNI85 2K?;0BK 01>B>40B5;L 8<55B ?@02> CAB0=02;820BL @07;8G=K5 A8AB5<K ?@5<8@>20=8O, AB8<C;8@CNI8E 4>?;0B 8 =04102>: A CG5B>< <=5=8O ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 @01>B=8:>2. #:070==K5 A8AB5<K <>3CB CAB0=02;820BLAO B0:65 :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><. >@O4>: 8 CA;>28O ?@8<5=5=8O AB8<C;8@CNI8E 8 :><?5=A0F8>==KE 2K?;0B (4>?;0B, =04102>:, ?@5<89 8 4@C38E) 2 >@30=870F8OE, D8=0=A8@C5<KE 87 D545@0;L=>3> 1N465B0, CAB0=02;820NBAO @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88, 2 >@30=870F8OE, D8=0=A8@C5<KE 87 1N465B0 AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88, - >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 A>>B25BAB2CNI53> AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88, 0 2 >@30=870F8OE, D8=0=A8@C5<KE 87 <5AB=>3> 1N465B0, - >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. !B0BLO 145. ?;0B0 B@C40 @C:>2>48B5;59 >@30=870F89, 8E 70<5AB8B5;59 8 3;02=KE 1CE30;B5@>2 ?;0B0 B@C40 @C:>2>48B5;59 >@30=870F89, 8E 70<5AB8B5;59 8 3;02=KE 1CE30;B5@>2 2 >@30=870F8OE, D8=0=A8@C5<KE 87 D545@0;L=>3> 1N465B0, ?@>872>48BAO 2 ?>@O4:5 8 @07<5@0E, :>B>@K5 >?@545;ONBAO @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88, 2 >@30=870F8OE, D8=0=A8@C5<KE 87 1N465B0 AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88, - >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 A>>B25BAB2CNI53> AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88, 0 2 >@30=870F8OE, D8=0=A8@C5<KE 87 <5AB=>3> 1N465B0, - >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. 07<5@K >?;0BK B@C40 @C:>2>48B5;59 8=KE >@30=870F89, 8E 70<5AB8B5;59 8 3;02=KE 1CE30;B5@>2 >?@545;ONBAO ?> A>3;0H5=8N AB>@>= B@C4>2>3> 4>3>2>@0. !B0BLO 146. ?;0B0 B@C40 2 >A>1KE CA;>28OE ?;0B0 B@C40 @01>B=8:>2, 70=OBKE =0 BO65;KE @01>B0E, @01>B0E A 2@54=K<8, >?0A=K<8 8 8=K<8 >A>1K<8 CA;>28O<8 B@C40, ?@>872>48BAO 2 ?>2KH5==>< @07<5@5.  ?>2KH5==>< @07<5@5 >?;0G8205BAO B0:65 B@C4 @01>B=8:>2, 70=OBKE =0 @01>B0E 2 <5AB=>ABOE A >A>1K<8 :;8<0B8G5A:8<8 CA;>28O<8. !B0BLO 147. ?;0B0 B@C40 @01>B=8:>2, 70=OBKE =0 BO65;KE @01>B0E, @01>B0E A 2@54=K<8 8 (8;8) >?0A=K<8 8 8=K<8 >A>1K<8 CA;>28O<8 B@C40 ?;0B0 B@C40 @01>B=8:>2, 70=OBKE =0 BO65;KE @01>B0E, @01>B0E A 2@54=K<8 8 (8;8) >?0A=K<8 8 8=K<8 >A>1K<8 CA;>28O<8 B@C40, CAB0=02;8205BAO 2 ?>2KH5==>< @07<5@5 ?> A@02=5=8N A B0@8D=K<8 AB02:0<8 (>:;040<8), CAB0=>2;5==K<8 4;O @07;8G=KE 284>2 @01>B A =>@<0;L=K<8 CA;>28O<8 B@C40, => =5 =865 @07<5@>2, CAB0=>2;5==KE 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8. 5@5G5=L BO65;KE @01>B, @01>B A 2@54=K<8 8 (8;8) >?0A=K<8 8 8=K<8 >A>1K<8 CA;>28O<8 B@C40 >?@545;O5BAO @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 A CG5B>< <=5=8O >AA89A:>9 B@5EAB>@>==59 :><8AA88 ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89. >2KH5=85 70@01>B=>9 ?;0BK ?> C:070==K< >A=>20=8O< ?@>872>48BAO ?> @57C;LB0B0< 0BB5AB0F88 @01>G8E <5AB. >=:@5B=K5 @07<5@K ?>2KH5==>9 70@01>B=>9 ?;0BK CAB0=02;820NBAO @01>B>40B5;5< A CG5B>< <=5=8O ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 @01>B=8:>2 ;81> :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, B@C4>2K< 4>3>2>@><. !B0BLO 148. ?;0B0 B@C40 =0 @01>B0E 2 <5AB=>ABOE A >A>1K<8 :;8<0B8G5A:8<8 CA;>28O<8 ?;0B0 B@C40 =0 @01>B0E 2 <5AB=>ABOE A >A>1K<8 :;8<0B8G5A:8<8 CA;>28O<8 ?@>872>48BAO 2 ?>@O4:5 8 @07<5@0E =5 =865 CAB0=>2;5==KE 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8. !B0BLO 149. ?;0B0 B@C40 2 4@C38E A;CG0OE 2K?>;=5=8O @01>BK 2 CA;>28OE, >B:;>=ONI8EAO >B =>@<0;L=KE @8 2K?>;=5=88 @01>B 2 CA;>28OE B@C40, >B:;>=ONI8EAO >B =>@<0;L=KE (?@8 2K?>;=5=88 @01>B @07;8G=>9 :20;8D8:0F88, A>2<5I5=88 ?@>D5AA89, @01>BK 70 ?@545;0<8 =>@<0;L=>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8 @01>G53> 2@5<5=8, 2 =>G=>5 2@5<O, 2KE>4=K5 8 =5@01>G85 ?@074=8G=K5 4=8 8 4@C38E), @01>B=8:C ?@>872>4OBAO A>>B25BAB2CNI85 4>?;0BK, ?@54CA<>B@5==K5 :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, B@C4>2K< 4>3>2>@><. 07<5@K 4>?;0B =5 <>3CB 1KBL =865 CAB0=>2;5==KE 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8. !B0BLO 150. ?;0B0 B@C40 ?@8 2K?>;=5=88 @01>B @07;8G=>9 :20;8D8:0F88 @8 2K?>;=5=88 @01>B=8:>< A ?>2@5<5==>9 >?;0B>9 B@C40 @01>B @07;8G=>9 :20;8D8:0F88 53> B@C4 >?;0G8205BAO ?> @01>B5 1>;55 2KA>:>9 :20;8D8:0F88. @8 2K?>;=5=88 @01>B=8:>< A> A45;L=>9 >?;0B>9 B@C40 @01>B @07;8G=>9 :20;8D8:0F88 53> B@C4 >?;0G8205BAO ?> @0AF5=:0< 2K?>;=O5<>9 8< @01>BK.  A;CG0OE, :>340 A CG5B>< E0@0:B5@0 ?@>872>4AB20 @01>B=8:0< A> A45;L=>9 >?;0B>9 B@C40 ?>@CG05BAO 2K?>;=5=85 @01>B, B0@8D8F8@C5<KE =865 ?@8A2>5==KE 8< @07@O4>2, @01>B>40B5;L >1O70= 2K?;0B8BL 8< <56@07@O4=CN @07=8FC. !B0BLO 151. ?;0B0 B@C40 ?@8 A>2<5I5=88 ?@>D5AA89 8 8A?>;=5=88 >1O70==>AB59 2@5<5==> >BACBAB2CNI53> @01>B=8:0 01>B=8:C, 2K?>;=ONI5<C C >4=>3> 8 B>3> 65 @01>B>40B5;O =0@O4C A> A2>59 >A=>2=>9 @01>B>9, >1CA;>2;5==>9 B@C4>2K< 4>3>2>@><, 4>?>;=8B5;L=CN @01>BC ?> 4@C3>9 ?@>D5AA88 (4>;6=>AB8) 8;8 8A?>;=ONI5<C >1O70==>AB8 2@5<5==> >BACBAB2CNI53> @01>B=8:0 157 >A2>1>645=8O >B A2>59 >A=>2=>9 @01>BK, ?@>872>48BAO 4>?;0B0 70 A>2<5I5=85 ?@>D5AA89 (4>;6=>AB59) 8;8 8A?>;=5=85 >1O70==>AB59 2@5<5==> >BACBAB2CNI53> @01>B=8:0. 07<5@K 4>?;0B 70 A>2<5I5=85 ?@>D5AA89 (4>;6=>AB59) 8;8 8A?>;=5=85 >1O70==>AB59 2@5<5==> >BACBAB2CNI53> @01>B=8:0 CAB0=02;820NBAO ?> A>3;0H5=8N AB>@>= B@C4>2>3> 4>3>2>@0. !B0BLO 152. ?;0B0 B@C40 70 ?@545;0<8 =>@<0;L=>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8 @01>G53> 2@5<5=8 !25@EC@>G=0O @01>B0 >?;0G8205BAO 70 ?5@2K5 420 G0A0 @01>BK =5 <5=55 G5< 2 ?>;CB>@=>< @07<5@5, 70 ?>A;54CNI85 G0AK - =5 <5=55 G5< 2 42>9=>< @07<5@5. >=:@5B=K5 @07<5@K >?;0BK 70 A25@EC@>G=CN @01>BC <>3CB >?@545;OBLAO :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< 8;8 B@C4>2K< 4>3>2>@><. > 65;0=8N @01>B=8:0 A25@EC@>G=0O @01>B0 2<5AB> ?>2KH5==>9 >?;0BK <>65B :><?5=A8@>20BLAO ?@54>AB02;5=85< 4>?>;=8B5;L=>3> 2@5<5=8 >B4KE0, => =5 <5=55 2@5<5=8, >B@01>B0==>3> A25@EC@>G=>. 01>B0 70 ?@545;0<8 =>@<0;L=>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8 @01>G53> 2@5<5=8, ?@>872>48<0O ?> A>2<5AB8B5;LAB2C, >?;0G8205BAO 2 7028A8<>AB8 >B ?@>@01>B0==>3> 2@5<5=8 8;8 2K@01>B:8. !B0BLO 153. ?;0B0 B@C40 2 2KE>4=K5 8 =5@01>G85 ?@074=8G=K5 4=8 01>B0 2 2KE>4=>9 8 =5@01>G89 ?@074=8G=K9 45=L >?;0G8205BAO =5 <5=55 G5< 2 42>9=>< @07<5@5: A45;LI8:0< - =5 <5=55 G5< ?> 42>9=K< A45;L=K< @0AF5=:0<; @01>B=8:0<, B@C4 :>B>@KE >?;0G8205BAO ?> 4=52=K< 8 G0A>2K< AB02:0<, - 2 @07<5@5 =5 <5=55 42>9=>9 4=52=>9 8;8 G0A>2>9 AB02:8; @01>B=8:0<, ?>;CG0NI8< <5AOG=K9 >:;04, - 2 @07<5@5 =5 <5=55 >48=0@=>9 4=52=>9 8;8 G0A>2>9 AB02:8 A25@E >:;040, 5A;8 @01>B0 2 2KE>4=>9 8 =5@01>G89 ?@074=8G=K9 45=L ?@>872>48;0AL 2 ?@545;0E <5AOG=>9 =>@<K @01>G53> 2@5<5=8, 8 2 @07<5@5 =5 <5=55 42>9=>9 G0A>2>9 8;8 4=52=>9 AB02:8 A25@E >:;040, 5A;8 @01>B0 ?@>872>48;0AL A25@E <5AOG=>9 =>@<K. > 65;0=8N @01>B=8:0, @01>B02H53> 2 2KE>4=>9 8;8 =5@01>G89 ?@074=8G=K9 45=L, 5<C <>65B 1KBL ?@54>AB02;5= 4@C3>9 45=L >B4KE0.  MB>< A;CG05 @01>B0 2 =5@01>G89 ?@074=8G=K9 45=L >?;0G8205BAO 2 >48=0@=>< @07<5@5, 0 45=L >B4KE0 >?;0B5 =5 ?>4;568B. ?;0B0 B@C40 2 2KE>4=K5 8 =5@01>G85 ?@074=8G=K5 4=8 B2>@G5A:8E @01>B=8:>2 >@30=870F89 :8=5<0B>3@0D88, B50B@>2, B50B@0;L=KE 8 :>=F5@B=KE >@30=870F89, F8@:>2 8 8=KE ;8F, CG0AB2CNI8E 2 A>740=88 8 (8;8) 8A?>;=5=88 ?@>872545=89, ?@>D5AA8>=0;L=KE A?>@BA<5=>2 2 A>>B25BAB288 A ?5@5G=O<8 ?@>D5AA89, CAB0=>2;5==K<8 @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 A CG5B>< <=5=8O >AA89A:>9 B@5EAB>@>==59 :><8AA88 ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89, <>65B >?@545;OBLAO =0 >A=>20=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0, :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0 8;8 ;>:0;L=>3> =>@<0B82=>3> 0:B0 >@30=870F88. !B0BLO 154. ?;0B0 B@C40 2 =>G=>5 2@5<O 064K9 G0A @01>BK 2 =>G=>5 2@5<O >?;0G8205BAO 2 ?>2KH5==>< @07<5@5 ?> A@02=5=8N A @01>B>9 2 =>@<0;L=KE CA;>28OE, => =5 =865 @07<5@>2, CAB0=>2;5==KE 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8. >=:@5B=K5 @07<5@K ?>2KH5=8O CAB0=02;820NBAO @01>B>40B5;5< A CG5B>< <=5=8O ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 @01>B=8:>2, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, B@C4>2K< 4>3>2>@><. !B0BLO 155. ?;0B0 B@C40 ?@8 =52K?>;=5=88 =>@< B@C40 (4>;6=>AB=KE >1O70==>AB59) @8 =52K?>;=5=88 =>@< B@C40 (4>;6=>AB=KE >1O70==>AB59) ?> 28=5 @01>B>40B5;O >?;0B0 ?@>872>48BAO 70 D0:B8G5A:8 ?@>@01>B0==>5 2@5<O 8;8 2K?>;=5==CN @01>BC, => =5 =865 A@54=59 70@01>B=>9 ?;0BK @01>B=8:0, @0AAG8B0==>9 70 B>B 65 ?5@8>4 2@5<5=8 8;8 70 2K?>;=5==CN @01>BC. @8 =52K?>;=5=88 =>@< B@C40 (4>;6=>AB=KE >1O70==>AB59) ?> ?@8G8=0<, =5 7028AOI8< >B @01>B>40B5;O 8 @01>B=8:0, 70 @01>B=8:>< A>E@0=O5BAO =5 <5=55 42CE B@5B59 B0@8D=>9 AB02:8 (>:;040). @8 =52K?>;=5=88 =>@< B@C40 (4>;6=>AB=KE >1O70==>AB59) ?> 28=5 @01>B=8:0 >?;0B0 =>@<8@C5<>9 G0AB8 70@01>B=>9 ?;0BK ?@>872>48BAO 2 A>>B25BAB288 A >1J5<>< 2K?>;=5==>9 @01>BK. !B0BLO 156. ?;0B0 B@C40 ?@8 873>B>2;5=88 ?@>4C:F88, >:0702H59AO 1@0:>< @0: =5 ?> 28=5 @01>B=8:0 >?;0G8205BAO =0@02=5 A 3>4=K<8 8745;8O<8. >;=K9 1@0: ?> 28=5 @01>B=8:0 >?;0B5 =5 ?>4;568B. '0AB8G=K9 1@0: ?> 28=5 @01>B=8:0 >?;0G8205BAO ?> ?>=865==K< @0AF5=:0< 2 7028A8<>AB8 >B AB5?5=8 3>4=>AB8 ?@>4C:F88. !B0BLO 157. ?;0B0 2@5<5=8 ?@>AB>O @5<O ?@>AB>O (AB0BLO 74) ?> 28=5 @01>B>40B5;O, 5A;8 @01>B=8: 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 ?@54C?@548; @01>B>40B5;O > =0G0;5 ?@>AB>O, >?;0G8205BAO 2 @07<5@5 =5 <5=55 42CE B@5B59 A@54=59 70@01>B=>9 ?;0BK @01>B=8:0. @5<O ?@>AB>O ?> ?@8G8=0<, =5 7028AOI8< >B @01>B>40B5;O 8 @01>B=8:0, 5A;8 @01>B=8: 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 ?@54C?@548; @01>B>40B5;O > =0G0;5 ?@>AB>O, >?;0G8205BAO 2 @07<5@5 =5 <5=55 42CE B@5B59 B0@8D=>9 AB02:8 (>:;040). @5<O ?@>AB>O ?> 28=5 @01>B=8:0 =5 >?;0G8205BAO. !B0BLO 158. ?;0B0 B@C40 ?@8 >A2>5=88 =>2KE ?@>872>4AB2 (?@>4C:F88) >;;5:B82=K< 4>3>2>@>< 8;8 B@C4>2K< 4>3>2>@>< <>65B 1KBL ?@54CA<>B@5=> A>E@0=5=85 70 @01>B=8:>< 53> ?@56=59 70@01>B=>9 ?;0BK =0 ?5@8>4 >A2>5=8O =>2>3> ?@>872>4AB20 (?@>4C:F88). ;020 22.    " # !B0BLO 159. 1I85 ?>;>65=8O 01>B=8:0< 30@0=B8@CNBAO: 3>AC40@AB25==>5 A>459AB285 A8AB5<=>9 >@30=870F88 =>@<8@>20=8O B@C40; ?@8<5=5=85 A8AB5< =>@<8@>20=8O B@C40, >?@545;O5<KE @01>B>40B5;5< A CG5B>< <=5=8O 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> >@30=0 8;8 CAB0=02;8205<KE :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><. !B0BLO 160. >@<K B@C40 >@<K B@C40 - =>@<K 2K@01>B:8, 2@5<5=8, >1A;C6820=8O - CAB0=02;820NBAO 4;O @01>B=8:>2 2 A>>B25BAB288 A 4>AB83=CBK< C@>2=5< B5E=8:8, B5E=>;>388, >@30=870F88 ?@>872>4AB20 8 B@C40. >@<K B@C40 <>3CB 1KBL ?5@5A<>B@5=K ?> <5@5 A>25@H5=AB2>20=8O 8;8 2=54@5=8O =>2>9 B5E=8:8, B5E=>;>388 8 ?@>2545=8O >@30=870F8>==KE ;81> 8=KE <5@>?@8OB89, >15A?5G820NI8E @>AB ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40, 0 B0:65 2 A;CG05 8A?>;L7>20=8O D878G5A:8 8 <>@0;L=> CAB0@52H53> >1>@C4>20=8O. >AB865=85 2KA>:>3> C@>2=O 2K@01>B:8 ?@>4C:F88 (>:070=8O CA;C3) >B45;L=K<8 @01>B=8:0<8 70 AG5B ?@8<5=5=8O ?> 8E 8=8F80B825 =>2KE ?@85<>2 B@C40 8 A>25@H5=AB2>20=8O @01>G8E <5AB =5 O2;O5BAO >A=>20=85< 4;O ?5@5A<>B@0 @0=55 CAB0=>2;5==KE =>@< B@C40. !B0BLO 161. 07@01>B:0 8 CB25@645=85 B8?>2KE =>@< B@C40 ;O >4=>@>4=KE @01>B <>3CB @07@010BK20BLAO 8 CAB0=02;820BLAO B8?>2K5 (<56>B@0A;52K5, ?@>D5AA8>=0;L=K5 8 8=K5) =>@<K B@C40. "8?>2K5 =>@<K B@C40 @07@010BK20NBAO 8 CB25@640NBAO 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. !B0BLO 162. 2545=85, 70<5=0 8 ?5@5A<>B@ =>@< B@C40 >:0;L=K5 =>@<0B82=K5 0:BK, ?@54CA<0B@820NI85 22545=85, 70<5=C 8 ?5@5A<>B@ =>@< B@C40, ?@8=8<0NBAO @01>B>40B5;5< A CG5B>< <=5=8O ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 @01>B=8:>2.  22545=88 =>2KE =>@< B@C40 @01>B=8:8 4>;6=K 1KBL 8725I5=K =5 ?>74=55 G5< 70 420 <5AOF0. !B0BLO 163. 15A?5G5=85 =>@<0;L=KE CA;>289 @01>BK 4;O 2K?>;=5=8O =>@< 2K@01>B:8 01>B>40B5;L >1O70= >15A?5G8BL =>@<0;L=K5 CA;>28O 4;O 2K?>;=5=8O @01>B=8:0<8 =>@< 2K@01>B:8.  B0:8< CA;>28O<, 2 G0AB=>AB8, >B=>AOBAO: 8A?@02=>5 A>AB>O=85 ?><5I5=89, A>>@C65=89, <0H8=, B5E=>;>38G5A:>9 >A=0AB:8 8 >1>@C4>20=8O; A2>52@5<5==>5 >15A?5G5=85 B5E=8G5A:>9 8 8=>9 =5>1E>48<>9 4;O @01>BK 4>:C<5=B0F859; =04;560I55 :0G5AB2> <0B5@80;>2, 8=AB@C<5=B>2, 8=KE A@54AB2 8 ?@54<5B>2, =5>1E>48<KE 4;O 2K?>;=5=8O @01>BK, 8E A2>52@5<5==>5 ?@54>AB02;5=85 @01>B=8:C; CA;>28O B@C40, A>>B25BAB2CNI85 B@51>20=8O< >E@0=K B@C40 8 157>?0A=>AB8 ?@>872>4AB20. 0745; VII.  "  !& ;020 23. ) / !B0BLO 164. >=OB85 30@0=B89 8 :><?5=A0F89 0@0=B88 - A@54AB20, A?>A>1K 8 CA;>28O, A ?><>ILN :>B>@KE >15A?5G8205BAO >ACI5AB2;5=85 ?@54>AB02;5==KE @01>B=8:0< ?@02 2 >1;0AB8 A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89. ><?5=A0F88 - 45=56=K5 2K?;0BK, CAB0=>2;5==K5 2 F5;OE 2>7<5I5=8O @01>B=8:0< 70B@0B, A2O70==KE A 8A?>;=5=85< 8<8 B@C4>2KE 8;8 8=KE ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K< 70:>=>< >1O70==>AB59. !B0BLO 165. !;CG08 ?@54>AB02;5=8O 30@0=B89 8 :><?5=A0F89 ><8<> >1I8E 30@0=B89 8 :><?5=A0F89, ?@54CA<>B@5==KE =0AB>OI8< >45:A>< (30@0=B88 ?@8 ?@85<5 =0 @01>BC, ?5@52>45 =0 4@C3CN @01>BC, ?> >?;0B5 B@C40 8 4@C385), @01>B=8:0< ?@54>AB02;ONBAO 30@0=B88 8 :><?5=A0F88 2 A;54CNI8E A;CG0OE: ?@8 =0?@02;5=88 2 A;C651=K5 :><0=48@>2:8; ?@8 ?5@55745 =0 @01>BC 2 4@C3CN <5AB=>ABL; ?@8 8A?>;=5=88 3>AC40@AB25==KE 8;8 >1I5AB25==KE >1O70==>AB59; ?@8 A>2<5I5=88 @01>BK A >1CG5=85<; ?@8 2K=C645==>< ?@5:@0I5=88 @01>BK =5 ?> 28=5 @01>B=8:0; ?@8 ?@54>AB02;5=88 5653>4=>3> >?;0G8205<>3> >B?CA:0; 2 =5:>B>@KE A;CG0OE ?@5:@0I5=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0; 2 A2O78 A 7045@6:>9 ?> 28=5 @01>B>40B5;O 2K40G8 B@C4>2>9 :=86:8 ?@8 C2>;L=5=88 @01>B=8:0; 2 4@C38E A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. @8 ?@54>AB02;5=88 30@0=B89 8 :><?5=A0F89 A>>B25BAB2CNI85 2K?;0BK ?@>872>4OBAO 70 AG5B A@54AB2 @01>B>40B5;O. @30=K 8 >@30=870F88, 2 8=B5@5A0E :>B>@KE @01>B=8: 8A?>;=O5B 3>AC40@AB25==K5 8;8 >1I5AB25==K5 >1O70==>AB8 (?@8AO6=K5 70A540B5;8, 4>=>@K 8 4@C385), ?@>872>4OB @01>B=8:C 2K?;0BK 2 ?>@O4:5 8 =0 CA;>28OE, :>B>@K5 ?@54CA<>B@5=K =0AB>OI8< >45:A><, D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 >AA89A:>9 $545@0F88.  C:070==KE A;CG0OE @01>B>40B5;L >A2>1>6405B @01>B=8:0 >B >A=>2=>9 @01>BK =0 ?5@8>4 8A?>;=5=8O 3>AC40@AB25==KE 8;8 >1I5AB25==KE >1O70==>AB59. ;020 24.  "     "  !#+       "#   ##. !"!", !B0BLO 166. >=OB85 A;C651=>9 :><0=48@>2:8 !;C651=0O :><0=48@>2:0 - ?>574:0 @01>B=8:0 ?> @0A?>@O65=8N @01>B>40B5;O =0 >?@545;5==K9 A@>: 4;O 2K?>;=5=8O A;C651=>3> ?>@CG5=8O 2=5 <5AB0 ?>AB>O==>9 @01>BK. !;C651=K5 ?>574:8 @01>B=8:>2, ?>AB>O==0O @01>B0 :>B>@KE >ACI5AB2;O5BAO 2 ?CB8 8;8 8<55B @07J574=>9 E0@0:B5@, A;C651=K<8 :><0=48@>2:0<8 =5 ?@87=0NBAO. !B0BLO 167. 0@0=B88 ?@8 =0?@02;5=88 @01>B=8:>2 2 A;C651=K5 :><0=48@>2:8 @8 =0?@02;5=88 @01>B=8:0 2 A;C651=CN :><0=48@>2:C 5<C 30@0=B8@CNBAO A>E@0=5=85 <5AB0 @01>BK (4>;6=>AB8) 8 A@54=53> 70@01>B:0, 0 B0:65 2>7<5I5=85 @0AE>4>2, A2O70==KE A> A;C651=>9 :><0=48@>2:>9. !B0BLO 168. >7<5I5=85 @0AE>4>2, A2O70==KE A> A;C651=>9 :><0=48@>2:>9  A;CG05 =0?@02;5=8O 2 A;C651=CN :><0=48@>2:C @01>B>40B5;L >1O70= 2>7<5I0BL @01>B=8:C: @0AE>4K ?> ?@>574C; @0AE>4K ?> =09<C 68;>3> ?><5I5=8O; 4>?>;=8B5;L=K5 @0AE>4K, A2O70==K5 A ?@>6820=85< 2=5 <5AB0 ?>AB>O==>3> 68B5;LAB20 (ACB>G=K5); 8=K5 @0AE>4K, ?@>872545==K5 @01>B=8:>< A @07@5H5=8O 8;8 254><0 @01>B>40B5;O. >@O4>: 8 @07<5@K 2>7<5I5=8O @0AE>4>2, A2O70==KE A> A;C651=K<8 :><0=48@>2:0<8, >?@545;ONBAO :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< 8;8 ;>:0;L=K< =>@<0B82=K< 0:B>< >@30=870F88. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) !B0BLO 169. >7<5I5=85 @0AE>4>2 ?@8 ?5@55745 =0 @01>BC 2 4@C3CN <5AB=>ABL @8 ?5@55745 @01>B=8:0 ?> ?@5420@8B5;L=>9 4>3>2>@5==>AB8 A @01>B>40B5;5< =0 @01>BC 2 4@C3CN <5AB=>ABL @01>B>40B5;L >1O70= 2>7<5AB8BL @01>B=8:C: @0AE>4K ?> ?5@5574C @01>B=8:0, G;5=>2 53> A5<L8 8 ?@>2>7C 8<CI5AB20 (70 8A:;NG5=85< A;CG052, :>340 @01>B>40B5;L ?@54>AB02;O5B @01>B=8:C A>>B25BAB2CNI85 A@54AB20 ?5@542865=8O); @0AE>4K ?> >1CAB@>9AB2C =0 =>2>< <5AB5 68B5;LAB20. >=:@5B=K5 @07<5@K 2>7<5I5=8O @0AE>4>2 >?@545;ONBAO A>3;0H5=85< AB>@>= B@C4>2>3> 4>3>2>@0. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) ;020 25.  "  !& "   !  !# !"+%  )!"+% /!" !B0BLO 170. 0@0=B88 8 :><?5=A0F88 @01>B=8:0<, ?@82;5:05<K< : 8A?>;=5=8N 3>AC40@AB25==KE 8;8 >1I5AB25==KE >1O70==>AB59 01>B>40B5;L >1O70= >A2>1>640BL @01>B=8:0 >B @01>BK A A>E@0=5=85< 70 =8< <5AB0 @01>BK (4>;6=>AB8) =0 2@5<O 8A?>;=5=8O 8< 3>AC40@AB25==KE 8;8 >1I5AB25==KE >1O70==>AB59 2 A;CG0OE, 5A;8 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K< 70:>=>< MB8 >1O70==>AB8 4>;6=K 8A?>;=OBLAO 2 @01>G55 2@5<O. >AC40@AB25==K9 >@30= 8;8 >1I5AB25==>5 >1J548=5=85, :>B>@K5 ?@82;5:;8 @01>B=8:0 : 8A?>;=5=8N 3>AC40@AB25==KE 8;8 >1I5AB25==KE >1O70==>AB59, 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE G0ABLN ?5@2>9 =0AB>OI59 AB0BL8, 2K?;0G820NB @01>B=8:C 70 2@5<O 8A?>;=5=8O MB8E >1O70==>AB59 :><?5=A0F8N 2 @07<5@5, >?@545;5==>< 70:>=><, 8=K< =>@<0B82=K< ?@02>2K< 0:B>< ;81> @5H5=85< A>>B25BAB2CNI53> >1I5AB25==>3> >1J548=5=8O. !B0BLO 171. 0@0=B88 @01>B=8:0<, 871@0==K< 2 ?@>DA>N7=K5 >@30=K 8 :><8AA88 ?> B@C4>2K< A?>@0< 0@0=B88 @01>B=8:0<, 871@0==K< 2 ?@>DA>N7=K5 >@30=K 8 =5 >A2>1>645==K< >B 8A?>;=5=8O B@C4>2KE >1O70==>AB59, 8 ?>@O4>: C2>;L=5=8O C:070==KE @01>B=8:>2 >?@545;ONBAO A>>B25BAB2CNI8<8 @0745;0<8 =0AB>OI53> >45:A0. ';5=0< :><8AA89 ?> B@C4>2K< A?>@0< ?@54>AB02;O5BAO A2>1>4=>5 >B @01>BK 2@5<O 4;O CG0AB8O 2 @01>B5 C:070==>9 :><8AA88 A A>E@0=5=85< A@54=53> 70@01>B:0. >@O4>: C2>;L=5=8O @01>B=8:>2, 871@0==KE 2 A>AB02 :><8AA89 ?> B@C4>2K< A?>@0<, >?@545;O5BAO AB0BL59 373 =0AB>OI53> >45:A0. !B0BLO 172. 0@0=B88 @01>B=8:0<, 871@0==K< =0 2K1>@=K5 4>;6=>AB8 2 3>AC40@AB25==KE >@30=0E, >@30=0E <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 0@0=B88 @01>B=8:0<, >A2>1>645==K< >B @01>BK 2A;54AB285 871@0=8O 8E =0 2K1>@=K5 4>;6=>AB8 2 3>AC40@AB25==KE >@30=0E, >@30=0E <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, CAB0=02;820NBAO 70:>=0<8, @53C;8@CNI8<8 AB0BCA 8 ?>@O4>: 45OB5;L=>AB8 C:070==KE ;8F. ;020 26.  "  !& ", !).) "# ! #' !B0BLO 173. 0@0=B88 8 :><?5=A0F88 @01>B=8:0<, A>2<5I0NI8< @01>BC A >1CG5=85< 2 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, 8 @01>B=8:0<, ?>ABC?0NI8< 2 C:070==K5 >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O 01>B=8:0<, =0?@02;5==K< =0 >1CG5=85 @01>B>40B5;5< 8;8 ?>ABC?82H8< A0<>AB>OB5;L=> 2 8<5NI85 3>AC40@AB25==CN 0::@548B0F8N >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O =57028A8<> >B 8E >@30=870F8>==>-?@02>2KE D>@< ?> 70>G=>9 8 >G=>-70>G=>9 (25G5@=59) D>@<0< >1CG5=8O, CA?5H=> >1CG0NI8<AO 2 MB8E CG@5645=8OE, @01>B>40B5;L ?@54>AB02;O5B 4>?>;=8B5;L=K5 >B?CA:0 A A>E@0=5=85< A@54=53> 70@01>B:0 4;O: ?@>E>645=8O ?@><56CB>G=>9 0BB5AB0F88 =0 ?5@2>< 8 2B>@>< :C@A0E A>>B25BAB25==> - ?> 40 :0;5=40@=KE 4=59, =0 :064>< 87 ?>A;54CNI8E :C@A>2 A>>B25BAB25==> - ?> 50 :0;5=40@=KE 4=59 (?@8 >A2>5=88 >A=>2=KE >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<< 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 2 A>:@0I5==K5 A@>:8 =0 2B>@>< :C@A5 - 50 :0;5=40@=KE 4=59); ?>43>B>2:8 8 70I8BK 2K?CA:=>9 :20;8D8:0F8>==>9 @01>BK 8 A40G8 8B>3>2KE 3>AC40@AB25==KE M:70<5=>2 - G5BK@5 <5AOF0; A40G8 8B>3>2KE 3>AC40@AB25==KE M:70<5=>2 - >48= <5AOF. 01>B>40B5;L >1O70= ?@54>AB028BL >B?CA: 157 A>E@0=5=8O 70@01>B=>9 ?;0BK: @01>B=8:0<, 4>?CI5==K< : 2ABC?8B5;L=K< 8A?KB0=8O< 2 >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, - 15 :0;5=40@=KE 4=59; @01>B=8:0< - A;CH0B5;O< ?>43>B>28B5;L=KE >B45;5=89 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 4;O A40G8 2K?CA:=KE M:70<5=>2 - 15 :0;5=40@=KE 4=59; @01>B=8:0<, >1CG0NI8<AO 2 8<5NI8E 3>AC40@AB25==CN 0::@548B0F8N >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O ?> >G=>9 D>@<5 >1CG5=8O, A>2<5I0NI8< CG51C A @01>B>9, 4;O ?@>E>645=8O ?@><56CB>G=>9 0BB5AB0F88 - 15 :0;5=40@=KE 4=59 2 CG51=>< 3>4C, 4;O ?>43>B>2:8 8 70I8BK 2K?CA:=>9 :20;8D8:0F8>==>9 @01>BK 8 A40G8 8B>3>2KE 3>AC40@AB25==KE M:70<5=>2 - G5BK@5 <5AOF0, 4;O A40G8 8B>3>2KE 3>AC40@AB25==KE M:70<5=>2 - >48= <5AOF. 01>B=8:0<, >1CG0NI8<AO ?> 70>G=>9 D>@<5 >1CG5=8O 2 8<5NI8E 3>AC40@AB25==CN 0::@548B0F8N >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, >48= @07 2 CG51=>< 3>4C @01>B>40B5;L >?;0G8205B ?@>574 : <5ABC =0E>645=8O A>>B25BAB2CNI53> CG51=>3> 702545=8O 8 >1@0B=>. 01>B=8:0<, >1CG0NI8<AO ?> 70>G=>9 8 >G=>-70>G=>9 (25G5@=59) D>@<0< >1CG5=8O 2 8<5NI8E 3>AC40@AB25==CN 0::@548B0F8N >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O =0 ?5@8>4 45AOBL CG51=KE <5AOF52 ?5@54 =0G0;>< 2K?>;=5=8O 48?;><=>3> ?@>5:B0 (@01>BK) 8;8 A40G8 3>AC40@AB25==KE M:70<5=>2 CAB0=02;8205BAO ?> 8E 65;0=8N @01>G0O =545;O, A>:@0I5==0O =0 7 G0A>2. 0 2@5<O >A2>1>645=8O >B @01>BK C:070==K< @01>B=8:0< 2K?;0G8205BAO 50 ?@>F5=B>2 A@54=53> 70@01>B:0 ?> >A=>2=><C <5ABC @01>BK, => =5 =865 <8=8<0;L=>3> @07<5@0 >?;0BK B@C40. > A>3;0H5=8N AB>@>= B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A>:@0I5=85 @01>G53> 2@5<5=8 ?@>872>48BAO ?CB5< ?@54>AB02;5=8O @01>B=8:C >4=>3> A2>1>4=>3> >B @01>BK 4=O 2 =545;N ;81> A>:@0I5=8O ?@>4>;68B5;L=>AB8 @01>G53> 4=O 2 B5G5=85 =545;8. 0@0=B88 8 :><?5=A0F88 @01>B=8:0<, A>2<5I0NI8< @01>BC A >1CG5=85< 2 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, =5 8<5NI8E 3>AC40@AB25==>9 0::@548B0F88, CAB0=02;820NBAO :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< 8;8 B@C4>2K< 4>3>2>@><. !B0BLO 174. 0@0=B88 8 :><?5=A0F88 @01>B=8:0<, >1CG0NI8<AO 2 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE A@54=53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, 8 @01>B=8:0<, ?>ABC?0NI8< 2 C:070==K5 >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O 01>B=8:0<, =0?@02;5==K< =0 >1CG5=85 @01>B>40B5;5< 8;8 ?>ABC?82H8< A0<>AB>OB5;L=> 2 8<5NI85 3>AC40@AB25==CN 0::@548B0F8N >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O A@54=53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O =57028A8<> >B 8E >@30=870F8>==>-?@02>2KE D>@< ?> 70>G=>9 8 >G=>-70>G=>9 (25G5@=59) D>@<0< >1CG5=8O, CA?5H=> >1CG0NI8<AO 2 C:070==KE CG@5645=8OE, @01>B>40B5;L ?@54>AB02;O5B 4>?>;=8B5;L=K5 >B?CA:0 A A>E@0=5=85< A@54=53> 70@01>B:0 4;O: ?@>E>645=8O ?@><56CB>G=>9 0BB5AB0F88 =0 ?5@2>< 8 2B>@>< :C@A0E A>>B25BAB25==> - ?> 30 :0;5=40@=KE 4=59, =0 :064>< 87 ?>A;54CNI8E :C@A>2 A>>B25BAB25==> - ?> 40 :0;5=40@=KE 4=59; ?>43>B>2:8 8 70I8BK 2K?CA:=>9 :20;8D8:0F8>==>9 @01>BK 8 A40G8 8B>3>2KE 3>AC40@AB25==KE M:70<5=>2 - 420 <5AOF0; A40G8 8B>3>2KE 3>AC40@AB25==KE M:70<5=>2 - >48= <5AOF. 01>B>40B5;L >1O70= ?@54>AB028BL >B?CA: 157 A>E@0=5=8O 70@01>B=>9 ?;0BK: @01>B=8:0<, 4>?CI5==K< : 2ABC?8B5;L=K< 8A?KB0=8O< 2 8<5NI85 3>AC40@AB25==CN 0::@548B0F8N >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O A@54=53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, - 10 :0;5=40@=KE 4=59; @01>B=8:0<, >1CG0NI8<AO 2 8<5NI8E 3>AC40@AB25==CN 0::@548B0F8N >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE A@54=53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O ?> >G=>9 D>@<5 >1CG5=8O, A>2<5I0NI8< CG51C A @01>B>9, 4;O ?@>E>645=8O ?@><56CB>G=>9 0BB5AB0F88 - 10 :0;5=40@=KE 4=59 2 CG51=>< 3>4C, 4;O ?>43>B>2:8 8 70I8BK 2K?CA:=>9 :20;8D8:0F8>==>9 @01>BK 8 A40G8 8B>3>2KE 3>AC40@AB25==KE M:70<5=>2 - 420 <5AOF0, 4;O A40G8 8B>3>2KE M:70<5=>2 - >48= <5AOF; @01>B=8:0<, >1CG0NI8<AO ?> 70>G=>9 D>@<5 >1CG5=8O 2 8<5NI8E 3>AC40@AB25==CN 0::@548B0F8N >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE A@54=53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, >48= @07 2 CG51=>< 3>4C @01>B>40B5;L >?;0G8205B ?@>574 : <5ABC =0E>645=8O C:070==>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 8 >1@0B=> 2 @07<5@5 50 ?@>F5=B>2 AB>8<>AB8 ?@>5740; @01>B=8:0<, >1CG0NI8<AO ?> >G=>-70>G=> (25G5@=59) 8 70>G=>9 D>@<0< >1CG5=8O 2 8<5NI8E 3>AC40@AB25==CN 0::@548B0F8N >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE A@54=53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, 2 B5G5=85 45AOB8 CG51=KE <5AOF52 ?5@54 =0G0;>< 2K?>;=5=8O 48?;><=>3> ?@>5:B0 (@01>BK) 8;8 A40G8 3>AC40@AB25==KE M:70<5=>2 CAB0=02;8205BAO ?> 8E 65;0=8N @01>G0O =545;O, A>:@0I5==0O =0 7 G0A>2. 0 2@5<O >A2>1>645=8O >B @01>BK C:070==K< @01>B=8:0< 2K?;0G8205BAO 50 ?@>F5=B>2 A@54=53> 70@01>B:0 ?> >A=>2=><C <5ABC @01>BK, => =5 =865 <8=8<0;L=>3> @07<5@0 >?;0BK B@C40. > A>3;0H5=8N AB>@>= B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A>:@0I5=85 @01>G53> 2@5<5=8 ?@>872>48BAO ?CB5< ?@54>AB02;5=8O @01>B=8:C >4=>3> A2>1>4=>3> >B @01>BK 4=O 2 =545;N ;81> A>:@0I5=8O ?@>4>;68B5;L=>AB8 @01>G53> 4=O 2 B5G5=85 =545;8. 0@0=B88 8 :><?5=A0F88 @01>B=8:0<, A>2<5I0NI8< @01>BC A >1CG5=85< 2 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE A@54=53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, =5 8<5NI8E 3>AC40@AB25==>9 0::@548B0F88, CAB0=02;820NBAO :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< 8;8 B@C4>2K< 4>3>2>@><. !B0BLO 175. 0@0=B88 8 :><?5=A0F88 @01>B=8:0<, >1CG0NI8<AO 2 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 01>B=8:0<, CA?5H=> >1CG0NI8<AO 2 8<5NI8E 3>AC40@AB25==CN 0::@548B0F8N >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O =57028A8<> >B 8E >@30=870F8>==>-?@02>2KE D>@<, ?@54>AB02;ONBAO 4>?>;=8B5;L=K5 >B?CA:0 A A>E@0=5=85< A@54=53> 70@01>B:0 4;O A40G8 M:70<5=>2 =0 30 :0;5=40@=KE 4=59 2 B5G5=85 >4=>3> 3>40. 0@0=B88 8 :><?5=A0F88 @01>B=8:0<, A>2<5I0NI8< @01>BC A >1CG5=85< 2 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, =5 8<5NI8E 3>AC40@AB25==>9 0::@548B0F88, CAB0=02;820NBAO :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< 8;8 B@C4>2K< 4>3>2>@><. !B0BLO 176. 0@0=B88 8 :><?5=A0F88 @01>B=8:0<, >1CG0NI8<AO 2 25G5@=8E (A<5==KE) >1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE 01>B=8:0<, CA?5H=> >1CG0NI8<AO 2 8<5NI8E 3>AC40@AB25==CN 0::@548B0F8N 25G5@=8E (A<5==KE) >1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE =57028A8<> >B 8E >@30=870F8>==>-?@02>2KE D>@<, @01>B>40B5;L ?@54>AB02;O5B 4>?>;=8B5;L=K5 >B?CA:0 A A>E@0=5=85< A@54=53> 70@01>B:0 4;O A40G8 2K?CA:=KE M:70<5=>2 2 IX :;0AA5 - 9 :0;5=40@=KE 4=59, 2 XI (XII) :;0AA5 - 22 :0;5=40@=KE 4=O. 0@0=B88 8 :><?5=A0F88 @01>B=8:0<, A>2<5I0NI8< @01>BC A >1CG5=85< 2 25G5@=8E (A<5==KE) >1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE, =5 8<5NI8E 3>AC40@AB25==>9 0::@548B0F88, CAB0=02;820NBAO :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< 8;8 B@C4>2K< 4>3>2>@><. 01>B=8:0<, >1CG0NI8<AO 2 25G5@=8E (A<5==KE) >1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE, 2 ?5@8>4 CG51=>3> 3>40 CAB0=02;8205BAO ?> 8E 65;0=8N @01>G0O =545;O, A>:@0I5==0O =0 >48= @01>G89 45=L 8;8 =0 A>>B25BAB2CNI55 5<C :>;8G5AB2> @01>G8E G0A>2 (?@8 A>:@0I5=88 @01>G53> 4=O 2 B5G5=85 =545;8). 0 2@5<O >A2>1>645=8O >B @01>BK C:070==K< @01>B=8:0< 2K?;0G8205BAO 50 ?@>F5=B>2 A@54=53> 70@01>B:0 ?> >A=>2=><C <5ABC @01>BK, => =5 =865 <8=8<0;L=>3> @07<5@0 >?;0BK B@C40. !B0BLO 177. >@O4>: ?@54>AB02;5=8O 30@0=B89 8 :><?5=A0F89 @01>B=8:0<, A>2<5I0NI8< @01>BC A >1CG5=85< 1 >B:075 2 ?@8=OB88 : @0AA<>B@5=8N 60;>1K > ?@87=0=88 =5 A>>B25BAB2CNI59 >=AB8BCF88 $ G0AB8 ?5@2>9 AB0BL8 177 2 A2O78 A B5<, GB> @07@5H5=85 ?>AB02;5==>3> 2>?@>A0 >=AB8BCF8>==><C !C4C $ =5?>4254><AB25==>, A<. >?@545;5=85 >=AB8BCF8>==>3> !C40 $ >B 08.04.2004 N 167-. 0@0=B88 8 :><?5=A0F88 @01>B=8:0<, A>2<5I0NI8< @01>BC A >1CG5=85<, ?@54>AB02;ONBAO ?@8 ?>;CG5=88 >1@07>20=8O A>>B25BAB2CNI53> C@>2=O 2?5@2K5.  4>?>;=8B5;L=K< >B?CA:0<, ?@54CA<>B@5==K< AB0BLO<8 173 - 176 =0AB>OI53> >45:A0, ?> A>3;0H5=8N @01>B>40B5;O 8 @01>B=8:0 <>3CB ?@8A>548=OBLAO 5653>4=K5 >?;0G8205<K5 >B?CA:0. 01>B=8:C, A>2<5I0NI5<C @01>BC A >1CG5=85< >4=>2@5<5==> 2 42CE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE, 30@0=B88 8 :><?5=A0F88 ?@54>AB02;ONBAO B>;L:> 2 A2O78 A >1CG5=85< 2 >4=>< 87 MB8E >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 (?> 2K1>@C @01>B=8:0). ;020 27.  "  !& ", !/+ ! !"  " #   !B0BLO 178. KE>4=K5 ?>A>18O @8 @0AB>@65=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 A2O78 A ;8:2840F859 >@30=870F88 (?C=:B 1 AB0BL8 81) ;81> A>:@0I5=85< G8A;5==>AB8 8;8 HB0B0 @01>B=8:>2 >@30=870F88 (?C=:B 2 AB0BL8 81) C2>;L=O5<><C @01>B=8:C 2K?;0G8205BAO 2KE>4=>5 ?>A>185 2 @07<5@5 A@54=53> <5AOG=>3> 70@01>B:0, 0 B0:65 70 =8< A>E@0=O5BAO A@54=89 <5AOG=K9 70@01>B>: =0 ?5@8>4 B@C4>CAB@>9AB20, => =5 A2KH5 42CE <5AOF52 A> 4=O C2>;L=5=8O (A 70G5B>< 2KE>4=>3> ?>A>18O).  8A:;NG8B5;L=KE A;CG0OE A@54=89 <5AOG=K9 70@01>B>: A>E@0=O5BAO 70 C2>;5==K< @01>B=8:>< 2 B5G5=85 B@5BL53> <5AOF0 A> 4=O C2>;L=5=8O ?> @5H5=8N >@30=0 A;C61K 70=OB>AB8 =0A5;5=8O ?@8 CA;>288, 5A;8 2 42CE=545;L=K9 A@>: ?>A;5 C2>;L=5=8O @01>B=8: >1@0B8;AO 2 MB>B >@30= 8 =5 1K; 8< B@C4>CAB@>5=. KE>4=>5 ?>A>185 2 @07<5@5 42CE=545;L=>3> A@54=53> 70@01>B:0 2K?;0G8205BAO @01>B=8:0< ?@8 @0AB>@65=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 A2O78 A: =5A>>B25BAB285< @01>B=8:0 70=8<05<>9 4>;6=>AB8 8;8 2K?>;=O5<>9 @01>B5 2A;54AB285 A>AB>O=8O 74>@>2LO, ?@5?OBAB2CNI53> ?@>4>;65=8N 40==>9 @01>BK (?>4?C=:B "0" ?C=:B0 3 AB0BL8 81); ?@87K2>< @01>B=8:0 =0 2>5==CN A;C61C 8;8 =0?@02;5=85< 53> =0 70<5=ONICN 55 0;LB5@=0B82=CN 3@0640=A:CN A;C61C (?C=:B 1 AB0BL8 83); 2>AAB0=>2;5=85< =0 @01>B5 @01>B=8:0, @0=55 2K?>;=O2H53> MBC @01>BC (?C=:B 2 AB0BL8 83); >B:07>< @01>B=8:0 >B ?5@52>40 2 A2O78 A ?5@5<5I5=85< @01>B>40B5;O 2 4@C3CN <5AB=>ABL (?C=:B 9 AB0BL8 77). "@C4>2K< 4>3>2>@>< 8;8 :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< <>3CB ?@54CA<0B@820BLAO 4@C385 A;CG08 2K?;0BK 2KE>4=KE ?>A>189, 0 B0:65 CAB0=02;820BLAO ?>2KH5==K5 @07<5@K 2KE>4=KE ?>A>189. !B0BLO 179. @58<CI5AB25==>5 ?@02> =0 >AB02;5=85 =0 @01>B5 ?@8 A>:@0I5=88 G8A;5==>AB8 8;8 HB0B0 @01>B=8:>2 >@30=870F88 @8 A>:@0I5=88 G8A;5==>AB8 8;8 HB0B0 @01>B=8:>2 >@30=870F88 ?@58<CI5AB25==>5 ?@02> =0 >AB02;5=85 =0 @01>B5 ?@54>AB02;O5BAO @01>B=8:0< A 1>;55 2KA>:>9 ?@>872>48B5;L=>ABLN B@C40 8 :20;8D8:0F859. @8 @02=>9 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 8 :20;8D8:0F88 ?@54?>GB5=85 2 >AB02;5=88 =0 @01>B5 >B405BAO: A5<59=K< - ?@8 =0;8G88 42CE 8;8 1>;55 864825=F52 (=5B@C4>A?>A>1=KE G;5=>2 A5<L8, =0E>4OI8EAO =0 ?>;=>< A>45@60=88 @01>B=8:0 8;8 ?>;CG0NI8E >B =53> ?><>IL, :>B>@0O O2;O5BAO 4;O =8E ?>AB>O==K< 8 >A=>2=K< 8AB>G=8:>< A@54AB2 : ACI5AB2>20=8N); ;8F0<, 2 A5<L5 :>B>@KE =5B 4@C38E @01>B=8:>2 A A0<>AB>OB5;L=K< 70@01>B:><; @01>B=8:0<, ?>;CG82H8< 2 40==>9 >@30=870F88 B@C4>2>5 C25GL5 8;8 ?@>D5AA8>=0;L=>5 701>;520=85; 8=20;840< 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K 8 8=20;840< 1>52KE 459AB289 ?> 70I8B5 B5G5AB20; @01>B=8:0<, ?>2KH0NI8< A2>N :20;8D8:0F8N ?> =0?@02;5=8N @01>B>40B5;O 157 >B@K20 >B @01>BK. >;;5:B82=K< 4>3>2>@>< <>3CB ?@54CA<0B@820BLAO 4@C385 :0B53>@88 @01>B=8:>2 >@30=870F88, ?>;L7CNI85AO ?@58<CI5AB25==K< ?@02>< =0 >AB02;5=85 =0 @01>B5 ?@8 @02=>9 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 8 :20;8D8:0F88. !B0BLO 180. 0@0=B88 8 :><?5=A0F88 @01>B=8:0< ?@8 ;8:2840F88 >@30=870F88, A>:@0I5=88 G8A;5==>AB8 8;8 HB0B0 @01>B=8:>2 >@30=870F88 @8 ?@>2545=88 <5@>?@8OB89 ?> A>:@0I5=8N G8A;5==>AB8 8;8 HB0B0 @01>B=8:>2 >@30=870F88 @01>B>40B5;L >1O70= ?@54;>68BL @01>B=8:C 4@C3CN 8<5NICNAO @01>BC (20:0=B=CN 4>;6=>ABL) 2 B>9 65 >@30=870F88, A>>B25BAB2CNICN :20;8D8:0F88 @01>B=8:0.  ?@54AB>OI5< C2>;L=5=88 2 A2O78 A ;8:2840F859 >@30=870F88, A>:@0I5=85< G8A;5==>AB8 8;8 HB0B0 @01>B=8:>2 >@30=870F88 @01>B=8:8 ?@54C?@5640NBAO @01>B>40B5;5< ?5@A>=0;L=> 8 ?>4 @0A?8A:C =5 <5=55 G5< 70 420 <5AOF0 4> C2>;L=5=8O. 01>B>40B5;L A ?8AL<5==>3> A>3;0A8O @01>B=8:0 8<55B ?@02> @0AB>@3=CBL A =8< B@C4>2>9 4>3>2>@ 157 ?@54C?@5645=8O >1 C2>;L=5=88 70 420 <5AOF0 A >4=>2@5<5==>9 2K?;0B>9 4>?>;=8B5;L=>9 :><?5=A0F88 2 @07<5@5 42CE<5AOG=>3> A@54=53> 70@01>B:0. @8 C3@>75 <0AA>2KE C2>;L=5=89 @01>B>40B5;L A CG5B>< <=5=8O 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> >@30=0 ?@8=8<05B =5>1E>48<K5 <5@K, ?@54CA<>B@5==K5 =0AB>OI8< >45:A><, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=85<. !B0BLO 181. 0@0=B88 @C:>2>48B5;N >@30=870F88, 53> 70<5AB8B5;O< 8 3;02=><C 1CE30;B5@C ?@8 @0AB>@65=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 A2O78 A> A<5=>9 A>1AB25==8:0 >@30=870F88  A;CG05 @0AB>@65=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A @C:>2>48B5;5< >@30=870F88, 53> 70<5AB8B5;O<8 8 3;02=K< 1CE30;B5@>< 2 A2O78 A> A<5=>9 A>1AB25==8:0 >@30=870F88 =>2K9 A>1AB25==8: >1O70= 2K?;0B8BL C:070==K< @01>B=8:0< :><?5=A0F8N 2 @07<5@5 =5 =865 B@5E A@54=8E <5AOG=KE 70@01>B:>2 @01>B=8:0. ;020 28.  #  "  !& !B0BLO 182. 0@0=B88 ?@8 ?5@52>45 @01>B=8:0 =0 4@C3CN ?>AB>O==CN =865>?;0G8205<CN @01>BC @8 ?5@52>45 @01>B=8:0, =C640NI53>AO 2 A>>B25BAB288 A <548F8=A:8< 70:;NG5=85< 2 ?@54>AB02;5=88 4@C3>9 @01>BK, =0 4@C3CN ?>AB>O==CN =865>?;0G8205<CN @01>BC 2 40==>9 >@30=870F88 70 =8< A>E@0=O5BAO 53> ?@56=89 A@54=89 70@01>B>: 2 B5G5=85 >4=>3> <5AOF0 A> 4=O ?5@52>40, 0 ?@8 ?5@52>45 2 A2O78 A B@C4>2K< C25GL5<, ?@>D5AA8>=0;L=K< 701>;520=85< 8;8 8=K< ?>2@5645=85< 74>@>2LO, A2O70==K< A @01>B>9, - 4> CAB0=>2;5=8O AB>9:>9 CB@0BK ?@>D5AA8>=0;L=>9 B@C4>A?>A>1=>AB8 ;81> 4> 2K74>@>2;5=8O @01>B=8:0. !B0BLO 183. 0@0=B88 @01>B=8:C ?@8 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8 @8 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8 @01>B>40B5;L 2K?;0G8205B @01>B=8:C ?>A>185 ?> 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K< 70:>=><. 07<5@K ?>A>189 ?> 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8 8 CA;>28O 8E 2K?;0BK CAB0=02;820NBAO D545@0;L=K< 70:>=><. !B0BLO 184. 0@0=B88 8 :><?5=A0F88 ?@8 =5AG0AB=>< A;CG05 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=>< 701>;520=88 @8 ?>2@5645=88 74>@>2LO 8;8 2 A;CG05 A<5@B8 @01>B=8:0 2A;54AB285 =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25 ;81> ?@>D5AA8>=0;L=>3> 701>;520=8O @01>B=8:C (53> A5<L5) 2>7<5I0NBAO 53> CB@0G5==K9 70@01>B>: (4>E>4), 0 B0:65 A2O70==K5 A ?>2@5645=85< 74>@>2LO 4>?>;=8B5;L=K5 @0AE>4K =0 <548F8=A:CN, A>F80;L=CN 8 ?@>D5AA8>=0;L=CN @5018;8B0F8N ;81> A>>B25BAB2CNI85 @0AE>4K 2 A2O78 A> A<5@BLN @01>B=8:0. 84K, >1J5<K 8 CA;>28O ?@54>AB02;5=8O @01>B=8:0< 30@0=B89 8 :><?5=A0F89 2 C:070==KE A;CG0OE >?@545;ONBAO D545@0;L=K< 70:>=><. !B0BLO 185. 0@0=B88 @01>B=8:0<, =0?@02;O5<K< =0 <548F8=A:>5 >1A;54>20=85 0 2@5<O ?@>2545=8O <548F8=A:>3> >1A;54>20=8O 70 @01>B=8:0<8, >1O70==K<8 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< >45:A>< ?@>E>48BL B0:>5 >1A;54>20=85, A>E@0=O5BAO A@54=89 70@01>B>: ?> <5ABC @01>BK. !B0BLO 186. 0@0=B88 8 :><?5=A0F88 @01>B=8:0< 2 A;CG05 A40G8 8<8 :@>28 8 55 :><?>=5=B>2  45=L A40G8 :@>28 8 55 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 2 45=L A2O70==>3> A MB8< <548F8=A:>3> >1A;54>20=8O @01>B=8: >A2>1>6405BAO >B @01>BK.  A;CG05, 5A;8 ?> A>3;0H5=8N A @01>B>40B5;5< @01>B=8: 2 45=L A40G8 :@>28 8 55 :><?>=5=B>2 2KH5; =0 @01>BC (70 8A:;NG5=85< BO65;KE @01>B 8 @01>B A 2@54=K<8 8 (8;8) >?0A=K<8 CA;>28O<8 B@C40, :>340 2KE>4 @01>B=8:0 =0 @01>BC 2 MB>B 45=L =52>7<>65=), 5<C ?@54>AB02;O5BAO ?> 53> 65;0=8N 4@C3>9 45=L >B4KE0.  A;CG05 A40G8 :@>28 8 55 :><?>=5=B>2 2 ?5@8>4 5653>4=>3> >?;0G8205<>3> >B?CA:0, 2 2KE>4=>9 8;8 =5@01>G89 ?@074=8G=K9 45=L @01>B=8:C ?> 53> 65;0=8N ?@54>AB02;O5BAO 4@C3>9 45=L >B4KE0. >A;5 :064>3> 4=O A40G8 :@>28 8 55 :><?>=5=B>2 @01>B=8:C ?@54>AB02;O5BAO 4>?>;=8B5;L=K9 45=L >B4KE0. #:070==K9 45=L >B4KE0 ?> 65;0=8N @01>B=8:0 <>65B 1KBL ?@8A>548=5= : 5653>4=><C >?;0G8205<><C >B?CA:C 8;8 8A?>;L7>20= 2 4@C3>5 2@5<O 2 B5G5=85 :0;5=40@=>3> 3>40 ?>A;5 4=O A40G8 :@>28 8 55 :><?>=5=B>2. @8 A40G5 :@>28 8 55 :><?>=5=B>2 @01>B>40B5;L A>E@0=O5B 70 @01>B=8:>< 53> A@54=89 70@01>B>: 70 4=8 A40G8 8 ?@54>AB02;5==K5 2 A2O78 A MB8< 4=8 >B4KE0. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) !B0BLO 187. 0@0=B88 8 :><?5=A0F88 @01>B=8:0<, =0?@02;O5<K< @01>B>40B5;5< 4;O ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 @8 =0?@02;5=88 @01>B>40B5;5< @01>B=8:0 4;O ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 A >B@K2>< >B @01>BK 70 =8< A>E@0=ONBAO <5AB> @01>BK (4>;6=>ABL) 8 A@54=OO 70@01>B=0O ?;0B0 ?> >A=>2=><C <5ABC @01>BK. 01>B=8:0<, =0?@02;O5<K< 4;O ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 A >B@K2>< >B @01>BK 2 4@C3CN <5AB=>ABL, ?@>872>48BAO >?;0B0 :><0=48@>2>G=KE @0AE>4>2 2 ?>@O4:5 8 @07<5@0E, :>B>@K5 ?@54CA<>B@5=K 4;O ;8F, =0?@02;O5<KE 2 A;C651=K5 :><0=48@>2:8. !B0BLO 188. >7<5I5=85 @0AE>4>2 ?@8 8A?>;L7>20=88 ;8G=>3> 8<CI5AB20 @01>B=8:0 @8 8A?>;L7>20=88 @01>B=8:>< A A>3;0A8O 8;8 254><0 @01>B>40B5;O 8 2 53> 8=B5@5A0E ;8G=>3> 8<CI5AB20 @01>B=8:C 2K?;0G8205BAO :><?5=A0F8O 70 8A?>;L7>20=85, 87=>A (0<>@B870F8N) 8=AB@C<5=B0, ;8G=>3> B@0=A?>@B0, >1>@C4>20=8O 8 4@C38E B5E=8G5A:8E A@54AB2 8 <0B5@80;>2, ?@8=04;560I8E @01>B=8:C, 0 B0:65 2>7<5I0NBAO @0AE>4K, A2O70==K5 A 8E 8A?>;L7>20=85<. 07<5@ 2>7<5I5=8O @0AE>4>2 >?@545;O5BAO A>3;0H5=85< AB>@>= B@C4>2>3> 4>3>2>@0, 2K@065==K< 2 ?8AL<5==>9 D>@<5. 0745; VIII. " # ! /. !& " # ;020 29. ) / !B0BLO 189. 8AF8?;8=0 B@C40 8 B@C4>2>9 @0A?>@O4>: >@30=870F88 8AF8?;8=0 B@C40 - >1O70B5;L=>5 4;O 2A5E @01>B=8:>2 ?>4G8=5=85 ?@028;0< ?>2545=8O, >?@545;5==K< 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< >45:A><, 8=K<8 70:>=0<8, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=8O<8, B@C4>2K< 4>3>2>@><, ;>:0;L=K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8 >@30=870F88. 01>B>40B5;L >1O70= 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< >45:A><, 70:>=0<8, 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=8O<8, ;>:0;L=K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8, A>45@60I8<8 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, B@C4>2K< 4>3>2>@>< A>74020BL CA;>28O, =5>1E>48<K5 4;O A>1;N45=8O @01>B=8:0<8 48AF8?;8=K B@C40. "@C4>2>9 @0A?>@O4>: >@30=870F88 >?@545;O5BAO ?@028;0<8 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0. @028;0 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0 >@30=870F88 - ;>:0;L=K9 =>@<0B82=K9 0:B >@30=870F88, @53;0<5=B8@CNI89 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8 ?>@O4>: ?@85<0 8 C2>;L=5=8O @01>B=8:>2, >A=>2=K5 ?@020, >1O70==>AB8 8 >B25BAB25==>ABL AB>@>= B@C4>2>3> 4>3>2>@0, @568< @01>BK, 2@5<O >B4KE0, ?@8<5=O5<K5 : @01>B=8:0< <5@K ?>>I@5=8O 8 27KA:0=8O, 0 B0:65 8=K5 2>?@>AK @53C;8@>20=8O B@C4>2KE >B=>H5=89 2 >@30=870F88. ;O >B45;L=KE :0B53>@89 @01>B=8:>2 459AB2CNB CAB02K 8 ?>;>65=8O > 48AF8?;8=5, CB25@6405<K5 @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K<8 70:>=0<8. !B0BLO 190. >@O4>: CB25@645=8O ?@028; 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0 >@30=870F88 @028;0 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0 >@30=870F88 CB25@640NBAO @01>B>40B5;5< A CG5B>< <=5=8O ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 @01>B=8:>2 >@30=870F88. @028;0 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0 >@30=870F88, :0: ?@028;>, O2;ONBAO ?@8;>65=85< : :>;;5:B82=><C 4>3>2>@C. ;020 30. !& " # !B0BLO 191. >>I@5=8O 70 B@C4 01>B>40B5;L ?>>I@O5B @01>B=8:>2, 4>1@>A>25AB=> 8A?>;=ONI8E B@C4>2K5 >1O70==>AB8 (>1JO2;O5B 1;03>40@=>ABL, 2K405B ?@5<8N, =03@06405B F5==K< ?>40@:><, ?>G5B=>9 3@0<>B>9, ?@54AB02;O5B : 720=8N ;CGH53> ?> ?@>D5AA88). @C385 284K ?>>I@5=89 @01>B=8:>2 70 B@C4 >?@545;ONBAO :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< 8;8 ?@028;0<8 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0 >@30=870F88, 0 B0:65 CAB020<8 8 ?>;>65=8O<8 > 48AF8?;8=5. 0 >A>1K5 B@C4>2K5 70A;C38 ?5@54 >1I5AB2>< 8 3>AC40@AB2>< @01>B=8:8 <>3CB 1KBL ?@54AB02;5=K : 3>AC40@AB25==K< =03@040<. !B0BLO 192. 8AF8?;8=0@=K5 27KA:0=8O 0 A>25@H5=85 48AF8?;8=0@=>3> ?@>ABC?:0, B> 5ABL =58A?>;=5=85 8;8 =5=04;560I55 8A?>;=5=85 @01>B=8:>< ?> 53> 28=5 2>7;>65==KE =0 =53> B@C4>2KE >1O70==>AB59, @01>B>40B5;L 8<55B ?@02> ?@8<5=8BL A;54CNI85 48AF8?;8=0@=K5 27KA:0=8O: 1) 70<5G0=85; 2) 2K3>2>@; 3) C2>;L=5=85 ?> A>>B25BAB2CNI8< >A=>20=8O<. $545@0;L=K<8 70:>=0<8, CAB020<8 8 ?>;>65=8O<8 > 48AF8?;8=5 4;O >B45;L=KE :0B53>@89 @01>B=8:>2 <>3CB 1KBL ?@54CA<>B@5=K B0:65 8 4@C385 48AF8?;8=0@=K5 27KA:0=8O. 5 4>?CA:05BAO ?@8<5=5=85 48AF8?;8=0@=KE 27KA:0=89, =5 ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K<8 70:>=0<8, CAB020<8 8 ?>;>65=8O<8 > 48AF8?;8=5. !B0BLO 193. >@O4>: ?@8<5=5=8O 48AF8?;8=0@=KE 27KA:0=89 > ?@8<5=5=8O 48AF8?;8=0@=>3> 27KA:0=8O @01>B>40B5;L 4>;65= 70B@51>20BL >B @01>B=8:0 >1JOA=5=85 2 ?8AL<5==>9 D>@<5.  A;CG05 >B:070 @01>B=8:0 40BL C:070==>5 >1JOA=5=85 A>AB02;O5BAO A>>B25BAB2CNI89 0:B. B:07 @01>B=8:0 40BL >1JOA=5=85 =5 O2;O5BAO ?@5?OBAB285< 4;O ?@8<5=5=8O 48AF8?;8=0@=>3> 27KA:0=8O. 8AF8?;8=0@=>5 27KA:0=85 ?@8<5=O5BAO =5 ?>74=55 >4=>3> <5AOF0 A> 4=O >1=0@C65=8O ?@>ABC?:0, =5 AG8B0O 2@5<5=8 1>;57=8 @01>B=8:0, ?@51K20=8O 53> 2 >B?CA:5, 0 B0:65 2@5<5=8, =5>1E>48<>3> =0 CG5B <=5=8O ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 @01>B=8:>2. 8AF8?;8=0@=>5 27KA:0=85 =5 <>65B 1KBL ?@8<5=5=> ?>74=55 H5AB8 <5AOF52 A> 4=O A>25@H5=8O ?@>ABC?:0, 0 ?> @57C;LB0B0< @528788, ?@>25@:8 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 8;8 0C48B>@A:>9 ?@>25@:8 - ?>74=55 42CE ;5B A> 4=O 53> A>25@H5=8O.  C:070==K5 A@>:8 =5 2:;NG05BAO 2@5<O ?@>872>4AB20 ?> C3>;>2=><C 45;C. 0 :064K9 48AF8?;8=0@=K9 ?@>ABC?>: <>65B 1KBL ?@8<5=5=> B>;L:> >4=> 48AF8?;8=0@=>5 27KA:0=85. @8:07 (@0A?>@O65=85) @01>B>40B5;O > ?@8<5=5=88 48AF8?;8=0@=>3> 27KA:0=8O >1JO2;O5BAO @01>B=8:C ?>4 @0A?8A:C 2 B5G5=85 B@5E @01>G8E 4=59 A> 4=O 53> 8740=8O.  A;CG05 >B:070 @01>B=8:0 ?>4?8A0BL C:070==K9 ?@8:07 (@0A?>@O65=85) A>AB02;O5BAO A>>B25BAB2CNI89 0:B. 8AF8?;8=0@=>5 27KA:0=85 <>65B 1KBL >160;>20=> @01>B=8:>< 2 3>AC40@AB25==K5 8=A?5:F88 B@C40 8;8 >@30=K ?> @0AA<>B@5=8N 8=48284C0;L=KE B@C4>2KE A?>@>2. !B0BLO 194. !=OB85 48AF8?;8=0@=>3> 27KA:0=8O A;8 2 B5G5=85 3>40 A> 4=O ?@8<5=5=8O 48AF8?;8=0@=>3> 27KA:0=8O @01>B=8: =5 1C45B ?>425@3=CB =>2><C 48AF8?;8=0@=><C 27KA:0=8N, B> >= AG8B05BAO =5 8<5NI8< 48AF8?;8=0@=>3> 27KA:0=8O. 01>B>40B5;L 4> 8AB5G5=8O 3>40 A> 4=O ?@8<5=5=8O 48AF8?;8=0@=>3> 27KA:0=8O 8<55B ?@02> A=OBL 53> A @01>B=8:0 ?> A>1AB25==>9 8=8F80B825, ?@>AL15 A0<>3> @01>B=8:0, E>40B09AB2C 53> =5?>A@54AB25==>3> @C:>2>48B5;O 8;8 ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 @01>B=8:>2. !B0BLO 195. @82;5G5=85 : 48AF8?;8=0@=>9 >B25BAB25==>AB8 @C:>2>48B5;O >@30=870F88, 53> 70<5AB8B5;59 ?> B@51>20=8N ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 @01>B=8:>2 01>B>40B5;L >1O70= @0AA<>B@5BL 70O2;5=85 ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 @01>B=8:>2 > =0@CH5=88 @C:>2>48B5;5< >@30=870F88, 53> 70<5AB8B5;O<8 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2 > B@C45, CA;>289 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, A>3;0H5=8O 8 A>>1I8BL > @57C;LB0B0E @0AA<>B@5=8O ?@54AB028B5;L=><C >@30=C @01>B=8:>2.  A;CG05, 5A;8 D0:BK =0@CH5=89 ?>4B25@48;8AL, @01>B>40B5;L >1O70= ?@8<5=8BL : @C:>2>48B5;N >@30=870F88, 53> 70<5AB8B5;O< 48AF8?;8=0@=>5 27KA:0=85 2?;>BL 4> C2>;L=5=8O. 0745; IX.  $!!,/ ",  "  +( $& " ;020 31. ) / !B0BLO 196. @020 8 >1O70==>AB8 @01>B>40B5;O ?> ?>43>B>2:5 8 ?5@5?>43>B>2:5 :04@>2 5>1E>48<>ABL ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8 8 ?5@5?>43>B>2:8 :04@>2 4;O A>1AB25==KE =C64 >?@545;O5B @01>B>40B5;L. 01>B>40B5;L ?@>2>48B ?@>D5AA8>=0;L=CN ?>43>B>2:C, ?5@5?>43>B>2:C, ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88 @01>B=8:>2, >1CG5=85 8E 2B>@K< ?@>D5AA8O< 2 >@30=870F88, 0 ?@8 =5>1E>48<>AB8 - 2 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE =0G0;L=>3>, A@54=53>, 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> 8 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O =0 CA;>28OE 8 2 ?>@O4:5, :>B>@K5 >?@545;ONBAO :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=8O<8, B@C4>2K< 4>3>2>@><. $>@<K ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8, ?5@5?>43>B>2:8 8 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 @01>B=8:>2, ?5@5G5=L =5>1E>48<KE ?@>D5AA89 8 A?5F80;L=>AB59 >?@545;ONBAO @01>B>40B5;5< A CG5B>< <=5=8O ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 @01>B=8:>2.  A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K<8 70:>=0<8, 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, @01>B>40B5;L >1O70= ?@>2>48BL ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88 @01>B=8:>2, 5A;8 MB> O2;O5BAO CA;>285< 2K?>;=5=8O @01>B=8:0<8 >?@545;5==KE 284>2 45OB5;L=>AB8. 01>B=8:0<, ?@>E>4OI8< ?@>D5AA8>=0;L=CN ?>43>B>2:C, @01>B>40B5;L 4>;65= A>74020BL =5>1E>48<K5 CA;>28O 4;O A>2<5I5=8O @01>BK A >1CG5=85<, ?@54>AB02;OBL 30@0=B88, CAB0=>2;5==K5 =0AB>OI8< >45:A><, 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=8O<8, B@C4>2K< 4>3>2>@><. !B0BLO 197. @02> @01>B=8:>2 =0 ?@>D5AA8>=0;L=CN ?>43>B>2:C, ?5@5?>43>B>2:C 8 ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88 01>B=8:8 8<5NB ?@02> =0 ?@>D5AA8>=0;L=CN ?>43>B>2:C, ?5@5?>43>B>2:C 8 ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88, 2:;NG0O >1CG5=85 =>2K< ?@>D5AA8O< 8 A?5F80;L=>ABO<. #:070==>5 ?@02> @50;87C5BAO ?CB5< 70:;NG5=8O 4>?>;=8B5;L=>3> 4>3>2>@0 <564C @01>B=8:>< 8 @01>B>40B5;5<. ;020 32. #''!   !B0BLO 198. #G5=8G5A:89 4>3>2>@ 01>B>40B5;L 8<55B ?@02> 70:;NG0BL A ;8F><, 8ICI8< @01>BC, CG5=8G5A:89 4>3>2>@ =0 ?@>D5AA8>=0;L=>5 >1CG5=85, 0 A @01>B=8:>< 40==>9 >@30=870F88 - CG5=8G5A:89 4>3>2>@ =0 ?5@5>1CG5=85 157 >B@K20 >B @01>BK. #G5=8G5A:89 4>3>2>@ A ;8F><, 8ICI8< @01>BC, O2;O5BAO 3@0640=A:>-?@02>2K< 8 @53C;8@C5BAO 3@0640=A:8< 70:>=>40B5;LAB2>< 8 8=K<8 0:B0<8, A>45@60I8<8 =>@<K 3@0640=A:>3> ?@020. #G5=8G5A:89 4>3>2>@ A @01>B=8:>< 40==>9 >@30=870F88 O2;O5BAO 4>?>;=8B5;L=K< : B@C4>2><C 4>3>2>@C 8 @53C;8@C5BAO B@C4>2K< 70:>=>40B5;LAB2>< 8 8=K<8 0:B0<8, A>45@60I8<8 =>@<K B@C4>2>3> 4>3>2>@0. !B0BLO 199. !>45@60=85 CG5=8G5A:>3> 4>3>2>@0 #G5=8G5A:89 4>3>2>@ 4>;65= A>45@60BL: =08<5=>20=85 AB>@>=; C:070=85 =0 :>=:@5B=CN ?@>D5AA8N, A?5F80;L=>ABL, :20;8D8:0F8N, ?@8>1@5B05<CN CG5=8:><; >1O70==>ABL @01>B>40B5;O >15A?5G8BL @01>B=8:C 2>7<>6=>ABL >1CG5=8O 2 A>>B25BAB288 A CG5=8G5A:8< 4>3>2>@><; >1O70==>ABL @01>B=8:0 ?@>9B8 >1CG5=85 8 2 A>>B25BAB288 A ?>;CG5==>9 ?@>D5AA859, A?5F80;L=>ABLN, :20;8D8:0F859 ?@>@01>B0BL ?> B@C4>2><C 4>3>2>@C A @01>B>40B5;5< 2 B5G5=85 A@>:0, CAB0=>2;5==>3> 2 CG5=8G5A:>< 4>3>2>@5; A@>: CG5=8G5AB20; @07<5@ >?;0BK 2 ?5@8>4 CG5=8G5AB20. #G5=8G5A:89 4>3>2>@ <>65B A>45@60BL 8=K5 CA;>28O, >?@545;5==K5 A>3;0H5=85< AB>@>=. !B0BLO 200. !@>: 8 D>@<0 CG5=8G5A:>3> 4>3>2>@0 #G5=8G5A:89 4>3>2>@ 70:;NG05BAO =0 A@>:, =5>1E>48<K9 4;O >1CG5=8O 40==>9 ?@>D5AA88, A?5F80;L=>AB8, :20;8D8:0F88. #G5=8G5A:89 4>3>2>@ 70:;NG05BAO 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 2 42CE M:75<?;O@0E. !B0BLO 201. 59AB285 CG5=8G5A:>3> 4>3>2>@0 #G5=8G5A:89 4>3>2>@ 459AB2C5B A> 4=O, C:070==>3> 2 MB>< 4>3>2>@5, 2 B5G5=85 ?@54CA<>B@5==>3> 8< A@>:0. 59AB285 CG5=8G5A:>3> 4>3>2>@0 ?@>4;5205BAO =0 2@5<O 1>;57=8 CG5=8:0, ?@>E>645=8O 8< 2>5==KE A1>@>2 8 2 4@C38E A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8.  B5G5=85 A@>:0 459AB28O CG5=8G5A:>3> 4>3>2>@0 53> A>45@60=85 <>65B 1KBL 87<5=5=> B>;L:> ?> A>3;0H5=8N AB>@>=. !B0BLO 202. @30=870F8>==K5 D>@<K CG5=8G5AB20 #G5=8G5AB2> >@30=87C5BAO 2 D>@<5 8=48284C0;L=>3>, 1@8304=>3>, :C@A>2>3> >1CG5=8O 8 2 8=KE D>@<0E. !B0BLO 203. @5<O CG5=8G5AB20 @5<O CG5=8G5AB20 2 B5G5=85 =545;8 =5 4>;6=> ?@52KH0BL =>@<K @01>G53> 2@5<5=8, CAB0=>2;5==>9 4;O @01>B=8:>2 A>>B25BAB2CNI8E 2>7@0AB0, ?@>D5AA88, A?5F80;L=>AB8 ?@8 2K?>;=5=88 A>>B25BAB2CNI8E @01>B. 01>B=8:8, ?@>E>4OI85 >1CG5=85 2 >@30=870F88, ?> A>3;0H5=8N A @01>B>40B5;5< <>3CB ?>;=>ABLN >A2>1>640BLAO >B @01>BK ?> B@C4>2><C 4>3>2>@C ;81> 2K?>;=OBL MBC @01>BC =0 CA;>28OE =5?>;=>3> @01>G53> 2@5<5=8.  ?5@8>4 459AB28O CG5=8G5A:>3> 4>3>2>@0 @01>B=8:8 =5 <>3CB ?@82;5:0BLAO : A25@EC@>G=K< @01>B0<, =0?@02;OBLAO 2 A;C651=K5 :><0=48@>2:8, =5 A2O70==K5 A CG5=8G5AB2><. !B0BLO 204. ?;0B0 CG5=8G5AB20 #G5=8:0< 2 ?5@8>4 CG5=8G5AB20 2K?;0G8205BAO AB8?5=48O, @07<5@ :>B>@>9 >?@545;O5BAO CG5=8G5A:8< 4>3>2>@>< 8 7028A8B >B ?>;CG05<>9 ?@>D5AA88, A?5F80;L=>AB8, :20;8D8:0F88, => =5 <>65B 1KBL =865 CAB0=>2;5==>3> D545@0;L=K< 70:>=>< <8=8<0;L=>3> @07<5@0 >?;0BK B@C40. 01>B0, 2K?>;=O5<0O CG5=8:>< =0 ?@0:B8G5A:8E 70=OB8OE, >?;0G8205BAO ?> CAB0=>2;5==K< @0AF5=:0<. !B0BLO 205. 0A?@>AB@0=5=85 =0 CG5=8:>2 B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 0 CG5=8:>2 @0A?@>AB@0=O5BAO B@C4>2>5 70:>=>40B5;LAB2>, 2:;NG0O 70:>=>40B5;LAB2> >1 >E@0=5 B@C40. !B0BLO 206. 5459AB28B5;L=>ABL CA;>289 CG5=8G5A:>3> 4>3>2>@0 #A;>28O CG5=8G5A:>3> 4>3>2>@0, ?@>B82>@5G0I85 =0AB>OI5<C >45:AC, :>;;5:B82=><C 4>3>2>@C, A>3;0H5=8O<, O2;ONBAO =5459AB28B5;L=K<8 8 =5 ?@8<5=ONBAO. !B0BLO 207. @020 8 >1O70==>AB8 CG5=8:>2 ?> >:>=G0=88 CG5=8G5AB20 8F0<, CA?5H=> 7025@H82H8< CG5=8G5AB2>, ?@8 70:;NG5=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A @01>B>40B5;5<, ?> 4>3>2>@C A :>B>@K< >=8 ?@>E>48;8 >1CG5=85, 8A?KB0B5;L=K9 A@>: =5 CAB0=02;8205BAO.  A;CG05, 5A;8 CG5=8: ?> >:>=G0=88 CG5=8G5AB20 157 C2068B5;L=KE ?@8G8= =5 2K?>;=O5B A2>8 >1O70B5;LAB20 ?> 4>3>2>@C, 2 B>< G8A;5 =5 ?@8ABC?05B : @01>B5, >= ?> B@51>20=8N @01>B>40B5;O 2>72@0I05B 5<C ?>;CG5==CN 70 2@5<O CG5=8G5AB20 AB8?5=48N, 0 B0:65 2>7<5I05B 4@C385 ?>=5A5==K5 @01>B>40B5;5< @0AE>4K 2 A2O78 A CG5=8G5AB2><. !B0BLO 208. A=>20=8O @0AB>@65=8O CG5=8G5A:>3> 4>3>2>@0 #G5=8G5A:89 4>3>2>@ @0AB>@305BAO ?> >A=>20=8O<, ?@54CA<>B@5==K< 4;O @0AB>@65=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0. 0745; X. %  " # ;020 33. ) / !B0BLO 209. A=>2=K5 ?>=OB8O E@0=0 B@C40 - A8AB5<0 A>E@0=5=8O 687=8 8 74>@>2LO @01>B=8:>2 2 ?@>F5AA5 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8, 2:;NG0NI0O 2 A51O ?@02>2K5, A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85, >@30=870F8>==>-B5E=8G5A:85, A0=8B0@=>-38385=8G5A:85, ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:85, @5018;8B0F8>==K5 8 8=K5 <5@>?@8OB8O. #A;>28O B@C40 - A>2>:C?=>ABL D0:B>@>2 ?@>872>4AB25==>9 A@54K 8 B@C4>2>3> ?@>F5AA0, >:07K20NI8E 2;8O=85 =0 @01>B>A?>A>1=>ABL 8 74>@>2L5 @01>B=8:0. @54=K9 ?@>872>4AB25==K9 D0:B>@ - ?@>872>4AB25==K9 D0:B>@, 2>7459AB285 :>B>@>3> =0 @01>B=8:0 <>65B ?@825AB8 : 53> 701>;520=8N. ?0A=K9 ?@>872>4AB25==K9 D0:B>@ - ?@>872>4AB25==K9 D0:B>@, 2>7459AB285 :>B>@>3> =0 @01>B=8:0 <>65B ?@825AB8 : 53> B@02<5. 57>?0A=K5 CA;>28O B@C40 - CA;>28O B@C40, ?@8 :>B>@KE 2>7459AB285 =0 @01>B0NI8E 2@54=KE 8 (8;8) >?0A=KE ?@>872>4AB25==KE D0:B>@>2 8A:;NG5=> ;81> C@>2=8 8E 2>7459AB28O =5 ?@52KH0NB CAB0=>2;5==KE =>@<0B82>2. 01>G55 <5AB> - <5AB>, 345 @01>B=8: 4>;65= =0E>48BLAO 8;8 :C40 5<C =5>1E>48<> ?@81KBL 2 A2O78 A 53> @01>B>9 8 :>B>@>5 ?@O<> 8;8 :>A25==> =0E>48BAO ?>4 :>=B@>;5< @01>B>40B5;O. !@54AB20 8=48284C0;L=>9 8 :>;;5:B82=>9 70I8BK @01>B=8:>2 - B5E=8G5A:85 A@54AB20, 8A?>;L7C5<K5 4;O ?@54>B2@0I5=8O 8;8 C<5=LH5=8O 2>7459AB28O =0 @01>B=8:>2 2@54=KE 8 (8;8) >?0A=KE ?@>872>4AB25==KE D0:B>@>2, 0 B0:65 4;O 70I8BK >B 703@O7=5=8O. !5@B8D8:0B A>>B25BAB28O @01>B ?> >E@0=5 B@C40 (A5@B8D8:0B 157>?0A=>AB8) - 4>:C<5=B, C4>AB>25@ONI89 A>>B25BAB285 ?@>2>48<KE 2 >@30=870F88 @01>B ?> >E@0=5 B@C40 CAB0=>2;5==K< 3>AC40@AB25==K< =>@<0B82=K< B@51>20=8O< >E@0=K B@C40. @>872>4AB25==0O 45OB5;L=>ABL - A>2>:C?=>ABL 459AB289 @01>B=8:>2 A ?@8<5=5=85< A@54AB2 B@C40, =5>1E>48<KE 4;O ?@52@0I5=8O @5AC@A>2 2 3>B>2CN ?@>4C:F8N, 2:;NG0NI8E 2 A51O ?@>872>4AB2> 8 ?5@5@01>B:C @07;8G=KE 284>2 AK@LO, AB@>8B5;LAB2>, >:070=85 @07;8G=KE 284>2 CA;C3. !B0BLO 210. A=>2=K5 =0?@02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 >E@0=K B@C40 A=>2=K<8 =0?@02;5=8O<8 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 >E@0=K B@C40 O2;ONBAO: >15A?5G5=85 ?@8>@8B5B0 A>E@0=5=8O 687=8 8 74>@>2LO @01>B=8:>2; ?@8=OB85 8 @50;870F8O D545@0;L=KE 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 >1 >E@0=5 B@C40, 0 B0:65 D545@0;L=KE F5;52KE, >B@0A;52KE F5;52KE 8 B5@@8B>@80;L=KE F5;52KE ?@>3@0<< C;CGH5=8O CA;>289 8 >E@0=K B@C40; 3>AC40@AB25==>5 C?@02;5=85 >E@0=>9 B@C40; 3>AC40@AB25==K9 =047>@ 8 :>=B@>;L 70 A>1;N45=85< B@51>20=89 >E@0=K B@C40; A>459AB285 >1I5AB25==><C :>=B@>;N 70 A>1;N45=85< ?@02 8 70:>==KE 8=B5@5A>2 @01>B=8:>2 2 >1;0AB8 >E@0=K B@C40; @0AA;54>20=85 8 CG5B =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89; 70I8B0 70:>==KE 8=B5@5A>2 @01>B=8:>2, ?>AB@0402H8E >B =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89, 0 B0:65 G;5=>2 8E A5<59 =0 >A=>25 >1O70B5;L=>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O @01>B=8:>2 >B =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89; CAB0=>2;5=85 :><?5=A0F89 70 BO65;CN @01>BC 8 @01>BC A 2@54=K<8 8 (8;8) >?0A=K<8 CA;>28O<8 B@C40, =5CAB@0=8<K<8 ?@8 A>2@5<5==>< B5E=8G5A:>< C@>2=5 ?@>872>4AB20 8 >@30=870F88 B@C40; :>>@48=0F8O 45OB5;L=>AB8 2 >1;0AB8 >E@0=K B@C40, >E@0=K >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K 8 4@C38E 284>2 M:>=><8G5A:>9 8 A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8; @0A?@>AB@0=5=85 ?5@54>2>3> >B5G5AB25==>3> 8 70@C156=>3> >?KB0 @01>BK ?> C;CGH5=8N CA;>289 8 >E@0=K B@C40; CG0AB85 3>AC40@AB20 2 D8=0=A8@>20=88 <5@>?@8OB89 ?> >E@0=5 B@C40; ?>43>B>2:0 8 ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88 A?5F80;8AB>2 ?> >E@0=5 B@C40; >@30=870F8O 3>AC40@AB25==>9 AB0B8AB8G5A:>9 >BG5B=>AB8 >1 CA;>28OE B@C40, 0 B0:65 > ?@>872>4AB25==>< B@02<0B87<5, ?@>D5AA8>=0;L=>9 701>;5205<>AB8 8 >1 8E <0B5@80;L=KE ?>A;54AB28OE; >15A?5G5=85 DC=:F8>=8@>20=8O 548=>9 8=D>@<0F8>==>9 A8AB5<K >E@0=K B@C40; <564C=0@>4=>5 A>B@C4=8G5AB2> 2 >1;0AB8 >E@0=K B@C40; ?@>2545=85 MDD5:B82=>9 =0;>3>2>9 ?>;8B8:8, AB8<C;8@CNI59 A>740=85 157>?0A=KE CA;>289 B@C40, @07@01>B:C 8 2=54@5=85 157>?0A=KE B5E=8:8 8 B5E=>;>389, ?@>872>4AB2> A@54AB2 8=48284C0;L=>9 8 :>;;5:B82=>9 70I8BK @01>B=8:>2; CAB0=>2;5=85 ?>@O4:0 >15A?5G5=8O @01>B=8:>2 A@54AB20<8 8=48284C0;L=>9 8 :>;;5:B82=>9 70I8BK, 0 B0:65 A0=8B0@=>-1KB>2K<8 ?><5I5=8O<8 8 CAB@>9AB20<8, ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:8<8 A@54AB20<8 70 AG5B A@54AB2 @01>B>40B5;59. 50;870F8O >A=>2=KE =0?@02;5=89 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 >E@0=K B@C40 >15A?5G8205BAO A>3;0A>20==K<8 459AB28O<8 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 >AA89A:>9 $545@0F88, >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, @01>B>40B5;59, >1J548=5=89 @01>B>40B5;59, 0 B0:65 ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2, 8E >1J548=5=89 8 8=KE C?>;=><>G5==KE @01>B=8:0<8 ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2 ?> 2>?@>A0< >E@0=K B@C40. ;020 34. " / % + " # !B0BLO 211. >AC40@AB25==K5 =>@<0B82=K5 B@51>20=8O >E@0=K B@C40 >AC40@AB25==K<8 =>@<0B82=K<8 B@51>20=8O<8 >E@0=K B@C40, A>45@60I8<8AO 2 D545@0;L=KE 70:>=0E 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B0E >AA89A:>9 $545@0F88 8 70:>=0E 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B0E AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 >1 >E@0=5 B@C40, CAB0=02;820NBAO ?@028;0, ?@>F54C@K 8 :@8B5@88, =0?@02;5==K5 =0 A>E@0=5=85 687=8 8 74>@>2LO @01>B=8:>2 2 ?@>F5AA5 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8. "@51>20=8O >E@0=K B@C40 >1O70B5;L=K 4;O 8A?>;=5=8O N@848G5A:8<8 8 D878G5A:8<8 ;8F0<8 ?@8 >ACI5AB2;5=88 8<8 ;N1KE 284>2 45OB5;L=>AB8, 2 B>< G8A;5 ?@8 ?@>5:B8@>20=88, AB@>8B5;LAB25 (@5:>=AB@C:F88) 8 M:A?;C0B0F88 >1J5:B>2, :>=AB@C8@>20=88 <0H8=, <5E0=87<>2 8 4@C3>3> >1>@C4>20=8O, @07@01>B:5 B5E=>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2, >@30=870F88 ?@>872>4AB20 8 B@C40. >@O4>: @07@01>B:8 8 CB25@645=8O ?>470:>==KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2 >1 >E@0=5 B@C40, 0 B0:65 A@>:8 8E ?5@5A<>B@0 CAB0=02;820NBAO @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. !B0BLO 212. 1O70==>AB8 @01>B>40B5;O ?> >15A?5G5=8N 157>?0A=KE CA;>289 8 >E@0=K B@C40 1O70==>AB8 ?> >15A?5G5=8N 157>?0A=KE CA;>289 8 >E@0=K B@C40 2 >@30=870F88 2>7;030NBAO =0 @01>B>40B5;O. 01>B>40B5;L >1O70= >15A?5G8BL: 157>?0A=>ABL @01>B=8:>2 ?@8 M:A?;C0B0F88 740=89, A>>@C65=89, >1>@C4>20=8O, >ACI5AB2;5=88 B5E=>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2, 0 B0:65 ?@8<5=O5<KE 2 ?@>872>4AB25 8=AB@C<5=B>2, AK@LO 8 <0B5@80;>2; ?@8<5=5=85 A@54AB2 8=48284C0;L=>9 8 :>;;5:B82=>9 70I8BK @01>B=8:>2; A>>B25BAB2CNI85 B@51>20=8O< >E@0=K B@C40 CA;>28O B@C40 =0 :064>< @01>G5< <5AB5; @568< B@C40 8 >B4KE0 @01>B=8:>2 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 8 70:>=>40B5;LAB2>< AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88; ?@8>1@5B5=85 8 2K40GC 70 AG5B A>1AB25==KE A@54AB2 A?5F80;L=>9 >4564K, A?5F80;L=>9 >1C28 8 4@C38E A@54AB2 8=48284C0;L=>9 70I8BK, A<K20NI8E 8 >1572@56820NI8E A@54AB2 2 A>>B25BAB288 A CAB0=>2;5==K<8 =>@<0<8 @01>B=8:0<, 70=OBK< =0 @01>B0E A 2@54=K<8 8 (8;8) >?0A=K<8 CA;>28O<8 B@C40, 0 B0:65 =0 @01>B0E, 2K?>;=O5<KE 2 >A>1KE B5<?5@0BC@=KE CA;>28OE 8;8 A2O70==KE A 703@O7=5=85<; >1CG5=85 157>?0A=K< <5B>40< 8 ?@85<0< 2K?>;=5=8O @01>B ?> >E@0=5 B@C40 8 >:070=8N ?5@2>9 ?><>I8 ?@8 =5AG0AB=KE A;CG0OE =0 ?@>872>4AB25, 8=AB@C:B06 ?> >E@0=5 B@C40, AB068@>2:C =0 @01>G5< <5AB5 8 ?@>25@:C 7=0=89 B@51>20=89 >E@0=K B@C40, 157>?0A=KE <5B>4>2 8 ?@85<>2 2K?>;=5=8O @01>B; =54>?CI5=85 : @01>B5 ;8F, =5 ?@>H54H8E 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 >1CG5=85 8 8=AB@C:B06 ?> >E@0=5 B@C40, AB068@>2:C 8 ?@>25@:C 7=0=89 B@51>20=89 >E@0=K B@C40; >@30=870F8N :>=B@>;O 70 A>AB>O=85< CA;>289 B@C40 =0 @01>G8E <5AB0E, 0 B0:65 70 ?@028;L=>ABLN ?@8<5=5=8O @01>B=8:0<8 A@54AB2 8=48284C0;L=>9 8 :>;;5:B82=>9 70I8BK; ?@>2545=85 0BB5AB0F88 @01>G8E <5AB ?> CA;>28O< B@C40 A ?>A;54CNI59 A5@B8D8:0F859 @01>B ?> >E@0=5 B@C40 2 >@30=870F88; 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE =0AB>OI8< >45:A><, 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, >@30=87>2K20BL ?@>2545=85 70 AG5B A>1AB25==KE A@54AB2 >1O70B5;L=KE ?@5420@8B5;L=KE (?@8 ?>ABC?;5=88 =0 @01>BC) 8 ?5@8>48G5A:8E (2 B5G5=85 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8) <548F8=A:8E >A<>B@>2 (>1A;54>20=89) @01>B=8:>2, 2=5>G5@54=KE <548F8=A:8E >A<>B@>2 (>1A;54>20=89) @01>B=8:>2 ?> 8E ?@>AL10< 2 A>>B25BAB288 A <548F8=A:8< 70:;NG5=85< A A>E@0=5=85< 70 =8<8 <5AB0 @01>BK (4>;6=>AB8) 8 A@54=53> 70@01>B:0 =0 2@5<O ?@>E>645=8O C:070==KE <548F8=A:8E >A<>B@>2 (>1A;54>20=89); =54>?CI5=85 @01>B=8:>2 : 8A?>;=5=8N 8<8 B@C4>2KE >1O70==>AB59 157 ?@>E>645=8O >1O70B5;L=KE <548F8=A:8E >A<>B@>2 (>1A;54>20=89), 0 B0:65 2 A;CG05 <548F8=A:8E ?@>B82>?>:070=89; 8=D>@<8@>20=85 @01>B=8:>2 >1 CA;>28OE 8 >E@0=5 B@C40 =0 @01>G8E <5AB0E, > ACI5AB2CNI5< @8A:5 ?>2@5645=8O 74>@>2LO 8 ?>;030NI8EAO 8< :><?5=A0F8OE 8 A@54AB20E 8=48284C0;L=>9 70I8BK; ?@54>AB02;5=85 D545@0;L=K< >@30=0< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >ACI5AB2;ONI8< DC=:F88 ?> =>@<0B82=>-?@02>2><C @53C;8@>20=8N 2 AD5@5 B@C40, D545@0;L=K< >@30=0< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, C?>;=><>G5==K< =0 ?@>2545=85 3>AC40@AB25==>3> :>=B@>;O 8 =047>@0, >@30=0< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 2 >1;0AB8 >E@0=K B@C40, >@30=0< ?@>DA>N7=>3> :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< 70:>=>40B5;LAB20 > B@C45 8 >E@0=5 B@C40 8=D>@<0F88 8 4>:C<5=B>2, =5>1E>48<KE 4;O >ACI5AB2;5=8O 8<8 A2>8E ?>;=><>G89; (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) ?@8=OB85 <5@ ?> ?@54>B2@0I5=8N 020@89=KE A8BC0F89, A>E@0=5=8N 687=8 8 74>@>2LO @01>B=8:>2 ?@8 2>7=8:=>25=88 B0:8E A8BC0F89, 2 B>< G8A;5 ?> >:070=8N ?>AB@0402H8< ?5@2>9 ?><>I8; @0AA;54>20=85 8 CG5B 2 CAB0=>2;5==>< =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 ?>@O4:5 =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89; A0=8B0@=>-1KB>2>5 8 ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:>5 >1A;C6820=85 @01>B=8:>2 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 >E@0=K B@C40; 15A?@5?OBAB25==K9 4>?CA: 4>;6=>AB=KE ;8F D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, C?>;=><>G5==KE =0 ?@>2545=85 3>AC40@AB25==>3> :>=B@>;O 8 =047>@0 70 A>1;N45=85< B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, >@30=>2 $>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88, 0 B0:65 ?@54AB028B5;59 >@30=>2 >1I5AB25==>3> :>=B@>;O 2 F5;OE ?@>2545=8O ?@>25@>: CA;>289 8 >E@0=K B@C40 2 >@30=870F88 8 @0AA;54>20=8O =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89; (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) 2K?>;=5=85 ?@54?8A0=89 4>;6=>AB=KE ;8F D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, C?>;=><>G5==KE =0 ?@>2545=85 3>AC40@AB25==>3> =047>@0 8 :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, 8 @0AA<>B@5=85 ?@54AB02;5=89 >@30=>2 >1I5AB25==>3> :>=B@>;O 2 CAB0=>2;5==K5 =0AB>OI8< >45:A><, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8 A@>:8; (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) >1O70B5;L=>5 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 @01>B=8:>2 >B =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89; >7=0:><;5=85 @01>B=8:>2 A B@51>20=8O<8 >E@0=K B@C40; @07@01>B:C 8 CB25@645=85 A CG5B>< <=5=8O 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> 8;8 8=>3> C?>;=><>G5==>3> @01>B=8:0<8 >@30=0 8=AB@C:F89 ?> >E@0=5 B@C40 4;O @01>B=8:>2; =0;8G85 :><?;5:B0 =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E B@51>20=8O >E@0=K B@C40 2 A>>B25BAB288 A> A?5F8D8:>9 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88. !B0BLO 213. 548F8=A:85 >A<>B@K =5:>B>@KE :0B53>@89 @01>B=8:>2 01>B=8:8, 70=OBK5 =0 BO65;KE @01>B0E 8 =0 @01>B0E A 2@54=K<8 8 (8;8) >?0A=K<8 CA;>28O<8 B@C40 (2 B>< G8A;5 =0 ?>475<=KE @01>B0E), 0 B0:65 =0 @01>B0E, A2O70==KE A 42865=85< B@0=A?>@B0, ?@>E>4OB >1O70B5;L=K5 ?@5420@8B5;L=K5 (?@8 ?>ABC?;5=88 =0 @01>BC) 8 ?5@8>48G5A:85 (4;O ;8F 2 2>7@0AB5 4> 21 3>40 - 5653>4=K5) <548F8=A:85 >A<>B@K (>1A;54>20=8O) 4;O >?@545;5=8O ?@83>4=>AB8 MB8E @01>B=8:>2 4;O 2K?>;=5=8O ?>@CG05<>9 @01>BK 8 ?@54C?@5645=8O ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89.  A>>B25BAB288 A <548F8=A:8<8 @5:><5=40F8O<8 C:070==K5 @01>B=8:8 ?@>E>4OB 2=5>G5@54=K5 <548F8=A:85 >A<>B@K (>1A;54>20=8O). (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) 01>B=8:8 >@30=870F89 ?8I52>9 ?@><KH;5==>AB8, >1I5AB25==>3> ?8B0=8O 8 B>@3>2;8, 2>4>?@>2>4=KE A>>@C65=89, ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:8E 8 45BA:8E CG@5645=89, 0 B0:65 =5:>B>@KE 4@C38E >@30=870F89 ?@>E>4OB C:070==K5 <548F8=A:85 >A<>B@K (>1A;54>20=8O) 2 F5;OE >E@0=K 74>@>2LO =0A5;5=8O, ?@54C?@5645=8O 2>7=8:=>25=8O 8 @0A?@>AB@0=5=8O 701>;520=89. @54=K5 8 (8;8) >?0A=K5 ?@>872>4AB25==K5 D0:B>@K 8 @01>BK, ?@8 2K?>;=5=88 :>B>@KE ?@>2>4OBAO ?@5420@8B5;L=K5 8 ?5@8>48G5A:85 <548F8=A:85 >A<>B@K (>1A;54>20=8O), 8 ?>@O4>: 8E ?@>2545=8O >?@545;ONBAO =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, CB25@6405<K<8 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88.  A;CG05 =5>1E>48<>AB8 ?> @5H5=8N >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 >B45;L=KE >@30=870F8OE <>3CB 22>48BLAO 4>?>;=8B5;L=K5 CA;>28O 8 ?>:070=8O : ?@>2545=8N <548F8=A:8E >A<>B@>2 (>1A;54>20=89). 01>B=8:8, >ACI5AB2;ONI85 >B45;L=K5 284K 45OB5;L=>AB8, 2 B>< G8A;5 A2O70==>9 A 8AB>G=8:0<8 ?>2KH5==>9 >?0A=>AB8 (A 2;8O=85< 2@54=KE 25I5AB2 8 =51;03>?@8OB=KE ?@>872>4AB25==KE D0:B>@>2), 0 B0:65 @01>B0NI85 2 CA;>28OE ?>2KH5==>9 >?0A=>AB8, ?@>E>4OB >1O70B5;L=>5 ?A8E80B@8G5A:>5 >A2845B5;LAB2>20=85 =5 @565 >4=>3> @070 2 ?OBL ;5B 2 ?>@O4:5, CAB0=02;8205<>< @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. @54CA<>B@5==K5 =0AB>OI59 AB0BL59 <548F8=A:85 >A<>B@K (>1A;54>20=8O) 8 ?A8E80B@8G5A:85 >A2845B5;LAB2>20=8O >ACI5AB2;ONBAO 70 AG5B A@54AB2 @01>B>40B5;O. (G0ABL H5AB0O 22545=0 $545@0;L=K< 70:>=>< >B 22.08.2004 N 122-$) !B0BLO 214. 1O70==>AB8 @01>B=8:0 2 >1;0AB8 >E@0=K B@C40 01>B=8: >1O70=: A>1;N40BL B@51>20=8O >E@0=K B@C40, CAB0=>2;5==K5 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, 0 B0:65 ?@028;0<8 8 8=AB@C:F8O<8 ?> >E@0=5 B@C40; ?@028;L=> ?@8<5=OBL A@54AB20 8=48284C0;L=>9 8 :>;;5:B82=>9 70I8BK; ?@>E>48BL >1CG5=85 157>?0A=K< <5B>40< 8 ?@85<0< 2K?>;=5=8O @01>B ?> >E@0=5 B@C40, >:070=8N ?5@2>9 ?><>I8 ?@8 =5AG0AB=KE A;CG0OE =0 ?@>872>4AB25, 8=AB@C:B06 ?> >E@0=5 B@C40, AB068@>2:C =0 @01>G5< <5AB5, ?@>25@:C 7=0=89 B@51>20=89 >E@0=K B@C40; =5<54;5==> 8725I0BL A2>53> =5?>A@54AB25==>3> 8;8 2KH5AB>OI53> @C:>2>48B5;O > ;N1>9 A8BC0F88, C3@>60NI59 687=8 8 74>@>2LN ;N459, > :064>< =5AG0AB=>< A;CG05, ?@>8AH54H5< =0 ?@>872>4AB25, 8;8 >1 CEC4H5=88 A>AB>O=8O A2>53> 74>@>2LO, 2 B>< G8A;5 > ?@>O2;5=88 ?@87=0:>2 >AB@>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> 701>;520=8O (>B@02;5=8O); ?@>E>48BL >1O70B5;L=K5 ?@5420@8B5;L=K5 (?@8 ?>ABC?;5=88 =0 @01>BC) 8 ?5@8>48G5A:85 (2 B5G5=85 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8) <548F8=A: \^   > @ h j , . ^ ` > @ :<,.\^HJ  ""r#(h[h[CJOJPJQJaJnHtH h[h[OJPJQJnHtH.h[h[5CJ$OJPJQJ\aJ$nHtHL ^  @ j . ` @ $ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$a$gd[$dd[$a$gd[$ddd@&[$\$a$gd[@ <.^J "t#<$6%&'()$ddd[$\$`a$gd[r#t#:$<$4%6%&&''(())*+. .r/t/&0(000111155779999::;;j;l;;;<< >>>>,?.???tAvAAB*C,CEE^G`G,H.HJJJJ(K*KzK|KvLxLHMJM N"NNNOPQQS h[h[OJPJQJnHtH(h[h[CJOJPJQJaJnHtHV)+ .t/(00115799:;l;;<>>.??vAB,CE`G.HJ$ddd[$\$`a$gd[JJ*K|KxLJM"NNPQSZ\dfVX$&Z\pr^`:<,.68pr h[h[OJPJQJnHtH(h[h[CJOJPJQJaJnHtHV FZ>\fX&\r`<.$ddd[$\$`a$gd[8r&|@~&|$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[$&z|>@|~$&z|~xzRT:<  t v   ` b         l n   lnRTBD h[h[OJPJQJnHtH(h[h[CJOJPJQJaJnHtHV|zT< v  b     n  nTD$ddd[$\$`a$gd[,.hjBD!>%@%%%2'4'''))**++- -V-X-//2244~555588V8X888;;R?T?AAnCpCEEGGHHIIXIZI KKLLMMMMQQT h[h[OJPJQJnHtH(h[h[CJOJPJQJaJnHtHV.jD>!@%%4'')*+ -X-/2$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[24558X88;T?ApCEGHIZIKLMMQTVXZ\$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[TTVVXXZZ\\bbddXgZgvhxhhhZk\kkkmmFpHpstVtXtttuuxx`ybyzzf|h|||d}f}D~F~~~~~PRFH؂ڂTV8:ޅ.0DF܉މxz J h[h[OJPJQJnHtH(h[h[CJOJPJQJaJnHtHV\bdZgxhh\kkmHptXttuxbyzh||f}F~~~R$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[HڂV:0Fމz LLxؑV$ddd[$\$`a$gd[JLJLvx֑ؑTVؚښJLޝ<>JL:<XZ>@ħƧ`b®ĮȯʯPRTV h[h[OJPJQJnHtH(h[h[CJOJPJQJaJnHtHVښL>L<Z@ƧbĮʯR$ddd[$\$`a$gd[V~`L@x$| $ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[|~^`JL>@vx"$z| fh  ^`~NPlnfhrtXZ(*jl h[h[OJPJQJnHtH(h[h[CJOJPJQJaJnHtHVh  `PnhtZ*l$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[lnLNln68(*rt`b.06 8       :<RTxzdfJL>@< >   h[h[OJPJQJnHtH(h[h[CJOJPJQJaJnHtHVnNn8*tb08   $ddd[$\$`a$gd[  <TzfL@>  ^!"(#%^&'(4)-.1$ddd[$\$`a$gd[  \!^!""&#(#%%\&^&''((2)4) --..11426222x3z355l7n7F:H:::6;8;\?^?P@R@B BCCCC@DBDDDZE\EFFGGGGHHPKRKM MNNPNNNtOvOPPRRUUVVYY`YbY [ h[h[OJPJQJnHtH(h[h[CJOJPJQJaJnHtHV1622z35n7H::8;^?R@ BCCBDD\EFGGHRK MPNNvO$ddd[$\$`a$gd[$ddd[$\$a$gd[vOPRUVYbY []`(ab efgiij h[h[OJPJQJnHtH(h[h[CJOJPJQJaJnHtHV (JXDPȨ «:|̮d|*&xV$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[$ddd[$\$a$gd[V zzvxhh>r8$ddd[$\$`a$gd[pr~68hjLNpr " @B68fhVXXZz|TV h[h[OJPJQJnHtH(h[h[CJOJPJQJaJnHtHV8jNr" B8h$ddd[$\$`a$gd[hXZ|V" 8  < f(N $ddd[$\$`a$gd[ " 6 8   : < df&(LN 68(*H!J!$$%%)),,p.r.@0B011h3j34 4445566777799::> >??hAjABBD h[h[OJPJQJnHtH(h[h[CJOJPJQJaJnHtHV8*J!$%),r.B01j3 4456779: >?jA$ddd[$\$`a$gd[$ddd[$\$a$gd[jABDEZFFHIIM(O PPRS8SShVWW,XX,YY`Z[$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[DDEEXFZFFFHHIIIIMM&O(OP PPPRRSS6S8SSSfVhVWWWW*X,XXX*Y,YYY^Z`Z[[]]^^6_8_LcNcddNfPfffg:hg@`bnpvx,.z|02^`(*(*B h[h[OJPJQJnHtH(h[h[CJOJPJQJaJnHtHV`@bpx.|$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[|2`**DrH<$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[BDprFH:<dfhj:<BDln24^`b d ( * >@VXZ\XZXZVX  h[h[OJPJQJnHtH(h[h[CJOJPJQJaJnHtHV<fj<Dn4`d * @X\ZZ$ddd[$\$`a$gd[X  2!!#$0%%&&((*D+,.R//0R12469;$ddd[$\$`a$gd[    0!2!!!##$$.%0%%% &&~&&((((**B+D+,,..P/R///00P1R122446699;;T<V<==??BADAAABBCCPEREEEGGHHZJ\JLLNNOOPPQQrRtRS h[h[OJPJQJnHtH(h[h[CJOJPJQJaJnHtHV;V<=?DAABCREEGH\JLNOPQtRS(UUzVXWWW$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[SS&U(UUUxVzVVWXWWWWW.X0XrZtZ\\``6a8abbcc>d@dddffgghhhhijiiijjkk$l&llmnmnnooDpFpppDqFq0t2tvvNvPvwwxxxxJyLyyy{{|}~} h[h[OJPJQJnHtH(h[h[CJOJPJQJaJnHtHVW0XtZ\`8abc@ddfg>hhjiijk&lnmnoFppFq2t$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[2tvPvwxxLyy{~}"ȆЈ8:N$$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[ "ƆȆΈЈ688:LN"$hjDF`bLNڡܡآڢbdΣУ\^<>|~VX޺: h[h[OJPJQJnHtH(h[h[CJOJPJQJaJnHtHV$jFbNܡڢdУ^>$ddd[$\$`a$gd[$ddd[$\$a$gd[~X<`Rpjltd$ddd[$\$`a$gd[:<^`PRnp~hjjlrtbdLN,.Z\&(xz,.NPz|tv~NPZ\bd*,` h[h[OJPJQJnHtH(h[h[CJOJPJQJaJnHtHVN.\(z.P|vP\d,b$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[`b~BD H J   F H PRbdHJXZl!n!""4$6$$$L%N%%%&&&&t(v("*$*** ++n,p,,,,,----..//h0j022444 h[h[OJPJQJnHtH(h[h[CJOJPJQJaJnHtHVD J  H RdJZn!"6$$N%%&&$ddd[$\$`a$gd[&v($**+p,,,--./j0244627~8099:;:<f=>$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[44660727|8~8.90999::;;8<:<d=f=>>T>V>>>>>@@AAAACCDDjDlDDD,E.EEEF FpFrF$G&GGGLLNLLLMM*M,MMMOOzP|PQRRR8S:S`SbSSS`TbTTT:VV>>>@AACDlDD.EE FrF&GGNLLM,MMO|PRR$ddd[$\$`a$gd[$ddd[$\$a$gd[R:SbSSbTTƨά*DְdlиԹ$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[bdfhԟ֟|~<>Ĩƨ̬ά(*BD԰ְbdjlθиҹԹVXrt z|24z| ,. h[h[OJPJQJnHtH(h[h[CJOJPJQJaJnHtHVԹXt |4| .h$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[fhXZFHLN|~ Z\$& >@z|&( "`bfhj l 0 2   vx248 h[h[OJPJQJnHtH(h[h[CJOJPJQJaJnHtHVZHN~\& $ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[ @|("bhl 2  x4:h, L$ddd[$\$`a$gd[$ddd[$\$a$gd[8:fh*, JLhjjld!f!##$$,'.'''))))(***h*j*+,..2/4/H3J333L4N4.505556666P8R8.90999N:P:::<<==>>2?4?AAAB h[h[OJPJQJnHtH(h[h[CJOJPJQJaJnHtHVjlf!#$.''))**j*,.4/J33N405566R8$ddd[$\$`a$gd[$ddd[$\$a$gd[R8099P::<=>4?>AABHCCDnEFRIIJJJ&K8M\NZO$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[BBFCHCCCDDlEnEFFPIRIIIJJJJJJ$K&K6M8MZN\NXOZOLPNPQQFSHS&U(UVVYYYYHZJZZZ(]*]|]~]^^^^__aa(c*c>d@deeeeffgghh~hh2j4jkk^o`ooo"p$ps h[h[OJPJQJnHtH(h[h[CJOJPJQJaJnHtHVZONPQHS(UVYYJZZ*]~]^^_a*c@deefghh4jk`o$ddd[$\$`a$gd[`oo$psu$wwxxRzzz{|~.rЊ8 t$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[$ddd[$\$a$gd[ssuu"w$wwwxxxxPzRzzzx{z{|||~,.prΊЊ68  rtґԑ$&ޜHJxz֯دZ\̰ΰ h[h[OJPJQJnHtH(h[h[CJOJPJQJaJnHtHVtԑ&Jzد\ΰ$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[j4j6jjj~llnnppBqDqssxvzvvvyyyy\z^z||"}$}N~P~܁ށDFJLdf hjʐ̐(*:<z|  \^&(֝؝ؠڠ@BU h[h[OJPJQJnHtH(h[h[CJOJPJQJaJnHtHU6jjlnpDqszvvyy^z|$}P~ށFLf$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[85 >A<>B@K (>1A;54>20=8O). !B0BLO 215. !>>B25BAB285 ?@>872>4AB25==KE >1J5:B>2 8 ?@>4C:F88 B@51>20=8O< >E@0=K B@C40 @>5:BK AB@>8B5;LAB20 8 @5:>=AB@C:F88 ?@>872>4AB25==KE >1J5:B>2, 0 B0:65 <0H8=K, <5E0=87<K 8 4@C3>5 ?@>872>4AB25==>5 >1>@C4>20=85, B5E=>;>38G5A:85 ?@>F5AAK 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O< >E@0=K B@C40. 0?@5I0NBAO AB@>8B5;LAB2>, @5:>=AB@C:F8O, B5E=8G5A:>5 ?5@5>A=0I5=85 ?@>872>4AB25==KE >1J5:B>2, ?@>872>4AB2> 8 2=54@5=85 =>2>9 B5E=8:8, 2=54@5=85 =>2KE B5E=>;>389 157 70:;NG5=89 3>AC40@AB25==>9 M:A?5@B87K CA;>289 B@C40 > A>>B25BAB288 C:070==KE 2 G0AB8 ?5@2>9 =0AB>OI59 AB0BL8 ?@>5:B>2 B@51>20=8O< >E@0=K B@C40. >2K5 8;8 @5:>=AB@C8@C5<K5 ?@>872>4AB25==K5 >1J5:BK =5 <>3CB 1KBL ?@8=OBK 2 M:A?;C0B0F8N 157 70:;NG5=89 A>>B25BAB2CNI8E D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 2 >1;0AB8 3>AC40@AB25==>3> =047>@0 8 :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< B@51>20=89 >E@0=K B@C40. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) 0?@5I0NBAO ?@8<5=5=85 2 ?@>872>4AB25 2@54=KE 8;8 >?0A=KE 25I5AB2, <0B5@80;>2, ?@>4C:F88, B>20@>2 8 >:070=85 CA;C3, 4;O :>B>@KE =5 @07@01>B0=K <5B>48:8 8 A@54AB20 <5B@>;>38G5A:>3> :>=B@>;O, B>:A8:>;>38G5A:0O (A0=8B0@=>-38385=8G5A:0O, <548:>-18>;>38G5A:0O) >F5=:0 :>B>@KE =5 ?@>2>48;0AL.  A;CG05 8A?>;L7>20=8O =>2KE 8;8 =5 ?@8<5=O5<KE 2 >@30=870F88 @0=55 2@54=KE 8;8 >?0A=KE 25I5AB2 @01>B>40B5;L >1O70= 4> =0G0;0 8A?>;L7>20=8O C:070==KE 25I5AB2 @07@01>B0BL 8 A>3;0A>20BL A A>>B25BAB2CNI8<8 D545@0;L=K<8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 2 >1;0AB8 3>AC40@AB25==>3> =047>@0 8 :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< B@51>20=89 >E@0=K B@C40 <5@K ?> A>E@0=5=8N 687=8 8 74>@>2LO @01>B=8:>2. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) 0H8=K, <5E0=87<K 8 4@C3>5 ?@>872>4AB25==>5 >1>@C4>20=85, B@0=A?>@B=K5 A@54AB20, B5E=>;>38G5A:85 ?@>F5AAK, <0B5@80;K 8 E8<8G5A:85 25I5AB20, A@54AB20 8=48284C0;L=>9 8 :>;;5:B82=>9 70I8BK @01>B=8:>2, 2 B>< G8A;5 8=>AB@0==>3> ?@>872>4AB20, 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O< >E@0=K B@C40, CAB0=>2;5==K< 2 >AA89A:>9 $545@0F88, 8 8<5BL A5@B8D8:0BK A>>B25BAB28O. ;020 35.  &/ % + " # !B0BLO 216. >AC40@AB25==>5 C?@02;5=85 >E@0=>9 B@C40 >AC40@AB25==>5 C?@02;5=85 >E@0=>9 B@C40 >ACI5AB2;O5BAO @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 =5?>A@54AB25==> 8;8 ?> 53> ?>@CG5=8N D545@0;L=K< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >ACI5AB2;ONI8< DC=:F88 ?> =>@<0B82=>-?@02>2><C @53C;8@>20=8N 2 AD5@5 B@C40, 8 4@C38<8 D545@0;L=K<8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) 0A?@545;5=85 ?>;=><>G89 2 >1;0AB8 >E@0=K B@C40 <564C D545@0;L=K<8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 >ACI5AB2;O5BAO @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. $545@0;L=K5 >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, :>B>@K< ?@54>AB02;5=> ?@02> >ACI5AB2;OBL >B45;L=K5 DC=:F88 =>@<0B82=>3> ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O, A?5F80;L=K5 @07@5H8B5;L=K5, =047>@=K5 8 :>=B@>;L=K5 DC=:F88 2 >1;0AB8 >E@0=K B@C40, >1O70=K A>3;0A>2K20BL ?@8=8<05<K5 8<8 @5H5=8O 2 >1;0AB8 >E@0=K B@C40, 0 B0:65 :>>@48=8@>20BL A2>N 45OB5;L=>ABL A D545@0;L=K< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >ACI5AB2;ONI8< DC=:F88 ?> =>@<0B82=>-?@02>2><C @53C;8@>20=8N 2 AD5@5 B@C40. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) >AC40@AB25==>5 C?@02;5=85 >E@0=>9 B@C40 =0 B5@@8B>@8OE AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 >ACI5AB2;O5BAO D545@0;L=K<8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 2 >1;0AB8 >E@0=K B@C40 2 ?@545;0E 8E ?>;=><>G89. !B0BLO 217. !;C610 >E@0=K B@C40 2 >@30=870F88  F5;OE >15A?5G5=8O A>1;N45=8O B@51>20=89 >E@0=K B@C40, >ACI5AB2;5=8O :>=B@>;O 70 8E 2K?>;=5=85< 2 :064>9 >@30=870F88, >ACI5AB2;ONI59 ?@>872>4AB25==CN 45OB5;L=>ABL, A G8A;5==>ABLN 1>;55 100 @01>B=8:>2 A>7405BAO A;C610 >E@0=K B@C40 8;8 22>48BAO 4>;6=>ABL A?5F80;8AB0 ?> >E@0=5 B@C40, 8<5NI53> A>>B25BAB2CNICN ?>43>B>2:C 8;8 >?KB @01>BK 2 MB>9 >1;0AB8.  >@30=870F88 A G8A;5==>ABLN 100 @01>B=8:>2 8 <5=55 @5H5=85 > A>740=88 A;C61K >E@0=K B@C40 8;8 22545=88 4>;6=>AB8 A?5F80;8AB0 ?> >E@0=5 B@C40 ?@8=8<05BAO @01>B>40B5;5< A CG5B>< A?5F8D8:8 45OB5;L=>AB8 40==>9 >@30=870F88. @8 >BACBAB288 2 >@30=870F88 A;C61K >E@0=K B@C40 (A?5F80;8AB0 ?> >E@0=5 B@C40) @01>B>40B5;L 70:;NG05B 4>3>2>@ A> A?5F80;8AB0<8 8;8 A >@30=870F8O<8, >:07K20NI8<8 CA;C38 2 >1;0AB8 >E@0=K B@C40. !B@C:BC@0 A;C61K >E@0=K B@C40 2 >@30=870F88 8 G8A;5==>ABL @01>B=8:>2 A;C61K >E@0=K B@C40 >?@545;ONBAO @01>B>40B5;5< A CG5B>< @5:><5=40F89 D545@0;L=>3> >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >ACI5AB2;ONI53> DC=:F88 ?> =>@<0B82=>-?@02>2><C @53C;8@>20=8N 2 AD5@5 B@C40. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) !B0BLO 218. ><8B5BK (:><8AA88) ?> >E@0=5 B@C40  >@30=870F8OE ?> 8=8F80B825 @01>B>40B5;O 8 (8;8) ?> 8=8F80B825 @01>B=8:>2 ;81> 8E ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 A>740NBAO :><8B5BK (:><8AA88) ?> >E@0=5 B@C40.  8E A>AB02 =0 ?0@8B5B=>9 >A=>25 2E>4OB ?@54AB028B5;8 @01>B>40B5;59, ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2 8;8 8=>3> C?>;=><>G5==>3> @01>B=8:0<8 ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0. "8?>2>5 ?>;>65=85 > :><8B5B5 (:><8AA88) ?> >E@0=5 B@C40 CB25@6405BAO D545@0;L=K< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?> B@C4C. ><8B5B (:><8AA8O) ?> >E@0=5 B@C40 >@30=87C5B A>2<5AB=K5 459AB28O @01>B>40B5;O 8 @01>B=8:>2 ?> >15A?5G5=8N B@51>20=89 >E@0=K B@C40, ?@54C?@5645=8N ?@>872>4AB25==>3> B@02<0B87<0 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89, 0 B0:65 >@30=87C5B ?@>2545=85 ?@>25@>: CA;>289 8 >E@0=K B@C40 =0 @01>G8E <5AB0E 8 8=D>@<8@>20=85 @01>B=8:>2 > @57C;LB0B0E C:070==KE ?@>25@>:, A1>@ ?@54;>65=89 : @0745;C :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0 (A>3;0H5=8O) >1 >E@0=5 B@C40. ;020 36. !'   "  % # " # !B0BLO 219. @02> @01>B=8:0 =0 B@C4, >B25G0NI89 B@51>20=8O< 157>?0A=>AB8 8 38385=K 064K9 @01>B=8: 8<55B ?@02> =0: @01>G55 <5AB>, A>>B25BAB2CNI55 B@51>20=8O< >E@0=K B@C40; >1O70B5;L=>5 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 >B =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K< 70:>=><; ?>;CG5=85 4>AB>25@=>9 8=D>@<0F88 >B @01>B>40B5;O, A>>B25BAB2CNI8E 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 8 >1I5AB25==KE >@30=870F89 >1 CA;>28OE 8 >E@0=5 B@C40 =0 @01>G5< <5AB5, > ACI5AB2CNI5< @8A:5 ?>2@5645=8O 74>@>2LO, 0 B0:65 > <5@0E ?> 70I8B5 >B 2>7459AB28O 2@54=KE 8 (8;8) >?0A=KE ?@>872>4AB25==KE D0:B>@>2; >B:07 >B 2K?>;=5=8O @01>B 2 A;CG05 2>7=8:=>25=8O >?0A=>AB8 4;O 53> 687=8 8 74>@>2LO 2A;54AB285 =0@CH5=8O B@51>20=89 >E@0=K B@C40, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K<8 70:>=0<8, 4> CAB@0=5=8O B0:>9 >?0A=>AB8; >15A?5G5=85 A@54AB20<8 8=48284C0;L=>9 8 :>;;5:B82=>9 70I8BK 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 >E@0=K B@C40 70 AG5B A@54AB2 @01>B>40B5;O; >1CG5=85 157>?0A=K< <5B>40< 8 ?@85<0< B@C40 70 AG5B A@54AB2 @01>B>40B5;O; ?@>D5AA8>=0;L=CN ?5@5?>43>B>2:C 70 AG5B A@54AB2 @01>B>40B5;O 2 A;CG05 ;8:2840F88 @01>G53> <5AB0 2A;54AB285 =0@CH5=8O B@51>20=89 >E@0=K B@C40; 70?@>A > ?@>2545=88 ?@>25@:8 CA;>289 8 >E@0=K B@C40 =0 53> @01>G5< <5AB5 D545@0;L=K<8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 2 >1;0AB8 3>AC40@AB25==>3> =047>@0 8 :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< 70:>=>40B5;LAB20 > B@C45 8 >E@0=5 B@C40, @01>B=8:0<8, >ACI5AB2;ONI8<8 3>AC40@AB25==CN M:A?5@B87C CA;>289 B@C40, 0 B0:65 >@30=0<8 ?@>DA>N7=>3> :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< 70:>=>40B5;LAB20 > B@C45 8 >E@0=5 B@C40; (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) >1@0I5=85 2 >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 >AA89A:>9 $545@0F88, >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, : @01>B>40B5;N, 2 >1J548=5=8O @01>B>40B5;59, 0 B0:65 2 ?@>D5AA8>=0;L=K5 A>N7K, 8E >1J548=5=8O 8 8=K5 C?>;=><>G5==K5 @01>B=8:0<8 ?@54AB028B5;L=K5 >@30=K ?> 2>?@>A0< >E@0=K B@C40; ;8G=>5 CG0AB85 8;8 CG0AB85 G5@57 A2>8E ?@54AB028B5;59 2 @0AA<>B@5=88 2>?@>A>2, A2O70==KE A >15A?5G5=85< 157>?0A=KE CA;>289 B@C40 =0 53> @01>G5< <5AB5, 8 2 @0AA;54>20=88 ?@>8AH54H53> A =8< =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25 8;8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> 701>;520=8O; 2=5>G5@54=>9 <548F8=A:89 >A<>B@ (>1A;54>20=85) 2 A>>B25BAB288 A <548F8=A:8<8 @5:><5=40F8O<8 A A>E@0=5=85< 70 =8< <5AB0 @01>BK (4>;6=>AB8) 8 A@54=53> 70@01>B:0 2> 2@5<O ?@>E>645=8O C:070==>3> <548F8=A:>3> >A<>B@0 (>1A;54>20=8O); :><?5=A0F88, CAB0=>2;5==K5 70:>=><, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=85<, B@C4>2K< 4>3>2>@><, 5A;8 >= 70=OB =0 BO65;KE @01>B0E 8 @01>B0E A 2@54=K<8 8 (8;8) >?0A=K<8 CA;>28O<8 B@C40. !B0BLO 220. 0@0=B88 ?@020 @01>B=8:>2 =0 B@C4 2 CA;>28OE, A>>B25BAB2CNI8E B@51>20=8O< >E@0=K B@C40 >AC40@AB2> 30@0=B8@C5B @01>B=8:0< 70I8BC 8E ?@020 =0 B@C4 2 CA;>28OE, A>>B25BAB2CNI8E B@51>20=8O< >E@0=K B@C40. #A;>28O B@C40, ?@54CA<>B@5==K5 B@C4>2K< 4>3>2>@><, 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O< >E@0=K B@C40. 0 2@5<O ?@8>AB0=>2;5=8O @01>B 2 A2O78 A ?@8>AB0=>2;5=85< 45OB5;L=>AB8 8;8 2@5<5==K< 70?@5B>< 45OB5;L=>AB8 2A;54AB285 =0@CH5=8O B@51>20=89 >E@0=K B@C40 =5 ?> 28=5 @01>B=8:0 70 =8< A>E@0=ONBAO <5AB> @01>BK (4>;6=>ABL) 8 A@54=89 70@01>B>:. 0 MB> 2@5<O @01>B=8: A 53> A>3;0A8O <>65B 1KBL ?5@52545= @01>B>40B5;5< =0 4@C3CN @01>BC A >?;0B>9 B@C40 ?> 2K?>;=O5<>9 @01>B5, => =5 =865 A@54=53> 70@01>B:0 ?> ?@56=59 @01>B5. (G0ABL B@5BLO 2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 09.05.2005 N 45-$) @8 >B:075 @01>B=8:0 >B 2K?>;=5=8O @01>B 2 A;CG05 2>7=8:=>25=8O >?0A=>AB8 4;O 53> 687=8 8 74>@>2LO, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, ?@54CA<>B@5==KE G0ABLN B@5BL59 =0AB>OI59 AB0BL8 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8, @01>B>40B5;L >1O70= ?@54>AB028BL @01>B=8:C 4@C3CN @01>BC =0 2@5<O CAB@0=5=8O B0:>9 >?0A=>AB8. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 09.05.2005 N 45-$)  A;CG05, 5A;8 ?@54>AB02;5=85 4@C3>9 @01>BK ?> >1J5:B82=K< ?@8G8=0< @01>B=8:C =52>7<>6=>, 2@5<O ?@>AB>O @01>B=8:0 4> CAB@0=5=8O >?0A=>AB8 4;O 53> 687=8 8 74>@>2LO >?;0G8205BAO @01>B>40B5;5< 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8.  A;CG05 =5>15A?5G5=8O @01>B=8:0 2 A>>B25BAB288 A CAB0=>2;5==K<8 =>@<0<8 A@54AB20<8 8=48284C0;L=>9 8 :>;;5:B82=>9 70I8BK @01>B>40B5;L =5 8<55B ?@020 B@51>20BL >B @01>B=8:0 8A?>;=5=8O B@C4>2KE >1O70==>AB59 8 >1O70= >?;0B8BL 2>7=8:H89 ?> MB>9 ?@8G8=5 ?@>AB>9 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< >45:A><. B:07 @01>B=8:0 >B 2K?>;=5=8O @01>B 2 A;CG05 2>7=8:=>25=8O >?0A=>AB8 4;O 53> 687=8 8 74>@>2LO 2A;54AB285 =0@CH5=8O B@51>20=89 >E@0=K B@C40 ;81> >B 2K?>;=5=8O BO65;KE @01>B 8 @01>B A 2@54=K<8 8 (8;8) >?0A=K<8 CA;>28O<8 B@C40, =5 ?@54CA<>B@5==KE B@C4>2K< 4>3>2>@><, =5 2;5G5B 70 A>1>9 ?@82;5G5=8O 53> : 48AF8?;8=0@=>9 >B25BAB25==>AB8.  A;CG05 ?@8G8=5=8O 2@540 687=8 8 74>@>2LN @01>B=8:0 ?@8 8A?>;=5=88 8< B@C4>2KE >1O70==>AB59 2>7<5I5=85 C:070==>3> 2@540 >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K< 70:>=><.  F5;OE ?@54C?@5645=8O 8 CAB@0=5=8O =0@CH5=89 70:>=>40B5;LAB20 >1 >E@0=5 B@C40 3>AC40@AB2> >15A?5G8205B >@30=870F8N 8 >ACI5AB2;5=85 3>AC40@AB25==>3> =047>@0 8 :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< B@51>20=89 >E@0=K B@C40 8 CAB0=02;8205B >B25BAB25==>ABL @01>B>40B5;O 8 4>;6=>AB=KE ;8F 70 =0@CH5=85 C:070==KE B@51>20=89. !B0BLO 221. 15A?5G5=85 @01>B=8:>2 A@54AB20<8 8=48284C0;L=>9 70I8BK 0 @01>B0E A 2@54=K<8 8 (8;8) >?0A=K<8 CA;>28O<8 B@C40, 0 B0:65 =0 @01>B0E, 2K?>;=O5<KE 2 >A>1KE B5<?5@0BC@=KE CA;>28OE 8;8 A2O70==KE A 703@O7=5=85<, @01>B=8:0< 2K40NBAO A5@B8D8F8@>20==K5 A@54AB20 8=48284C0;L=>9 70I8BK, A<K20NI85 8 >1572@56820NI85 A@54AB20 2 A>>B25BAB288 A =>@<0<8, CB25@645==K<8 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. @8>1@5B5=85, E@0=5=85, AB8@:0, G8AB:0, @5<>=B, 4578=D5:F8O 8 >1572@56820=85 A@54AB2 8=48284C0;L=>9 70I8BK @01>B=8:>2 >ACI5AB2;ONBAO 70 AG5B A@54AB2 @01>B>40B5;O. 01>B>40B5;L >1O70= >15A?5G820BL E@0=5=85, AB8@:C, ACH:C, 4578=D5:F8N, 453070F8N, 4570:B820F8N 8 @5<>=B 2K40==KE @01>B=8:0< ?> CAB0=>2;5==K< =>@<0< A?5F80;L=>9 >4564K, A?5F80;L=>9 >1C28 8 4@C38E A@54AB2 8=48284C0;L=>9 70I8BK. !B0BLO 222. K40G0 <>;>:0 8 ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:>3> ?8B0=8O 0 @01>B0E A 2@54=K<8 CA;>28O<8 B@C40 @01>B=8:0< 2K40NBAO 15A?;0B=> ?> CAB0=>2;5==K< =>@<0< <>;>:> 8;8 4@C385 @02=>F5==K5 ?8I52K5 ?@>4C:BK. 0 @01>B0E A >A>1> 2@54=K<8 CA;>28O<8 B@C40 ?@54>AB02;O5BAO 15A?;0B=> ?> CAB0=>2;5==K< =>@<0< ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:>5 ?8B0=85. >@<K 8 CA;>28O 15A?;0B=>9 2K40G8 <>;>:0 8;8 4@C38E @02=>F5==KE ?8I52KE ?@>4C:B>2, 0 B0:65 ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:>3> ?8B0=8O CB25@640NBAO 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. !B0BLO 223. !0=8B0@=>-1KB>2>5 8 ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:>5 >1A;C6820=85 @01>B=8:>2 15A?5G5=85 A0=8B0@=>-1KB>2>3> 8 ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:>3> >1A;C6820=8O @01>B=8:>2 >@30=870F89 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 >E@0=K B@C40 2>7;0305BAO =0 @01>B>40B5;O.  MB8E F5;OE 2 >@30=870F88 ?> CAB0=>2;5==K< =>@<0< >1>@C4CNBAO A0=8B0@=>-1KB>2K5 ?><5I5=8O, ?><5I5=8O 4;O ?@85<0 ?8I8, ?><5I5=8O 4;O >:070=8O <548F8=A:>9 ?><>I8, :><=0BK 4;O >B4KE0 2 @01>G55 2@5<O 8 ?A8E>;>38G5A:>9 @073@C7:8; A>740NBAO A0=8B0@=K5 ?>ABK A 0?B5G:0<8, C:><?;5:B>20==K<8 =01>@>< ;5:0@AB25==KE A@54AB2 8 ?@5?0@0B>2 4;O >:070=8O ?5@2>9 <548F8=A:>9 ?><>I8; CAB0=02;820NBAO 0??0@0BK (CAB@>9AB20) 4;O >15A?5G5=8O @01>B=8:>2 3>@OG8E F5E>2 8 CG0AB:>2 3078@>20==>9 A>;5=>9 2>4>9 8 4@C3>5. 5@52>7:0 2 ;5G51=K5 CG@5645=8O 8;8 : <5ABC 68B5;LAB20 @01>B=8:>2, ?>AB@0402H8E >B =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89, 0 B0:65 ?> 8=K< <548F8=A:8< ?>:070=8O< ?@>872>48BAO B@0=A?>@B=K<8 A@54AB20<8 >@30=870F88 ;81> 70 55 AG5B. !B0BLO 224. >?>;=8B5;L=K5 30@0=B88 >E@0=K B@C40 >B45;L=K< :0B53>@8O< @01>B=8:>2  A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, @01>B>40B5;L >1O70=: A>1;N40BL CAB0=>2;5==K5 4;O >B45;L=KE :0B53>@89 @01>B=8:>2 >3@0=8G5=8O =0 ?@82;5G5=85 8E : 2K?>;=5=8N BO65;KE @01>B 8 @01>B A 2@54=K<8 CA;>28O<8 B@C40, : 2K?>;=5=8N @01>B 2 =>G=>5 2@5<O, 0 B0:65 : A25@EC@>G=K< @01>B0<; >ACI5AB2;OBL ?5@52>4 @01>B=8:>2, =C640NI8EAO ?> A>AB>O=8N 74>@>2LO 2 ?@54>AB02;5=88 8< 1>;55 ;53:>9 @01>BK, =0 4@C3CN @01>BC 2 A>>B25BAB288 A <548F8=A:8< 70:;NG5=85< A A>>B25BAB2CNI59 >?;0B>9; CAB0=02;820BL ?5@5@K2K 4;O >B4KE0, 2:;NG05<K5 2 @01>G55 2@5<O; A>74020BL 4;O 8=20;84>2 CA;>28O B@C40 2 A>>B25BAB288 A 8=48284C0;L=>9 ?@>3@0<<>9 @5018;8B0F88; ?@>2>48BL 4@C385 <5@>?@8OB8O. !B0BLO 225. 1CG5=85 8 ?@>D5AA8>=0;L=0O ?>43>B>2:0 2 >1;0AB8 >E@0=K B@C40 A5 @01>B=8:8 >@30=870F88, 2 B>< G8A;5 55 @C:>2>48B5;L, >1O70=K ?@>E>48BL >1CG5=85 ?> >E@0=5 B@C40 8 ?@>25@:C 7=0=89 B@51>20=89 >E@0=K B@C40 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. ;O 2A5E ?>ABC?0NI8E =0 @01>BC ;8F, 0 B0:65 4;O @01>B=8:>2, ?5@52>48<KE =0 4@C3CN @01>BC, @01>B>40B5;L 8;8 C?>;=><>G5==>5 8< ;8F> >1O70=K ?@>2>48BL 8=AB@C:B06 ?> >E@0=5 B@C40, >@30=87>2K20BL >1CG5=85 157>?0A=K< <5B>40< 8 ?@85<0< 2K?>;=5=8O @01>B 8 >:070=8O ?5@2>9 ?><>I8 ?>AB@0402H8<. 01>B>40B5;L >15A?5G8205B >1CG5=85 ;8F, ?>ABC?0NI8E =0 @01>BC A 2@54=K<8 8 (8;8) >?0A=K<8 CA;>28O<8 B@C40, 157>?0A=K< <5B>40< 8 ?@85<0< 2K?>;=5=8O @01>B A> AB068@>2:>9 =0 @01>G5< <5AB5 8 A40G59 M:70<5=>2 8 ?@>2545=85 8E ?5@8>48G5A:>3> >1CG5=8O ?> >E@0=5 B@C40 8 ?@>25@:C 7=0=89 B@51>20=89 >E@0=K B@C40 2 ?5@8>4 @01>BK. >AC40@AB2> A>459AB2C5B >@30=870F88 >1CG5=8O ?> >E@0=5 B@C40 2 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE =0G0;L=>3> >1I53>, >A=>2=>3> >1I53>, A@54=53> (?>;=>3>) >1I53> >1@07>20=8O 8 =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3>, A@54=53> ?@>D5AA8>=0;L=>3>, 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> 8 ?>A;52C7>2A:>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O. >AC40@AB2> >15A?5G8205B ?@>D5AA8>=0;L=CN ?>43>B>2:C A?5F80;8AB>2 ?> >E@0=5 B@C40 2 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE A@54=53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> 8 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O. !B0BLO 226. $8=0=A8@>20=85 <5@>?@8OB89 ?> C;CGH5=8N CA;>289 8 >E@0=K B@C40 $8=0=A8@>20=85 <5@>?@8OB89 ?> C;CGH5=8N CA;>289 8 >E@0=K B@C40 >ACI5AB2;O5BAO 70 AG5B A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0, 1N465B>2 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, <5AB=KE 1N465B>2, 2=51N465B=KE 8AB>G=8:>2 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 70:>=0<8, 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 8 0:B0<8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. $8=0=A8@>20=85 <5@>?@8OB89 ?> C;CGH5=8N CA;>289 8 >E@0=K B@C40 <>65B >ACI5AB2;OBLAO B0:65 70 AG5B: A@54AB2 >B HB@0D>2, 27KA:8205<KE 70 =0@CH5=85 B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20, ?5@5G8A;O5<KE 8 @0A?@545;O5<KE 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K< 70:>=><, 0 B0:65 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88; 4>1@>2>;L=KE 27=>A>2 >@30=870F89 8 D878G5A:8E ;8F. $8=0=A8@>20=85 <5@>?@8OB89 ?> C;CGH5=8N CA;>289 8 >E@0=K B@C40 2 >@30=870F8OE =57028A8<> >B >@30=870F8>==>-?@02>2KE D>@< (70 8A:;NG5=85< D545@0;L=KE :075==KE ?@54?@8OB89 8 D545@0;L=KE CG@5645=89) >ACI5AB2;O5BAO 2 @07<5@5 =5 <5=55 0,1 ?@>F5=B0 AC<<K 70B@0B =0 ?@>872>4AB2> ?@>4C:F88 (@01>B, CA;C3), 0 2 >@30=870F8OE, 70=8<0NI8EAO M:A?;C0B0F8>==>9 45OB5;L=>ABLN, - 2 @07<5@5 =5 <5=55 0,7 ?@>F5=B0 AC<<K M:A?;C0B0F8>==KE @0AE>4>2.  >B@0A;OE M:>=><8:8, AC1J5:B0E >AA89A:>9 $545@0F88, =0 B5@@8B>@8OE, 0 B0:65 2 >@30=870F8OE <>3CB A>74020BLAO D>=4K >E@0=K B@C40 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 8 70:>=>40B5;LAB2>< AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88. 01>B=8: =5 =5A5B @0AE>4>2 =0 D8=0=A8@>20=85 <5@>?@8OB89 ?> C;CGH5=8N CA;>289 8 >E@0=K B@C40. !B0BLO 227. 5AG0AB=K5 A;CG08 =0 ?@>872>4AB25, ?>4;560I85 @0AA;54>20=8N 8 CG5BC 0AA;54>20=8N 8 CG5BC 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI59 3;02>9 ?>4;560B =5AG0AB=K5 A;CG08 =0 ?@>872>4AB25, ?@>8AH54H85 A @01>B=8:0<8 8 4@C38<8 ;8F0<8, 2 B>< G8A;5 ?>4;560I8<8 >1O70B5;L=><C A>F80;L=><C AB@0E>20=8N >B =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89 ?@8 8A?>;=5=88 8<8 B@C4>2KE >1O70==>AB59 8 @01>BK ?> 7040=8N >@30=870F88 8;8 @01>B>40B5;O - D878G5A:>3> ;8F0.  C:070==K< ;8F0< >B=>AOBAO: @01>B=8:8, 2K?>;=ONI85 @01>BC ?> B@C4>2><C 4>3>2>@C; ABC45=BK >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 2KAH53> 8 A@54=53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, CG0I85AO >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 A@54=53>, =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 8 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 >A=>2=>3> >1I53> >1@07>20=8O, ?@>E>4OI85 ?@>872>4AB25==CN ?@0:B8:C 2 >@30=870F8OE; ;8F0, >AC645==K5 : ;8H5=8N A2>1>4K 8 ?@82;5:05<K5 : B@C4C 04<8=8AB@0F859 >@30=870F88; 4@C385 ;8F0, CG0AB2CNI85 2 ?@>872>4AB25==>9 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88 8;8 8=48284C0;L=>3> ?@54?@8=8<0B5;O. 0AA;54CNBAO 8 ?>4;560B CG5BC :0: =5AG0AB=K5 A;CG08 =0 ?@>872>4AB25: B@02<0, 2 B>< G8A;5 =0=5A5==0O 4@C38< ;8F><; >AB@>5 >B@02;5=85; B5?;>2>9 C40@; >6>3; >1<>@>65=85; CB>?;5=85; ?>@065=85 M;5:B@8G5A:8< B>:><, <>;=859, 87;CG5=85<; C:CAK =0A5:><KE 8 ?@5A<K:0NI8EAO, B5;5A=K5 ?>2@5645=8O, =0=5A5==K5 682>B=K<8; ?>2@5645=8O, ?>;CG5==K5 2 @57C;LB0B5 27@K2>2, 020@89, @07@CH5=8O 740=89, A>>@C65=89 8 :>=AB@C:F89, AB8E89=KE 154AB289 8 4@C38E G@572KG09=KE A8BC0F89, - ?>2;5:H85 70 A>1>9 =5>1E>48<>ABL ?5@52>40 @01>B=8:0 =0 4@C3CN @01>BC, 2@5<5==CN 8;8 AB>9:CN CB@0BC 8< B@C4>A?>A>1=>AB8 ;81> A<5@BL @01>B=8:0, 5A;8 >=8 ?@>87>H;8: 2 B5G5=85 @01>G53> 2@5<5=8 =0 B5@@8B>@88 >@30=870F88 8;8 2=5 55 (2 B>< G8A;5 2> 2@5<O CAB0=>2;5==KE ?5@5@K2>2), 0 B0:65 2 B5G5=85 2@5<5=8, =5>1E>48<>3> 4;O ?@82545=8O 2 ?>@O4>: >@C489 ?@>872>4AB20 8 >4564K ?5@54 =0G0;>< 8 ?>A;5 >:>=G0=8O @01>BK, 8;8 ?@8 2K?>;=5=88 @01>B 2 A25@EC@>G=>5 2@5<O, 2KE>4=K5 8 =5@01>G85 ?@074=8G=K5 4=8; ?@8 A;54>20=88 : <5ABC @01>BK 8;8 A @01>BK =0 B@0=A?>@B5, ?@54>AB02;5==>< @01>B>40B5;5< (53> ?@54AB028B5;5<), ;81> =0 ;8G=>< B@0=A?>@B5 2 A;CG05 8A?>;L7>20=8O C:070==>3> B@0=A?>@B0 2 ?@>872>4AB25==KE F5;OE ?> @0A?>@O65=8N @01>B>40B5;O (53> ?@54AB028B5;O) ;81> ?> A>3;0H5=8N AB>@>= B@C4>2>3> 4>3>2>@0; ?@8 A;54>20=88 : <5ABC A;C651=>9 :><0=48@>2:8 8 >1@0B=>; ?@8 A;54>20=88 =0 B@0=A?>@B=>< A@54AB25 2 :0G5AB25 A<5=I8:0 2> 2@5<O <564CA<5==>3> >B4KE0 (2>48B5;L-A<5=I8: =0 B@0=A?>@B=>< A@54AB25, ?@>2>4=8: 8;8 <5E0=8: @5D@865@0B>@=>9 A5:F88 2 ?>5745 8 4@C385); ?@8 @01>B5 20EB>2K< <5B>4>< 2> 2@5<O <564CA<5==>3> >B4KE0, 0 B0:65 ?@8 =0E>645=88 =0 AC4=5 2 A2>1>4=>5 >B 20EBK 8 AC4>2KE @01>B 2@5<O; ?@8 ?@82;5G5=88 @01>B=8:0 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 : CG0AB8N 2 ;8:2840F88 ?>A;54AB289 :0B0AB@>DK, 020@88 8 4@C38E G@572KG09=KE ?@>8AH5AB289 ?@8@>4=>3> 8 B5E=>35==>3> E0@0:B5@0; ?@8 >ACI5AB2;5=88 459AB289, =5 2E>4OI8E 2 B@C4>2K5 >1O70==>AB8 @01>B=8:0, => A>25@H05<KE 2 8=B5@5A0E @01>B>40B5;O (53> ?@54AB028B5;O) 8;8 =0?@02;5==KE =0 ?@54>B2@0I5=85 020@88 8;8 =5AG0AB=>3> A;CG0O. 5AG0AB=K9 A;CG09 =0 ?@>872>4AB25 O2;O5BAO AB@0E>2K< A;CG05<, 5A;8 >= ?@>87>H5; A @01>B=8:><, ?>4;560I8< >1O70B5;L=><C A>F80;L=><C AB@0E>20=8N >B =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89. !B0BLO 228. 1O70==>AB8 @01>B>40B5;O ?@8 =5AG0AB=>< A;CG05 =0 ?@>872>4AB25 @8 =5AG0AB=>< A;CG05 =0 ?@>872>4AB25 @01>B>40B5;L (53> ?@54AB028B5;L) >1O70=: =5<54;5==> >@30=87>20BL ?5@2CN ?><>IL ?>AB@0402H5<C 8 ?@8 =5>1E>48<>AB8 4>AB02:C 53> 2 CG@5645=85 74@02>>E@0=5=8O; ?@8=OBL =5>B;>6=K5 <5@K ?> ?@54>B2@0I5=8N @0728B8O 020@89=>9 A8BC0F88 8 2>7459AB28O B@02<8@CNI8E D0:B>@>2 =0 4@C38E ;8F; A>E@0=8BL 4> =0G0;0 @0AA;54>20=8O =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25 >1AB0=>2:C, :0:>9 >=0 1K;0 =0 <><5=B ?@>8AH5AB28O, 5A;8 MB> =5 C3@>605B 687=8 8 74>@>2LN 4@C38E ;8F 8 =5 2545B : 020@88, 0 2 A;CG05 =52>7<>6=>AB8 55 A>E@0=5=8O - 70D8:A8@>20BL A;>682HCNAO >1AB0=>2:C (A>AB028BL AE5<K, A45;0BL D>B>3@0D88 8 ?@>8725AB8 4@C385 <5@>?@8OB8O); >15A?5G8BL A2>52@5<5==>5 @0AA;54>20=85 =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25 8 53> CG5B 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI59 3;02>9; =5<54;5==> ?@>8=D>@<8@>20BL > =5AG0AB=>< A;CG05 =0 ?@>872>4AB25 @>4AB25==8:>2 ?>AB@0402H53>, 0 B0:65 =0?@028BL A>>1I5=85 2 >@30=K 8 >@30=870F88, >?@545;5==K5 =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8. @8 3@C??>2>< =5AG0AB=>< A;CG05 =0 ?@>872>4AB25 (420 G5;>25:0 8 1>;55), BO65;>< =5AG0AB=>< A;CG05 =0 ?@>872>4AB25, =5AG0AB=>< A;CG05 =0 ?@>872>4AB25 A> A<5@B5;L=K< 8AE>4>< @01>B>40B5;L (53> ?@54AB028B5;L) 2 B5G5=85 ACB>: >1O70= A>>1I8BL A>>B25BAB25==>: 1) > =5AG0AB=>< A;CG05, ?@>8AH54H5< 2 >@30=870F88: 2 A>>B25BAB2CNICN 3>AC40@AB25==CN 8=A?5:F8N B@C40; 2 ?@>:C@0BC@C ?> <5ABC ?@>8AH5AB28O =5AG0AB=>3> A;CG0O; 2 D545@0;L=K9 >@30= 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?> 254><AB25==>9 ?@8=04;56=>AB8; 2 >@30= 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88; 2 >@30=870F8N, =0?@0282HCN @01>B=8:0, A :>B>@K< ?@>87>H5; =5AG0AB=K9 A;CG09; 2 B5@@8B>@80;L=K5 >1J548=5=8O >@30=870F89 ?@>DA>N7>2; 2 B5@@8B>@80;L=K9 >@30= D545@0;L=>3> >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 2 >1;0AB8 3>AC40@AB25==>3> =047>@0, 5A;8 =5AG0AB=K9 A;CG09 ?@>87>H5; 2 >@30=870F88 8;8 =0 >1J5:B5, ?>4:>=B@>;L=KE MB><C >@30=C; (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) AB@0E>2I8:C ?> 2>?@>A0< >1O70B5;L=>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >B =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89; 2) > =5AG0AB=>< A;CG05, ?@>8AH54H5< C @01>B>40B5;O - D878G5A:>3> ;8F0: 2 A>>B25BAB2CNICN 3>AC40@AB25==CN 8=A?5:F8N B@C40; 2 ?@>:C@0BC@C ?> <5ABC =0E>645=8O @01>B>40B5;O - D878G5A:>3> ;8F0; 2 >@30= 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88; 2 B5@@8B>@80;L=K9 >@30= D545@0;L=>3> >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 2 >1;0AB8 3>AC40@AB25==>3> =047>@0, 5A;8 =5AG0AB=K9 A;CG09 ?@>87>H5; =0 >1J5:B5, ?>4:>=B@>;L=>< MB><C >@30=C; (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) AB@0E>2I8:C ?> 2>?@>A0< >1O70B5;L=>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >B =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89; 3) > =5AG0AB=>< A;CG05, ?@>8AH54H5< =0 AC4=5: @01>B>40B5;N (AC4>2;045;LFC), 0 ?@8 =0E>645=88 2 703@0=8G=>< ?;020=88 - B0:65 2 A>>B25BAB2CNI55 :>=AC;LAB2> >AA89A:>9 $545@0F88. !C4>2;045;5F ?@8 ?>;CG5=88 A>>1I5=8O > =5AG0AB=>< A;CG05, ?@>8AH54H5< =0 AC4=5, >1O70= A>>1I8BL >1 MB><: 0) 5A;8 =5AG0AB=K9 A;CG09 ?@>87>H5; =0 AC4=5 <>@A:>3> B@0=A?>@B0: 2 A>>B25BAB2CNICN 3>AC40@AB25==CN 8=A?5:F8N B@C40; 2 B@0=A?>@B=CN ?@>:C@0BC@C; 2 D545@0;L=K9 >@30= 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, 2540NI89 2>?@>A0<8 <>@A:>3> B@0=A?>@B0; 2 D545@0;L=K9 >@30= 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, C?>;=><>G5==K9 =0 >ACI5AB2;5=85 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O 157>?0A=>AB8 ?@8 8A?>;L7>20=88 0B><=>9 M=5@388, 5A;8 =5AG0AB=K9 A;CG09 ?@>87>H5; =0 O45@=>9 M=5@35B8G5A:>9 CAB0=>2:5 AC4=0 8;8 ?@8 ?5@52>7:5 O45@=KE <0B5@80;>2, @048>0:B82=KE 25I5AB2 8 >BE>4>2; 2 B5@@8B>@80;L=K5 >1J548=5=8O >@30=870F89 ?@>DA>N7>2; AB@0E>2I8:C ?> 2>?@>A0< >1O70B5;L=>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >B =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89; 1) 5A;8 =5AG0AB=K9 A;CG09 ?@>87>H5; =0 AC4=5 @K1>?@><KA;>2>3> D;>B0: 2 A>>B25BAB2CNICN 3>AC40@AB25==CN 8=A?5:F8N B@C40; 2 ?@>:C@0BC@C ?> <5ABC @538AB@0F88 AC4=0; 2 D545@0;L=K9 >@30= 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, 2540NI89 2>?@>A0<8 @K1>;>2AB20; 2 B5@@8B>@80;L=K5 >1J548=5=8O >@30=870F89 ?@>DA>N7>2; AB@0E>2I8:C ?> 2>?@>A0< >1O70B5;L=>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >B =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89.  A;CG0OE >AB@>3> >B@02;5=8O @01>B>40B5;L (53> ?@54AB028B5;L) A>>1I05B B0:65 2 A>>B25BAB2CNI89 >@30= A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>3> =047>@0. !B0BLO 229. >@O4>: @0AA;54>20=8O =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 ;O @0AA;54>20=8O =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25 2 >@30=870F88 @01>B>40B5;L =570<54;8B5;L=> A>7405B :><8AA8N 2 A>AB025 =5 <5=55 B@5E G5;>25:.  A>AB02 :><8AA88 2:;NG0NBAO A?5F80;8AB ?> >E@0=5 B@C40 8;8 ;8F>, =07=0G5==>5 >B25BAB25==K< 70 >@30=870F8N @01>BK ?> >E@0=5 B@C40 ?@8:07>< (@0A?>@O65=85<) @01>B>40B5;O, ?@54AB028B5;8 @01>B>40B5;O, ?@54AB028B5;8 ?@>DA>N7=>3> >@30=0 8;8 8=>3> C?>;=><>G5==>3> @01>B=8:0<8 ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0, C?>;=><>G5==K9 ?> >E@0=5 B@C40. ><8AA8N 2>73;02;O5B @01>B>40B5;L 8;8 C?>;=><>G5==K9 8< ?@54AB028B5;L. !>AB02 :><8AA88 CB25@6405BAO ?@8:07>< (@0A?>@O65=85<) @01>B>40B5;O. C:>2>48B5;L, =5?>A@54AB25==> >B25G0NI89 70 157>?0A=>ABL B@C40 =0 CG0AB:5 (>1J5:B5), 345 ?@>87>H5; =5AG0AB=K9 A;CG09, 2 A>AB02 :><8AA88 =5 2:;NG05BAO.  @0AA;54>20=88 =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25 C @01>B>40B5;O - D878G5A:>3> ;8F0 ?@8=8<0NB CG0AB85 C:070==K9 @01>B>40B5;L 8;8 C?>;=><>G5==K9 53> ?@54AB028B5;L, 4>25@5==>5 ;8F> ?>AB@0402H53>, A?5F80;8AB ?> >E@0=5 B@C40, :>B>@K9 <>65B ?@82;5:0BLAO : @0AA;54>20=8N =5AG0AB=>3> A;CG0O 8 =0 4>3>2>@=>9 >A=>25. 5AG0AB=K9 A;CG09 =0 ?@>872>4AB25, ?@>8AH54H89 A ;8F><, =0?@02;5==K< 4;O 2K?>;=5=8O @01>B : 4@C3><C @01>B>40B5;N, @0AA;54C5BAO :><8AA859, >1@07>20==>9 @01>B>40B5;5<, C :>B>@>3> ?@>87>H5; =5AG0AB=K9 A;CG09.  A>AB02 40==>9 :><8AA88 2E>48B C?>;=><>G5==K9 ?@54AB028B5;L @01>B>40B5;O, =0?@0282H53> MB> ;8F>. 5?@81KB85 8;8 =5A2>52@5<5==>5 ?@81KB85 C:070==>3> ?@54AB028B5;O =5 O2;O5BAO >A=>20=85< 4;O 87<5=5=8O A@>:>2 @0AA;54>20=8O. 5AG0AB=K9 A;CG09, ?@>8AH54H89 A @01>B=8:>< >@30=870F88, ?@>872>4OI59 @01>BK =0 2K45;5==>< CG0AB:5 4@C3>9 >@30=870F88, @0AA;54C5BAO 8 CG8BK205BAO >@30=870F859, ?@>872>4OI59 MB8 @01>BK.  MB>< A;CG05 :><8AA8O, ?@>2>482H0O @0AA;54>20=85 =5AG0AB=>3> A;CG0O, 8=D>@<8@C5B @C:>2>48B5;O >@30=870F88, =0 B5@@8B>@88 :>B>@>9 ?@>872>48;8AL MB8 @01>BK, > A2>8E 2K2>40E. 5AG0AB=K9 A;CG09, ?@>8AH54H89 A @01>B=8:>< ?@8 2K?>;=5=88 @01>BK ?> A>2<5AB8B5;LAB2C, @0AA;54C5BAO 8 CG8BK205BAO ?> <5ABC, 345 ?@>872>48;0AL @01>B0 ?> A>2<5AB8B5;LAB2C. 0AA;54>20=85 =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25, ?@>8AH54H53> 2 @57C;LB0B5 020@88 B@0=A?>@B=>3> A@54AB20, ?@>2>48BAO :><8AA859, >1@07C5<>9 @01>B>40B5;5< A >1O70B5;L=K< 8A?>;L7>20=85< <0B5@80;>2 @0AA;54>20=8O, ?@>2545==>3> A>>B25BAB2CNI8< D545@0;L=K< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 2 >1;0AB8 =047>@0 8 :>=B@>;O. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) 064K9 @01>B=8: 8;8 C?>;=><>G5==K9 8< ?@54AB028B5;L 8<55B ?@02> =0 ;8G=>5 CG0AB85 2 @0AA;54>20=88 =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25, ?@>8AH54H53> A @01>B=8:><. ;O @0AA;54>20=8O 3@C??>2>3> =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25, BO65;>3> =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25, =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25 A> A<5@B5;L=K< 8AE>4>< 2 A>AB02 :><8AA88 B0:65 2:;NG0NBAO 3>AC40@AB25==K9 8=A?5:B>@ ?> >E@0=5 B@C40, ?@54AB028B5;8 >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88 8;8 >@30=0 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O (?> A>3;0A>20=8N), ?@54AB028B5;L B5@@8B>@80;L=>3> >1J548=5=8O >@30=870F89 ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2. 01>B>40B5;L >1@07C5B :><8AA8N 8 CB25@6405B 55 A>AB02 2> 3;025 A 3>AC40@AB25==K< 8=A?5:B>@>< ?> >E@0=5 B@C40. > B@51>20=8N ?>AB@0402H53> (2 A;CG05 A<5@B8 ?>AB@0402H53> - 53> @>4AB25==8:>2) 2 @0AA;54>20=88 =5AG0AB=>3> A;CG0O <>65B ?@8=8<0BL CG0AB85 53> 4>25@5==>5 ;8F>.  A;CG05, 5A;8 4>25@5==>5 ;8F> =5 CG0AB2C5B 2 @0AA;54>20=88, @01>B>40B5;L 8;8 C?>;=><>G5==K9 8< 53> ?@54AB028B5;L ;81> ?@54A540B5;L :><8AA88 >1O70= ?> B@51>20=8N 4>25@5==>3> ;8F0 >7=0:><8BL 53> A <0B5@80;0<8 @0AA;54>20=8O.  A;CG05 >AB@>3> >B@02;5=8O 8;8 @0480F8>==>3> 2>7459AB28O, ?@52KA82H53> CAB0=>2;5==K5 =>@<K, 2 A>AB02 :><8AA88 2:;NG05BAO B0:65 ?@54AB028B5;L D545@0;L=>3> >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?> =047>@C 2 AD5@5 A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>3> 1;03>?>;CG8O. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) A;8 =5AG0AB=K9 A;CG09 O28;AO A;54AB285< =0@CH5=89 2 @01>B5, 2;8ONI8E =0 >15A?5G5=85 O45@=>9, @0480F8>==>9 8 B5E=8G5A:>9 157>?0A=>AB8 =0 >1J5:B0E 8A?>;L7>20=8O 0B><=>9 M=5@388, B> 2 A>AB02 :><8AA88 2:;NG05BAO B0:65 ?@54AB028B5;L B5@@8B>@80;L=>3> >@30=0 D545@0;L=>3> >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?> =047>@C 70 O45@=>9 8 @0480F8>==>9 157>?0A=>ABLN. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) @8 =5AG0AB=>< A;CG05, ?@>8AH54H5< 2 >@30=870F8OE 8 =0 >1J5:B0E, ?>4:>=B@>;L=KE B5@@8B>@80;L=K< >@30=0< D545@0;L=>3> >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?> =047>@C 2 AD5@5 ?@><KH;5==>9 157>?0A=>AB8, A>AB02 :><8AA88 CB25@6405BAO @C:>2>48B5;5< A>>B25BAB2CNI53> B5@@8B>@80;L=>3> >@30=0. >73;02;O5B :><8AA8N ?@54AB028B5;L MB>3> >@30=0. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) @8 3@C??>2>< =5AG0AB=>< A;CG05 =0 ?@>872>4AB25 A G8A;>< ?>381H8E ?OBL G5;>25: 8 1>;55 2 A>AB02 :><8AA88 2:;NG0NBAO B0:65 ?@54AB028B5;8 D545@0;L=>9 8=A?5:F88 B@C40, D545@0;L=>3> >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?> 254><AB25==>9 ?@8=04;56=>AB8 8 ?@54AB028B5;8 >1I5@>AA89A:>3> >1J548=5=8O ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2. @54A540B5;5< :><8AA88 O2;O5BAO 3;02=K9 3>AC40@AB25==K9 8=A?5:B>@ ?> >E@0=5 B@C40 A>>B25BAB2CNI59 3>AC40@AB25==>9 8=A?5:F88 B@C40, 0 =0 >1J5:B0E, ?>4:>=B@>;L=KE B5@@8B>@80;L=><C >@30=C D545@0;L=>3> >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?> =047>@C 2 AD5@5 ?@><KH;5==>9 157>?0A=>AB8, - @C:>2>48B5;L MB>3> B5@@8B>@80;L=>3> >@30=0. 0 AC4=5 A>AB02 :><8AA88 D>@<8@C5BAO D545@0;L=K< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, 2540NI8< 2>?@>A0<8 B@0=A?>@B0, ;81> D545@0;L=K< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, 2540NI8< 2>?@>A0<8 @K1>;>2AB20, 2 A>>B25BAB288 A ?@8=04;56=>ABLN AC4=0. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) @8 :@C?=KE 020@8OE A G8A;>< ?>381H8E 15 G5;>25: 8 1>;55 @0AA;54>20=85 ?@>2>48BAO :><8AA859, A>AB02 :>B>@>9 CB25@6405BAO @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. 0AA;54>20=85 >1AB>OB5;LAB2 8 ?@8G8= =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25, :>B>@K9 =5 O2;O5BAO 3@C??>2K< 8 =5 >B=>A8BAO : :0B53>@88 BO65;KE =5AG0AB=KE A;CG052 8;8 =5AG0AB=KE A;CG052 A> A<5@B5;L=K< 8AE>4><, ?@>2>48BAO :><8AA859 2 B5G5=85 B@5E 4=59. 0AA;54>20=85 3@C??>2>3> =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25, BO65;>3> =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25 8 =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25 A> A<5@B5;L=K< 8AE>4>< ?@>2>48BAO :><8AA859 2 B5G5=85 15 4=59. 5AG0AB=K9 A;CG09 =0 ?@>872>4AB25, > :>B>@>< =5 1K;> A2>52@5<5==> A>>1I5=> @01>B>40B5;N 8;8 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> =5B@C4>A?>A>1=>ABL C ?>AB@0402H53> =0ABC?8;0 =5 A@07C, @0AA;54C5BAO :><8AA859 ?> 70O2;5=8N ?>AB@0402H53> 8;8 53> 4>25@5==>3> ;8F0 2 B5G5=85 >4=>3> <5AOF0 A> 4=O ?>ABC?;5=8O C:070==>3> 70O2;5=8O. @8 =5>1E>48<>AB8 ?@>2545=8O 4>?>;=8B5;L=>9 ?@>25@:8 >1AB>OB5;LAB2 =5AG0AB=>3> A;CG0O, ?>;CG5=8O A>>B25BAB2CNI8E <548F8=A:8E 8 8=KE 70:;NG5=89 C:070==K5 2 =0AB>OI59 AB0BL5 A@>:8 <>3CB 1KBL ?@>4;5=K ?@54A540B5;5< :><8AA88, => =5 1>;55 G5< =0 15 4=59.  :064>< A;CG05 @0AA;54>20=8O =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25 :><8AA8O 2KO2;O5B 8 >?@0H8205B >G5284F52 ?@>8AH5AB28O, ;8F, 4>?CAB82H8E =0@CH5=8O =>@<0B82=KE B@51>20=89 ?> >E@0=5 B@C40, ?>;CG05B =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N >B @01>B>40B5;O 8 ?> 2>7<>6=>AB8 - >1JOA=5=8O >B ?>AB@0402H53>. @8 @0AA;54>20=88 =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25 2 >@30=870F88 ?> B@51>20=8N :><8AA88 @01>B>40B5;L 70 AG5B A>1AB25==KE A@54AB2 >15A?5G8205B: 2K?>;=5=85 B5E=8G5A:8E @0AG5B>2, ?@>2545=85 ;01>@0B>@=KE 8AA;54>20=89, 8A?KB0=89, 4@C38E M:A?5@B=KE @01>B 8 ?@82;5G5=85 2 MB8E F5;OE A?5F80;8AB>2-M:A?5@B>2; D>B>3@0D8@>20=85 <5AB0 ?@>8AH5AB28O 8 ?>2@5645==KE >1J5:B>2, A>AB02;5=85 ?;0=>2, MA:87>2, AE5<; ?@54>AB02;5=85 B@0=A?>@B0, A;C651=>3> ?><5I5=8O, A@54AB2 A2O78, A?5F80;L=>9 >4564K, A?5F80;L=>9 >1C28 8 4@C38E A@54AB2 8=48284C0;L=>9 70I8BK, =5>1E>48<KE 4;O ?@>2545=8O @0AA;54>20=8O. @8 @0AA;54>20=88 =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25 C @01>B>40B5;O - D878G5A:>3> ;8F0 =5>1E>48<K5 <5@>?@8OB8O 8 CA;>28O ?@>2545=8O @0AA;54>20=8O >?@545;ONBAO ?@54A540B5;5< :><8AA88.  F5;OE @0AA;54>20=8O 3@C??>2>3> =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25, BO65;>3> =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25, =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25 A> A<5@B5;L=K< 8AE>4>< ?>43>B02;820NBAO A;54CNI85 4>:C<5=BK: ?@8:07 (@0A?>@O65=85) @01>B>40B5;O > A>740=88 :><8AA88 ?> @0AA;54>20=8N =5AG0AB=>3> A;CG0O; ?;0=K, MA:87K, AE5<K, 0 ?@8 =5>1E>48<>AB8 - D>B>- 8 2845><0B5@80;K <5AB0 ?@>8AH5AB28O; 4>:C<5=BK, E0@0:B5@87CNI85 A>AB>O=85 @01>G53> <5AB0, =0;8G85 >?0A=KE 8 2@54=KE ?@>872>4AB25==KE D0:B>@>2; 2K?8A:8 87 6C@=0;>2 @538AB@0F88 8=AB@C:B0659 ?> >E@0=5 B@C40 8 ?@>B>:>;>2 ?@>25@:8 7=0=89 ?>AB@0402H8E ?> >E@0=5 B@C40; ?@>B>:>;K >?@>A>2 >G5284F52 =5AG0AB=>3> A;CG0O 8 4>;6=>AB=KE ;8F, >1JOA=5=8O ?>AB@0402H8E; M:A?5@B=K5 70:;NG5=8O A?5F80;8AB>2, @57C;LB0BK ;01>@0B>@=KE 8AA;54>20=89 8 M:A?5@8<5=B>2; <548F8=A:>5 70:;NG5=85 > E0@0:B5@5 8 AB5?5=8 BO65AB8 ?>2@5645=8O, ?@8G8=5==>3> 74>@>2LN ?>AB@0402H53>, 8;8 ?@8G8=5 53> A<5@B8, > =0E>645=88 ?>AB@0402H53> 2 <><5=B =5AG0AB=>3> A;CG0O 2 A>AB>O=88 0;:>3>;L=>3>, =0@:>B8G5A:>3> 8;8 B>:A8G5A:>3> >?LO=5=8O; :>?88 4>:C<5=B>2, ?>4B25@640NI8E 2K40GC ?>AB@0402H5<C A?5F80;L=>9 >4564K, A?5F80;L=>9 >1C28 8 4@C38E A@54AB2 8=48284C0;L=>9 70I8BK 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0<8; 2K?8A:8 87 @0=55 2K40==KE =0 40==>< ?@>872>4AB25 (>1J5:B5) ?@54?8A0=89 3>AC40@AB25==KE 8=A?5:B>@>2 ?> >E@0=5 B@C40 8 4>;6=>AB=KE ;8F B5@@8B>@80;L=>3> >@30=0 3>AC40@AB25==>3> =047>@0 (5A;8 =5AG0AB=K9 A;CG09 ?@>87>H5; 2 >@30=870F88 8;8 =0 >1J5:B5, ?>4:>=B@>;L=KE MB><C >@30=C), 0 B0:65 2K?8A:8 87 ?@54AB02;5=89 ?@>DA>N7=KE 8=A?5:B>@>2 B@C40 >1 CAB@0=5=88 2KO2;5==KE =0@CH5=89 =>@<0B82=KE B@51>20=89 ?> >E@0=5 B@C40; 4@C385 4>:C<5=BK ?> CA<>B@5=8N :><8AA88. ;O @01>B>40B5;O - D878G5A:>3> ;8F0 ?5@5G5=L ?@54AB02;O5<KE <0B5@80;>2 >?@545;O5BAO ?@54A540B5;5< :><8AA88, ?@>2>482H59 @0AA;54>20=85. 0 >A=>20=88 A>1@0==KE 4>:C<5=B>2 8 <0B5@80;>2 :><8AA8O CAB0=02;8205B >1AB>OB5;LAB20 8 ?@8G8=K =5AG0AB=>3> A;CG0O, >?@545;O5B, 1K; ;8 ?>AB@0402H89 2 <><5=B =5AG0AB=>3> A;CG0O A2O70= A ?@>872>4AB25==>9 45OB5;L=>ABLN @01>B>40B5;O 8 >1JOA=O;>AL ;8 53> ?@51K20=85 =0 <5AB5 ?@>8AH5AB28O 8A?>;=5=85< 8< B@C4>2KE >1O70==>AB59, :20;8D8F8@C5B =5AG0AB=K9 A;CG09 :0: =5AG0AB=K9 A;CG09 =0 ?@>872>4AB25 8;8 :0: =5AG0AB=K9 A;CG09, =5 A2O70==K9 A ?@>872>4AB2><, >?@545;O5B ;8F, 4>?CAB82H8E =0@CH5=8O B@51>20=89 157>?0A=>AB8 8 >E@0=K B@C40, 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, 8 >?@545;O5B <5@K ?> CAB@0=5=8N ?@8G8= 8 ?@54C?@5645=8N =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25. A;8 ?@8 @0AA;54>20=88 =5AG0AB=>3> A;CG0O A 70AB@0E>20==K< :><8AA859 CAB0=>2;5=>, GB> 3@C10O =5>AB>@>6=>ABL 70AB@0E>20==>3> A>459AB2>20;0 2>7=8:=>25=8N 8;8 C25;8G5=8N 2@540, ?@8G8=5==>3> 53> 74>@>2LN, B> A CG5B>< 70:;NG5=8O ?@>DA>N7=>3> >@30=0 8;8 8=>3> C?>;=><>G5==>3> 70AB@0E>20==K< ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 40==>9 >@30=870F88 :><8AA8O >?@545;O5B AB5?5=L 28=K 70AB@0E>20==>3> 2 ?@>F5=B0E. >@O4>: @0AA;54>20=8O =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25, CG8BK20NI89 >A>15==>AB8 >B45;L=KE >B@0A;59 8 >@30=870F89, 0 B0:65 D>@<K 4>:C<5=B>2, =5>1E>48<KE 4;O @0AA;54>20=8O =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25, CB25@640NBAO 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. !B0BLO 230. D>@<;5=85 <0B5@80;>2 @0AA;54>20=8O =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8 8E CG5B > :064><C =5AG0AB=><C A;CG0N =0 ?@>872>4AB25, 2K7202H5<C =5>1E>48<>ABL ?5@52>40 @01>B=8:0 2 A>>B25BAB288 A <548F8=A:8< 70:;NG5=85< =0 4@C3CN @01>BC, ?>B5@N @01>B=8:>< B@C4>A?>A>1=>AB8 =0 A@>: =5 <5=55 >4=>3> 4=O ;81> ?>2;5:H5<C 53> A<5@BL, >D>@<;O5BAO 0:B > =5AG0AB=>< A;CG05 =0 ?@>872>4AB25 2 42CE M:75<?;O@0E =0 @CAA:>< O7K:5 ;81> =0 @CAA:>< O7K:5 8 3>AC40@AB25==>< O7K:5 A>>B25BAB2CNI53> AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88. @8 3@C??>2>< =5AG0AB=>< A;CG05 =0 ?@>872>4AB25 0:B A>AB02;O5BAO =0 :064>3> ?>AB@0402H53> >B45;L=>. A;8 =5AG0AB=K9 A;CG09 =0 ?@>872>4AB25 ?@>87>H5; A @01>B=8:><, A>AB>OI8< 2 B@C4>2KE >B=>H5=8OE A 4@C38< @01>B>40B5;5<, B> 0:B > =5AG0AB=>< A;CG05 =0 ?@>872>4AB25 A>AB02;O5BAO 2 B@5E M:75<?;O@0E, 420 87 :>B>@KE 2<5AB5 A 4>:C<5=B0<8 8 <0B5@80;0<8 @0AA;54>20=8O =5AG0AB=>3> A;CG0O 8 0:B>< @0AA;54>20=8O =0?@02;ONBAO @01>B>40B5;N, A :>B>@K< ?>AB@0402H89 A>AB>8B (A>AB>O;) 2 B@C4>2KE >B=>H5=8OE. "@5B89 M:75<?;O@ 0:B0, 4>:C<5=BK 8 <0B5@80;K @0AA;54>20=8O >AB0NBAO C @01>B>40B5;O, 345 ?@>87>H5; =5AG0AB=K9 A;CG09. @8 =5AG0AB=>< A;CG05 =0 ?@>872>4AB25 A 70AB@0E>20==K< A>AB02;O5BAO 4>?>;=8B5;L=K9 M:75<?;O@ 0:B0 > =5AG0AB=>< A;CG05 =0 ?@>872>4AB25. 57C;LB0BK @0AA;54>20=8O =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 @0AA<0B@820NBAO @01>B>40B5;5< A CG0AB85< ?@>DA>N7=>3> >@30=0 40==>9 >@30=870F88 4;O ?@8=OB8O @5H5=89, =0?@02;5==KE =0 ?@>D8;0:B8:C =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25.  0:B5 > =5AG0AB=>< A;CG05 =0 ?@>872>4AB25 4>;6=K 1KBL ?>4@>1=> 87;>65=K >1AB>OB5;LAB20 8 ?@8G8=K =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25, 0 B0:65 C:070=K ;8F0, 4>?CAB82H85 =0@CH5=8O B@51>20=89 157>?0A=>AB8 8 >E@0=K B@C40.  A;CG05 CAB0=>2;5=8O D0:B0 3@C1>9 =5>AB>@>6=>AB8 70AB@0E>20==>3>, A>459AB2>202H59 2>7=8:=>25=8N 8;8 C25;8G5=8N @07<5@0 2@540, ?@8G8=5==>3> 53> 74>@>2LN, 2 0:B5 C:07K205BAO AB5?5=L 28=K 70AB@0E>20==>3> 2 ?@>F5=B0E, >?@545;5==0O :><8AA859 ?> @0AA;54>20=8N =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25. :B > =5AG0AB=>< A;CG05 =0 ?@>872>4AB25 ?>4?8AK205BAO G;5=0<8 :><8AA88, CB25@6405BAO @01>B>40B5;5< (C?>;=><>G5==K< 8< ?@54AB028B5;5<) 8 7025@O5BAO ?5G0BLN, 0 B0:65 @538AB@8@C5BAO 2 6C@=0;5 @538AB@0F88 =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25. 01>B>40B5;L (C?>;=><>G5==K9 8< ?@54AB028B5;L) 2 B@5E4=52=K9 A@>: ?>A;5 CB25@645=8O 0:B0 > =5AG0AB=>< A;CG05 =0 ?@>872>4AB25 >1O70= 2K40BL >48= M:75<?;O@ C:070==>3> 0:B0 ?>AB@0402H5<C, 0 ?@8 =5AG0AB=>< A;CG05 =0 ?@>872>4AB25 A> A<5@B5;L=K< 8AE>4>< - @>4AB25==8:0< ;81> 4>25@5==><C ;8FC ?>381H53> (?> 8E B@51>20=8N). B>@>9 M:75<?;O@ 0:B0 > =5AG0AB=>< A;CG05 2<5AB5 A <0B5@80;0<8 @0AA;54>20=8O E@0=8BAO 2 B5G5=85 45 ;5B ?> <5ABC @01>BK ?>AB@0402H53> =0 <><5=B =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25. @8 AB@0E>2KE A;CG0OE B@5B89 M:75<?;O@ 0:B0 > =5AG0AB=>< A;CG05 8 <0B5@80;K @0AA;54>20=8O @01>B>40B5;L =0?@02;O5B 2 8A?>;=8B5;L=K9 >@30= AB@0E>2I8:0 (?> <5ABC @538AB@0F88 2 :0G5AB25 AB@0E>20B5;O). > @57C;LB0B0< @0AA;54>20=8O 3@C??>2>3> =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25, BO65;>3> =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25 8;8 =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25 A> A<5@B5;L=K< 8AE>4>< :><8AA8O (2 CAB0=>2;5==KE A;CG0OE - 3>AC40@AB25==K9 8=A?5:B>@ ?> >E@0=5 B@C40) A>AB02;O5B 0:B > @0AA;54>20=88 A>>B25BAB2CNI53> =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25. :BK > @0AA;54>20=88 3@C??>2>3> =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25, BO65;>3> =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25, =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25 A> A<5@B5;L=K< 8AE>4>< A 4>:C<5=B0<8 8 <0B5@80;0<8 @0AA;54>20=8O, ?@8;0305<K<8 : A>>B25BAB2CNI5<C 0:BC, 8 :>?88 0:B>2 > =5AG0AB=>< A;CG05 =0 ?@>872>4AB25 =0 :064>3> ?>AB@0402H53> ?@54A540B5;5< :><8AA88 2 B@5E4=52=K9 A@>: ?>A;5 8E CB25@645=8O =0?@02;ONBAO 2 ?@>:C@0BC@C, 2 :>B>@CN A>>1I0;>AL > =5AG0AB=>< A;CG05 =0 ?@>872>4AB25, 0 ?@8 AB@0E>2>< A;CG05 - B0:65 2 8A?>;=8B5;L=K9 >@30= AB@0E>2I8:0 (?> <5ABC @538AB@0F88 AB@0E>20B5;O). >?88 C:070==KE 4>:C<5=B>2 =0?@02;ONBAO B0:65 2 A>>B25BAB2CNICN 3>AC40@AB25==CN 8=A?5:F8N B@C40 8 B5@@8B>@80;L=K9 >@30= A>>B25BAB2CNI53> D545@0;L=>3> >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 2 >1;0AB8 3>AC40@AB25==>3> =047>@0 - ?> =5AG0AB=K< A;CG0O<, ?@>8AH54H8< 2 ?>4:>=B@>;L=KE 8< >@30=870F8OE (=0 >1J5:B0E). (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) >?88 0:B>2 > @0AA;54>20=88 3@C??>2KE =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25, BO65;KE =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25, =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 A> A<5@B5;L=K< 8AE>4>< 2<5AB5 A :>?8O<8 0:B>2 > =5AG0AB=>< A;CG05 =0 ?@>872>4AB25 =0 :064>3> ?>AB@0402H53> ?@54A540B5;5< :><8AA88 =0?@02;ONBAO 2 D545@0;L=CN 8=A?5:F8N B@C40 8 D545@0;L=K9 >@30= 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?> 254><AB25==>9 ?@8=04;56=>AB8 4;O 0=0;870 A>AB>O=8O 8 ?@8G8= ?@>872>4AB25==>3> B@02<0B87<0 2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 @07@01>B:8 ?@54;>65=89 ?> 53> ?@>D8;0:B8:5. 0AA;54>20=8N ?>4;560B 8 :20;8D8F8@CNBAO :0: =5AG0AB=K5 A;CG08, =5 A2O70==K5 A ?@>872>4AB2><, A >D>@<;5=85< 0:B0 ?@>872>;L=>9 D>@<K: A<5@BL 2A;54AB285 >1I53> 701>;520=8O 8;8 A0<>C189AB20, ?>4B25@645==0O 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 CG@5645=85< 74@02>>E@0=5=8O 8 A;54AB25==K<8 >@30=0<8; A<5@BL 8;8 ?>2@5645=85 74>@>2LO, 548=AB25==>9 ?@8G8=>9 :>B>@KE O28;>AL (?> 70:;NG5=8N CG@5645=8O 74@02>>E@0=5=8O) 0;:>3>;L=>5, =0@:>B8G5A:>5 8;8 B>:A8G5A:>5 >?LO=5=85 (>B@02;5=85) @01>B=8:0, =5 A2O70==>5 A =0@CH5=8O<8 B5E=>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0, 345 8A?>;L7CNBAO B5E=8G5A:85 A?8@BK, 0@><0B8G5A:85, =0@:>B8G5A:85 8 4@C385 0=0;>38G=K5 25I5AB20; =5AG0AB=K9 A;CG09, ?@>8AH54H89 ?@8 A>25@H5=88 ?>AB@0402H8< ?@>ABC?:0, A>45@60I53> ?> 70:;NG5=8N ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 ?@87=0:8 C3>;>2=> =0:07C5<>3> 45O=8O. :B ?@>872>;L=>9 D>@<K 2<5AB5 A <0B5@80;0<8 @0AA;54>20=8O E@0=8BAO 2 B5G5=85 45 ;5B. > >:>=G0=88 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8 ?>AB@0402H53> @01>B>40B5;L (C?>;=><>G5==K9 8< ?@54AB028B5;L) >1O70= =0?@028BL 2 A>>B25BAB2CNICN 3>AC40@AB25==CN 8=A?5:F8N B@C40, 0 2 =5>1E>48<KE A;CG0OE - 2 B5@@8B>@80;L=K9 >@30= 3>AC40@AB25==>3> =047>@0 8=D>@<0F8N > ?>A;54AB28OE =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25 8 <5@0E, ?@8=OBKE 2 F5;OE ?@54C?@5645=8O =5AG0AB=KE A;CG052.  =5AG0AB=KE A;CG0OE =0 ?@>872>4AB25, :>B>@K5 ?> ?@>H5AB288 2@5<5=8 ?5@5H;8 2 :0B53>@8N BO65;KE 8;8 =5AG0AB=KE A;CG052 A> A<5@B5;L=K< 8AE>4><, @01>B>40B5;L (C?>;=><>G5==K9 8< ?@54AB028B5;L) A>>1I05B 2 A>>B25BAB2CNICN 3>AC40@AB25==CN 8=A?5:F8N B@C40, > AB@0E>2KE A;CG0OE - 2 8A?>;=8B5;L=K9 >@30= AB@0E>2I8:0 (?> <5ABC @538AB@0F88 AB@0E>20B5;O), 2 A>>B25BAB2CNI89 ?@>DA>N7=K9 >@30=, 0 5A;8 >=8 ?@>87>H;8 =0 >1J5:B0E, ?>4:>=B@>;L=KE B5@@8B>@80;L=K< >@30=0< A>>B25BAB2CNI53> D545@0;L=>3> >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 2 >1;0AB8 3>AC40@AB25==>3> =047>@0, - 2 MB8 >@30=K. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) >AC40@AB25==K9 8=A?5:B>@ ?> >E@0=5 B@C40 ?@8 2KO2;5=88 A>:@KB>3> =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25, ?>ABC?;5=88 60;>1K, 70O2;5=8O, 8=>3> >1@0I5=8O ?>AB@0402H53>, 53> 4>25@5==>3> ;8F0 8;8 @>4AB25==8:>2 ?>381H53> 2 @57C;LB0B5 =5AG0AB=>3> A;CG0O > =5A>3;0A88 8E A 2K2>40<8 :><8AA88 ?> @0AA;54>20=8N, 0 B0:65 ?@8 ?>ABC?;5=88 >B @01>B>40B5;O (C?>;=><>G5==>3> 8< ?@54AB028B5;O) 8=D>@<0F88 > ?>A;54AB28OE =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25 ?> >:>=G0=88 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8 ?>AB@0402H53> ?@>2>48B @0AA;54>20=85 =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 =0AB>OI59 3;02K =57028A8<> >B A@>:0 402=>AB8 =5AG0AB=>3> A;CG0O, :0: ?@028;>, A ?@82;5G5=85< ?@>DA>N7=>3> 8=A?5:B>@0 B@C40, 0 ?@8 =5>1E>48<>AB8 - ?@54AB028B5;O 4@C3>3> >@30=0 3>AC40@AB25==>3> =047>@0. > @57C;LB0B0< @0AA;54>20=8O 3>AC40@AB25==K9 8=A?5:B>@ ?> >E@0=5 B@C40 A>AB02;O5B 70:;NG5=85, 0 B0:65 2K405B ?@54?8A0=85, :>B>@K5 O2;ONBAO >1O70B5;L=K<8 4;O 8A?>;=5=8O @01>B>40B5;5< (C?>;=><>G5==K< 8< ?@54AB028B5;5<). >AC40@AB25==K9 8=A?5:B>@ ?> >E@0=5 B@C40 8<55B ?@02> >1O70BL @01>B>40B5;O (C?>;=><>G5==>3> 8< ?@54AB028B5;O) A>AB028BL =>2K9 0:B > =5AG0AB=>< A;CG05 =0 ?@>872>4AB25, 5A;8 8<5NI89AO 0:B >D>@<;5= A =0@CH5=8O<8 8;8 =5 A>>B25BAB2C5B <0B5@80;0< @0AA;54>20=8O =5AG0AB=>3> A;CG0O.  MB>< A;CG05 ?@56=89 0:B > =5AG0AB=>< A;CG05 =0 ?@>872>4AB25 ?@87=05BAO CB@0B82H8< A8;C =0 >A=>20=88 @5H5=8O @01>B>40B5;O (C?>;=><>G5==>3> 8< ?@54AB028B5;O) 8;8 3>AC40@AB25==>3> 8=A?5:B>@0 ?> >E@0=5 B@C40. !B0BLO 231. 0AA<>B@5=85 @07=>3;0A89 ?> 2>?@>A0< @0AA;54>20=8O, >D>@<;5=8O 8 CG5B0 =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 07=>3;0A8O ?> 2>?@>A0< @0AA;54>20=8O, >D>@<;5=8O 8 CG5B0 =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25, =5?@87=0=8O @01>B>40B5;5< (C?>;=><>G5==K< 8< ?@54AB028B5;5<) =5AG0AB=>3> A;CG0O, >B:070 2 ?@>2545=88 @0AA;54>20=8O =5AG0AB=>3> A;CG0O 8 A>AB02;5=8O A>>B25BAB2CNI53> 0:B0, =5A>3;0A8O ?>AB@0402H53> 8;8 53> 4>25@5==>3> ;8F0 A A>45@60=85< MB>3> 0:B0 @0AA<0B@820NBAO A>>B25BAB2CNI8<8 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 8=A?5:F88 B@C40 8;8 AC4><.  MB8E A;CG0OE ?>40G0 60;>1K =5 O2;O5BAO >A=>20=85< 4;O =58A?>;=5=8O @01>B>40B5;5< (C?>;=><>G5==K< 8< ?@54AB028B5;5<) @5H5=89 3>AC40@AB25==>3> 8=A?5:B>@0 ?> >E@0=5 B@C40. 0745; XI. " ,/ ""!"!", !"  " #   ;020 37. ) / !B0BLO 232. 1O70==>ABL AB>@>=K B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2>7<5AB8BL CI5@1, ?@8G8=5==K9 5N 4@C3>9 AB>@>=5 MB>3> 4>3>2>@0 !B>@>=0 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 (@01>B>40B5;L 8;8 @01>B=8:), ?@8G8=82H0O CI5@1 4@C3>9 AB>@>=5, 2>7<5I05B MB>B CI5@1 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. "@C4>2K< 4>3>2>@>< 8;8 70:;NG05<K<8 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 A>3;0H5=8O<8, ?@8;0305<K<8 : =5<C, <>65B :>=:@5B878@>20BLAO <0B5@80;L=0O >B25BAB25==>ABL AB>@>= MB>3> 4>3>2>@0. @8 MB>< 4>3>2>@=0O >B25BAB25==>ABL @01>B>40B5;O ?5@54 @01>B=8:>< =5 <>65B 1KBL =865, 0 @01>B=8:0 ?5@54 @01>B>40B5;5< - 2KH5, G5< MB> ?@54CA<>B@5=> =0AB>OI8< >45:A>< 8;8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. 0AB>@65=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 ?>A;5 ?@8G8=5=8O CI5@10 =5 2;5G5B 70 A>1>9 >A2>1>645=8O AB>@>=K MB>3> 4>3>2>@0 >B <0B5@80;L=>9 >B25BAB25==>AB8, ?@54CA<>B@5==>9 =0AB>OI8< >45:A>< 8;8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. !B0BLO 233. #A;>28O =0ABC?;5=8O <0B5@80;L=>9 >B25BAB25==>AB8 AB>@>=K B@C4>2>3> 4>3>2>@0 0B5@80;L=0O >B25BAB25==>ABL AB>@>=K B@C4>2>3> 4>3>2>@0 =0ABC?05B 70 CI5@1, ?@8G8=5==K9 5N 4@C3>9 AB>@>=5 MB>3> 4>3>2>@0 2 @57C;LB0B5 55 28=>2=>3> ?@>B82>?@02=>3> ?>2545=8O (459AB289 8;8 157459AB28O), 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> =0AB>OI8< >45:A>< 8;8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. 0640O 87 AB>@>= B@C4>2>3> 4>3>2>@0 >1O70=0 4>:070BL @07<5@ ?@8G8=5==>3> 59 CI5@10. ;020 38. " ,/ ""!"!", ""/   " 1 >B:075 2 ?@8=OB88 : @0AA<>B@5=8N 60;>1K =0 =0@CH5=85 :>=AB8BCF8>==KE ?@02 ?>;>65=85< AB0BL8 234 2 A2O78 A B5<, GB> 60;>10 =5 >B25G05B B@51>20=8O< 4>?CAB8<>AB8, A<. ?@545;5=85 >=AB8BCF8>==>3> !C40 $ >B 21.12.2004 N 458-. !B0BLO 234. 1O70==>ABL @01>B>40B5;O 2>7<5AB8BL @01>B=8:C <0B5@80;L=K9 CI5@1, ?@8G8=5==K9 2 @57C;LB0B5 =570:>==>3> ;8H5=8O 53> 2>7<>6=>AB8 B@C48BLAO 01>B>40B5;L >1O70= 2>7<5AB8BL @01>B=8:C =5 ?>;CG5==K9 8< 70@01>B>: 2> 2A5E A;CG0OE =570:>==>3> ;8H5=8O 53> 2>7<>6=>AB8 B@C48BLAO. "0:0O >1O70==>ABL, 2 G0AB=>AB8, =0ABC?05B, 5A;8 70@01>B>: =5 ?>;CG5= 2 @57C;LB0B5: =570:>==>3> >BAB@0=5=8O @01>B=8:0 >B @01>BK, 53> C2>;L=5=8O 8;8 ?5@52>40 =0 4@C3CN @01>BC; >B:070 @01>B>40B5;O >B 8A?>;=5=8O 8;8 =5A2>52@5<5==>3> 8A?>;=5=8O @5H5=8O >@30=0 ?> @0AA<>B@5=8N B@C4>2KE A?>@>2 8;8 3>AC40@AB25==>3> ?@02>2>3> 8=A?5:B>@0 B@C40 > 2>AAB0=>2;5=88 @01>B=8:0 =0 ?@56=59 @01>B5; 1 >B:075 2 ?@8=OB88 : @0AA<>B@5=8N 60;>1K > ?@87=0=88 =5 A>>B25BAB2CNI59 >=AB8BCF88 $ 40==>9 AB0BL8 2 G0AB8 7045@6:8 @01>B>40B5;5< 2K40G8 @01>B=8:C B@C4>2>9 :=86:8 2 A2O78 A B5<, GB> 60;>10 =5 >B25G05B B@51>20=8O< 4>?CAB8<>AB8, A<. >?@545;5=85 >=AB8BCF8>==>3> !C40 $ >B 21.12.2004 N 422- 7045@6:8 @01>B>40B5;5< 2K40G8 @01>B=8:C B@C4>2>9 :=86:8, 2=5A5=8O 2 B@C4>2CN :=86:C =5?@028;L=>9 8;8 =5 A>>B25BAB2CNI59 70:>=>40B5;LAB2C D>@<C;8@>2:8 ?@8G8=K C2>;L=5=8O @01>B=8:0; 4@C38E A;CG052, ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><. !B0BLO 235. 0B5@80;L=0O >B25BAB25==>ABL @01>B>40B5;O 70 CI5@1, ?@8G8=5==K9 8<CI5AB2C @01>B=8:0 01>B>40B5;L, ?@8G8=82H89 CI5@1 8<CI5AB2C @01>B=8:0, 2>7<5I05B MB>B CI5@1 2 ?>;=>< >1J5<5. 07<5@ CI5@10 8AG8A;O5BAO ?> @K=>G=K< F5=0<, 459AB2CNI8< 2 40==>9 <5AB=>AB8 =0 <><5=B 2>7<5I5=8O CI5@10. @8 A>3;0A88 @01>B=8:0 CI5@1 <>65B 1KBL 2>7<5I5= 2 =0BC@5. 0O2;5=85 @01>B=8:0 > 2>7<5I5=88 CI5@10 =0?@02;O5BAO 8< @01>B>40B5;N. 01>B>40B5;L >1O70= @0AA<>B@5BL ?>ABC?82H55 70O2;5=85 8 ?@8=OBL A>>B25BAB2CNI55 @5H5=85 2 45AOB84=52=K9 A@>: A> 4=O 53> ?>ABC?;5=8O. @8 =5A>3;0A88 @01>B=8:0 A @5H5=85< @01>B>40B5;O 8;8 =5?>;CG5=88 >B25B0 2 CAB0=>2;5==K9 A@>: @01>B=8: 8<55B ?@02> >1@0B8BLAO 2 AC4. !B0BLO 236. 0B5@80;L=0O >B25BAB25==>ABL @01>B>40B5;O 70 7045@6:C 2K?;0BK 70@01>B=>9 ?;0BK @8 =0@CH5=88 @01>B>40B5;5< CAB0=>2;5==>3> A@>:0 2K?;0BK 70@01>B=>9 ?;0BK, >?;0BK >B?CA:0, 2K?;0B ?@8 C2>;L=5=88 8 4@C38E 2K?;0B, ?@8G8B0NI8EAO @01>B=8:C, @01>B>40B5;L >1O70= 2K?;0B8BL 8E A C?;0B>9 ?@>F5=B>2 (45=56=>9 :><?5=A0F88) 2 @07<5@5 =5 =865 >4=>9 B@5EA>B>9 459AB2CNI59 2 MB> 2@5<O AB02:8 @5D8=0=A8@>20=8O &5=B@0;L=>3> 10=:0 >AA89A:>9 $545@0F88 >B =52K?;0G5==KE 2 A@>: AC<< 70 :064K9 45=L 7045@6:8 =0G8=0O A> A;54CNI53> 4=O ?>A;5 CAB0=>2;5==>3> A@>:0 2K?;0BK ?> 45=L D0:B8G5A:>3> @0AG5B0 2:;NG8B5;L=>. >=:@5B=K9 @07<5@ 2K?;0G8205<>9 @01>B=8:C 45=56=>9 :><?5=A0F88 >?@545;O5BAO :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< 8;8 B@C4>2K< 4>3>2>@><. !B0BLO 237. >7<5I5=85 <>@0;L=>3> 2@540, ?@8G8=5==>3> @01>B=8:C >@0;L=K9 2@54, ?@8G8=5==K9 @01>B=8:C =5?@02><5@=K<8 459AB28O<8 8;8 157459AB285< @01>B>40B5;O, 2>7<5I05BAO @01>B=8:C 2 45=56=>9 D>@<5 2 @07<5@0E, >?@545;O5<KE A>3;0H5=85< AB>@>= B@C4>2>3> 4>3>2>@0.  A;CG05 2>7=8:=>25=8O A?>@0 D0:B ?@8G8=5=8O @01>B=8:C <>@0;L=>3> 2@540 8 @07<5@K 53> 2>7<5I5=8O >?@545;ONBAO AC4>< =57028A8<> >B ?>4;560I53> 2>7<5I5=8N 8<CI5AB25==>3> CI5@10. ;020 39. " ,/ ""!"!", " !B0BLO 238. 0B5@80;L=0O >B25BAB25==>ABL @01>B=8:0 70 CI5@1, ?@8G8=5==K9 @01>B>40B5;N 01>B=8: >1O70= 2>7<5AB8BL @01>B>40B5;N ?@8G8=5==K9 5<C ?@O<>9 459AB28B5;L=K9 CI5@1. 5?>;CG5==K5 4>E>4K (C?CI5==0O 2K3>40) 27KA:0=8N A @01>B=8:0 =5 ?>4;560B. >4 ?@O<K< 459AB28B5;L=K< CI5@1>< ?>=8<05BAO @50;L=>5 C<5=LH5=85 =0;8G=>3> 8<CI5AB20 @01>B>40B5;O 8;8 CEC4H5=85 A>AB>O=8O C:070==>3> 8<CI5AB20 (2 B>< G8A;5 8<CI5AB20 B@5BL8E ;8F, =0E>4OI53>AO C @01>B>40B5;O, 5A;8 @01>B>40B5;L =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 A>E@0==>ABL MB>3> 8<CI5AB20), 0 B0:65 =5>1E>48<>ABL 4;O @01>B>40B5;O ?@>8725AB8 70B@0BK ;81> 87;8H=85 2K?;0BK =0 ?@8>1@5B5=85 8;8 2>AAB0=>2;5=85 8<CI5AB20. 01>B=8: =5A5B <0B5@80;L=CN >B25BAB25==>ABL :0: 70 ?@O<>9 459AB28B5;L=K9 CI5@1, =5?>A@54AB25==> ?@8G8=5==K9 8< @01>B>40B5;N, B0: 8 70 CI5@1, 2>7=8:H89 C @01>B>40B5;O 2 @57C;LB0B5 2>7<5I5=8O 8< CI5@10 8=K< ;8F0<. !B0BLO 239. 1AB>OB5;LAB20, 8A:;NG0NI85 <0B5@80;L=CN >B25BAB25==>ABL @01>B=8:0 0B5@80;L=0O >B25BAB25==>ABL @01>B=8:0 8A:;NG05BAO 2 A;CG0OE 2>7=8:=>25=8O CI5@10 2A;54AB285 =5?@5>4>;8<>9 A8;K, =>@<0;L=>3> E>7O9AB25==>3> @8A:0, :@09=59 =5>1E>48<>AB8 8;8 =5>1E>48<>9 >1>@>=K ;81> =58A?>;=5=8O @01>B>40B5;5< >1O70==>AB8 ?> >15A?5G5=8N =04;560I8E CA;>289 4;O E@0=5=8O 8<CI5AB20, 225@5==>3> @01>B=8:C. !B0BLO 240. @02> @01>B>40B5;O =0 >B:07 >B 27KA:0=8O CI5@10 A @01>B=8:0 01>B>40B5;L 8<55B ?@02> A CG5B>< :>=:@5B=KE >1AB>OB5;LAB2, ?@8 :>B>@KE 1K; ?@8G8=5= CI5@1, ?>;=>ABLN 8;8 G0AB8G=> >B:070BLAO >B 53> 27KA:0=8O A 28=>2=>3> @01>B=8:0. !B0BLO 241. @545;K <0B5@80;L=>9 >B25BAB25==>AB8 @01>B=8:0 0 ?@8G8=5==K9 CI5@1 @01>B=8: =5A5B <0B5@80;L=CN >B25BAB25==>ABL 2 ?@545;0E A2>53> A@54=53> <5AOG=>3> 70@01>B:0, 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> =0AB>OI8< >45:A>< 8;8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. !B0BLO 242. >;=0O <0B5@80;L=0O >B25BAB25==>ABL @01>B=8:0 >;=0O <0B5@80;L=0O >B25BAB25==>ABL @01>B=8:0 A>AB>8B 2 53> >1O70==>AB8 2>7<5I0BL ?@8G8=5==K9 CI5@1 2 ?>;=>< @07<5@5. 0B5@80;L=0O >B25BAB25==>ABL 2 ?>;=>< @07<5@5 ?@8G8=5==>3> CI5@10 <>65B 2>7;030BLAO =0 @01>B=8:0 ;8HL 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE =0AB>OI8< >45:A>< 8;8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. 01>B=8:8 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B =5ACB ?>;=CN <0B5@80;L=CN >B25BAB25==>ABL ;8HL 70 C<KH;5==>5 ?@8G8=5=85 CI5@10, 70 CI5@1, ?@8G8=5==K9 2 A>AB>O=88 0;:>3>;L=>3>, =0@:>B8G5A:>3> 8;8 B>:A8G5A:>3> >?LO=5=8O, 0 B0:65 70 CI5@1, ?@8G8=5==K9 2 @57C;LB0B5 A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O 8;8 04<8=8AB@0B82=>3> ?@>ABC?:0. !B0BLO 243. !;CG08 ?>;=>9 <0B5@80;L=>9 >B25BAB25==>AB8 0B5@80;L=0O >B25BAB25==>ABL 2 ?>;=>< @07<5@5 ?@8G8=5==>3> CI5@10 2>7;0305BAO =0 @01>B=8:0 2 A;54CNI8E A;CG0OE: 1) :>340 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< >45:A>< 8;8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8 =0 @01>B=8:0 2>7;>65=0 <0B5@80;L=0O >B25BAB25==>ABL 2 ?>;=>< @07<5@5 70 CI5@1, ?@8G8=5==K9 @01>B>40B5;N ?@8 8A?>;=5=88 @01>B=8:>< B@C4>2KE >1O70==>AB59; 2) =54>AB0G8 F5==>AB59, 225@5==KE 5<C =0 >A=>20=88 A?5F80;L=>3> ?8AL<5==>3> 4>3>2>@0 8;8 ?>;CG5==KE 8< ?> @07>2><C 4>:C<5=BC; 3) C<KH;5==>3> ?@8G8=5=8O CI5@10; 4) ?@8G8=5=8O CI5@10 2 A>AB>O=88 0;:>3>;L=>3>, =0@:>B8G5A:>3> 8;8 B>:A8G5A:>3> >?LO=5=8O; 5) ?@8G8=5=8O CI5@10 2 @57C;LB0B5 ?@5ABC?=KE 459AB289 @01>B=8:0, CAB0=>2;5==KE ?@83>2>@>< AC40; 6) ?@8G8=5=8O CI5@10 2 @57C;LB0B5 04<8=8AB@0B82=>3> ?@>ABC?:0, 5A;8 B0:>2>9 CAB0=>2;5= A>>B25BAB2CNI8< 3>AC40@AB25==K< >@30=><; 7) @073;0H5=8O A2545=89, A>AB02;ONI8E >E@0=O5<CN 70:>=>< B09=C (A;C651=CN, :><<5@G5A:CN 8;8 8=CN), 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K<8 70:>=0<8; 8) ?@8G8=5=8O CI5@10 =5 ?@8 8A?>;=5=88 @01>B=8:>< B@C4>2KE >1O70==>AB59. 0B5@80;L=0O >B25BAB25==>ABL 2 ?>;=>< @07<5@5 ?@8G8=5==>3> @01>B>40B5;N CI5@10 <>65B 1KBL CAB0=>2;5=0 B@C4>2K< 4>3>2>@><, 70:;NG05<K< A @C:>2>48B5;5< >@30=870F88, 70<5AB8B5;O<8 @C:>2>48B5;O, 3;02=K< 1CE30;B5@><. !B0BLO 244. 8AL<5==K5 4>3>2>@K > ?>;=>9 <0B5@80;L=>9 >B25BAB25==>AB8 @01>B=8:>2 8AL<5==K5 4>3>2>@K > ?>;=>9 8=48284C0;L=>9 8;8 :>;;5:B82=>9 (1@8304=>9) <0B5@80;L=>9 >B25BAB25==>AB8, B> 5ABL > 2>7<5I5=88 @01>B>40B5;N ?@8G8=5==>3> CI5@10 2 ?>;=>< @07<5@5 70 =54>AB0GC 225@5==>3> @01>B=8:0< 8<CI5AB20, 70:;NG0NBAO A @01>B=8:0<8, 4>AB83H8<8 2>7@0AB0 2>A5<=04F0B8 ;5B 8 =5?>A@54AB25==> >1A;C6820NI8<8 8;8 8A?>;L7CNI8<8 45=56=K5, B>20@=K5 F5==>AB8 8;8 8=>5 8<CI5AB2>. 5@5G=8 @01>B 8 :0B53>@89 @01>B=8:>2, A :>B>@K<8 <>3CB 70:;NG0BLAO C:070==K5 4>3>2>@K, 0 B0:65 B8?>2K5 D>@<K MB8E 4>3>2>@>2 CB25@640NBAO 2 ?>@O4:5, CAB0=02;8205<>< @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. !B0BLO 245. >;;5:B82=0O (1@8304=0O) <0B5@80;L=0O >B25BAB25==>ABL 70 ?@8G8=5=85 CI5@10 @8 A>2<5AB=>< 2K?>;=5=88 @01>B=8:0<8 >B45;L=KE 284>2 @01>B, A2O70==KE A E@0=5=85<, >1@01>B:>9, ?@>40659 (>B?CA:><), ?5@52>7:>9, ?@8<5=5=85< 8;8 8=K< 8A?>;L7>20=85< ?5@540==KE 8< F5==>AB59, :>340 =52>7<>6=> @073@0=8G8BL >B25BAB25==>ABL :064>3> @01>B=8:0 70 ?@8G8=5=85 CI5@10 8 70:;NG8BL A =8< 4>3>2>@ > 2>7<5I5=88 CI5@10 2 ?>;=>< @07<5@5, <>65B 22>48BLAO :>;;5:B82=0O (1@8304=0O) <0B5@80;L=0O >B25BAB25==>ABL. 8AL<5==K9 4>3>2>@ > :>;;5:B82=>9 (1@8304=>9) <0B5@80;L=>9 >B25BAB25==>AB8 70 ?@8G8=5=85 CI5@10 70:;NG05BAO <564C @01>B>40B5;5< 8 2A5<8 G;5=0<8 :>;;5:B820 (1@8304K). > 4>3>2>@C > :>;;5:B82=>9 (1@8304=>9) <0B5@80;L=>9 >B25BAB25==>AB8 F5==>AB8 225@ONBAO 70@0=55 CAB0=>2;5==>9 3@C??5 ;8F, =0 :>B>@CN 2>7;0305BAO ?>;=0O <0B5@80;L=0O >B25BAB25==>ABL 70 8E =54>AB0GC. ;O >A2>1>645=8O >B <0B5@80;L=>9 >B25BAB25==>AB8 G;5= :>;;5:B820 (1@8304K) 4>;65= 4>:070BL >BACBAB285 A2>59 28=K. @8 4>1@>2>;L=>< 2>7<5I5=88 CI5@10 AB5?5=L 28=K :064>3> G;5=0 :>;;5:B820 (1@8304K) >?@545;O5BAO ?> A>3;0H5=8N <564C 2A5<8 G;5=0<8 :>;;5:B820 (1@8304K) 8 @01>B>40B5;5<. @8 27KA:0=88 CI5@10 2 AC451=>< ?>@O4:5 AB5?5=L 28=K :064>3> G;5=0 :>;;5:B820 (1@8304K) >?@545;O5BAO AC4><. !B0BLO 246. ?@545;5=85 @07<5@0 ?@8G8=5==>3> CI5@10 07<5@ CI5@10, ?@8G8=5==>3> @01>B>40B5;N ?@8 CB@0B5 8 ?>@G5 8<CI5AB20, >?@545;O5BAO ?> D0:B8G5A:8< ?>B5@O<, 8AG8A;O5<K< 8AE>4O 87 @K=>G=KE F5=, 459AB2CNI8E 2 40==>9 <5AB=>AB8 =0 45=L ?@8G8=5=8O CI5@10, => =5 =865 AB>8<>AB8 8<CI5AB20 ?> 40==K< 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 A CG5B>< AB5?5=8 87=>A0 MB>3> 8<CI5AB20. $545@0;L=K< 70:>=>< <>65B 1KBL CAB0=>2;5= >A>1K9 ?>@O4>: >?@545;5=8O @07<5@0 ?>4;560I53> 2>7<5I5=8N CI5@10, ?@8G8=5==>3> @01>B>40B5;N E8I5=85<, C<KH;5==>9 ?>@G59, =54>AB0G59 8;8 CB@0B>9 >B45;L=KE 284>2 8<CI5AB20 8 4@C38E F5==>AB59, 0 B0:65 2 B5E A;CG0OE, :>340 D0:B8G5A:89 @07<5@ ?@8G8=5==>3> CI5@10 ?@52KH05B 53> =><8=0;L=K9 @07<5@. !B0BLO 247. 1O70==>ABL @01>B>40B5;O CAB0=02;820BL @07<5@ ?@8G8=5==>3> 5<C CI5@10 8 ?@8G8=C 53> 2>7=8:=>25=8O > ?@8=OB8O @5H5=8O > 2>7<5I5=88 CI5@10 :>=:@5B=K<8 @01>B=8:0<8 @01>B>40B5;L >1O70= ?@>25AB8 ?@>25@:C 4;O CAB0=>2;5=8O @07<5@0 ?@8G8=5==>3> CI5@10 8 ?@8G8= 53> 2>7=8:=>25=8O. ;O ?@>2545=8O B0:>9 ?@>25@:8 @01>B>40B5;L 8<55B ?@02> A>740BL :><8AA8N A CG0AB85< A>>B25BAB2CNI8E A?5F80;8AB>2. AB@51>20=85 >B @01>B=8:0 >1JOA=5=8O 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 4;O CAB0=>2;5=8O ?@8G8=K 2>7=8:=>25=8O CI5@10 O2;O5BAO >1O70B5;L=K<. 01>B=8: 8 (8;8) 53> ?@54AB028B5;L 8<5NB ?@02> 7=0:><8BLAO A> 2A5<8 <0B5@80;0<8 ?@>25@:8 8 >160;>20BL 8E 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< =0AB>OI8< >45:A><. !B0BLO 248. >@O4>: 27KA:0=8O CI5@10 7KA:0=85 A 28=>2=>3> @01>B=8:0 AC<<K ?@8G8=5==>3> CI5@10, =5 ?@52KH0NI59 A@54=53> <5AOG=>3> 70@01>B:0, ?@>872>48BAO ?> @0A?>@O65=8N @01>B>40B5;O. 0A?>@O65=85 <>65B 1KBL A45;0=> =5 ?>74=55 >4=>3> <5AOF0 A> 4=O >:>=G0B5;L=>3> CAB0=>2;5=8O @01>B>40B5;5< @07<5@0 ?@8G8=5==>3> @01>B=8:>< CI5@10. A;8 <5AOG=K9 A@>: 8AB5: 8;8 @01>B=8: =5 A>3;0A5= 4>1@>2>;L=> 2>7<5AB8BL ?@8G8=5==K9 @01>B>40B5;N CI5@1, 0 AC<<0 ?@8G8=5==>3> CI5@10, ?>4;560I0O 27KA:0=8N A @01>B=8:0, ?@52KH05B 53> A@54=89 <5AOG=K9 70@01>B>:, B> 27KA:0=85 >ACI5AB2;O5BAO 2 AC451=>< ?>@O4:5. @8 =5A>1;N45=88 @01>B>40B5;5< CAB0=>2;5==>3> ?>@O4:0 27KA:0=8O CI5@10 @01>B=8: 8<55B ?@02> >160;>20BL 459AB28O @01>B>40B5;O 2 AC4. 01>B=8:, 28=>2=K9 2 ?@8G8=5=88 CI5@10 @01>B>40B5;N, <>65B 4>1@>2>;L=> 2>7<5AB8BL 53> ?>;=>ABLN 8;8 G0AB8G=>. > A>3;0H5=8N AB>@>= B@C4>2>3> 4>3>2>@0 4>?CA:05BAO 2>7<5I5=85 CI5@10 A @0AA@>G:>9 ?;0B560.  MB>< A;CG05 @01>B=8: ?@54AB02;O5B @01>B>40B5;N ?8AL<5==>5 >1O70B5;LAB2> > 2>7<5I5=88 CI5@10 A C:070=85< :>=:@5B=KE A@>:>2 ?;0B5659.  A;CG05 C2>;L=5=8O @01>B=8:0, :>B>@K9 40; ?8AL<5==>5 >1O70B5;LAB2> > 4>1@>2>;L=>< 2>7<5I5=88 CI5@10, => >B:070;AO 2>7<5AB8BL C:070==K9 CI5@1, =5?>30H5==0O 704>;65==>ABL 27KA:8205BAO 2 AC451=>< ?>@O4:5. ! A>3;0A8O @01>B>40B5;O @01>B=8: <>65B ?5@540BL 5<C 4;O 2>7<5I5=8O ?@8G8=5==>3> CI5@10 @02=>F5==>5 8<CI5AB2> 8;8 8A?@028BL ?>2@5645==>5 8<CI5AB2>. >7<5I5=85 CI5@10 ?@>872>48BAO =57028A8<> >B ?@82;5G5=8O @01>B=8:0 : 48AF8?;8=0@=>9, 04<8=8AB@0B82=>9 8;8 C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 70 459AB28O 8;8 157459AB285, :>B>@K<8 ?@8G8=5= CI5@1 @01>B>40B5;N. !B0BLO 249. >7<5I5=85 70B@0B, A2O70==KE A >1CG5=85< @01>B=8:0 01>B=8: >1O70= 2>7<5AB8BL 70B@0BK, ?>=5A5==K5 @01>B>40B5;5< ?@8 =0?@02;5=88 53> =0 >1CG5=85 70 AG5B A@54AB2 @01>B>40B5;O, 2 A;CG05 C2>;L=5=8O 157 C2068B5;L=KE ?@8G8= 4> 8AB5G5=8O A@>:0, >1CA;>2;5==>3> B@C4>2K< 4>3>2>@>< 8;8 A>3;0H5=85< >1 >1CG5=88 @01>B=8:0 70 AG5B A@54AB2 @01>B>40B5;O. !B0BLO 250. !=865=85 >@30=>< ?> @0AA<>B@5=8N B@C4>2KE A?>@>2 @07<5@0 CI5@10, ?>4;560I53> 27KA:0=8N A @01>B=8:0 @30= ?> @0AA<>B@5=8N B@C4>2KE A?>@>2 <>65B A CG5B>< AB5?5=8 8 D>@<K 28=K, <0B5@80;L=>3> ?>;>65=8O @01>B=8:0 8 4@C38E >1AB>OB5;LAB2 A=878BL @07<5@ CI5@10, ?>4;560I89 27KA:0=8N A @01>B=8:0. !=865=85 @07<5@0 CI5@10, ?>4;560I53> 27KA:0=8N A @01>B=8:0, =5 ?@>872>48BAO, 5A;8 CI5@1 ?@8G8=5= ?@5ABC?;5=85<, A>25@H5==K< 2 :>@KAB=KE F5;OE. '!", '" "/ 0745; XII. !!" # / " # ",+% "  " ;020 40. ) / !B0BLO 251. A>15==>AB8 @53C;8@>20=8O B@C40 A>15==>AB8 @53C;8@>20=8O B@C40 - =>@<K, G0AB8G=> >3@0=8G820NI85 ?@8<5=5=85 >1I8E ?@028; ?> B5< 65 2>?@>A0< ;81> ?@54CA<0B@820NI85 4;O >B45;L=KE :0B53>@89 @01>B=8:>2 4>?>;=8B5;L=K5 ?@028;0. !B0BLO 252. !;CG08 CAB0=>2;5=8O >A>15==>AB59 @53C;8@>20=8O B@C40 A>15==>AB8 @53C;8@>20=8O B@C40 65=I8=, ;8F A A5<59=K<8 >1O70==>ABO<8, @01>B=8:>2 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B, @C:>2>48B5;59 >@30=870F89, ;8F, @01>B0NI8E ?> A>2<5AB8B5;LAB2C, 0 B0:65 2 4@C38E A;CG0OE CAB0=02;820NBAO =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. ;020 41. !!" # / " # ), & ! !+ /!"/ !B0BLO 253. 01>BK, =0 :>B>@KE >3@0=8G8205BAO ?@8<5=5=85 B@C40 65=I8= 3@0=8G8205BAO ?@8<5=5=85 B@C40 65=I8= =0 BO65;KE @01>B0E 8 @01>B0E A 2@54=K<8 8 (8;8) >?0A=K<8 CA;>28O<8 B@C40, 0 B0:65 =0 ?>475<=KE @01>B0E, 70 8A:;NG5=85< =5D878G5A:8E @01>B 8;8 @01>B ?> A0=8B0@=><C 8 1KB>2><C >1A;C6820=8N. 0?@5I05BAO ?@8<5=5=85 B@C40 65=I8= =0 @01>B0E, A2O70==KE A ?>4J5<>< 8 ?5@5<5I5=85< 2@CG=CN BO65AB59, ?@52KH0NI8E ?@545;L=> 4>?CAB8<K5 4;O =8E =>@<K. 5@5G=8 ?@>872>4AB2, @01>B, ?@>D5AA89 8 4>;6=>AB59 A 2@54=K<8 8 (8;8) >?0A=K<8 CA;>28O<8 B@C40, =0 :>B>@KE >3@0=8G8205BAO ?@8<5=5=85 B@C40 65=I8=, 8 ?@545;L=> 4>?CAB8<K5 =>@<K =03@C7>: 4;O 65=I8= ?@8 ?>4J5<5 8 ?5@5<5I5=88 BO65AB59 2@CG=CN CB25@640NBAO 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 A CG5B>< <=5=8O >AA89A:>9 B@5EAB>@>==59 :><8AA88 ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89. !B0BLO 254. 5@52>4 =0 4@C3CN @01>BC 15@5<5==KE 65=I8= 8 65=I8=, 8<5NI8E 45B59 2 2>7@0AB5 4> ?>;CB>@0 ;5B 5@5<5==K< 65=I8=0< 2 A>>B25BAB288 A <548F8=A:8< 70:;NG5=85< 8 ?> 8E 70O2;5=8N A=860NBAO =>@<K 2K@01>B:8, =>@<K >1A;C6820=8O ;81> MB8 65=I8=K ?5@52>4OBAO =0 4@C3CN @01>BC, 8A:;NG0NICN 2>7459AB285 =51;03>?@8OB=KE ?@>872>4AB25==KE D0:B>@>2, A A>E@0=5=85< A@54=53> 70@01>B:0 ?> ?@56=59 @01>B5. > @5H5=8O 2>?@>A0 > ?@54>AB02;5=88 15@5<5==>9 65=I8=5 4@C3>9 @01>BK, 8A:;NG0NI59 2>7459AB285 =51;03>?@8OB=KE ?@>872>4AB25==KE D0:B>@>2, >=0 ?>4;568B >A2>1>645=8N >B @01>BK A A>E@0=5=85< A@54=53> 70@01>B:0 70 2A5 ?@>?CI5==K5 2A;54AB285 MB>3> @01>G85 4=8 70 AG5B A@54AB2 @01>B>40B5;O. @8 ?@>E>645=88 >1O70B5;L=>3> 48A?0=A5@=>3> >1A;54>20=8O 2 <548F8=A:8E CG@5645=8OE 70 15@5<5==K<8 65=I8=0<8 A>E@0=O5BAO A@54=89 70@01>B>: ?> <5ABC @01>BK. 5=I8=K, 8<5NI85 45B59 2 2>7@0AB5 4> ?>;CB>@0 ;5B, 2 A;CG05 =52>7<>6=>AB8 2K?>;=5=8O ?@56=59 @01>BK ?5@52>4OBAO ?> 8E 70O2;5=8N =0 4@C3CN @01>BC A A>E@0=5=85< A@54=53> 70@01>B:0 ?> ?@56=59 @01>B5 4> 4>AB865=8O @515=:>< 2>7@0AB0 ?>;CB>@0 ;5B. !B0BLO 255. B?CA:0 ?> 15@5<5==>AB8 8 @>40< 5=I8=0< ?> 8E 70O2;5=8N 8 2 A>>B25BAB288 A <548F8=A:8< 70:;NG5=85< ?@54>AB02;ONBAO >B?CA:0 ?> 15@5<5==>AB8 8 @>40< ?@>4>;68B5;L=>ABLN 70 (2 A;CG05 <=>3>?;>4=>9 15@5<5==>AB8 - 84) :0;5=40@=KE 4=59 4> @>4>2 8 70 (2 A;CG05 >A;>6=5==KE @>4>2 - 86, ?@8 @>645=88 42CE 8;8 1>;55 45B59 - 110) :0;5=40@=KE 4=59 ?>A;5 @>4>2 A 2K?;0B>9 ?>A>18O ?> 3>AC40@AB25==><C A>F80;L=><C AB@0E>20=8N 2 CAB0=>2;5==>< 70:>=>< @07<5@5. B?CA: ?> 15@5<5==>AB8 8 @>40< 8AG8A;O5BAO AC<<0@=> 8 ?@54>AB02;O5BAO 65=I8=5 ?>;=>ABLN =57028A8<> >B G8A;0 4=59, D0:B8G5A:8 8A?>;L7>20==KE 5N 4> @>4>2. !B0BLO 256. B?CA:0 ?> CE>4C 70 @515=:>< > 70O2;5=8N 65=I8=K 59 ?@54>AB02;O5BAO >B?CA: ?> CE>4C 70 @515=:>< 4> 4>AB865=8O 8< 2>7@0AB0 B@5E ;5B. >@O4>: 8 A@>:8 2K?;0BK ?>A>18O ?> 3>AC40@AB25==><C A>F80;L=><C AB@0E>20=8N 2 ?5@8>4 C:070==>3> >B?CA:0 >?@545;ONBAO D545@0;L=K< 70:>=><. B?CA:0 ?> CE>4C 70 @515=:>< <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K ?>;=>ABLN 8;8 ?> G0ABO< B0:65 >BF>< @515=:0, 101CH:>9, 454><, 4@C38< @>4AB25==8:>< 8;8 >?5:C=><, D0:B8G5A:8 >ACI5AB2;ONI8< CE>4 70 @515=:><. > 70O2;5=8N 65=I8=K 8;8 ;8F, C:070==KE 2 G0AB8 2B>@>9 =0AB>OI59 AB0BL8, 2> 2@5<O =0E>645=8O 2 >B?CA:0E ?> CE>4C 70 @515=:>< >=8 <>3CB @01>B0BL =0 CA;>28OE =5?>;=>3> @01>G53> 2@5<5=8 8;8 =0 4><C A A>E@0=5=85< ?@020 =0 ?>;CG5=85 ?>A>18O ?> 3>AC40@AB25==><C A>F80;L=><C AB@0E>20=8N. 0 ?5@8>4 >B?CA:0 ?> CE>4C 70 @515=:>< 70 @01>B=8:>< A>E@0=O5BAO <5AB> @01>BK (4>;6=>ABL). B?CA:0 ?> CE>4C 70 @515=:>< 70AG8BK20NBAO 2 >1I89 8 =5?@5@K2=K9 B@C4>2>9 AB06, 0 B0:65 2 AB06 @01>BK ?> A?5F80;L=>AB8 (70 8A:;NG5=85< A;CG052 =07=0G5=8O ?5=A88 =0 ;L3>B=KE CA;>28OE). !B0BLO 257. B?CA:0 @01>B=8:0<, CAK=>282H8< @515=:0 01>B=8:0<, CAK=>282H8< @515=:0, ?@54>AB02;O5BAO >B?CA: =0 ?5@8>4 A> 4=O CAK=>2;5=8O 8 4> 8AB5G5=8O 70 :0;5=40@=KE 4=59 A> 4=O @>645=8O CAK=>2;5==>3> @515=:0, 0 ?@8 >4=>2@5<5==>< CAK=>2;5=88 42CE 8 1>;55 45B59 - 110 :0;5=40@=KE 4=59 A> 4=O 8E @>645=8O. > 65;0=8N @01>B=8:>2, CAK=>282H8E @515=:0 (45B59), 8< ?@54>AB02;O5BAO >B?CA: ?> CE>4C 70 @515=:>< 4> 4>AB865=8O 8< (8<8) 2>7@0AB0 B@5E ;5B.  A;CG05 CAK=>2;5=8O @515=:0 (45B59) >1>8<8 AC?@C30<8 C:070==K5 >B?CA:0 ?@54>AB02;ONBAO >4=><C 87 AC?@C3>2 ?> 8E CA<>B@5=8N. 5=I8=0<, CAK=>282H8< @515=:0, ?> 8E 65;0=8N 2<5AB> >B?CA:0, C:070==>3> 2 G0AB8 ?5@2>9 =0AB>OI59 AB0BL8, ?@54>AB02;O5BAO >B?CA: ?> 15@5<5==>AB8 8 @>40< =0 ?5@8>4 A> 4=O CAK=>2;5=8O @515=:0 8 4> 8AB5G5=8O 70 :0;5=40@=KE 4=59, 0 ?@8 >4=>2@5<5==>< CAK=>2;5=88 42CE 8 1>;55 45B59 - 110 :0;5=40@=KE 4=59 A> 4=O 8E @>645=8O. >@O4>: ?@54>AB02;5=8O C:070==KE >B?CA:>2, >15A?5G820NI89 A>E@0=5=85 B09=K CAK=>2;5=8O, CAB0=02;8205BAO @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. !B0BLO 258. 5@5@K2K 4;O :>@<;5=8O @515=:0 01>B0NI8< 65=I8=0<, 8<5NI8< 45B59 2 2>7@0AB5 4> ?>;CB>@0 ;5B, ?@54>AB02;ONBAO ?><8<> ?5@5@K20 4;O >B4KE0 8 ?8B0=8O 4>?>;=8B5;L=K5 ?5@5@K2K 4;O :>@<;5=8O @515=:0 (45B59) =5 @565 G5< G5@57 :064K5 B@8 G0A0 =5?@5@K2=>9 @01>BK ?@>4>;68B5;L=>ABLN =5 <5=55 30 <8=CB :064K9. @8 =0;8G88 C @01>B0NI59 65=I8=K 42CE 8 1>;55 45B59 2 2>7@0AB5 4> ?>;CB>@0 ;5B ?@>4>;68B5;L=>ABL ?5@5@K20 4;O :>@<;5=8O CAB0=02;8205BAO =5 <5=55 >4=>3> G0A0. > 70O2;5=8N 65=I8=K ?5@5@K2K 4;O :>@<;5=8O @515=:0 (45B59) ?@8A>548=ONBAO : ?5@5@K2C 4;O >B4KE0 8 ?8B0=8O ;81> 2 AC<<8@>20==>< 2845 ?5@5=>AOBAO :0: =0 =0G0;>, B0: 8 =0 :>=5F @01>G53> 4=O (@01>G59 A<5=K) A A>>B25BAB2CNI8< 53> (55) A>:@0I5=85<. 5@5@K2K 4;O :>@<;5=8O @515=:0 (45B59) 2:;NG0NBAO 2 @01>G55 2@5<O 8 ?>4;560B >?;0B5 2 @07<5@5 A@54=53> 70@01>B:0. !B0BLO 259. 0@0=B88 @01>B=8:0< ?@8 =0?@02;5=88 2 A;C651=K5 :><0=48@>2:8, ?@82;5G5=88 : A25@EC@>G=>9 @01>B5, @01>B5 2 =>G=>5 2@5<O, 2KE>4=K5 8 =5@01>G85 ?@074=8G=K5 4=8 0?@5I0NBAO =0?@02;5=85 2 A;C651=K5 :><0=48@>2:8, ?@82;5G5=85 : A25@EC@>G=>9 @01>B5, @01>B5 2 =>G=>5 2@5<O, 2KE>4=K5 8 =5@01>G85 ?@074=8G=K5 4=8 15@5<5==KE 65=I8=. 0?@02;5=85 2 A;C651=K5 :><0=48@>2:8, ?@82;5G5=85 : A25@EC@>G=>9 @01>B5, @01>B5 2 =>G=>5 2@5<O, 2KE>4=K5 8 =5@01>G85 ?@074=8G=K5 4=8 65=I8=, 8<5NI8E 45B59 2 2>7@0AB5 4> B@5E ;5B, 4>?CA:0NBAO B>;L:> A 8E ?8AL<5==>3> A>3;0A8O 8 ?@8 CA;>288, GB> MB> =5 70?@5I5=> 8< <548F8=A:8<8 @5:><5=40F8O<8. @8 MB>< 65=I8=K, 8<5NI85 45B59 2 2>7@0AB5 4> B@5E ;5B, 4>;6=K 1KBL >7=0:><;5=K 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 A> A2>8< ?@02>< >B:070BLAO >B =0?@02;5=8O 2 A;C651=CN :><0=48@>2:C, ?@82;5G5=8O : A25@EC@>G=>9 @01>B5, @01>B5 2 =>G=>5 2@5<O, 2KE>4=K5 8 =5@01>G85 ?@074=8G=K5 4=8. 0@0=B88, ?@54CA<>B@5==K5 G0ABLN 2B>@>9 =0AB>OI59 AB0BL8, ?@54>AB02;ONBAO B0:65 @01>B=8:0<, 8<5NI8< 45B59-8=20;84>2 8;8 8=20;84>2 A 45BAB20 4> 4>AB865=8O 8<8 2>7@0AB0 2>A5<=04F0B8 ;5B, 0 B0:65 @01>B=8:0<, >ACI5AB2;ONI8< CE>4 70 1>;L=K<8 G;5=0<8 8E A5<59 2 A>>B25BAB288 A <548F8=A:8< 70:;NG5=85<. !B0BLO 260. 0@0=B88 65=I8=0< ?@8 CAB0=>2;5=88 >G5@54=>AB8 ?@54>AB02;5=8O 5653>4=KE >?;0G8205<KE >B?CA:>2 5@54 >B?CA:>< ?> 15@5<5==>AB8 8 @>40< 8;8 =5?>A@54AB25==> ?>A;5 =53> ;81> ?> >:>=G0=88 >B?CA:0 ?> CE>4C 70 @515=:>< 65=I8=5 ?> 55 65;0=8N ?@54>AB02;O5BAO 5653>4=K9 >?;0G8205<K9 >B?CA: =57028A8<> >B AB060 @01>BK 2 40==>9 >@30=870F88. !B0BLO 261. 0@0=B88 15@5<5==K< 65=I8=0< 8 65=I8=0<, 8<5NI8< 45B59, ?@8 @0AB>@65=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 1 >B:075 2 ?@8=OB88 : @0AA<>B@5=8N 70?@>A0 > ?@>25@:5 :>=AB8BCF8>==>AB8 G0AB8 ?5@2>9 40==>9 AB0BL8 2 A2O78 A B5<, GB> >1@0I5=85 =5 >B25G05B B@51>20=8O< 4>?CAB8<>AB8, A<. ?@545;5=85 >=AB8BCF8>==>3> !C40 $ >B 04.11.2004 N 343-. 0AB>@65=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 ?> 8=8F80B825 @01>B>40B5;O A 15@5<5==K<8 65=I8=0<8 =5 4>?CA:05BAO, 70 8A:;NG5=85< A;CG052 ;8:2840F88 >@30=870F88.  A;CG05 8AB5G5=8O A@>G=>3> B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 ?5@8>4 15@5<5==>AB8 65=I8=K @01>B>40B5;L >1O70= ?> 55 70O2;5=8N ?@>4;8BL A@>: B@C4>2>3> 4>3>2>@0 4> =0ABC?;5=8O C =55 ?@020 =0 >B?CA: ?> 15@5<5==>AB8 8 @>40<. 0AB>@65=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A 65=I8=0<8, 8<5NI8<8 45B59 2 2>7@0AB5 4> B@5E ;5B, >48=>:8<8 <0B5@O<8, 2>A?8BK20NI8<8 @515=:0 2 2>7@0AB5 4> G5BK@=04F0B8 ;5B (@515=:0-8=20;840 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B), 4@C38<8 ;8F0<8, 2>A?8BK20NI8<8 C:070==KE 45B59 157 <0B5@8, ?> 8=8F80B825 @01>B>40B5;O =5 4>?CA:05BAO (70 8A:;NG5=85< C2>;L=5=8O ?> ?C=:BC 1, ?>4?C=:BC "0" ?C=:B0 3, ?C=:B0< 5 - 8, 10 8 11 AB0BL8 81 =0AB>OI53> >45:A0). !B0BLO 262. >?>;=8B5;L=K5 2KE>4=K5 4=8 ;8F0<, >ACI5AB2;ONI8< CE>4 70 45BL<8-8=20;840<8 8 8=20;840<8 A 45BAB20 4=><C 87 @>48B5;59 (>?5:C=C, ?>?5G8B5;N) 4;O CE>40 70 45BL<8-8=20;840<8 8 8=20;840<8 A 45BAB20 4> 4>AB865=8O 8<8 2>7@0AB0 2>A5<=04F0B8 ;5B ?> 53> ?8AL<5==><C 70O2;5=8N ?@54>AB02;ONBAO G5BK@5 4>?>;=8B5;L=KE >?;0G8205<KE 2KE>4=KE 4=O 2 <5AOF, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K >4=8< 87 C:070==KE ;8F ;81> @0745;5=K 8<8 <564C A>1>9 ?> 8E CA<>B@5=8N. ?;0B0 :064>3> 4>?>;=8B5;L=>3> 2KE>4=>3> 4=O ?@>872>48BAO 2 @07<5@5 8 ?>@O4:5, :>B>@K5 CAB0=>2;5=K D545@0;L=K<8 70:>=0<8. 5=I8=0<, @01>B0NI8< 2 A5;LA:>9 <5AB=>AB8, <>65B ?@54>AB02;OBLAO ?> 8E ?8AL<5==><C 70O2;5=8N >48= 4>?>;=8B5;L=K9 2KE>4=>9 45=L 2 <5AOF 157 A>E@0=5=8O 70@01>B=>9 ?;0BK. !B0BLO 263. >?>;=8B5;L=K5 >B?CA:0 157 A>E@0=5=8O 70@01>B=>9 ?;0BK ;8F0<, >ACI5AB2;ONI8< CE>4 70 45BL<8 01>B=8:C, 8<5NI5<C 42CE 8;8 1>;55 45B59 2 2>7@0AB5 4> G5BK@=04F0B8 ;5B, @01>B=8:C, 8<5NI5<C @515=:0-8=20;840 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B, >48=>:>9 <0B5@8, 2>A?8BK20NI59 @515=:0 2 2>7@0AB5 4> G5BK@=04F0B8 ;5B, >BFC, 2>A?8BK20NI5<C @515=:0 2 2>7@0AB5 4> G5BK@=04F0B8 ;5B 157 <0B5@8, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< <>3CB CAB0=02;820BLAO 5653>4=K5 4>?>;=8B5;L=K5 >B?CA:0 157 A>E@0=5=8O 70@01>B=>9 ?;0BK 2 C4>1=>5 4;O =8E 2@5<O ?@>4>;68B5;L=>ABLN 4> 14 :0;5=40@=KE 4=59.  MB>< A;CG05 C:070==K9 >B?CA: ?> 70O2;5=8N A>>B25BAB2CNI53> @01>B=8:0 <>65B 1KBL ?@8A>548=5= : 5653>4=><C >?;0G8205<><C >B?CA:C 8;8 8A?>;L7>20= >B45;L=> ?>;=>ABLN ;81> ?> G0ABO<. 5@5=5A5=85 MB>3> >B?CA:0 =0 A;54CNI89 @01>G89 3>4 =5 4>?CA:05BAO. !B0BLO 264. 0@0=B88 8 ;L3>BK ;8F0<, 2>A?8BK20NI8< 45B59 157 <0B5@8 0@0=B88 8 ;L3>BK, ?@54>AB02;O5<K5 65=I8=0< 2 A2O78 A <0B5@8=AB2>< (>3@0=8G5=85 @01>BK 2 =>G=>5 2@5<O 8 A25@EC@>G=KE @01>B, ?@82;5G5=85 : @01>B0< 2 2KE>4=K5 8 =5@01>G85 ?@074=8G=K5 4=8, =0?@02;5=85 2 A;C651=K5 :><0=48@>2:8, ?@54>AB02;5=85 4>?>;=8B5;L=KE >B?CA:>2, CAB0=>2;5=85 ;L3>B=KE @568<>2 B@C40 8 4@C385 30@0=B88 8 ;L3>BK, CAB0=>2;5==K5 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8), @0A?@>AB@0=ONBAO =0 >BF>2, 2>A?8BK20NI8E 45B59 157 <0B5@8, 0 B0:65 =0 >?5:C=>2 (?>?5G8B5;59) =5A>25@H5==>;5B=8E. ;020 42. !!" # / " # "   !"  !&" " !B0BLO 265. 01>BK, =0 :>B>@KE 70?@5I05BAO ?@8<5=5=85 B@C40 ;8F 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B 0?@5I05BAO ?@8<5=5=85 B@C40 ;8F 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B =0 @01>B0E A 2@54=K<8 8 (8;8) >?0A=K<8 CA;>28O<8 B@C40, =0 ?>475<=KE @01>B0E, 0 B0:65 =0 @01>B0E, 2K?>;=5=85 :>B>@KE <>65B ?@8G8=8BL 2@54 8E 74>@>2LN 8 =@02AB25==><C @0728B8N (83>@=K9 187=5A, @01>B0 2 =>G=KE :010@5 8 :;C10E, ?@>872>4AB2>, ?5@52>7:0 8 B>@3>2;O A?8@B=K<8 =0?8B:0<8, B010G=K<8 8745;8O<8, =0@:>B8G5A:8<8 8 B>:A8G5A:8<8 ?@5?0@0B0<8). 0?@5I0NBAO ?5@5=>A:0 8 ?5@542865=85 @01>B=8:0<8 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B BO65AB59, ?@52KH0NI8E CAB0=>2;5==K5 4;O =8E ?@545;L=K5 =>@<K. 5@5G5=L @01>B, =0 :>B>@KE 70?@5I05BAO ?@8<5=5=85 B@C40 @01>B=8:>2 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B, 0 B0:65 ?@545;L=K5 =>@<K BO65AB59 CB25@640NBAO 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 A CG5B>< <=5=8O >AA89A:>9 B@5EAB>@>==59 :><8AA88 ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89. !B0BLO 266. 548F8=A:85 >A<>B@K ;8F 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B 8F0 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B ?@8=8<0NBAO =0 @01>BC B>;L:> ?>A;5 ?@5420@8B5;L=>3> >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> >A<>B@0 8 2 40;L=59H5<, 4> 4>AB865=8O 2>7@0AB0 2>A5<=04F0B8 ;5B, 5653>4=> ?>4;560B >1O70B5;L=><C <548F8=A:><C >A<>B@C. @54CA<>B@5==K5 =0AB>OI59 AB0BL59 <548F8=A:85 >A<>B@K >ACI5AB2;ONBAO 70 AG5B A@54AB2 @01>B>40B5;O. !B0BLO 267. 653>4=K9 >A=>2=>9 >?;0G8205<K9 >B?CA: @01>B=8:0< 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B 653>4=K9 >A=>2=>9 >?;0G8205<K9 >B?CA: @01>B=8:0< 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B ?@54>AB02;O5BAO ?@>4>;68B5;L=>ABLN 31 :0;5=40@=K9 45=L 2 C4>1=>5 4;O =8E 2@5<O. !B0BLO 268. 0?@5I5=85 =0?@02;5=8O 2 A;C651=K5 :><0=48@>2:8, ?@82;5G5=8O : A25@EC@>G=>9 @01>B5, @01>B5 2 =>G=>5 2@5<O, 2 2KE>4=K5 8 =5@01>G85 ?@074=8G=K5 4=8 @01>B=8:>2 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B 0?@5I0NBAO =0?@02;5=85 2 A;C651=K5 :><0=48@>2:8, ?@82;5G5=85 : A25@EC@>G=>9 @01>B5, @01>B5 2 =>G=>5 2@5<O, 2 2KE>4=K5 8 =5@01>G85 ?@074=8G=K5 4=8 @01>B=8:>2 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B (70 8A:;NG5=85< B2>@G5A:8E @01>B=8:>2 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, >@30=870F89 :8=5<0B>3@0D88, B50B@>2, B50B@0;L=KE 8 :>=F5@B=KE >@30=870F89, F8@:>2 8 8=KE ;8F, CG0AB2CNI8E 2 A>740=88 8 (8;8) 8A?>;=5=88 ?@>872545=89, ?@>D5AA8>=0;L=KE A?>@BA<5=>2 2 A>>B25BAB288 A ?5@5G=O<8 ?@>D5AA89, CAB0=02;8205<K<8 @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 A CG5B>< <=5=8O >AA89A:>9 B@5EAB>@>==59 :><8AA88 ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89). !B0BLO 269. >?>;=8B5;L=K5 30@0=B88 @01>B=8:0< 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B ?@8 @0AB>@65=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 0AB>@65=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A @01>B=8:0<8 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B ?> 8=8F80B825 @01>B>40B5;O (70 8A:;NG5=85< A;CG0O ;8:2840F88 >@30=870F88) ?><8<> A>1;N45=8O >1I53> ?>@O4:0 4>?CA:05BAO B>;L:> A A>3;0A8O A>>B25BAB2CNI59 3>AC40@AB25==>9 8=A?5:F88 B@C40 8 :><8AA88 ?> 45;0< =5A>25@H5==>;5B=8E 8 70I8B5 8E ?@02. !B0BLO 270. >@<K 2K@01>B:8 4;O @01>B=8:>2 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B ;O @01>B=8:>2 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B =>@<K 2K@01>B:8 CAB0=02;820NBAO 8AE>4O 87 >1I8E =>@< 2K@01>B:8 ?@>?>@F8>=0;L=> CAB0=>2;5==>9 4;O MB8E @01>B=8:>2 A>:@0I5==>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8 @01>G53> 2@5<5=8. ;O @01>B=8:>2 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B, ?>ABC?0NI8E =0 @01>BC ?>A;5 >:>=G0=8O >1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 8 >1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, 0 B0:65 ?@>H54H8E ?@>D5AA8>=0;L=>5 >1CG5=85 =0 ?@>872>4AB25, 2 A;CG0OE 8 ?>@O4:5, :>B>@K5 CAB0=>2;5=K 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, <>3CB CB25@640BLAO ?>=865==K5 =>@<K 2K@01>B:8. !B0BLO 271. ?;0B0 B@C40 @01>B=8:>2 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B ?@8 A>:@0I5==>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8 5654=52=>9 @01>BK @8 ?>2@5<5==>9 >?;0B5 B@C40 70@01>B=0O ?;0B0 @01>B=8:0< 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B 2K?;0G8205BAO A CG5B>< A>:@0I5==>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8 @01>BK. 01>B>40B5;L <>65B 70 AG5B A>1AB25==KE A@54AB2 ?@>872>48BL 8< 4>?;0BK 4> C@>2=O >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 A>>B25BAB2CNI8E :0B53>@89 ?@8 ?>;=>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8 5654=52=>9 @01>BK. "@C4 @01>B=8:>2 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B, 4>?CI5==KE : A45;L=K< @01>B0<, >?;0G8205BAO ?> CAB0=>2;5==K< A45;L=K< @0AF5=:0<. 01>B>40B5;L <>65B CAB0=02;820BL 8< 70 AG5B A>1AB25==KE A@54AB2 4>?;0BC 4> B0@8D=>9 AB02:8 70 2@5<O, =0 :>B>@>5 A>:@0I05BAO ?@>4>;68B5;L=>ABL 8E 5654=52=>9 @01>BK. ?;0B0 B@C40 @01>B=8:>2 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B, >1CG0NI8EAO 2 >1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE, >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE =0G0;L=>3>, A@54=53> 8 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 8 @01>B0NI8E 2 A2>1>4=>5 >B CG51K 2@5<O, ?@>872>48BAO ?@>?>@F8>=0;L=> >B@01>B0==><C 2@5<5=8 8;8 2 7028A8<>AB8 >B 2K@01>B:8. 01>B>40B5;L <>65B CAB0=02;820BL MB8< @01>B=8:0< 4>?;0BK : 70@01>B=>9 ?;0B5 70 AG5B A>1AB25==KE A@54AB2. !B0BLO 272. A>15==>AB8 B@C4>CAB@>9AB20 ;8F 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B A>15==>AB8 B@C4>CAB@>9AB20 ;8F 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B >?@545;ONBAO =0AB>OI8< >45:A><, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=85<. ;020 43. !!" # / " # #"/  &  ' , !",    & !B0BLO 273. 1I85 ?>;>65=8O C:>2>48B5;L >@30=870F88 - D878G5A:>5 ;8F>, :>B>@>5 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>< 8;8 CG@548B5;L=K<8 4>:C<5=B0<8 >@30=870F88 >ACI5AB2;O5B @C:>2>4AB2> MB>9 >@30=870F859, 2 B>< G8A;5 2K?>;=O5B DC=:F88 55 548=>;8G=>3> 8A?>;=8B5;L=>3> >@30=0. >;>65=8O =0AB>OI59 3;02K @0A?@>AB@0=ONBAO =0 @C:>2>48B5;59 >@30=870F89 =57028A8<> >B 8E >@30=870F8>==>-?@02>2KE D>@< 8 D>@< A>1AB25==>AB8, 70 8A:;NG5=85< B5E A;CG052, :>340: @C:>2>48B5;L >@30=870F88 O2;O5BAO 548=AB25==K< CG0AB=8:>< (CG@548B5;5<), G;5=>< >@30=870F88, A>1AB25==8:>< 55 8<CI5AB20; C?@02;5=85 >@30=870F859 >ACI5AB2;O5BAO ?> 4>3>2>@C A 4@C3>9 >@30=870F859 (C?@02;ONI59 >@30=870F859) 8;8 8=48284C0;L=K< ?@54?@8=8<0B5;5< (C?@02;ONI8<). !B0BLO 274. @02>2K5 >A=>2K @53C;8@>20=8O B@C40 @C:>2>48B5;O >@30=870F88 @020 8 >1O70==>AB8 @C:>2>48B5;O >@30=870F88 2 >1;0AB8 B@C4>2KE >B=>H5=89 >?@545;ONBAO =0AB>OI8< >45:A><, 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, CG@548B5;L=K<8 4>:C<5=B0<8 >@30=870F88, B@C4>2K< 4>3>2>@><. !B0BLO 275. 0:;NG5=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A @C:>2>48B5;5< >@30=870F88 "@C4>2>9 4>3>2>@ A @C:>2>48B5;5< >@30=870F88 70:;NG05BAO =0 A@>:, CAB0=>2;5==K9 CG@548B5;L=K<8 4>:C<5=B0<8 >@30=870F88 8;8 A>3;0H5=85< AB>@>=. 0:>=0<8, 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 8;8 CG@548B5;L=K<8 4>:C<5=B0<8 >@30=870F88 <>3CB 1KBL CAB0=>2;5=K ?@>F54C@K, ?@54H5AB2CNI85 70:;NG5=8N B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A @C:>2>48B5;5< >@30=870F88 (?@>2545=85 :>=:C@A0, 871@0=85 8;8 =07=0G5=85 =0 4>;6=>ABL 8 4@C3>5). !B0BLO 276. 01>B0 @C:>2>48B5;O >@30=870F88 ?> A>2<5AB8B5;LAB2C C:>2>48B5;L >@30=870F88 <>65B 70=8<0BL >?;0G8205<K5 4>;6=>AB8 2 4@C38E >@30=870F8OE B>;L:> A @07@5H5=8O C?>;=><>G5==>3> >@30=0 N@848G5A:>3> ;8F0 ;81> A>1AB25==8:0 8<CI5AB20 >@30=870F88, ;81> C?>;=><>G5==>3> A>1AB25==8:>< ;8F0 (>@30=0). C:>2>48B5;L >@30=870F88 =5 <>65B 2E>48BL 2 A>AB02 >@30=>2, >ACI5AB2;ONI8E DC=:F88 =047>@0 8 :>=B@>;O 2 40==>9 >@30=870F88. !B0BLO 277. 0B5@80;L=0O >B25BAB25==>ABL @C:>2>48B5;O >@30=870F88 C:>2>48B5;L >@30=870F88 =5A5B ?>;=CN <0B5@80;L=CN >B25BAB25==>ABL 70 ?@O<>9 459AB28B5;L=K9 CI5@1, ?@8G8=5==K9 >@30=870F88.  A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K< 70:>=><, @C:>2>48B5;L >@30=870F88 2>7<5I05B >@30=870F88 C1KB:8, ?@8G8=5==K5 53> 28=>2=K<8 459AB28O<8. @8 MB>< @0AG5B C1KB:>2 >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A =>@<0<8, ?@54CA<>B@5==K<8 3@0640=A:8< 70:>=>40B5;LAB2><. !B0BLO 278. >?>;=8B5;L=K5 >A=>20=8O 4;O @0AB>@65=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A @C:>2>48B5;5< >@30=870F88 ><8<> >A=>20=89, ?@54CA<>B@5==KE =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8, B@C4>2>9 4>3>2>@ A @C:>2>48B5;5< >@30=870F88 <>65B 1KBL @0AB>@3=CB ?> A;54CNI8< >A=>20=8O<: 1) 2 A2O78 A >BAB@0=5=85< >B 4>;6=>AB8 @C:>2>48B5;O >@30=870F88 - 4>;6=8:0 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< > =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25); 1 >B:075 2 ?@8=OB88 : @0AA<>B@5=8N 60;>1K > ?@87=0=88 =5 A>>B25BAB2CNI8< >=AB8BCF88 $ ?C=:B0 2 AB0BL8 278 2 A2O78 A B5<, GB> >A?0@8205<K< ?C=:B>< ?@020 70O28B5;O =5 =0@CH5=K, A<. >?@545;5=85 >=AB8BCF8>==>3> !C40 $ >B 08.07.2004 N 235-. C=:B 2 40==>9 AB0BL8 ?@87=0= =5 ?@>B82>@5G0I8< >=AB8BCF88 $, ?>A:>;L:C ?> A2>5<C :>=AB8BCF8>==>-?@02>2><C A<KA;C 2 A8AB5<5 459AB2CNI53> =>@<0B82=>-?@02>2>3> @53C;8@>20=8O ?@54?>;0305B, GB> @0AB>@65=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 40==>< A;CG05 =5 O2;O5BAO <5@>9 N@848G5A:>9 >B25BAB25==>AB8 8 =5 4>?CA:05BAO 157 2K?;0BK A?@0254;82>9 :><?5=A0F88, @07<5@ :>B>@>9 >?@545;O5BAO B@C4>2K< 4>3>2>@><, B.5. ?> A>3;0H5=8N AB>@>=, 0 2 A;CG05 A?>@0 - @5H5=85< AC40 (>AB0=>2;5=85 >=AB8BCF8>==>3> !C40 $ >B 15.03.2005 N 3-). >AB0=>2;5=85< >=AB8BCF8>==>3> !C40 $ >B 15.03.2005 N 3- >?@545;5=>, GB> 2?@54L 4> 2=5A5=8O 2 459AB2CNI55 70:>=>40B5;LAB2> =5>1E>48<KE 87<5=5=89 30@0=B8@>20==K9 <8=8<0;L=K9 @07<5@ :><?5=A0F88, 2K?;0G8205<>9 @C:>2>48B5;N >@30=870F88 ?@8 @0AB>@65=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 ?> >A=>20=8N, ?@54CA<>B@5==><C 40==K< ?C=:B>< 8 0170F5< 2B>@K< ?C=:B0 4 AB0BL8 69 $545@0;L=>3> 70:>=0 "1 0:F8>=5@=KE >1I5AB20E", =5 <>65B 1KBL =865, G5< MB> >?@545;5=> 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< 4;O AE>4=KE A8BC0F89 @0AB>@65=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A @C:>2>48B5;5< >@30=870F88 ?> =5 7028AOI8< >B =53> >1AB>OB5;LAB20<. 2) 2 A2O78 A ?@8=OB85< C?>;=><>G5==K< >@30=>< N@848G5A:>3> ;8F0 ;81> A>1AB25==8:>< 8<CI5AB20 >@30=870F88, ;81> C?>;=><>G5==K< A>1AB25==8:>< ;8F>< (>@30=><) @5H5=8O > 4>A@>G=>< ?@5:@0I5=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0; 3) ?> 8=K< >A=>20=8O<, ?@54CA<>B@5==K< B@C4>2K< 4>3>2>@><. !B0BLO 279 ?@87=0=0 =5 A>>B25BAB2CNI59 >=AB8BCF88 $ 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 >=0, =5 CAB0=02;820O 30@0=B8@>20==K9 <8=8<0;L=K9 @07<5@ :><?5=A0F88, ?>;030NI59AO @C:>2>48B5;N >@30=870F88 2 A;CG05 C2>;L=5=8O ?> >A=>20=8N, ?@54CA<>B@5==><C C:070==>9 AB0BL59, 4>?CA:05B 4>A@>G=>5 @0AB>@65=85 A =8< B@C4>2>3> 4>3>2>@0 157 2K?;0BK A?@0254;82>9 :><?5=A0F88, >AB0=>2;5=85< >=AB8BCF8>==>3> !C40 $ >B 15.03.2005 N 3-.  A>>B25BAB288 A G0ABLN 3 AB0BL8 79 $545@0;L=>3> :>=AB8BCF8>==>3> 70:>=0 >B 21.07.1994 N 1-$ 0:BK 8;8 8E >B45;L=K5 ?>;>65=8O, ?@87=0==K5 =5:>=AB8BCF8>==K<8, CB@0G820NB A8;C. ?@54L 4> 2=5A5=8O 2 459AB2CNI55 70:>=>40B5;LAB2> =5>1E>48<KE 87<5=5=89 30@0=B8@>20==K9 <8=8<0;L=K9 @07<5@ :><?5=A0F88, 2K?;0G8205<>9 @C:>2>48B5;N >@30=870F88 ?@8 @0AB>@65=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 ?> >A=>20=8N, ?@54CA<>B@5==><C ?C=:B>< 2 AB0BL8 278 "@C4>2>3> :>45:A0 $ 8 0170F5< 2B>@K< ?C=:B0 4 AB0BL8 69 $545@0;L=>3> 70:>=0 "1 0:F8>=5@=KE >1I5AB20E", =5 <>65B 1KBL =865, G5< MB> >?@545;5=> 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< 4;O AE>4=KE A8BC0F89 @0AB>@65=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A @C:>2>48B5;5< >@30=870F88 ?> =5 7028AOI8< >B =53> >1AB>OB5;LAB20< (>AB0=>2;5=85 >=AB8BCF8>==>3> !C40 $ >B 15.03.2005 N 3-). !B0BLO 279. 0AB>@65=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A @C:>2>48B5;5< >@30=870F88 ?> @5H5=8N C?>;=><>G5==>3> >@30=0 N@848G5A:>3> ;8F0 ;81> A>1AB25==8:0 8<CI5AB20 >@30=870F88, ;81> C?>;=><>G5==>3> A>1AB25==8:>< ;8F0 (>@30=0)  A;CG05 @0AB>@65=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A @C:>2>48B5;5< >@30=870F88 4> 8AB5G5=8O A@>:0 53> 459AB28O ?> @5H5=8N C?>;=><>G5==>3> >@30=0 N@848G5A:>3> ;8F0 ;81> A>1AB25==8:0 8<CI5AB20 >@30=870F88, ;81> C?>;=><>G5==>3> A>1AB25==8:>< ;8F0 (>@30=0) ?@8 >BACBAB288 28=>2=KE 459AB289 (157459AB28O) @C:>2>48B5;O 5<C 2K?;0G8205BAO :><?5=A0F8O 70 4>A@>G=>5 @0AB>@65=85 A =8< B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 @07<5@5, >?@545;O5<>< B@C4>2K< 4>3>2>@><. !B0BLO 280. >A@>G=>5 @0AB>@65=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 ?> 8=8F80B825 @C:>2>48B5;O >@30=870F88 C:>2>48B5;L >@30=870F88 8<55B ?@02> 4>A@>G=> @0AB>@3=CBL B@C4>2>9 4>3>2>@, ?@54C?@5482 >1 MB>< @01>B>40B5;O (A>1AB25==8:0 8<CI5AB20 >@30=870F88, 53> ?@54AB028B5;O) 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 =5 ?>74=55 G5< 70 >48= <5AOF. !B0BLO 281. A>15==>AB8 @53C;8@>20=8O B@C40 G;5=>2 :>;;5380;L=>3> 8A?>;=8B5;L=>3> >@30=0 >@30=870F88 $545@0;L=K<8 70:>=0<8, CG@548B5;L=K<8 4>:C<5=B0<8 >@30=870F88 =0 G;5=>2 :>;;5380;L=>3> 8A?>;=8B5;L=>3> >@30=0 >@30=870F88, 70:;NG82H8E B@C4>2>9 4>3>2>@, <>3CB @0A?@>AB@0=OBLAO >A>15==>AB8 @53C;8@>20=8O B@C40, CAB0=>2;5==K5 =0AB>OI59 3;02>9 4;O @C:>2>48B5;O >@30=870F88. $545@0;L=K<8 70:>=0<8 <>3CB CAB0=02;820BLAO 4@C385 >A>15==>AB8 @53C;8@>20=8O B@C40 @C:>2>48B5;59 >@30=870F89 8 G;5=>2 :>;;5380;L=KE 8A?>;=8B5;L=KE >@30=>2 MB8E >@30=870F89. ;020 44. !!" # / " # &, ".)%  !!"",!"# !B0BLO 282. 1I85 ?>;>65=8O > @01>B5 ?> A>2<5AB8B5;LAB2C !>2<5AB8B5;LAB2> - 2K?>;=5=85 @01>B=8:>< 4@C3>9 @53C;O@=>9 >?;0G8205<>9 @01>BK =0 CA;>28OE B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 A2>1>4=>5 >B >A=>2=>9 @01>BK 2@5<O. 0:;NG5=85 B@C4>2KE 4>3>2>@>2 > @01>B5 ?> A>2<5AB8B5;LAB2C 4>?CA:05BAO A =5>3@0=8G5==K< G8A;>< @01>B>40B5;59, 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> D545@0;L=K< 70:>=><. 01>B0 ?> A>2<5AB8B5;LAB2C <>65B 2K?>;=OBLAO @01>B=8:>< :0: ?> <5ABC 53> >A=>2=>9 @01>BK, B0: 8 2 4@C38E >@30=870F8OE.  B@C4>2>< 4>3>2>@5 >1O70B5;L=> C:070=85 =0 B>, GB> @01>B0 O2;O5BAO A>2<5AB8B5;LAB2><. A>15==>AB8 @01>BK ?> A>2<5AB8B5;LAB2C 4;O >B45;L=KE :0B53>@89 @01>B=8:>2 (?5403>38G5A:8E, <548F8=A:8E 8 D0@<0F52B8G5A:8E @01>B=8:>2, @01>B=8:>2 :C;LBC@K) >?@545;ONBAO 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 A CG5B>< <=5=8O >AA89A:>9 B@5EAB>@>==59 :><8AA88 ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89. 5 4>?CA:05BAO @01>B0 ?> A>2<5AB8B5;LAB2C ;8F 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B, =0 BO65;KE @01>B0E, @01>B0E A 2@54=K<8 8 (8;8) >?0A=K<8 CA;>28O<8 B@C40, 5A;8 >A=>2=0O @01>B0 A2O70=0 A B0:8<8 65 CA;>28O<8, 0 B0:65 2 4@C38E A;CG0OE, CAB0=>2;5==KE D545@0;L=K<8 70:>=0<8. !B0BLO 283. >:C<5=BK, ?@54JO2;O5<K5 ?@8 ?@85<5 =0 @01>BC ?> A>2<5AB8B5;LAB2C @8 ?@85<5 =0 @01>BC ?> A>2<5AB8B5;LAB2C 2 4@C3CN >@30=870F8N @01>B=8: >1O70= ?@54JO28BL @01>B>40B5;N ?0A?>@B 8;8 8=>9 4>:C<5=B, C4>AB>25@ONI89 ;8G=>ABL. @8 ?@85<5 =0 @01>BC ?> A>2<5AB8B5;LAB2C, B@51CNICN A?5F80;L=KE 7=0=89, @01>B>40B5;L 8<55B ?@02> ?>B@51>20BL >B @01>B=8:0 ?@54JO2;5=8O 48?;><0 8;8 8=>3> 4>:C<5=B0 >1 >1@07>20=88 8;8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:5 ;81> 8E =04;560I5 7025@5==KE :>?89, 0 ?@8 ?@85<5 =0 BO65;CN @01>BC, @01>BC A 2@54=K<8 8 (8;8) >?0A=K<8 CA;>28O<8 B@C40 - A?@02:C > E0@0:B5@5 8 CA;>28OE B@C40 ?> >A=>2=><C <5ABC @01>BK. !B0BLO 284. @>4>;68B5;L=>ABL @01>G53> 2@5<5=8 =0 CA;>28OE A>2<5AB8B5;LAB20 @>4>;68B5;L=>ABL @01>G53> 2@5<5=8, CAB0=02;8205<>3> @01>B>40B5;5< 4;O ;8F, @01>B0NI8E ?> A>2<5AB8B5;LAB2C, =5 <>65B ?@52KH0BL G5BK@5E G0A>2 2 45=L 8 16 G0A>2 2 =545;N. !B0BLO 285. ?;0B0 B@C40 ;8F, @01>B0NI8E ?> A>2<5AB8B5;LAB2C ?;0B0 B@C40 ;8F, @01>B0NI8E ?> A>2<5AB8B5;LAB2C, ?@>872>48BAO ?@>?>@F8>=0;L=> >B@01>B0==><C 2@5<5=8, 2 7028A8<>AB8 >B 2K@01>B:8 ;81> =0 4@C38E CA;>28OE, >?@545;5==KE B@C4>2K< 4>3>2>@><. @8 CAB0=>2;5=88 ;8F0<, @01>B0NI8< ?> A>2<5AB8B5;LAB2C A ?>2@5<5==>9 >?;0B>9 B@C40, =>@<8@>20==KE 7040=89 >?;0B0 B@C40 ?@>872>48BAO ?> :>=5G=K< @57C;LB0B0< 70 D0:B8G5A:8 2K?>;=5==K9 >1J5< @01>B. 8F0<, @01>B0NI8< ?> A>2<5AB8B5;LAB2C 2 @09>=0E, 345 CAB0=>2;5=K @09>==K5 :>MDD8F85=BK 8 =04102:8 : 70@01>B=>9 ?;0B5, >?;0B0 B@C40 ?@>872>48BAO A CG5B>< MB8E :>MDD8F85=B>2 8 =04102>:. !B0BLO 286. B?CA: ?@8 @01>B5 ?> A>2<5AB8B5;LAB2C 8F0<, @01>B0NI8< ?> A>2<5AB8B5;LAB2C, 5653>4=K5 >?;0G8205<K5 >B?CA:0 ?@54>AB02;ONBAO >4=>2@5<5==> A >B?CA:>< ?> >A=>2=>9 @01>B5. A;8 =0 @01>B5 ?> A>2<5AB8B5;LAB2C @01>B=8: =5 >B@01>B0; H5AB8 <5AOF52, B> >B?CA: ?@54>AB02;O5BAO 020=A><. A;8 =0 @01>B5 ?> A>2<5AB8B5;LAB2C ?@>4>;68B5;L=>ABL 5653>4=>3> >?;0G8205<>3> >B?CA:0 @01>B=8:0 <5=LH5, G5< ?@>4>;68B5;L=>ABL >B?CA:0 ?> >A=>2=><C <5ABC @01>BK, B> @01>B>40B5;L ?> ?@>AL15 @01>B=8:0 ?@54>AB02;O5B 5<C >B?CA: 157 A>E@0=5=8O 70@01>B=>9 ?;0BK A>>B25BAB2CNI59 ?@>4>;68B5;L=>AB8. !B0BLO 287. 0@0=B88 8 :><?5=A0F88 ;8F0<, @01>B0NI8< ?> A>2<5AB8B5;LAB2C 0@0=B88 8 :><?5=A0F88 ;8F0<, A>2<5I0NI8< @01>BC A >1CG5=85<, 0 B0:65 ;8F0<, @01>B0NI8< 2 @09>=0E @09=53> !525@0 8 ?@8@02=5==KE : =8< <5AB=>ABOE, ?@54>AB02;ONBAO @01>B=8:0< B>;L:> ?> >A=>2=><C <5ABC @01>BK. @C385 30@0=B88 8 :><?5=A0F88, ?@54CA<>B@5==K5 =0AB>OI8< >45:A><, 4@C38<8 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, :>;;5:B82=K<8 4>3>2>@0<8, A>3;0H5=8O<8, ;>:0;L=K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8 >@30=870F89, ?@54>AB02;ONBAO ;8F0<, @01>B0NI8< ?> A>2<5AB8B5;LAB2C, 2 ?>;=>< >1J5<5. !B0BLO 288. >?>;=8B5;L=K5 >A=>20=8O ?@5:@0I5=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A ;8F0<8, @01>B0NI8<8 ?> A>2<5AB8B5;LAB2C ><8<> >A=>20=89, ?@54CA<>B@5==KE =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8, B@C4>2>9 4>3>2>@ A ;8F><, @01>B0NI8< ?> A>2<5AB8B5;LAB2C, <>65B 1KBL ?@5:@0I5= 2 A;CG05 ?@85<0 =0 @01>BC @01>B=8:0, 4;O :>B>@>3> MB0 @01>B0 1C45B O2;OBLAO >A=>2=>9. ;020 45. !!" # / " # ", .'(% " #    !   #% !/& !B0BLO 289. 0:;NG5=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 =0 A@>: 4> 42CE <5AOF52 @8 ?@85<5 =0 @01>BC =0 A@>: 4> 42CE <5AOF52 8A?KB0=85 @01>B=8:0< =5 CAB0=02;8205BAO. !B0BLO 290. @82;5G5=85 : @01>B5 2 2KE>4=K5 8 =5@01>G85 ?@074=8G=K5 4=8 01>B=8:8, 70:;NG82H85 B@C4>2>9 4>3>2>@ =0 A@>: 4> 42CE <5AOF52, <>3CB 1KBL 2 ?@545;0E MB>3> A@>:0 ?@82;5G5=K A 8E ?8AL<5==>3> A>3;0A8O : @01>B5 2 2KE>4=K5 8 =5@01>G85 ?@074=8G=K5 4=8. 01>B0 2 2KE>4=K5 8 =5@01>G85 ?@074=8G=K5 4=8 :><?5=A8@C5BAO 2 45=56=>9 D>@<5 =5 <5=55 G5< 2 42>9=>< @07<5@5. !B0BLO 291. ?;0G8205<K5 >B?CA:0 01>B=8:0<, 70:;NG82H8< B@C4>2>9 4>3>2>@ =0 A@>: 4> 42CE <5AOF52, ?@54>AB02;ONBAO >?;0G8205<K5 >B?CA:0 8;8 2K?;0G8205BAO :><?5=A0F8O ?@8 C2>;L=5=88 87 @0AG5B0 420 @01>G8E 4=O 70 <5AOF @01>BK. !B0BLO 292. 0AB>@65=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 01>B=8:, 70:;NG82H89 B@C4>2>9 4>3>2>@ =0 A@>: 4> 42CE <5AOF52, >1O70= 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 ?@54C?@548BL @01>B>40B5;O 70 B@8 :0;5=40@=KE 4=O > 4>A@>G=>< @0AB>@65=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0. 01>B>40B5;L >1O70= ?@54C?@548BL @01>B=8:0, 70:;NG82H53> B@C4>2>9 4>3>2>@ =0 A@>: 4> 42CE <5AOF52, > ?@54AB>OI5< C2>;L=5=88 2 A2O78 A ;8:2840F859 >@30=870F88, A>:@0I5=85< G8A;5==>AB8 8;8 HB0B0 @01>B=8:>2 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 ?>4 @0A?8A:C =5 <5=55 G5< 70 B@8 :0;5=40@=KE 4=O. 01>B=8:C, 70:;NG82H5<C B@C4>2>9 4>3>2>@ =0 A@>: 4> 42CE <5AOF52, 2KE>4=>5 ?>A>185 ?@8 C2>;L=5=88 =5 2K?;0G8205BAO, 5A;8 8=>5 =5 CAB0=>2;5=> =0AB>OI8< >45:A><, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< 8;8 B@C4>2K< 4>3>2>@><. ;020 46. !!" # / " # ", /"+%  !+% "% !B0BLO 293. !57>==K5 @01>BK !57>==K<8 ?@87=0NBAO @01>BK, :>B>@K5 2 A8;C :;8<0B8G5A:8E 8 8=KE ?@8@>4=KE CA;>289 2K?>;=ONBAO 2 B5G5=85 >?@545;5==>3> ?5@8>40 (A57>=0), =5 ?@52KH0NI53> H5AB8 <5AOF52. 5@5G=8 A57>==KE @01>B CB25@640NBAO @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. !B0BLO 294. #A;>28O 70:;NG5=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A @01>B=8:0<8, 70=OBK<8 =0 A57>==KE @01>B0E #A;>285 > A57>==>< E0@0:B5@5 @01>BK 4>;6=> 1KBL C:070=> 2 B@C4>2>< 4>3>2>@5. @8 ?@85<5 @01>B=8:>2 =0 A57>==K5 @01>BK 8A?KB0=85 =5 <>65B ?@52KH0BL 42CE =545;L. !B0BLO 295. ?;0G8205<K5 >B?CA:0 @01>B=8:0<, 70=OBK< =0 A57>==KE @01>B0E 01>B=8:0<, 70=OBK< =0 A57>==KE @01>B0E, ?@54>AB02;ONBAO >?;0G8205<K5 >B?CA:0 87 @0AG5B0 420 :0;5=40@=KE 4=O 70 :064K9 <5AOF @01>BK. !B0BLO 296. 0AB>@65=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A @01>B=8:0<8, 70=OBK<8 =0 A57>==KE @01>B0E 01>B=8:, 70=OBK9 =0 A57>==KE @01>B0E, >1O70= 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 ?@54C?@548BL @01>B>40B5;O > 4>A@>G=>< @0AB>@65=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 70 B@8 :0;5=40@=KE 4=O. 01>B>40B5;L >1O70= ?@54C?@548BL @01>B=8:0, 70=OB>3> =0 A57>==KE @01>B0E, > ?@54AB>OI5< C2>;L=5=88 2 A2O78 A ;8:2840F859 >@30=870F88, A>:@0I5=85< G8A;5==>AB8 8;8 HB0B0 @01>B=8:>2 >@30=870F88 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 ?>4 @0A?8A:C =5 <5=55 G5< 70 A5<L :0;5=40@=KE 4=59. @8 ?@5:@0I5=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A @01>B=8:><, 70=OBK< =0 A57>==KE @01>B0E, 2 A2O78 A ;8:2840F859 >@30=870F88, A>:@0I5=85< G8A;5==>AB8 8;8 HB0B0 @01>B=8:>2 >@30=870F88 2KE>4=>5 ?>A>185 2K?;0G8205BAO 2 @07<5@5 42CE=545;L=>3> A@54=53> 70@01>B:0. ;020 47. !!" # / " # &, ".)% %"+ " !B0BLO 297. 1I85 ?>;>65=8O > @01>B5 20EB>2K< <5B>4>< 0EB>2K9 <5B>4 - >A>10O D>@<0 >ACI5AB2;5=8O B@C4>2>3> ?@>F5AA0 2=5 <5AB0 ?>AB>O==>3> ?@>6820=8O @01>B=8:>2, :>340 =5 <>65B 1KBL >15A?5G5=> 5654=52=>5 8E 2>72@0I5=85 : <5ABC ?>AB>O==>3> ?@>6820=8O. 0EB>2K9 <5B>4 ?@8<5=O5BAO ?@8 7=0G8B5;L=>< C40;5=88 <5AB0 @01>BK >B <5AB0 =0E>645=8O @01>B>40B5;O 2 F5;OE A>:@0I5=8O A@>:>2 AB@>8B5;LAB20, @5<>=B0 8;8 @5:>=AB@C:F88 >1J5:B>2 ?@>872>4AB25==>3>, A>F80;L=>3> 8 8=>3> =07=0G5=8O 2 =5>168BKE, >B40;5==KE @09>=0E 8;8 @09>=0E A >A>1K<8 ?@8@>4=K<8 CA;>28O<8. 01>B=8:8, ?@82;5:05<K5 : @01>B0< 20EB>2K< <5B>4><, 2 ?5@8>4 =0E>645=8O =0 >1J5:B5 ?@>872>4AB20 @01>B ?@>6820NB 2 A?5F80;L=> A>740205<KE @01>B>40B5;5< 20EB>2KE ?>A5;:0E, ?@54AB02;ONI8E A>1>9 :><?;5:A 740=89 8 A>>@C65=89, ?@54=07=0G5==KE 4;O >15A?5G5=8O 687=545OB5;L=>AB8 C:070==KE @01>B=8:>2 2> 2@5<O 2K?>;=5=8O 8<8 @01>B 8 <564CA<5==>3> >B4KE0. !B0BLO 298. 3@0=8G5=8O =0 @01>BK 20EB>2K< <5B>4><  @01>B0<, 2K?>;=O5<K< 20EB>2K< <5B>4><, =5 <>3CB ?@82;5:0BLAO @01>B=8:8 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B, 15@5<5==K5 65=I8=K 8 65=I8=K, 8<5NI85 45B59 2 2>7@0AB5 4> B@5E ;5B, 0 B0:65 ;8F0, 8<5NI85 <548F8=A:85 ?@>B82>?>:070=8O : 2K?>;=5=8N @01>B 20EB>2K< <5B>4><. !B0BLO 299. @>4>;68B5;L=>ABL 20EBK 0EB>9 AG8B05BAO >1I89 ?5@8>4, 2:;NG0NI89 2@5<O 2K?>;=5=8O @01>B =0 >1J5:B5 8 2@5<O <564CA<5==>3> >B4KE0 2 20EB>2>< ?>A5;:5. @>4>;68B5;L=>ABL 20EBK =5 4>;6=0 ?@52KH0BL >4=>3> <5AOF0.  8A:;NG8B5;L=KE A;CG0OE =0 >B45;L=KE >1J5:B0E @01>B>40B5;5< A CG5B>< <=5=8O 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> >@30=0 40==>9 >@30=870F88 ?@>4>;68B5;L=>ABL 20EBK <>65B 1KBL C25;8G5=0 4> B@5E <5AOF52. !B0BLO 300. #G5B @01>G53> 2@5<5=8 ?@8 @01>B5 20EB>2K< <5B>4>< @8 20EB>2>< <5B>45 @01>BK CAB0=02;8205BAO AC<<8@>20==K9 CG5B @01>G53> 2@5<5=8 70 <5AOF, :20@B0; 8;8 8=>9 1>;55 4;8B5;L=K9 ?5@8>4, => =5 1>;55 G5< 70 >48= 3>4. #G5B=K9 ?5@8>4 >E20BK205B 2A5 @01>G55 2@5<O, 2@5<O 2 ?CB8 >B <5AB0 =0E>645=8O @01>B>40B5;O 8;8 >B ?C=:B0 A1>@0 4> <5AB0 2K?>;=5=8O @01>BK 8 >1@0B=>, 0 B0:65 2@5<O >B4KE0, ?@8E>4OI55AO =0 40==K9 :0;5=40@=K9 >B@57>: 2@5<5=8. @8 MB>< >1I0O ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>G53> 2@5<5=8 70 CG5B=K9 ?5@8>4 =5 4>;6=0 ?@52KH0BL =>@<0;L=>3> G8A;0 @01>G8E G0A>2, CAB0=>2;5==>3> =0AB>OI8< >45:A><. 01>B>40B5;L >1O70= 25AB8 CG5B @01>G53> 2@5<5=8 8 2@5<5=8 >B4KE0 :064>3> @01>B=8:0, @01>B0NI53> 20EB>2K< <5B>4><, ?> <5AOF0< 8 70 25AL CG5B=K9 ?5@8>4. !B0BLO 301. 568<K B@C40 8 >B4KE0 ?@8 @01>B5 20EB>2K< <5B>4>< 01>G55 2@5<O 8 2@5<O >B4KE0 2 ?@545;0E CG5B=>3> ?5@8>40 @53;0<5=B8@CNBAO 3@0D8:>< @01>BK =0 20EB5, :>B>@K9 CB25@6405BAO @01>B>40B5;5< A CG5B>< <=5=8O 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> >@30=0 40==>9 >@30=870F88 8 4>2>48BAO 4> A2545=8O @01>B=8:>2 =5 ?>74=55 G5< 70 420 <5AOF0 4> 22545=8O 53> 2 459AB285.  C:070==>< 3@0D8:5 ?@54CA<0B@8205BAO 2@5<O, =5>1E>48<>5 4;O 4>AB02:8 @01>B=8:>2 =0 20EBC 8 >1@0B=>. =8 =0E>645=8O 2 ?CB8 : <5ABC @01>BK 8 >1@0B=> 2 @01>G55 2@5<O =5 2:;NG0NBAO 8 <>3CB ?@8E>48BLAO =0 4=8 <564C20EB>2>3> >B4KE0. '0AK ?5@5@01>B:8 @01>G53> 2@5<5=8 2 ?@545;0E 3@0D8:0 @01>BK =0 20EB5 <>3CB =0:0?;820BLAO 2 B5G5=85 :0;5=40@=>3> 3>40 8 AC<<8@>20BLAO 4> F5;KE 4=59 A ?>A;54CNI8< ?@54>AB02;5=85< 4>?>;=8B5;L=KE 4=59 >B4KE0. =8 >B4KE0 2 A2O78 A @01>B>9 70 ?@545;0<8 =>@<0;L=>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8 @01>G53> 2@5<5=8 2 ?@545;0E CG5B=>3> ?5@8>40 >?;0G820NBAO 2 @07<5@5 B0@8D=>9 AB02:8 (>:;040), 5A;8 8=>5 =5 CAB0=>2;5=> B@C4>2K< 4>3>2>@>< 8;8 :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><. !B0BLO 302. 0@0=B88 8 :><?5=A0F88 ;8F0<, @01>B0NI8< 20EB>2K< <5B>4>< (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) 01>B=8:0<, 2K?>;=ONI8< @01>BK 20EB>2K< <5B>4><, 70 :064K9 :0;5=40@=K9 45=L ?@51K20=8O 2 <5AB0E ?@>872>4AB20 @01>B 2 ?5@8>4 20EBK, 0 B0:65 70 D0:B8G5A:85 4=8 =0E>645=8O 2 ?CB8 >B <5AB0 @0A?>;>65=8O @01>B>40B5;O (?C=:B0 A1>@0) 4> <5AB0 2K?>;=5=8O @01>BK 8 >1@0B=> 2K?;0G8205BAO 270<5= ACB>G=KE =04102:0 70 20EB>2K9 <5B>4 @01>BK. 01>B=8:0< >@30=870F89, D8=0=A8@C5<KE 87 D545@0;L=>3> 1N465B0, =04102:0 70 20EB>2K9 <5B>4 @01>BK 2K?;0G8205BAO 2 @07<5@5 8 ?>@O4:5, CAB0=02;8205<KE @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. 01>B=8:0< >@30=870F89, D8=0=A8@C5<KE 87 1N465B>2 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 <5AB=KE 1N465B>2, =04102:0 70 20EB>2K9 <5B>4 @01>BK 2K?;0G8205BAO 2 @07<5@5 8 ?>@O4:5, CAB0=02;8205<KE A>>B25BAB25==> >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. 01>B=8:0< >@30=870F89, =5 >B=>AOI8EAO : 1N465B=>9 AD5@5, =04102:0 70 20EB>2K9 <5B>4 @01>BK 2K?;0G8205BAO 2 @07<5@5 8 ?>@O4:5, CAB0=02;8205<KE @01>B>40B5;5<. 01>B=8:0<, 2K5760NI8< 4;O 2K?>;=5=8O @01>B 20EB>2K< <5B>4>< 2 @09>=K @09=53> !525@0 8 ?@8@02=5==K5 : =8< <5AB=>AB8 87 4@C38E @09>=>2: CAB0=02;8205BAO @09>==K9 :>MDD8F85=B 8 2K?;0G820NBAO ?@>F5=B=K5 =04102:8 : 70@01>B=>9 ?;0B5 2 ?>@O4:5 8 @07<5@0E, :>B>@K5 ?@54CA<>B@5=K 4;O ;8F, ?>AB>O==> @01>B0NI8E 2 @09>=0E @09=53> !525@0 8 ?@8@02=5==KE : =8< <5AB=>ABOE; ?@54>AB02;O5BAO 5653>4=K9 4>?>;=8B5;L=K9 >?;0G8205<K9 >B?CA: 2 ?>@O4:5 8 =0 CA;>28OE, :>B>@K5 ?@54CA<>B@5=K 4;O ;8F, ?>AB>O==> @01>B0NI8E: 2 @09>=0E @09=53> !525@0, - 24 :0;5=40@=KE 4=O; 2 <5AB=>ABOE, ?@8@02=5==KE : @09>=0< @09=53> !525@0, - 16 :0;5=40@=KE 4=59.  AB06 @01>BK, 40NI89 ?@02> =0 ?>;CG5=85 ;L3>B 8 :><?5=A0F89, 2:;NG0NBAO :0;5=40@=K5 4=8 @01>BK 2 @09>=0E @09=53> !525@0 8 ?@8@02=5==KE : =8< <5AB=>ABOE 8 D0:B8G5A:85 4=8 =0E>645=8O 2 ?CB8, ?@54CA<>B@5==K5 3@0D8:0<8 A<5==>AB8. 01>B=8:0<, 2K5760NI8< 4;O 2K?>;=5=8O @01>B 20EB>2K< <5B>4>< 2 @09>=K, =0 B5@@8B>@8OE :>B>@KE ?@8<5=ONBAO @09>==K5 :>MDD8F85=BK : 70@01>B=>9 ?;0B5, MB8 :>MDD8F85=BK =0G8A;ONBAO 2 A>>B25BAB288 A 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 >AA89A:>9 $545@0F88. 0 4=8 =0E>645=8O 2 ?CB8 >B <5AB0 @0A?>;>65=8O >@30=870F88 (?C=:B0 A1>@0) 4> <5AB0 2K?>;=5=8O @01>BK 8 >1@0B=>, ?@54CA<>B@5==K5 3@0D8:>< @01>BK =0 20EB5, 0 B0:65 70 4=8 7045@6:8 2 ?CB8 ?> <5B5>@>;>38G5A:8< CA;>28O< 8;8 28=5 B@0=A?>@B=KE >@30=870F89 @01>B=8:C 2K?;0G8205BAO 4=52=0O B0@8D=0O AB02:0 (>:;04). ;020 48. !!" # / " # ", ".)% # "" - $'!% & !B0BLO 303. A>15==>AB8 B@C4>2>3> 4>3>2>@0, 70:;NG05<>3> @01>B=8:>< A @01>B>40B5;5< - D878G5A:8< ;8F>< @8 70:;NG5=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A @01>B>40B5;5< - D878G5A:8< ;8F>< @01>B=8: >1O7C5BAO 2K?>;=OBL =5 70?@5I5==CN 70:>=>< @01>BC, >?@545;5==CN MB8< 4>3>2>@><.  ?8AL<5==K9 B@C4>2>9 4>3>2>@ 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 2:;NG0NBAO 2A5 CA;>28O, ACI5AB25==K5 4;O @01>B=8:0 8 4;O @01>B>40B5;O. 01>B>40B5;L - D878G5A:>5 ;8F> >1O70=: >D>@<8BL B@C4>2>9 4>3>2>@ A @01>B=8:>< 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 8 70@538AB@8@>20BL MB>B 4>3>2>@ 2 A>>B25BAB2CNI5< >@30=5 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O; C?;0G820BL AB@0E>2K5 27=>AK 8 4@C385 >1O70B5;L=K5 ?;0B568 2 ?>@O4:5 8 @07<5@0E, :>B>@K5 >?@545;ONBAO D545@0;L=K<8 70:>=0<8; >D>@<;OBL AB@0E>2K5 A2845B5;LAB20 3>AC40@AB25==>3> ?5=A8>==>3> AB@0E>20=8O 4;O ;8F, ?>ABC?0NI8E =0 @01>BC 2?5@2K5. !B0BLO 304. !@>: B@C4>2>3> 4>3>2>@0 > A>3;0H5=8N AB>@>= B@C4>2>9 4>3>2>@ <564C @01>B=8:>< 8 @01>B>40B5;5< - D878G5A:8< ;8F>< <>65B 70:;NG0BLAO :0: =0 =5>?@545;5==K9, B0: 8 =0 >?@545;5==K9 A@>:. !B0BLO 305. 568<K B@C40 8 >B4KE0 568< @01>BK, ?>@O4>: ?@54>AB02;5=8O 2KE>4=KE 4=59 8 5653>4=KE >?;0G8205<KE >B?CA:>2 >?@545;ONBAO ?> A>3;0H5=8N <564C @01>B=8:>< 8 @01>B>40B5;5< - D878G5A:8< ;8F><. @8 MB>< ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>G59 =545;8 =5 <>65B 1KBL 1>;LH5, 0 ?@>4>;68B5;L=>ABL 5653>4=>3> >?;0G8205<>3> >B?CA:0 <5=LH5, G5< CAB0=>2;5==K5 =0AB>OI8< >45:A><. !B0BLO 306. 7<5=5=85 ACI5AB25==KE CA;>289 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 1 87<5=5=88 ACI5AB25==KE CA;>289, ?@54CA<>B@5==KE B@C4>2K< 4>3>2>@><, @01>B>40B5;L - D878G5A:>5 ;8F> 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 ?@54C?@56405B @01>B=8:0 =5 <5=55 G5< 70 14 :0;5=40@=KE 4=59. !B0BLO 307. @5:@0I5=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 ><8<> >A=>20=89, ?@54CA<>B@5==KE =0AB>OI8< >45:A><, B@C4>2>9 4>3>2>@ A @01>B=8:><, @01>B0NI8< C @01>B>40B5;O - D878G5A:>3> ;8F0, <>65B 1KBL ?@5:@0I5= ?> >A=>20=8O<, ?@54CA<>B@5==K< B@C4>2K< 4>3>2>@><. !@>:8 ?@54C?@5645=8O >1 C2>;L=5=88, 0 B0:65 A;CG08 8 @07<5@K 2K?;0G8205<KE ?@8 ?@5:@0I5=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2KE>4=>3> ?>A>18O 8 4@C38E :><?5=A0F8>==KE 2K?;0B >?@545;ONBAO B@C4>2K< 4>3>2>@><. !B0BLO 308. 07@5H5=85 8=48284C0;L=KE B@C4>2KE A?>@>2 =48284C0;L=K5 B@C4>2K5 A?>@K, =5 C@53C;8@>20==K5 @01>B=8:>< 8 @01>B>40B5;5< - D878G5A:8< ;8F>< A0<>AB>OB5;L=>, @0AA<0B@820NBAO 2 AC451=>< ?>@O4:5. !B0BLO 309. >:C<5=BK, ?>4B25@640NI85 @01>BC C @01>B>40B5;59 - D878G5A:8E ;8F >:C<5=B><, ?>4B25@640NI8< 2@5<O @01>BK C @01>B>40B5;O - D878G5A:>3> ;8F0, O2;O5BAO ?8AL<5==K9 B@C4>2>9 4>3>2>@. 01>B>40B5;L - D878G5A:>5 ;8F> =5 8<55B ?@020 ?@>872>48BL 70?8A8 2 B@C4>2KE :=86:0E @01>B=8:>2, 0 B0:65 >D>@<;OBL B@C4>2K5 :=86:8 @01>B=8:0<, ?@8=8<05<K< =0 @01>BC 2?5@2K5. ;020 49. !!" # / " #  !B0BLO 310. 04><=8:8 04><=8:0<8 AG8B0NBAO ;8F0, 70:;NG82H85 B@C4>2>9 4>3>2>@ > 2K?>;=5=88 @01>BK =0 4><C 87 <0B5@80;>2 8 A 8A?>;L7>20=85< 8=AB@C<5=B>2 8 <5E0=87<>2, 2K45;O5<KE @01>B>40B5;5< ;81> ?@8>1@5B05<KE =04><=8:>< 70 A2>9 AG5B.  A;CG05 8A?>;L7>20=8O =04><=8:>< A2>8E 8=AB@C<5=B>2 8 <5E0=87<>2 5<C 2K?;0G8205BAO :><?5=A0F8O 70 8E 87=>A. K?;0B0 B0:>9 :><?5=A0F88, 0 B0:65 2>7<5I5=85 8=KE @0AE>4>2, A2O70==KE A 2K?>;=5=85< @01>B =0 4><C, ?@>872>4OBAO @01>B>40B5;5< 2 ?>@O4:5, >?@545;5==>< B@C4>2K< 4>3>2>@><. >@O4>: 8 A@>:8 >15A?5G5=8O =04><=8:>2 AK@L5<, <0B5@80;0<8 8 ?>;CD01@8:0B0<8, @0AG5B>2 70 873>B>2;5==CN ?@>4C:F8N, 2>7<5I5=8O AB>8<>AB8 <0B5@80;>2, ?@8=04;560I8E =04><=8:0<, ?>@O4>: 8 A@>:8 2K2>70 3>B>2>9 ?@>4C:F88 >?@545;ONBAO B@C4>2K< 4>3>2>@><. 0 =04><=8:>2 @0A?@>AB@0=O5BAO 459AB285 B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 A >A>15==>ABO<8, CAB0=>2;5==K<8 =0AB>OI8< >45:A><. !B0BLO 311. #A;>28O, ?@8 :>B>@KE 4>?CA:05BAO =04><=K9 B@C4 01>BK, ?>@CG05<K5 =04><=8:0<, =5 <>3CB 1KBL ?@>B82>?>:070=K 8< ?> A>AB>O=8N 74>@>2LO 8 4>;6=K 2K?>;=OBLAO 2 CA;>28OE, A>>B25BAB2CNI8E B@51>20=8O< >E@0=K B@C40. !B0BLO 312. 0AB>@65=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A =04><=8:0<8 0AB>@65=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A =04><=8:0<8 ?@>872>48BAO ?> >A=>20=8O<, ?@54CA<>B@5==K< B@C4>2K< 4>3>2>@><. ;020 50. " # &, ".)%  %   !     +%   !"!"/% !B0BLO 313. 0@0=B88 8 :><?5=A0F88 ;8F0<, @01>B0NI8< 2 @09>=0E @09=53> !525@0 8 ?@8@02=5==KE : =8< <5AB=>ABOE >AC40@AB25==K5 30@0=B88 8 :><?5=A0F88 ;8F0<, @01>B0NI8< 2 @09>=0E @09=53> !525@0 8 ?@8@02=5==KE : =8< <5AB=>ABOE, CAB0=02;820NBAO =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. >?>;=8B5;L=K5 30@0=B88 8 :><?5=A0F88 C:070==K< ;8F0< <>3CB CAB0=02;820BLAO 70:>=0<8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, :>;;5:B82=K<8 4>3>2>@0<8, A>3;0H5=8O<8, 8AE>4O 87 D8=0=A>2KE 2>7<>6=>AB59 A>>B25BAB2CNI8E AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 @01>B>40B5;59. !B0BLO 314. "@C4>2>9 AB06, =5>1E>48<K9 4;O ?>;CG5=8O 30@0=B89 8 :><?5=A0F89 >@O4>: CAB0=>2;5=8O 8 8AG8A;5=8O B@C4>2>3> AB060, =5>1E>48<>3> 4;O ?>;CG5=8O 30@0=B89 8 :><?5=A0F89, CAB0=02;8205BAO @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K< 70:>=><. !B0BLO 315. ?;0B0 B@C40 ?;0B0 B@C40 2 @09>=0E @09=53> !525@0 8 ?@8@02=5==KE : =8< <5AB=>ABOE >ACI5AB2;O5BAO A ?@8<5=5=85< @09>==KE :>MDD8F85=B>2 8 ?@>F5=B=KE =04102>: : 70@01>B=>9 ?;0B5. !B0BLO 316. 09>==K9 :>MDD8F85=B : 70@01>B=>9 ?;0B5 (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) 07<5@ @09>==>3> :>MDD8F85=B0 8 ?>@O4>: 53> ?@8<5=5=8O 4;O @0AG5B0 70@01>B=>9 ?;0BK @01>B=8:>2 >@30=870F89, @0A?>;>65==KE 2 @09>=0E @09=53> !525@0 8 ?@8@02=5==KE : =8< <5AB=>ABOE, CAB0=02;820NBAO @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. @30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2?@025 70 AG5B A@54AB2 A>>B25BAB25==> 1N465B>2 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 1N465B>2 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 CAB0=02;820BL 1>;55 2KA>:85 @07<5@K @09>==KE :>MDD8F85=B>2 4;O CG@5645=89, D8=0=A8@C5<KE A>>B25BAB25==> 87 A@54AB2 1N465B>2 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 <C=8F8?0;L=KE 1N465B>2. >@<0B82=K< ?@02>2K< 0:B>< AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88 <>65B 1KBL CAB0=>2;5= ?@545;L=K9 @07<5@ ?>2KH5=8O @09>==>3> :>MDD8F85=B0, CAB0=02;8205<>3> 2E>4OI8<8 2 A>AB02 AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88 <C=8F8?0;L=K<8 >1@07>20=8O<8. !C<<K C:070==KE @0AE>4>2 >B=>AOBAO : @0AE>40< =0 >?;0BC B@C40 2 ?>;=>< @07<5@5. !B0BLO 317. @>F5=B=0O =04102:0 : 70@01>B=>9 ?;0B5 (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) 8F0<, @01>B0NI8< 2 @09>=0E @09=53> !525@0 8 ?@8@02=5==KE : =8< <5AB=>ABOE, 2K?;0G8205BAO ?@>F5=B=0O =04102:0 : 70@01>B=>9 ?;0B5 70 AB06 @01>BK 2 40==KE @09>=0E 8;8 <5AB=>ABOE. 07<5@ ?@>F5=B=>9 =04102:8 : 70@01>B=>9 ?;0B5 8 ?>@O4>: 55 2K?;0BK CAB0=02;820NBAO 2 ?>@O4:5, >?@545;O5<>< AB0BL59 316 =0AB>OI53> >45:A0 4;O CAB0=>2;5=8O @07<5@0 @09>==>3> :>MDD8F85=B0 8 ?>@O4:0 53> ?@8<5=5=8O. !C<<K C:070==KE @0AE>4>2 >B=>AOBAO : @0AE>40< =0 >?;0BC B@C40 2 ?>;=>< @07<5@5. !B0BLO 318. >AC40@AB25==K5 30@0=B88 @01>B=8:0<, C2>;5==K< 2 A2O78 A ;8:2840F859 >@30=870F88, A>:@0I5=85< G8A;5==>AB8 8;8 HB0B0 @01>B=8:>2 8F0<, C2>;5==K< 87 >@30=870F89, @0A?>;>65==KE 2 @09>=0E @09=53> !525@0 8 ?@8@02=5==KE : =8< <5AB=>ABOE, 2 A2O78 A ;8:2840F859 >@30=870F88 ;81> A>:@0I5=85< G8A;5==>AB8 8;8 HB0B0 @01>B=8:>2 >@30=870F88, A>E@0=O5BAO =0 ?5@8>4 B@C4>CAB@>9AB20, => =5 A2KH5 H5AB8 <5AOF52, A@54=OO 70@01>B=0O ?;0B0 A CG5B>< <5AOG=>3> 2KE>4=>3> ?>A>18O. K?;0B0 <5AOG=>3> 2KE>4=>3> ?>A>18O 8 A>E@0=O5<>9 A@54=59 70@01>B=>9 ?;0BK ?@>872>48BAO @01>B>40B5;5< ?> ?@56=5<C <5ABC @01>BK 70 AG5B A@54AB2 MB>3> @01>B>40B5;O. !B0BLO 319. >?>;=8B5;L=K9 2KE>4=>9 45=L 4=><C 87 @>48B5;59, @01>B0NI5<C 2 @09>=0E @09=53> !525@0 8 ?@8@02=5==KE : =8< <5AB=>ABOE, 8<5NI5<C @515=:0 2 2>7@0AB5 4> H5AB=04F0B8 ;5B, ?> 53> ?8AL<5==><C 70O2;5=8N 565<5AOG=> ?@54>AB02;O5BAO 4>?>;=8B5;L=K9 2KE>4=>9 45=L 157 A>E@0=5=8O 70@01>B=>9 ?;0BK. !B0BLO 320. !>:@0I5==0O @01>G0O =545;O ;O 65=I8=, @01>B0NI8E 2 @09>=0E @09=53> !525@0 8 ?@8@02=5==KE : =8< <5AB=>ABOE, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< 8;8 B@C4>2K< 4>3>2>@>< CAB0=02;8205BAO 36-G0A>20O @01>G0O =545;O, 5A;8 <5=LH0O ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>G59 =545;8 =5 ?@54CA<>B@5=0 4;O =8E D545@0;L=K<8 70:>=0<8. @8 MB>< 70@01>B=0O ?;0B0 2K?;0G8205BAO 2 B>< 65 @07<5@5, GB> 8 ?@8 ?>;=>9 @01>G59 =545;5. !B0BLO 321. 653>4=K9 4>?>;=8B5;L=K9 >?;0G8205<K9 >B?CA: @><5 CAB0=>2;5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< 5653>4=KE >A=>2=>3> >?;0G8205<>3> >B?CA:0 8 4>?>;=8B5;L=KE >?;0G8205<KE >B?CA:>2, ?@54>AB02;O5<KE =0 >1I8E >A=>20=8OE, ;8F0<, @01>B0NI8< 2 @09>=0E @09=53> !525@0, ?@54>AB02;ONBAO 4>?>;=8B5;L=K5 >?;0G8205<K5 >B?CA:0 ?@>4>;68B5;L=>ABLN 24 :0;5=40@=KE 4=O, 0 ;8F0<, @01>B0NI8< 2 <5AB=>ABOE, ?@8@02=5==KE : @09>=0< @09=53> !525@0, - 16 :0;5=40@=KE 4=59. 1I0O ?@>4>;68B5;L=>ABL 5653>4=KE >?;0G8205<KE >B?CA:>2 @01>B0NI8< ?> A>2<5AB8B5;LAB2C CAB0=02;8205BAO =0 >1I8E >A=>20=8OE. !B0BLO 322. >@O4>: ?@54>AB02;5=8O 8 A>548=5=8O 5653>4=KE >?;0G8205<KE >B?CA:>2 653>4=K9 4>?>;=8B5;L=K9 >?;0G8205<K9 >B?CA:, CAB0=>2;5==K9 AB0BL59 321 =0AB>OI53> >45:A0, ?@54>AB02;O5BAO @01>B=8:0< ?> 8AB5G5=88 H5AB8 <5AOF52 @01>BK C 40==>3> @01>B>40B5;O. 1I0O ?@>4>;68B5;L=>ABL 5653>4=>3> >?;0G8205<>3> >B?CA:0 >?@545;O5BAO AC<<8@>20=85< 5653>4=>3> >A=>2=>3> 8 2A5E 4>?>;=8B5;L=KE 5653>4=KE >?;0G8205<KE >B?CA:>2. >;=>5 8;8 G0AB8G=>5 A>548=5=85 5653>4=KE >?;0G8205<KE >B?CA:>2 ;8F0<, @01>B0NI8< 2 @09>=0E @09=53> !525@0 8 ?@8@02=5==KE : =8< <5AB=>ABOE, 4>?CA:05BAO =5 1>;55 G5< 70 420 3>40. @8 MB>< >1I0O ?@>4>;68B5;L=>ABL ?@54>AB02;O5<>3> >B?CA:0 =5 4>;6=0 ?@52KH0BL H5AB8 <5AOF52, 2:;NG0O 2@5<O >B?CA:0 157 A>E@0=5=8O 70@01>B=>9 ?;0BK, =5>1E>48<>5 4;O ?@>5740 : <5ABC 8A?>;L7>20=8O >B?CA:0 8 >1@0B=>. 58A?>;L7>20==0O G0ABL 5653>4=>3> >?;0G8205<>3> >B?CA:0, ?@52KH0NI0O H5ABL <5AOF52, ?@8A>548=O5BAO : >G5@54=><C 5653>4=><C >?;0G8205<><C >B?CA:C =0 A;54CNI89 3>4. > ?@>AL15 >4=>3> 87 @01>B0NI8E @>48B5;59 (>?5:C=0, ?>?5G8B5;O) @01>B>40B5;L >1O70= ?@54>AB028BL 5<C 5653>4=K9 >?;0G8205<K9 >B?CA: 8;8 53> G0ABL (=5 <5=55 14 :0;5=40@=KE 4=59) 4;O A>?@>2>645=8O @515=:0 2 2>7@0AB5 4> 2>A5<=04F0B8 ;5B, ?>ABC?0NI53> 2 >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O A@54=53> 8;8 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, @0A?>;>65==K5 2 4@C3>9 <5AB=>AB8. @8 =0;8G88 42CE 8 1>;55 45B59 >B?CA: 4;O C:070==>9 F5;8 ?@54>AB02;O5BAO >48= @07 4;O :064>3> @515=:0. !B0BLO 323. 0@0=B88 <548F8=A:>3> >1A;C6820=8O ;O ;8F, @01>B0NI8E 2 >@30=870F8OE, D8=0=A8@C5<KE 87 D545@0;L=>3> 1N465B0, @0A?>;>65==KE 2 @09>=0E @09=53> !525@0 8 ?@8@02=5==KE : =8< <5AB=>ABOE, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< <>65B ?@54CA<0B@820BLAO >?;0B0 70 AG5B A@54AB2 >@30=870F88 AB>8<>AB8 ?@>5740 2 ?@545;0E B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 4;O <548F8=A:8E :>=AC;LB0F89 8;8 ;5G5=8O ?@8 =0;8G88 A>>B25BAB2CNI53> <548F8=A:>3> 70:;NG5=8O, 5A;8 A>>B25BAB2CNI85 :>=AC;LB0F88 8;8 ;5G5=85 =5 <>3CB 1KBL ?@54>AB02;5=K ?> <5ABC ?@>6820=8O. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) 0@0=B88 <548F8=A:>3> >1A;C6820=8O 4;O ;8F, @01>B0NI8E 2 >@30=870F8OE, D8=0=A8@C5<KE 87 1N465B>2 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 1N465B>2 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89, CAB0=02;820NBAO >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. (G0ABL 2B>@0O 22545=0 $545@0;L=K< 70:>=>< >B 22.08.2004 N 122-$) 0@0=B88 <548F8=A:>3> >1A;C6820=8O 4;O @01>B=8:>2 4@C38E >@30=870F89 CAB0=02;820NBAO :>;;5:B82=K<8 4>3>2>@0<8. (G0ABL B@5BLO 22545=0 $545@0;L=K< 70:>=>< >B 22.08.2004 N 122-$) !B0BLO 324. 0:;NG5=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A ;8F0<8, ?@81K2H8<8 2 @09>=K @09=53> !525@0 8 ?@8@02=5==K5 : =8< <5AB=>AB8 0:;NG5=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A ;8F0<8, ?@81K2H8<8 2 @09>=K @09=53> !525@0 8 ?@8@02=5==K5 : =8< <5AB=>AB8, 4>?CA:05BAO ?@8 =0;8G88 C =8E <548F8=A:>3> 70:;NG5=8O >1 >BACBAB288 ?@>B82>?>:070=89 4;O @01>BK 8 ?@>6820=8O 2 40==KE @09>=0E 8 <5AB=>ABOE. !B0BLO 325. ><?5=A0F8O @0AE>4>2 =0 >?;0BC AB>8<>AB8 ?@>5740 8 ?@>2>70 103060 : <5ABC 8A?>;L7>20=8O >B?CA:0 8 >1@0B=> 8F0, @01>B0NI85 2 >@30=870F8OE, D8=0=A8@C5<KE 87 D545@0;L=>3> 1N465B0, @0A?>;>65==KE 2 @09>=0E @09=53> !525@0 8 ?@8@02=5==KE : =8< <5AB=>ABOE, 8<5NB ?@02> =0 >?;0G8205<K9 >48= @07 2 420 3>40 70 AG5B A@54AB2 @01>B>40B5;O (>@30=870F88, D8=0=A8@C5<>9 87 D545@0;L=>3> 1N465B0) ?@>574 : <5ABC 8A?>;L7>20=8O >B?CA:0 2 ?@545;0E B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 8 >1@0B=> ;N1K< 284>< B@0=A?>@B0, 2 B>< G8A;5 ;8G=K< (70 8A:;NG5=85< B0:A8), 0 B0:65 =0 >?;0BC AB>8<>AB8 ?@>2>70 103060 25A>< 4> 30 :8;>3@0<<>2. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) ?;0B0 AB>8<>AB8 ?@>5740 @01>B=8:0 ;8G=K< B@0=A?>@B>< : <5ABC 8A?>;L7>20=8O >B?CA:0 8 >1@0B=> ?@>872>48BAO ?> =08<5=LH59 AB>8<>AB8 ?@>5740 :@0BG09H8< ?CB5<. 01>B>40B5;8 (>@30=870F88, D8=0=A8@C5<K5 87 D545@0;L=>3> 1N465B0) B0:65 >?;0G820NB AB>8<>ABL ?@>5740 : <5ABC 8A?>;L7>20=8O >B?CA:0 @01>B=8:0 8 >1@0B=> 8 ?@>2>70 103060 =5@01>B0NI8< G;5=0< 53> A5<L8 (<C6C, 65=5, =5A>25@H5==>;5B=8< 45BO<) =57028A8<> >B 2@5<5=8 8A?>;L7>20=8O >B?CA:0. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) ?;0B0 AB>8<>AB8 ?@>5740 : <5ABC 8A?>;L7>20=8O >B?CA:0 8 >1@0B=> @01>B=8:0 >@30=870F88, D8=0=A8@C5<>9 87 D545@0;L=>3> 1N465B0, 8 G;5=>2 53> A5<L8 ?@>872>48BAO ?5@54 >BJ574>< @01>B=8:0 2 >B?CA: 8AE>4O 87 ?@8<5@=>9 AB>8<>AB8 ?@>5740. :>=G0B5;L=K9 @0AG5B ?@>872>48BAO ?> 2>72@0I5=88 87 >B?CA:0 =0 >A=>20=88 ?@54>AB02;5==KE 18;5B>2 8;8 4@C38E 4>:C<5=B>2. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) K?;0BK, ?@54CA<>B@5==K5 =0AB>OI59 AB0BL59, O2;ONBAO F5;52K<8 8 =5 AC<<8@CNBAO 2 A;CG05, 5A;8 @01>B=8: A2>52@5<5==> =5 2>A?>;L7>20;AO A2>8< ?@02>< =0 >?;0BC AB>8<>AB8 ?@>5740 : <5ABC 8A?>;L7>20=8O >B?CA:0 8 >1@0B=> 8 ?@>2>70 103060. 0@0=B88 8 :><?5=A0F88, ?@54CA<>B@5==K5 =0AB>OI59 AB0BL59, ?@54>AB02;ONBAO @01>B=8:C >@30=870F88, D8=0=A8@C5<>9 87 D545@0;L=>3> 1N465B0, B>;L:> ?> >A=>2=><C <5ABC @01>BK. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) 07<5@, CA;>28O 8 ?>@O4>: :><?5=A0F88 @0AE>4>2 =0 >?;0BC AB>8<>AB8 ?@>5740 8 ?@>2>70 103060 : <5ABC 8A?>;L7>20=8O >B?CA:0 8 >1@0B=> 4;O ;8F, @01>B0NI8E 2 >@30=870F8OE, D8=0=A8@C5<KE 87 1N465B>2 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, CAB0=02;820NBAO >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, 2 >@30=870F8OE, D8=0=A8@C5<KE 87 <5AB=KE 1N465B>2, - >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, 2 >@30=870F8OE, =5 >B=>AOI8EAO : 1N465B=>9 AD5@5, - @01>B>40B5;5<. (G0ABL A54L<0O 22545=0 $545@0;L=K< 70:>=>< >B 22.08.2004 N 122-$) !B0BLO 326. ><?5=A0F88 @0AE>4>2, A2O70==KE A ?5@5574>< 8F0<, 70:;NG82H8< B@C4>2K5 4>3>2>@K > @01>B5 2 >@30=870F8OE, D8=0=A8@C5<KE 87 D545@0;L=>3> 1N465B0, @0A?>;>65==KE 2 @09>=0E @09=53> !525@0 8 ?@8@02=5==KE : =8< <5AB=>ABOE, 8 ?@81K2H8< 2 A>>B25BAB288 A MB8<8 4>3>2>@0<8 87 4@C38E @538>=>2 >AA89A:>9 $545@0F88, 70 AG5B A@54AB2 @01>B>40B5;O ?@54>AB02;ONBAO A;54CNI85 30@0=B88 8 :><?5=A0F88: (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) 548=>2@5<5==>5 ?>A>185 2 @07<5@5 42CE 4>;6=>AB=KE >:;04>2 (<5AOG=KE B0@8D=KE AB02>:) 8 548=>2@5<5==>5 ?>A>185 =0 :064>3> ?@81K20NI53> A =8< G;5=0 53> A5<L8 2 @07<5@5 ?>;>28=K 4>;6=>AB=>3> >:;040 (?>;>28=K <5AOG=>9 B0@8D=>9 AB02:8) @01>B=8:0; >?;0B0 AB>8<>AB8 ?@>5740 @01>B=8:0 8 G;5=>2 53> A5<L8 2 ?@545;0E B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> D0:B8G5A:8< @0AE>40<, 0 B0:65 AB>8<>AB8 ?@>2>70 103060 =5 A2KH5 ?OB8 B>== =0 A5<LN ?> D0:B8G5A:8< @0AE>40<, => =5 A2KH5 B0@8D>2, ?@54CA<>B@5==KE 4;O ?5@52>7:8 65;57=>4>@>6=K< B@0=A?>@B><; >?;0G8205<K9 >B?CA: ?@>4>;68B5;L=>ABLN A5<L :0;5=40@=KE 4=59 4;O >1CAB@>9AB20 =0 =>2>< <5AB5. @02> =0 >?;0BC AB>8<>AB8 ?@>5740 8 AB>8<>AB8 ?@>2>70 103060 G;5=>2 A5<L8 A>E@0=O5BAO 2 B5G5=85 >4=>3> 3>40 A> 4=O 70:;NG5=8O @01>B=8:>< B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 40==>9 >@30=870F88 2 C:070==KE @09>=0E 8 <5AB=>ABOE. 01>B=8:C >@30=870F88, D8=0=A8@C5<>9 87 D545@0;L=>3> 1N465B0, 8 G;5=0< 53> A5<L8 2 A;CG05 ?5@55740 : =>2><C <5ABC 68B5;LAB20 2 4@C3CN <5AB=>ABL 2 A2O78 A @0AB>@65=85< B@C4>2>3> 4>3>2>@0 ?> ;N1K< >A=>20=8O< (2 B>< G8A;5 2 A;CG05 A<5@B8 @01>B=8:0), 70 8A:;NG5=85< C2>;L=5=8O 70 28=>2=K5 459AB28O, >?;0G8205BAO AB>8<>ABL ?@>5740 ?> D0:B8G5A:8< @0AE>40< 8 AB>8<>ABL ?@>2>70 103060 87 @0AG5B0 =5 A2KH5 ?OB8 B>== =0 A5<LN ?> D0:B8G5A:8< @0AE>40<, => =5 A2KH5 B0@8D>2, ?@54CA<>B@5==KE 4;O ?5@52>7>: 65;57=>4>@>6=K< B@0=A?>@B><. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) 0@0=B88 8 :><?5=A0F88, ?@54CA<>B@5==K5 =0AB>OI59 AB0BL59, ?@54>AB02;ONBAO @01>B=8:C >@30=870F88, D8=0=A8@C5<>9 87 D545@0;L=>3> 1N465B0, B>;L:> ?> >A=>2=><C <5ABC @01>BK. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) 07<5@, CA;>28O 8 ?>@O4>: :><?5=A0F88 @0AE>4>2, A2O70==KE A ?5@5574><, ;8F0<, @01>B0NI8< 2 >@30=870F8OE, D8=0=A8@C5<KE 87 1N465B>2 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, CAB0=02;820NBAO >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, 2 >@30=870F8OE, D8=0=A8@C5<KE 87 <5AB=KE 1N465B>2, - >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, 2 >@30=870F8OE, =5 >B=>AOI8EAO : 1N465B=>9 AD5@5, - @01>B>40B5;5<. (G0ABL ?OB0O 22545=0 $545@0;L=K< 70:>=>< >B 22.08.2004 N 122-$) !B0BLO 327. @C385 30@0=B88 8 :><?5=A0F88 0@0=B88 8 :><?5=A0F88 2 >1;0AB8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O, 68;8I=KE ?@02>>B=>H5=89 8 4@C385 CAB0=02;820NBAO ;8F0<, @01>B0NI8< 2 @09>=0E @09=53> !525@0 8 ?@8@02=5==KE : =8< <5AB=>ABOE, 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8. ;020 51. !!" # / " # " " ! " !B0BLO 328. @85< =0 @01>BC, =5?>A@54AB25==> A2O70==CN A 42865=85< B@0=A?>@B=KE A@54AB2 01>B=8:8, ?@8=8<05<K5 =0 @01>BC, =5?>A@54AB25==> A2O70==CN A 42865=85< B@0=A?>@B=KE A@54AB2, 4>;6=K ?@>9B8 ?@>D5AA8>=0;L=K9 >B1>@ 8 ?@>D5AA8>=0;L=CN ?>43>B>2:C 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< D545@0;L=K< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 2 >1;0AB8 B@0=A?>@B0. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) @85< @01>B=8:0 =0 @01>BC, =5?>A@54AB25==> A2O70==CN A 42865=85< B@0=A?>@B=KE A@54AB2, ?@>872>48BAO ?>A;5 >1O70B5;L=>3> ?@5420@8B5;L=>3> <548F8=A:>3> >A<>B@0 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< D545@0;L=K< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 2 >1;0AB8 74@02>>E@0=5=8O 8 D545@0;L=K< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 2 >1;0AB8 A>>B25BAB2CNI53> 2840 B@0=A?>@B0. !B0BLO 329. 01>G55 2@5<O 8 2@5<O >B4KE0 @01>B=8:>2, B@C4 :>B>@KE =5?>A@54AB25==> A2O70= A 42865=85< B@0=A?>@B=KE A@54AB2 01>B=8:0<, B@C4 :>B>@KE =5?>A@54AB25==> A2O70= A 42865=85< B@0=A?>@B=KE A@54AB2, =5 @07@5H05BAO @01>B0 70 ?@545;0<8 CAB0=>2;5==>9 4;O =8E ?@>4>;68B5;L=>AB8 @01>G53> 2@5<5=8 ?> ?@>D5AA88 8;8 4>;6=>AB8, =5?>A@54AB25==> A2O70==>9 A 42865=85< B@0=A?>@B=KE A@54AB2, 0 B0:65 @01>B0 A 2@54=K<8 8 (8;8) >?0A=K<8 CA;>28O<8 B@C40. 5@5G5=L ?@>D5AA89 (4>;6=>AB59) 8 @01>B, =5?>A@54AB25==> A2O70==KE A 42865=85< B@0=A?>@B=KE A@54AB2, CB25@6405BAO 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. A>15==>AB8 @568<0 @01>G53> 2@5<5=8 8 2@5<5=8 >B4KE0, CA;>289 B@C40 >B45;L=KE :0B53>@89 @01>B=8:>2, B@C4 :>B>@KE =5?>A@54AB25==> A2O70= A 42865=85< B@0=A?>@B=KE A@54AB2, CAB0=02;820NBAO D545@0;L=K< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 2 >1;0AB8 B@0=A?>@B0. -B8 >A>15==>AB8 =5 <>3CB CEC4H0BL ?>;>65=85 @01>B=8:>2 ?> A@02=5=8N A CAB0=>2;5==K<8 =0AB>OI8< >45:A><. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) !B0BLO 330. 8AF8?;8=0 @01>B=8:>2, B@C4 :>B>@KE =5?>A@54AB25==> A2O70= A 42865=85< B@0=A?>@B=KE A@54AB2 8AF8?;8=0 @01>B=8:>2, B@C4 :>B>@KE =5?>A@54AB25==> A2O70= A 42865=85< B@0=A?>@B=KE A@54AB2, @53C;8@C5BAO =0AB>OI8< >45:A>< 8 ?>;>65=8O<8 (CAB020<8) > 48AF8?;8=5, CB25@6405<K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. ;020 52. !!" # / " # '!% " !B0BLO 331. @02> =0 70=OB85 ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>ABLN  ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8 4>?CA:0NBAO ;8F0, 8<5NI85 >1@07>20B5;L=K9 F5=7, :>B>@K9 >?@545;O5BAO 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< B8?>2K<8 ?>;>65=8O<8 >1 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE A>>B25BAB2CNI8E B8?>2 8 284>2, CB25@6405<K<8 @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88.  ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8 =5 4>?CA:0NBAO ;8F0, :>B>@K< MB0 45OB5;L=>ABL 70?@5I5=0 ?@83>2>@>< AC40 8;8 ?> <548F8=A:8< ?>:070=8O<, 0 B0:65 ;8F0, :>B>@K5 8<5;8 AC48<>ABL 70 >?@545;5==K5 ?@5ABC?;5=8O. 5@5G=8 A>>B25BAB2CNI8E <548F8=A:8E ?@>B82>?>:070=89 8 ?@5ABC?;5=89, ?@8 =0;8G88 :>B>@KE ;8F0 =5 4>?CA:0NBAO : ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8, CAB0=02;820NBAO D545@0;L=K<8 70:>=0<8. !B0BLO 332. !@>: B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A @01>B=8:0<8 CG@5645=89 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 0<5I5=85 2A5E 4>;6=>AB59 =0CG=>-?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 2 2KAH5< CG51=>< 702545=88 ?@>872>48BAO ?> B@C4>2><C 4>3>2>@C, 70:;NG05<><C =0 A@>: 4> ?OB8 ;5B. @8 70<5I5=88 4>;6=>AB59 =0CG=>-?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 2 2KAH5< CG51=>< 702545=88, 70 8A:;NG5=85< 45:0=0 D0:C;LB5B0 8 70254CNI53> :0D54@>9, 70:;NG5=8N B@C4>2>3> 4>3>2>@0 ?@54H5AB2C5B :>=:C@A=K9 >B1>@. >;>65=85 > ?>@O4:5 70<5I5=8O C:070==KE 4>;6=>AB59 CB25@6405BAO 2 ?>@O4:5, CAB0=02;8205<>< @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. >;6=>AB8 45:0=0 D0:C;LB5B0 8 70254CNI53> :0D54@>9 2KAH53> CG51=>3> 702545=8O O2;ONBAO 2K1>@=K<8. >@O4>: 2K1>@>2 =0 C:070==K5 4>;6=>AB8 >?@545;O5BAO CAB020<8 2KAH8E CG51=KE 702545=89.  D545@0;L=KE 3>AC40@AB25==KE 2KAH8E CG51=KE 702545=8OE 4>;6=>AB8 @5:B>@>2, ?@>@5:B>@>2, 45:0=>2 D0:C;LB5B>2, @C:>2>48B5;59 D8;80;>2 (8=AB8BCB>2) 70<5I0NBAO ;8F0<8 2 2>7@0AB5 =5 AB0@H5 H5AB845AOB8 ?OB8 ;5B =57028A8<> >B 2@5<5=8 70:;NG5=8O B@C4>2KE 4>3>2>@>2. 8F0, 70=8<0NI85 C:070==K5 4>;6=>AB8 8 4>AB83H85 40==>3> 2>7@0AB0, ?5@52>4OBAO A 8E A>3;0A8O =0 8=K5 4>;6=>AB8, A>>B25BAB2CNI85 8E :20;8D8:0F88. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) @>@5:B>@K ?@8=8<0NBAO =0 @01>BC ?> A@>G=><C B@C4>2><C 4>3>2>@C. !@>: >:>=G0=8O A@>G=>3> B@C4>2>3> 4>3>2>@0, 70:;NG05<>3> ?@>@5:B>@>< A 2KAH8< CG51=K< 702545=85<, A>2?0405B A> A@>:>< >:>=G0=8O ?>;=><>G89 @5:B>@0. > ?@54AB02;5=8N CG5=>3> A>25B0 2KAH53> CG51=>3> 702545=8O CG@548B5;L 2?@025 ?@>4;8BL A@>: ?@51K20=8O 2 4>;6=>AB8 @5:B>@0 4> 4>AB865=8O 8< 2>7@0AB0 A5<845AOB8 ;5B. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) > ?@54AB02;5=8N CG5=>3> A>25B0 2KAH53> CG51=>3> 702545=8O @5:B>@ 8<55B ?@02> ?@>4;8BL A@>: ?@51K20=8O 2 4>;6=>AB8 ?@>@5:B>@0, 45:0=0 D0:C;LB5B0, @C:>2>48B5;O D8;80;0 (8=AB8BCB0) 4> 4>AB865=8O 8<8 2>7@0AB0 A5<845AOB8 ;5B. !B0BLO 333. @>4>;68B5;L=>ABL @01>G53> 2@5<5=8 ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 ;O ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 CAB0=02;8205BAO A>:@0I5==0O ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>G53> 2@5<5=8 =5 1>;55 36 G0A>2 2 =545;N. #G51=0O =03@C7:0 ?5403>38G5A:>3> @01>B=8:0 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, >3>20@8205<0O 2 B@C4>2>< 4>3>2>@5, <>65B >3@0=8G820BLAO 25@E=8< ?@545;>< 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE B8?>2K< ?>;>65=85< >1 >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 A>>B25BAB2CNI8E B8?0 8 2840, CB25@6405<K< @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88.  7028A8<>AB8 >B 4>;6=>AB8 8 (8;8) A?5F80;L=>AB8 ?5403>38G5A:8< @01>B=8:0< >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 A CG5B>< >A>15==>AB59 8E B@C40 ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>G53> 2@5<5=8 (=>@<K G0A>2 ?5403>38G5A:>9 @01>BK 70 AB02:C 70@01>B=>9 ?;0BK) >?@545;O5BAO @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. 5403>38G5A:8< @01>B=8:0< @07@5H05BAO @01>B0 ?> A>2<5AB8B5;LAB2C, 2 B>< G8A;5 ?> 0=0;>38G=>9 4>;6=>AB8, A?5F80;L=>AB8. !B0BLO 334. 653>4=K9 >A=>2=>9 C4;8=5==K9 >?;0G8205<K9 >B?CA: 5403>38G5A:8< @01>B=8:0< >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O ?@54>AB02;O5BAO 5653>4=K9 >A=>2=>9 C4;8=5==K9 >?;0G8205<K9 >B?CA:, ?@>4>;68B5;L=>ABL :>B>@>3> >?@545;O5BAO @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. !B0BLO 335. ;8B5;L=K9 >B?CA: ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 5403>38G5A:85 @01>B=8:8 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O =5 @565 G5< G5@57 :064K5 10 ;5B =5?@5@K2=>9 ?@5?>4020B5;LA:>9 @01>BK 8<5NB ?@02> =0 4;8B5;L=K9 >B?CA: A@>:>< 4> >4=>3> 3>40, ?>@O4>: 8 CA;>28O ?@54>AB02;5=8O :>B>@>3> >?@545;ONBAO CG@548B5;5< 8 (8;8) CAB02>< 40==>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. !B0BLO 336. >?>;=8B5;L=K5 >A=>20=8O ?@5:@0I5=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A ?5403>38G5A:8< @01>B=8:>< ><8<> >A=>20=89, ?@54CA<>B@5==KE =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8, >A=>20=8O<8 ?@5:@0I5=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A ?5403>38G5A:8< @01>B=8:>< >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O O2;ONBAO: 1) ?>2B>@=>5 2 B5G5=85 >4=>3> 3>40 3@C1>5 =0@CH5=85 CAB020 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O; 2) ?@8<5=5=85, 2 B>< G8A;5 >4=>:@0B=>5, <5B>4>2 2>A?8B0=8O, A2O70==KE A D878G5A:8< 8 (8;8) ?A8E8G5A:8< =0A8;85< =04 ;8G=>ABLN >1CG0NI53>AO, 2>A?8B0==8:0; 3) 4>AB865=85 @5:B>@><, ?@>@5:B>@><, 45:0=>< D0:C;LB5B0, @C:>2>48B5;5< D8;80;0 (8=AB8BCB0), D545@0;L=>3> 3>AC40@AB25==>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 2>7@0AB0 H5AB845AOB8 ?OB8 ;5B. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) ;020 53. !!" # / " # ",  /+%  "#  "'!  !"",!"  !#,! #' / !!! $ &,  "   !"",!" $ ,+%   !", !"  !# !"+% #'  !!! $ &   & !B0BLO 337. @30=K, =0?@02;ONI85 @01>B=8:>2 2 48?;><0B8G5A:85 ?@54AB028B5;LAB20 8 :>=AC;LA:85 CG@5645=8O >AA89A:>9 $545@0F88, 0 B0:65 2 ?@54AB028B5;LAB20 D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 8 3>AC40@AB25==KE CG@5645=89 >AA89A:>9 $545@0F88 70 3@0=8F59 0?@02;5=85 @01>B=8:>2 =0 @01>BC 2 48?;><0B8G5A:85 ?@54AB028B5;LAB20 8 :>=AC;LA:85 CG@5645=8O >AA89A:>9 $545@0F88, 0 B0:65 2 ?@54AB028B5;LAB20 D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 8 3>AC40@AB25==KE CG@5645=89 >AA89A:>9 $545@0F88 70 3@0=8F59 ?@>872>48BAO A?5F80;L=> C?>;=><>G5==K<8 D545@0;L=K<8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 8 3>AC40@AB25==K<8 CG@5645=8O<8 >AA89A:>9 $545@0F88. !B0BLO 338. "@C4>2>9 4>3>2>@ A @01>B=8:><, =0?@02;O5<K< =0 @01>BC 2 ?@54AB028B5;LAB2> >AA89A:>9 $545@0F88 70 3@0=8F59 ! @01>B=8:><, =0?@02;O5<K< =0 @01>BC 2 ?@54AB028B5;LAB2> >AA89A:>9 $545@0F88 70 3@0=8F59, 70:;NG05BAO B@C4>2>9 4>3>2>@ =0 A@>: 4> B@5E ;5B. > >:>=G0=88 C:070==>3> A@>:0 B@C4>2>9 4>3>2>@ <>65B 1KBL ?5@570:;NG5= =0 =>2K9 A@>:. @8 =0?@02;5=88 =0 @01>BC 2 ?@54AB028B5;LAB2> >AA89A:>9 $545@0F88 70 3@0=8F59 @01>B=8:0, 70=8<0NI53> 4>;6=>ABL 2 A>>B25BAB2CNI5< D545@0;L=>< >@30=5 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 8;8 3>AC40@AB25==>< CG@5645=88 >AA89A:>9 $545@0F88, 2 70:;NG5==K9 A =8< @0=55 B@C4>2>9 4>3>2>@ 2=>AOBAO 87<5=5=8O 8 4>?>;=5=8O, :0A0NI85AO A@>:0 8 CA;>289 53> @01>BK 70 3@0=8F59. > >:>=G0=88 @01>BK 70 3@0=8F59 B0:><C @01>B=8:C 4>;6=0 1KBL ?@54>AB02;5=0 ?@56=OO 8;8 @02=>F5==0O @01>B0 (4>;6=>ABL), 0 ?@8 55 >BACBAB288 A A>3;0A8O @01>B=8:0 - 4@C30O @01>B0 (4>;6=>ABL). !B0BLO 339. #A;>28O B@C40 @01>B=8:>2, =0?@02;O5<KE =0 @01>BC 2 ?@54AB028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 70 3@0=8F59 #A;>28O B@C40 @01>B=8:>2, =0?@02;O5<KE =0 @01>BC 2 ?@54AB028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 70 3@0=8F59, >?@545;ONBAO B@C4>2K<8 4>3>2>@0<8, :>B>@K5 =5 <>3CB CEC4H0BL 8E ?>;>65=85 ?> A@02=5=8N A =0AB>OI8< >45:A><. !B0BLO 340. 0@0=B88 8 :><?5=A0F88 @01>B=8:0<, =0?@02;O5<K< =0 @01>BC 2 ?@54AB028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 70 3@0=8F59 >@O4>: 8 CA;>28O 2K?;0BK :><?5=A0F89 2 A2O78 A ?5@5574>< : <5ABC @01>BK, 0 B0:65 CA;>28O <0B5@80;L=>-1KB>2>3> >15A?5G5=8O @01>B=8:>2, =0?@02;O5<KE =0 @01>BC 2 ?@54AB028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 70 3@0=8F59, CAB0=02;820NBAO @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 A CG5B>< :;8<0B8G5A:8E 8 8=KE CA;>289 2 AB@0=5 ?@51K20=8O. !B0BLO 341. A=>20=8O ?@5:@0I5=8O @01>BK 2 ?@54AB028B5;LAB25 >AA89A:>9 $545@0F88 70 3@0=8F59 @5:@0I5=85 @01>BK 2 ?@54AB028B5;LAB25 >AA89A:>9 $545@0F88 70 3@0=8F59 ?@>872>48BAO 2 A2O78 A 8AB5G5=85< A@>:0, CAB0=>2;5==>3> ?@8 =0?@02;5=88 @01>B=8:0 A>>B25BAB2CNI8< D545@0;L=K< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 8;8 3>AC40@AB25==K< CG@5645=85< >AA89A:>9 $545@0F88 8;8 70:;NG5=88 A =8< A@>G=>3> B@C4>2>3> 4>3>2>@0. 01>B0 2 ?@54AB028B5;LAB25 >AA89A:>9 $545@0F88 70 3@0=8F59 <>65B 1KBL ?@5:@0I5=0 4>A@>G=> B0:65 2 A;CG0OE: 1) 2>7=8:=>25=8O G@572KG09=>9 A8BC0F88 2 AB@0=5 ?@51K20=8O; 2) >1JO2;5=8O @01>B=8:0 ?5@A>=>9 =>= 3@0B0 ;81> ?>;CG5=8O C254><;5=8O >B :><?5B5=B=KE 2;0AB59 AB@0=K ?@51K20=8O > 53> =5?@85<;5<>AB8 2 AB@0=5 ?@51K20=8O; 3) C<5=LH5=8O CAB0=>2;5==>9 :2>BK 48?;><0B8G5A:8E 8;8 B5E=8G5A:8E @01>B=8:>2 A>>B25BAB2CNI53> ?@54AB028B5;LAB20; 4) =5A>1;N45=8O @01>B=8:>< >1KG052 8 70:>=>2 AB@0=K ?@51K20=8O, 0 B0:65 >1I5?@8=OBKE =>@< ?>2545=8O 8 <>@0;8; 5) =52K?>;=5=8O @01>B=8:>< ?@8=OBKE =0 A51O ?@8 70:;NG5=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 >1O70B5;LAB2 ?> >15A?5G5=8N A>1;N45=8O G;5=0<8 A2>59 A5<L8 70:>=>2 AB@0=K ?@51K20=8O, >1I5?@8=OBKE =>@< ?>2545=8O 8 <>@0;8, 0 B0:65 ?@028; ?@>6820=8O, 459AB2CNI8E =0 B5@@8B>@88 A>>B25BAB2CNI53> ?@54AB028B5;LAB20; 6) >4=>:@0B=>3> 3@C1>3> =0@CH5=8O B@C4>2KE >1O70==>AB59, 0 B0:65 @568<=KE B@51>20=89, A :>B>@K<8 @01>B=8: 1K; >7=0:><;5= ?@8 70:;NG5=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0; 7) 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8 ?@>4>;68B5;L=>ABLN A2KH5 42CE <5AOF52 8;8 ?@8 =0;8G88 701>;520=8O, ?@5?OBAB2CNI53> @01>B5 70 3@0=8F59, 2 A>>B25BAB288 A> A?8A:>< 701>;520=89, CB25@645==K< 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. @8 ?@5:@0I5=88 @01>BK 2 ?@54AB028B5;LAB25 >AA89A:>9 $545@0F88 70 3@0=8F59 ?> >4=><C 87 >A=>20=89, ?@54CA<>B@5==KE G0ABLN 2B>@>9 =0AB>OI59 AB0BL8, C2>;L=5=85 @01>B=8:>2, =5 A>AB>OI8E 2 HB0B5 =0?@0282H53> 8E =0 @01>BC 70 3@0=8FC D545@0;L=>3> >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 8;8 3>AC40@AB25==>3> CG@5645=8O >AA89A:>9 $545@0F88, ?@>872>48BAO ?> ?C=:BC 2 AB0BL8 77 =0AB>OI53> >45:A0. #2>;L=5=85 @01>B=8:>2, A>AB>OI8E 2 HB0B5 C:070==KE >@30=>2 8 CG@5645=89, ?@>872>48BAO ?> >A=>20=8O<, ?@54CA<>B@5==K< =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. ;020 54. !!" # / " # " +%  & !B0BLO 342. !B>@>=K B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 @5;838>7=>9 >@30=870F88 01>B>40B5;5< O2;O5BAO @5;838>7=0O >@30=870F8O, 70@538AB@8@>20==0O 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< D545@0;L=K< 70:>=><, 8 70:;NG82H0O B@C4>2>9 4>3>2>@ A @01>B=8:>< 2 ?8AL<5==>9 D>@<5. 01>B=8:>< O2;O5BAO ;8F>, 4>AB83H55 2>7@0AB0 2>A5<=04F0B8 ;5B, 70:;NG82H55 B@C4>2>9 4>3>2>@ A @5;838>7=>9 >@30=870F859, ;8G=> 2K?>;=ONI55 >?@545;5==CN @01>BC 8 ?>4G8=ONI55AO 2=CB@5==8< CAB0=>2;5=8O< @5;838>7=>9 >@30=870F88. !B0BLO 343. =CB@5==85 CAB0=>2;5=8O @5;838>7=>9 >@30=870F88 @020 8 >1O70==>AB8 AB>@>= B@C4>2>3> 4>3>2>@0 >?@545;ONBAO 2 B@C4>2>< 4>3>2>@5 A CG5B>< >A>15==>AB59, CAB0=>2;5==KE 2=CB@5==8<8 CAB0=>2;5=8O<8 @5;838>7=>9 >@30=870F88, :>B>@K5 =5 4>;6=K ?@>B82>@5G8BL >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88, =0AB>OI5<C >45:AC 8 8=K< D545@0;L=K< 70:>=0<. !B0BLO 344. A>15==>AB8 70:;NG5=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A @5;838>7=>9 >@30=870F859 8 53> 87<5=5=8O "@C4>2>9 4>3>2>@ <564C @01>B=8:>< 8 @5;838>7=>9 >@30=870F859 <>65B 70:;NG0BLAO =0 >?@545;5==K9 A@>:. @8 70:;NG5=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 @01>B=8: >1O7C5BAO 2K?>;=OBL ;N1CN =5 70?@5I5==CN 70:>=>< @01>BC, >?@545;5==CN MB8< 4>3>2>@><.  B@C4>2>9 4>3>2>@ 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< >45:A>< 8 2=CB@5==8<8 CAB0=>2;5=8O<8 @5;838>7=>9 >@30=870F88 2:;NG0NBAO CA;>28O, ACI5AB25==K5 4;O @01>B=8:0 8 4;O @5;838>7=>9 >@30=870F88 :0: @01>B>40B5;O. @8 =5>1E>48<>AB8 87<5=5=8O ACI5AB25==KE CA;>289 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 @5;838>7=0O >@30=870F8O >1O70=0 ?@54C?@548BL >1 MB>< @01>B=8:0 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 =5 <5=55 G5< 70 A5<L :0;5=40@=KE 4=59 4> 8E 22545=8O. !B0BLO 345. 568< @01>G53> 2@5<5=8 ;8F, @01>B0NI8E 2 @5;838>7=KE >@30=870F8OE 568< @01>G53> 2@5<5=8 ;8F, @01>B0NI8E 2 @5;838>7=KE >@30=870F8OE, >?@545;O5BAO A CG5B>< CAB0=>2;5==>9 =0AB>OI8< >45:A>< =>@<0;L=>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8 @01>G53> 2@5<5=8 8AE>4O 87 @568<0 >ACI5AB2;5=8O >1@O4>2 8;8 8=>9 45OB5;L=>AB8 @5;838>7=>9 >@30=870F88, >?@545;5==>9 55 2=CB@5==8<8 CAB0=>2;5=8O<8. !B0BLO 346. 0B5@80;L=0O >B25BAB25==>ABL @01>B=8:>2 @5;838>7=KE >@30=870F89 ! @01>B=8:>< @5;838>7=>9 >@30=870F88 <>65B 1KBL 70:;NG5= 4>3>2>@ > ?>;=>9 <0B5@80;L=>9 >B25BAB25==>AB8 2 A>>B25BAB288 A ?5@5G=5<, >?@545;5==K< 2=CB@5==8<8 CAB0=>2;5=8O<8 @5;838>7=>9 >@30=870F88. !B0BLO 347. @5:@0I5=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A @01>B=8:>< @5;838>7=>9 >@30=870F88 ><8<> >A=>20=89, ?@54CA<>B@5==KE =0AB>OI8< >45:A><, B@C4>2>9 4>3>2>@ A @01>B=8:>< @5;838>7=>9 >@30=870F88 <>65B 1KBL ?@5:@0I5= ?> >A=>20=8O<, ?@54CA<>B@5==K< B@C4>2K< 4>3>2>@><. !@>:8 ?@54C?@5645=8O @01>B=8:0 @5;838>7=>9 >@30=870F88 >1 C2>;L=5=88 ?> >A=>20=8O<, ?@54CA<>B@5==K< B@C4>2K< 4>3>2>@><, 0 B0:65 ?>@O4>: 8 CA;>28O ?@54>AB02;5=8O C:070==K< @01>B=8:0< 30@0=B89 8 :><?5=A0F89, A2O70==KE A B0:8< C2>;L=5=85<, >?@545;ONBAO B@C4>2K< 4>3>2>@><. !B0BLO 348. 0AA<>B@5=85 8=48284C0;L=KE B@C4>2KE A?>@>2 @01>B=8:>2 @5;838>7=KE >@30=870F89 =48284C0;L=K5 B@C4>2K5 A?>@K, =5 C@53C;8@>20==K5 A0<>AB>OB5;L=> @01>B=8:>< 8 @5;838>7=>9 >@30=870F859 :0: @01>B>40B5;5<, @0AA<0B@820NBAO 2 AC451=>< ?>@O4:5. ;020 55. !!" # / " #  #% "  " !B0BLO 349. 53C;8@>20=85 B@C40 ;8F, @01>B0NI8E 2 >@30=870F8OE >>@C65==KE !8; >AA89A:>9 $545@0F88 8 D545@0;L=KE >@30=0E 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, 2 :>B>@KE 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 ?@54CA<>B@5=0 2>5==0O A;C610, 0 B0:65 @01>B=8:>2, ?@>E>4OI8E 70<5=ONICN 2>5==CN A;C61C 0;LB5@=0B82=CN 3@0640=A:CN A;C61C 0 @01>B=8:>2, 70:;NG82H8E B@C4>2>9 4>3>2>@ > @01>B5 2 2>8=A:8E G0ABOE, CG@5645=8OE, 2>5==KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE 2KAH53> 8 A@54=53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, 8=KE >@30=870F8OE >>@C65==KE !8; >AA89A:>9 $545@0F88 8 D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, 2 :>B>@KE 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 ?@54CA<>B@5=0 2>5==0O A;C610, 0 B0:65 =0 @01>B=8:>2, ?@>E>4OI8E 70<5=ONICN 2>5==CN A;C61C 0;LB5@=0B82=CN 3@0640=A:CN A;C61C, @0A?@>AB@0=O5BAO B@C4>2>5 70:>=>40B5;LAB2> A >A>15==>ABO<8, ?@54CA<>B@5==K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8.  A>>B25BAB288 A 7040G0<8 >@30=>2, CG@5645=89 8 >@30=870F89, C:070==KE 2 G0AB8 ?5@2>9 =0AB>OI59 AB0BL8, 4;O @01>B=8:>2 CAB0=02;820NBAO >A>1K5 CA;>28O >?;0BK B@C40, 0 B0:65 4>?>;=8B5;L=K5 ;L3>BK 8 ?@58<CI5AB20. !B0BLO 350. 5:>B>@K5 >A>15==>AB8 @53C;8@>20=8O B@C40 <548F8=A:8E @01>B=8:>2 ;O <548F8=A:8E @01>B=8:>2 CAB0=02;8205BAO A>:@0I5==0O ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>G53> 2@5<5=8 =5 1>;55 39 G0A>2 2 =545;N.  7028A8<>AB8 >B 4>;6=>AB8 8 (8;8) A?5F80;L=>AB8 ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>G53> 2@5<5=8 <548F8=A:8E @01>B=8:>2 >?@545;O5BAO @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. 548F8=A:8< @01>B=8:0< >@30=870F89 74@02>>E@0=5=8O, ?@>6820NI8< 8 @01>B0NI8< 2 A5;LA:>9 <5AB=>AB8 8 2 ?>A5;:0E 3>@>4A:>3> B8?0, ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>BK ?> A>2<5AB8B5;LAB2C <>65B C25;8G820BLAO ?> @5H5=8N @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, ?@8=OB><C A CG5B>< <=5=8O A>>B25BAB2CNI53> >1I5@>AA89A:>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> A>N70 8 >1J548=5=8O @01>B>40B5;59. B45;L=K< :0B53>@8O< <548F8=A:8E @01>B=8:>2 <>65B 1KBL ?@54>AB02;5= 5653>4=K9 4>?>;=8B5;L=K9 >?;0G8205<K9 >B?CA:. @>4>;68B5;L=>ABL 4>?>;=8B5;L=>3> >B?CA:0 CAB0=02;8205BAO @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. (G0ABL B@5BLO 22545=0 $545@0;L=K< 70:>=>< >B 22.08.2004 N 122-$) !B0BLO 351. 53C;8@>20=85 B@C40 B2>@G5A:8E @01>B=8:>2 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, >@30=870F89 :8=5<0B>3@0D88, B50B@>2, B50B@0;L=KE 8 :>=F5@B=KE >@30=870F89, F8@:>2 8 8=KE ;8F, CG0AB2CNI8E 2 A>740=88 8 (8;8) 8A?>;=5=88 ?@>872545=89, ?@>D5AA8>=0;L=KE A?>@BA<5=>2 0 B2>@G5A:8E @01>B=8:>2 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, >@30=870F89 :8=5<0B>3@0D88, B50B@>2, B50B@0;L=KE 8 :>=F5@B=KE >@30=870F89, F8@:>2 8 8=KE ;8F, CG0AB2CNI8E 2 A>740=88 8 (8;8) 8A?>;=5=88 ?@>872545=89, ?@>D5AA8>=0;L=KE A?>@BA<5=>2 @0A?@>AB@0=O5BAO B@C4>2>5 70:>=>40B5;LAB2> A >A>15==>ABO<8, ?@54CA<>B@5==K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8. '!", /"/ 0745; XIII. )" " #+%   ".  ( " #+% ! . ""!"!",   #( " # ",!" ;020 56. ) / !B0BLO 352. !?>A>1K 70I8BK B@C4>2KE ?@02 @01>B=8:>2 A=>2=K<8 A?>A>10<8 70I8BK B@C4>2KE ?@02 8 70:>==KE 8=B5@5A>2 @01>B=8:>2 O2;ONBAO: 3>AC40@AB25==K9 =047>@ 8 :>=B@>;L 70 A>1;N45=85< B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20; 70I8B0 B@C4>2KE ?@02 @01>B=8:>2 ?@>D5AA8>=0;L=K<8 A>N70<8; A0<>70I8B0 @01>B=8:0<8 B@C4>2KE ?@02. ;020 57. !# !"+    " ,  !. " # ",!"  +%  "+%  +% ", ! )%  + " #   !B0BLO 353. @30=K 3>AC40@AB25==>3> =047>@0 8 :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020 >AC40@AB25==K9 =047>@ 8 :>=B@>;L 70 A>1;N45=85< B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, 2> 2A5E >@30=870F8OE =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 >ACI5AB2;ONB >@30=K D545@0;L=>9 8=A?5:F88 B@C40. >AC40@AB25==K9 =047>@ 70 A>1;N45=85< ?@028; ?> 157>?0A=><C 2545=8N @01>B 2 >B45;L=KE >B@0A;OE 8 =0 =5:>B>@KE >1J5:B0E ?@><KH;5==>AB8 =0@O4C A >@30=0<8 D545@0;L=>9 8=A?5:F88 B@C40 >ACI5AB2;ONB D545@0;L=K5 >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?> =047>@C 2 CAB0=>2;5==>9 AD5@5 45OB5;L=>AB8. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) =CB@8254><AB25==K9 3>AC40@AB25==K9 :>=B@>;L 70 A>1;N45=85< B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, 2 ?>4254><AB25==KE >@30=870F8OE >ACI5AB2;ONB D545@0;L=K5 >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. >AC40@AB25==K9 =047>@ 70 B>G=K< 8 548=>>1@07=K< 8A?>;=5=85< B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, >ACI5AB2;ONB 5=5@0;L=K9 ?@>:C@>@ >AA89A:>9 $545@0F88 8 ?>4G8=5==K5 5<C ?@>:C@>@K 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K< 70:>=><. !B0BLO 354. $545@0;L=0O 8=A?5:F8O B@C40 $545@0;L=0O 8=A?5:F8O B@C40 - 548=0O F5=B@0;87>20==0O A8AB5<0 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, >ACI5AB2;ONI8E =047>@ 8 :>=B@>;L 70 A>1;N45=85< B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88. '0ABL 2B>@0O CB@0B8;0 A8;C. - $545@0;L=K9 70:>= >B 22.08.2004 N 122-$. C:>2>4AB2> 45OB5;L=>ABLN D545@0;L=>9 8=A?5:F88 B@C40 >ACI5AB2;O5B 3;02=K9 3>AC40@AB25==K9 8=A?5:B>@ B@C40 >AA89A:>9 $545@0F88, =07=0G05<K9 =0 4>;6=>ABL 8 >A2>1>6405<K9 >B 4>;6=>AB8 @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. '0ABL G5B25@B0O CB@0B8;0 A8;C. - $545@0;L=K9 70:>= >B 22.08.2004 N 122-$. !B0BLO 355. @8=F8?K 45OB5;L=>AB8 8 >A=>2=K5 7040G8 >@30=>2 D545@0;L=>9 8=A?5:F88 B@C40 5OB5;L=>ABL >@30=>2 D545@0;L=>9 8=A?5:F88 B@C40 8 4>;6=>AB=KE ;8F C:070==KE >@30=>2 >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>25 ?@8=F8?>2 C2065=8O, A>1;N45=8O 8 70I8BK ?@02 8 A2>1>4 G5;>25:0 8 3@0640=8=0, 70:>==>AB8, >1J5:B82=>AB8, =57028A8<>AB8 8 3;0A=>AB8. A=>2=K<8 7040G0<8 >@30=>2 D545@0;L=>9 8=A?5:F88 B@C40 O2;ONBAO: >15A?5G5=85 A>1;N45=8O 8 70I8BK B@C4>2KE ?@02 8 A2>1>4 3@0640=, 2:;NG0O ?@02> =0 157>?0A=K5 CA;>28O B@C40; >15A?5G5=85 A>1;N45=8O @01>B>40B5;O<8 B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020; >15A?5G5=85 @01>B>40B5;59 8 @01>B=8:>2 8=D>@<0F859 > =081>;55 MDD5:B82=KE A@54AB20E 8 <5B>40E A>1;N45=8O ?>;>65=89 B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020; 4>2545=85 4> A2545=8O A>>B25BAB2CNI8E >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 D0:B>2 =0@CH5=89, 459AB289 (157459AB28O) 8;8 7;>C?>B@51;5=89, :>B>@K5 =5 ?>4?040NB ?>4 459AB285 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2. !B0BLO 356. A=>2=K5 ?>;=><>G8O >@30=>2 D545@0;L=>9 8=A?5:F88 B@C40  A>>B25BAB288 A 2>7;>65==K<8 =0 =8E 7040G0<8 >@30=K D545@0;L=>9 8=A?5:F88 B@C40 @50;87CNB A;54CNI85 >A=>2=K5 ?>;=><>G8O: >ACI5AB2;ONB 3>AC40@AB25==K9 =047>@ 8 :>=B@>;L 70 A>1;N45=85< 2 >@30=870F8OE B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, ?>A@54AB2>< ?@>25@>:, >1A;54>20=89, 2K40G8 >1O70B5;L=KE 4;O 8A?>;=5=8O ?@54?8A0=89 >1 CAB@0=5=88 =0@CH5=89, ?@82;5G5=8O 28=>2=KE : >B25BAB25==>AB8 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K< 70:>=><; 0=0;878@CNB >1AB>OB5;LAB20 8 ?@8G8=K 2KO2;5==KE =0@CH5=89, ?@8=8<0NB <5@K ?> 8E CAB@0=5=8N 8 2>AAB0=>2;5=8N =0@CH5==KE B@C4>2KE ?@02 3@0640=; >ACI5AB2;ONB 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 @0AA<>B@5=85 45; >1 04<8=8AB@0B82=KE ?@02>=0@CH5=8OE; =0?@02;ONB 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 A>>B25BAB2CNICN 8=D>@<0F8N 2 D545@0;L=K5 >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, ?@02>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K 8 2 AC4K; @50;87CNB <5@>?@8OB8O ?> :>>@48=0F88 45OB5;L=>AB8 254><AB25==KE >@30=>2 =047>@0 8 :>=B@>;O 8 D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 2 G0AB8 >15A?5G5=8O A>1;N45=8O B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020; ?@>2>4OB ?@54C?@548B5;L=K9 =047>@ 70 AB@>8B5;LAB2>< =>2KE 8 @5:>=AB@C:F859 459AB2CNI8E >1J5:B>2 ?@>872>4AB25==>3> =07=0G5=8O, 22>4>< 8E 2 M:A?;C0B0F8N 2 F5;OE ?@54>B2@0I5=8O >BABC?;5=89 >B ?@>5:B>2, CEC4H0NI8E CA;>28O B@C40, A=860NI8E 8E 157>?0A=>ABL; >ACI5AB2;ONB =047>@ 8 :>=B@>;L 70 A>1;N45=85< CAB0=>2;5==>3> ?>@O4:0 @0AA;54>20=8O 8 CG5B0 =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25; >1>1I0NB ?@0:B8:C ?@8<5=5=8O, 0=0;878@CNB ?@8G8=K =0@CH5=89 B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, 3>B>2OB A>>B25BAB2CNI85 ?@54;>65=8O ?> 8E A>25@H5=AB2>20=8N; 0=0;878@CNB A>AB>O=85 8 ?@8G8=K ?@>872>4AB25==>3> B@02<0B87<0 8 @07@010BK20NB ?@54;>65=8O ?> 53> ?@>D8;0:B8:5, ?@8=8<0NB CG0AB85 2 @0AA;54>20=88 =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8;8 ?@>2>4OB 53> A0<>AB>OB5;L=>; 40NB 70:;NG5=8O ?> ?@>5:B0< AB@>8B5;L=KE =>@< 8 ?@028;, 4@C38E =>@<0B82=KE 4>:C<5=B>2 > A>>B25BAB288 8E B@51>20=8O< B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, @0AA<0B@820NB 8 A>3;0A>2K20NB ?@>5:BK >B@0A;52KE 8 <56>B@0A;52KE ?@028; ?> >E@0=5 B@C40; CG0AB2CNB 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 2 @07@01>B:5 3>AC40@AB25==KE AB0=40@B>2 ?> 157>?0A=>AB8 B@C40; ?@8=8<0NB =5>1E>48<K5 <5@K ?> ?@82;5G5=8N 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 :20;8D8F8@>20==KE M:A?5@B>2 2 F5;OE >15A?5G5=8O ?@8<5=5=8O ?>;>65=89 B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, >B=>AOI8EAO : >E@0=5 74>@>2LO 8 157>?0A=>AB8 @01>B=8:>2 2> 2@5<O 8E @01>BK, 0 B0:65 ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 > 2;8O=88 ?@8<5=O5<KE A?>A>1>2, 8A?>;L7C5<KE <0B5@80;>2 8 <5B>4>2 =0 A>AB>O=85 74>@>2LO 8 157>?0A=>ABL @01>B=8:>2; 70?@0H820NB C D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 8 8E B5@@8B>@80;L=KE >@30=>2, >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, >@30=>2 ?@>:C@0BC@K, AC451=KE >@30=>2 8 4@C38E >@30=870F89 8 1572>7<574=> ?>;CG0NB >B =8E 8=D>@<0F8N, =5>1E>48<CN 4;O 2K?>;=5=8O 2>7;>65==KE =0 =8E 7040G; 254CB ?@85< 8 @0AA<0B@820NB 70O2;5=8O, ?8AL<0, 60;>1K 8 8=K5 >1@0I5=8O @01>B=8:>2 > =0@CH5=8OE 8E B@C4>2KE ?@02, ?@8=8<0NB <5@K ?> CAB@0=5=8N 2KO2;5==KE =0@CH5=89 8 2>AAB0=>2;5=8N =0@CH5==KE ?@02; >ACI5AB2;ONB 8=D>@<8@>20=85 8 :>=AC;LB8@>20=85 @01>B>40B5;59 8 @01>B=8:>2 ?> 2>?@>A0< A>1;N45=8O B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020; 8=D>@<8@CNB >1I5AB25==>ABL > 2KO2;5==KE =0@CH5=8OE B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, 254CB @07JOA=8B5;L=CN @01>BC > B@C4>2KE ?@020E @01>B=8:>2; 3>B>2OB 8 ?C1;8:CNB 5653>4=K5 4>:;04K > A>1;N45=88 B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 ?@54AB02;ONB 8E @57845=BC >AA89A:>9 $545@0F88 8 2 @028B5;LAB2> >AA89A:>9 $545@0F88. !B0BLO 357. A=>2=K5 ?@020 3>AC40@AB25==KE 8=A?5:B>@>2 B@C40 >AC40@AB25==K5 8=A?5:B>@K B@C40 (?@02>2K5, ?> >E@0=5 B@C40) ?@8 >ACI5AB2;5=88 =047>@=>-:>=B@>;L=>9 45OB5;L=>AB8 8<5NB ?@02>: 15A?@5?OBAB25==> 2 ;N1>5 2@5<O ACB>: ?@8 =0;8G88 C4>AB>25@5=89 CAB0=>2;5==>3> >1@07F0 ?>A5I0BL 2 F5;OE ?@>2545=8O 8=A?5:F88 >@30=870F88 2A5E >@30=870F8>==>-?@02>2KE D>@< 8 D>@< A>1AB25==>AB8; 70?@0H820BL C @01>B>40B5;59 8 8E ?@54AB028B5;59, >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8 1572>7<574=> ?>;CG0BL >B =8E 4>:C<5=BK, >1JOA=5=8O, 8=D>@<0F8N, =5>1E>48<K5 4;O 2K?>;=5=8O =047>@=KE 8 :>=B@>;L=KE DC=:F89; 87K<0BL 4;O 0=0;870 >1@07FK 8A?>;L7C5<KE 8;8 >1@010BK205<KE <0B5@80;>2 8 25I5AB2 A C254><;5=85< >1 MB>< @01>B>40B5;O 8;8 53> ?@54AB028B5;O 8 A>AB02;OBL A>>B25BAB2CNI89 0:B; @0AA;54>20BL 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 =5AG0AB=K5 A;CG08 =0 ?@>872>4AB25; ?@54JO2;OBL @01>B>40B5;O< 8 8E ?@54AB028B5;O< >1O70B5;L=K5 4;O 8A?>;=5=8O ?@54?8A0=8O >1 CAB@0=5=88 =0@CH5=89 B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, > 2>AAB0=>2;5=88 =0@CH5==KE ?@02 @01>B=8:>2, ?@82;5G5=88 28=>2=KE 2 C:070==KE =0@CH5=8OE : 48AF8?;8=0@=>9 >B25BAB25==>AB8 8;8 >1 >BAB@0=5=88 8E >B 4>;6=>AB8 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5; 0170F CB@0B8; A8;C. - $545@0;L=K9 70:>= >B 09.05.2005 N 45-$; =0?@02;OBL 2 AC4K ?@8 =0;8G88 70:;NG5=89 3>AC40@AB25==>9 M:A?5@B87K CA;>289 B@C40 B@51>20=8O > ;8:2840F88 >@30=870F89 8;8 ?@5:@0I5=88 45OB5;L=>AB8 8E AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89 2A;54AB285 =0@CH5=8O B@51>20=89 >E@0=K B@C40; >BAB@0=OBL >B @01>BK ;8F, =5 ?@>H54H8E 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 >1CG5=85 157>?0A=K< <5B>40< 8 ?@85<0< 2K?>;=5=8O @01>B, 8=AB@C:B06 ?> >E@0=5 B@C40, AB068@>2:C =0 @01>G8E <5AB0E 8 ?@>25@:C 7=0=89 B@51>20=89 >E@0=K B@C40; 70?@5I0BL 8A?>;L7>20=85 8 ?@>872>4AB2> =5 8<5NI8E A5@B8D8:0B>2 A>>B25BAB28O 8;8 =5 A>>B25BAB2CNI8E B@51>20=8O< >E@0=K B@C40 A@54AB2 8=48284C0;L=>9 8 :>;;5:B82=>9 70I8BK @01>B=8:>2; 2K4020BL @07@5H5=8O =0 AB@>8B5;LAB2>, @5:>=AB@C:F8N, B5E=8G5A:>5 ?5@5>A=0I5=85 ?@>872>4AB25==KE >1J5:B>2, ?@>872>4AB2> 8 2=54@5=85 =>2>9 B5E=8:8, 2=54@5=85 =>2KE B5E=>;>389; 2K4020BL 70:;NG5=8O > 2>7<>6=>AB8 ?@8=OB8O 2 M:A?;C0B0F8N =>2KE 8;8 @5:>=AB@C8@C5<KE ?@>872>4AB25==KE >1J5:B>2; ?@82;5:0BL : 04<8=8AB@0B82=>9 >B25BAB25==>AB8 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88, ;8F, 28=>2=KE 2 =0@CH5=88 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, ?@8 =5>1E>48<>AB8 ?@83;0H0BL 8E 2 >@30= 8=A?5:F88 B@C40 2 A2O78 A =0E>4OI8<8AO 2 ?@>872>4AB25 45;0<8 8 <0B5@80;0<8, 0 B0:65 =0?@02;OBL 2 ?@02>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K <0B5@80;K > ?@82;5G5=88 C:070==KE ;8F : C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8, ?@54JO2;OBL 8A:8 2 AC4; 2KABC?0BL 2 :0G5AB25 M:A?5@B>2 2 AC45 ?> 8A:0< > =0@CH5=88 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, > 2>7<5I5=88 2@540, ?@8G8=5==>3> 74>@>2LN @01>B=8:>2 =0 ?@>872>4AB25.  A;CG05 >1@0I5=8O ?@>DA>N7=>3> >@30=0, @01>B=8:0 8;8 8=>3> ;8F0 2 3>AC40@AB25==CN 8=A?5:F8N B@C40 ?> 2>?@>AC, =0E>4OI5<CAO =0 @0AA<>B@5=88 A>>B25BAB2CNI53> >@30=0 ?> @0AA<>B@5=8N 8=48284C0;L=>3> 8;8 :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 (70 8A:;NG5=85< 8A:>2, ?@8=OBKE : @0AA<>B@5=8N AC4><, 8;8 2>?@>A>2, ?> :>B>@K< 8<55BAO @5H5=85 AC40), 3>AC40@AB25==K9 8=A?5:B>@ B@C40 ?@8 2KO2;5=88 =0@CH5=8O B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8;8 8=>3> =>@<0B82=>3> ?@02>2>3> 0:B0, A>45@60I53> =>@<K B@C4>2>3> ?@020, 8<55B ?@02> 2K40BL @01>B>40B5;N ?@54?8A0=85, ?>4;560I55 >1O70B5;L=><C 8A?>;=5=8N. 0==>5 ?@54?8A0=85 <>65B 1KBL >160;>20=> @01>B>40B5;5< 2 AC451=>< ?>@O4:5 2 B5G5=85 45AOB8 4=59 A <><5=B0 53> ?>;CG5=8O @01>B>40B5;5< 8;8 53> ?@54AB028B5;5<. !B0BLO 358. 1O70==>AB8 3>AC40@AB25==KE 8=A?5:B>@>2 B@C40 >AC40@AB25==K5 8=A?5:B>@K B@C40 ?@8 >ACI5AB2;5=88 =047>@=>-:>=B@>;L=>9 45OB5;L=>AB8 >1O70=K A>1;N40BL >=AB8BCF8N >AA89A:>9 $545@0F88, B@C4>2>5 70:>=>40B5;LAB2> 8 8=K5 =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK, A>45@60I85 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, 0 B0:65 =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK, @53C;8@CNI85 45OB5;L=>ABL >@30=>2 8 4>;6=>AB=KE ;8F >@30=>2 D545@0;L=>9 8=A?5:F88 B@C40. >AC40@AB25==K5 8=A?5:B>@K B@C40 >1O70=K E@0=8BL >E@0=O5<CN 70:>=>< B09=C (3>AC40@AB25==CN, A;C651=CN, :><<5@G5A:CN 8 8=CN), AB02HCN 8< 8725AB=>9 ?@8 >ACI5AB2;5=88 8<8 A2>8E ?>;=><>G89, 0 B0:65 ?>A;5 >AB02;5=8O A2>59 4>;6=>AB8, AG8B0BL 01A>;NB=> :>=D845=F80;L=K< 8AB>G=8: 2AO:>9 60;>1K =0 =54>AB0B:8 8;8 =0@CH5=8O ?>;>65=89 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, 2>745@6820BLAO >B A>>1I5=8O @01>B>40B5;N A2545=89 > 70O28B5;5, 5A;8 ?@>25@:0 ?@>2>48BAO 2 A2O78 A 53> >1@0I5=85<, 0 70O28B5;L 2>7@0605B ?@>B82 A>>1I5=8O @01>B>40B5;N 40==KE >1 8AB>G=8:5 60;>1K. !B0BLO 359. 57028A8<>ABL 3>AC40@AB25==KE 8=A?5:B>@>2 B@C40 >AC40@AB25==K5 8=A?5:B>@K B@C40 ?@8 >ACI5AB2;5=88 A2>8E ?@02 8 8A?>;=5=88 >1O70==>AB59 O2;ONBAO ?>;=><>G=K<8 ?@54AB028B5;O<8 3>AC40@AB20 8 =0E>4OBAO ?>4 53> 70I8B>9, =57028A8<K >B 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, 4>;6=>AB=KE ;8F 8 @C:>2>4AB2CNBAO B>;L:> >=AB8BCF859 >AA89A:>9 $545@0F88, D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8. !B0BLO 360. >@O4>: 8=A?5:B8@>20=8O >@30=870F89 >@O4>: ?@>2545=8O ?@>25@>: 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8 8 >@30=0<8 D545@0;L=>9 8=A?5:F88 B@C40 >?@545;O5BAO @0B8D8F8@>20==K<8 >AA89A:>9 $545@0F859 :>=25=F8O<8 564C=0@>4=>9 >@30=870F88 B@C40 ?> 2>?@>A0< 8=A?5:F88 B@C40, =0AB>OI8< >45:A><, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8, 0 B0:65 @5H5=8O<8 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8. >AC40@AB25==K5 8=A?5:B>@K B@C40 2 F5;OE >ACI5AB2;5=8O 3>AC40@AB25==>3> =047>@0 8 :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, 8=A?5:B8@CNB ;N1K5 >@30=870F88 =0 2A59 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 =57028A8<> >B 8E >@30=870F8>==>-?@02>2KE D>@< 8 D>@< A>1AB25==>AB8. @8 8=A?5:F8>==>9 ?@>25@:5 3>AC40@AB25==K9 8=A?5:B>@ B@C40 <>65B C254><;OBL > A2>5< ?@8ACBAB288 @01>B>40B5;O 8;8 53> ?@54AB028B5;O, 5A;8 B>;L:> =5 AG8B05B, GB> B0:>5 C254><;5=85 <>65B =0=5AB8 CI5@1 MDD5:B82=>AB8 :>=B@>;O. @30=870F88 >>@C65==KE !8; >AA89A:>9 $545@0F88, >@30=K 157>?0A=>AB8, >@30=K 2=CB@5==8E 45;, >AC40@AB25==0O ?@>B82>?>60@=0O A;C610, 4@C385 ?@02>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K, 8A?@028B5;L=K5 CG@5645=8O, >@30=870F88 0B><=>9 8 >1>@>==>9 ?@><KH;5==>AB8 8 4@C385 ?>4;560B 8=A?5:F8>==K< ?@>25@:0< A >A>1K< ?>@O4:>< 8E ?@>2545=8O, :>B>@K9 ?@54CA<0B@8205B: (2 @54. $545@0;L=KE 70:>=>2 >B 25.07.2002 N 116-$, >B 30.06.2003 N 86-$) 4>ABC? B>;L:> 4;O 3>AC40@AB25==KE 8=A?5:B>@>2 B@C40, ?>;CG82H8E 701;03>2@5<5==> A>>B25BAB2CNI89 4>?CA:; ?@>2545=85 ?@>25@>: 2 =07=0G5==>5 2@5<O; >3@0=8G5=85 =0 ?@>2545=85 ?@>25@>: 2> 2@5<O <0=52@>2 8;8 CG5=89, >1JO2;5==KE ?5@8>4>2 =0?@O65==>AB8, 1>52KE 459AB289. A>1K9 ?>@O4>: ?@>2545=8O 8=A?5:F8>==KE ?@>25@>: CAB0=02;8205BAO D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8. !B0BLO 361. 160;>20=85 @5H5=89 3>AC40@AB25==KE 8=A?5:B>@>2 B@C40 5H5=8O 3>AC40@AB25==KE 8=A?5:B>@>2 B@C40 <>3CB 1KBL >160;>20=K A>>B25BAB2CNI5<C @C:>2>48B5;N ?> ?>4G8=5==>AB8, 3;02=><C 3>AC40@AB25==><C 8=A?5:B>@C B@C40 >AA89A:>9 $545@0F88 8 (8;8) 2 AC451=>< ?>@O4:5. 5H5=8O 3;02=>3> 3>AC40@AB25==>3> 8=A?5:B>@0 B@C40 >AA89A:>9 $545@0F88 <>3CB 1KBL >160;>20=K 2 AC451=>< ?>@O4:5. !B0BLO 362. B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=85 B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020 C:>2>48B5;8 8 8=K5 4>;6=>AB=K5 ;8F0 >@30=870F89, 28=>2=K5 2 =0@CH5=88 B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, =5ACB >B25BAB25==>ABL 2 A;CG0OE 8 ?>@O4:5, :>B>@K5 CAB0=>2;5=K D545@0;L=K<8 70:>=0<8. !B0BLO 363. B25BAB25==>ABL 70 2>A?@5?OBAB2>20=85 45OB5;L=>AB8 3>AC40@AB25==KE 8=A?5:B>@>2 B@C40 8F0, ?@5?OBAB2CNI85 >ACI5AB2;5=8N 3>AC40@AB25==>3> =047>@0 8 :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, =5 8A?>;=ONI85 ?@54JO2;5==K5 8< ?@54?8A0=8O, ?@8<5=ONI85 C3@>7K =0A8;8O 8;8 =0A8;LAB25==K5 459AB28O ?> >B=>H5=8N : 3>AC40@AB25==K< 8=A?5:B>@0< B@C40, G;5=0< 8E A5<59 8 8E 8<CI5AB2C, =5ACB >B25BAB25==>ABL, CAB0=>2;5==CN D545@0;L=K<8 70:>=0<8. !B0BLO 364. B25BAB25==>ABL 3>AC40@AB25==KE 8=A?5:B>@>2 B@C40 0 ?@>B82>?@02=K5 459AB28O 8;8 157459AB285 3>AC40@AB25==K5 8=A?5:B>@K B@C40 =5ACB >B25BAB25==>ABL, CAB0=>2;5==CN D545@0;L=K<8 70:>=0<8. !B0BLO 365. 708<>459AB285 >@30=>2 D545@0;L=>9 8=A?5:F88 B@C40 A 4@C38<8 >@30=0<8 8 >@30=870F8O<8 @30=K D545@0;L=>9 8=A?5:F88 B@C40 >ACI5AB2;ONB A2>N 45OB5;L=>ABL 2> 2708<>459AB288 A 4@C38<8 D545@0;L=K<8 >@30=0<8 =047>@0 8 :>=B@>;O, >@30=0<8 ?@>:C@0BC@K, D545@0;L=K<8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, ?@>D5AA8>=0;L=K<8 A>N70<8 (8E >1J548=5=8O<8), >1J548=5=8O<8 @01>B>40B5;59, 4@C38<8 >@30=870F8O<8. >>@48=0F8O 45OB5;L=>AB8 >@30=>2 3>AC40@AB25==>3> =047>@0 8 :>=B@>;O 8 >@30=>2 >1I5AB25==>3> :>=B@>;O, >ACI5AB2;O5<>9 ?@>D5AA8>=0;L=K<8 A>N70<8 (8E >1J548=5=8O<8), ?> 2>?@>A0< A>1;N45=8O 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, >ACI5AB2;O5BAO D545@0;L=>9 8=A?5:F859 B@C40. !B0BLO 366. >AC40@AB25==K9 =047>@ 70 157>?0A=K< 2545=85< @01>B 2 ?@><KH;5==>AB8 >AC40@AB25==K9 =047>@ 70 A>1;N45=85< ?@028; ?> 157>?0A=><C 2545=8N @01>B 2 >B45;L=KE >B@0A;OE ?@><KH;5==>AB8 8 =0 =5:>B>@KE >1J5:B0E >ACI5AB2;O5BAO D545@0;L=K< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?> =047>@C 2 AD5@5 ?@><KH;5==>9 157>?0A=>AB8, :>B>@K9 2?@025 A;548BL 70 A>1;N45=85< =>@< ?> >E@0=5 B@C40 2 >@30=870F8OE C3>;L=>9, 3>@=>-@C4=>9, 3>@=>-E8<8G5A:>9, =5@C4=>9, =5DB54>1K20NI59 8 307>4>1K20NI59, E8<8G5A:>9, <5B0;;C@38G5A:>9 8 =5DB5307>?5@5@010BK20NI59 ?@><KH;5==>AB8, 2 35>;>3>-@07254>G=KE M:A?548F8OE 8 ?0@B8OE, 0 B0:65 ?@8 CAB@>9AB25 8 M:A?;C0B0F88 ?>4J5<=KE A>>@C65=89, :>B5;L=KE CAB0=>2>: 8 A>AC4>2, @01>B0NI8E ?>4 402;5=85<, B@C1>?@>2>4>2 4;O ?0@0 8 3>@OG59 2>4K, >1J5:B>2, A2O70==KE A 4>1KG59, B@0=A?>@B8@>2:>9, E@0=5=85< 8 8A?>;L7>20=85< 3070, ?@8 2545=88 27@K2=KE @01>B 2 ?@><KH;5==>AB8. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) @8 8A?>;=5=88 >1O70==>AB59 ?> =047>@C 70 157>?0A=K< 2545=85< @01>B @01>B=8:8 D545@0;L=>3> >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?> =047>@C 2 AD5@5 ?@><KH;5==>9 157>?0A=>AB8 =57028A8<K 8 ?>4G8=ONBAO B>;L:> 70:>=C. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) !B0BLO 367. >AC40@AB25==K9 M=5@35B8G5A:89 =047>@ >AC40@AB25==K9 =047>@ 70 ?@>2545=85< <5@>?@8OB89, >15A?5G820NI8E 157>?0A=>5 >1A;C6820=85 M;5:B@8G5A:8E 8 B5?;>8A?>;L7CNI8E CAB0=>2>:, >ACI5AB2;O5BAO D545@0;L=K< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 2 >1;0AB8 M=5@35B8G5A:>3> =047>@0. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) @8 ?@>2545=88 C:070==KE 2 G0AB8 ?5@2>9 =0AB>OI59 AB0BL8 <5@>?@8OB89 @01>B=8:8 D545@0;L=>3> >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 2 >1;0AB8 M=5@35B8G5A:>3> =047>@0 =57028A8<K 8 ?>4G8=ONBAO B>;L:> 70:>=C. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) !B0BLO 368. >AC40@AB25==K9 A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:89 =047>@ >AC40@AB25==K9 A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:89 =047>@ 70 A>1;N45=85< >@30=870F8O<8 A0=8B0@=>-38385=8G5A:8E 8 A0=8B0@=>-?@>B82>M?845<8>;>38G5A:8E =>@< 8 ?@028; >ACI5AB2;O5BAO D545@0;L=K< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?> =047>@C 2 AD5@5 A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>3> 1;03>?>;CG8O. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) 01>B=8:8 D545@0;L=>3> >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?> =047>@C 2 AD5@5 A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:>3> 1;03>?>;CG8O ?@8 >ACI5AB2;5=88 =047>@0 70 A>1;N45=85< >@30=870F8O<8 ?5@5G8A;5==KE 2 G0AB8 ?5@2>9 =0AB>OI59 AB0BL8 =>@< 8 ?@028; =57028A8<K 8 ?>4G8=ONBAO B>;L:> 70:>=C. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) !B0BLO 369. >AC40@AB25==K9 =047>@ 70 O45@=>9 8 @0480F8>==>9 157>?0A=>ABLN >AC40@AB25==K9 =047>@ 70 A>1;N45=85< ?@028; O45@=>9 8 @0480F8>==>9 157>?0A=>AB8 >ACI5AB2;O5BAO D545@0;L=K< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?> =047>@C 70 O45@=>9 8 @0480F8>==>9 157>?0A=>ABLN. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) 8F0, >ACI5AB2;ONI85 =047>@ 70 O45@=>9 8 @0480F8>==>9 157>?0A=>ABLN, >1O70=K 4>2>48BL 4> A2545=8O @01>B=8:>2 8 @01>B>40B5;59 8=D>@<0F8N > =0@CH5=88 =>@< O45@=>9 8 @0480F8>==>9 157>?0A=>AB8 2 ?@>25@O5<KE >@30=870F8OE. 01>B=8:8 D545@0;L=>3> >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?> =047>@C 70 O45@=>9 8 @0480F8>==>9 157>?0A=>ABLN ?@8 >ACI5AB2;5=88 =047>@0 70 O45@=>9 8 @0480F8>==>9 157>?0A=>ABLN =57028A8<K 8 ?>4G8=ONBAO B>;L:> 70:>=C. (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) ;020 58. )" " #+%   "  $!!,+ !. !B0BLO 370. @02> ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2 =0 >ACI5AB2;5=85 :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020 @>D5AA8>=0;L=K5 A>N7K 8<5NB ?@02> =0 >ACI5AB2;5=85 :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< @01>B>40B5;O<8 8 8E ?@54AB028B5;O<8 B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020. 01>B>40B5;8 >1O70=K 2 =545;L=K9 A@>: A <><5=B0 ?>;CG5=8O B@51>20=8O >1 CAB@0=5=88 2KO2;5==KE =0@CH5=89 A>>1I8BL A>>B25BAB2CNI5<C >@30=C ?@>DA>N7=>9 >@30=870F88 > @57C;LB0B0E @0AA<>B@5=8O 40==>3> B@51>20=8O 8 ?@8=OBKE <5@0E. ;O >ACI5AB2;5=8O :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, >1I5@>AA89A:85 ?@>D5AA8>=0;L=K5 A>N7K 8 8E >1J548=5=8O <>3CB A>74020BL ?@02>2K5 8 B5E=8G5A:85 8=A?5:F88 B@C40 ?@>DA>N7>2, :>B>@K5 =045;ONBAO ?>;=><>G8O<8, ?@54CA<>B@5==K<8 ?>;>65=8O<8, CB25@6405<K<8 >1I5@>AA89A:8<8 ?@>D5AA8>=0;L=K<8 A>N70<8 8 8E >1J548=5=8O<8. 56@538>=0;L=>5, 0 B0:65 B5@@8B>@80;L=>5 >1J548=5=85 (0AA>F80F8O) >@30=870F89 ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2, 459AB2CNI85 =0 B5@@8B>@88 AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88, <>3CB A>74020BL ?@02>2K5 8 B5E=8G5A:85 8=A?5:F88 B@C40 ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2, :>B>@K5 459AB2CNB =0 >A=>20=88 ?@8=8<05<KE 8<8 ?>;>65=89 2 A>>B25BAB288 A B8?>2K< ?>;>65=85< A>>B25BAB2CNI53> >1I5@>AA89A:>3> >1J548=5=8O ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2. @>DA>N7=K5 8=A?5:B>@K B@C40 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 8<5NB ?@02> 15A?@5?OBAB25==> ?>A5I0BL >@30=870F88 =57028A8<> >B 8E >@30=870F8>==>-?@02>2KE D>@< 8 D>@< A>1AB25==>AB8, 2 :>B>@KE @01>B0NB G;5=K 40==>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> A>N70 8;8 ?@>DA>N7>2, 2E>4OI8E 2 >1J548=5=85, 4;O ?@>2545=8O ?@>25@>: A>1;N45=8O B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, 70:>=>40B5;LAB20 > ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N70E, 0 B0:65 2K?>;=5=8O CA;>289 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, A>3;0H5=8O. @>DA>N7=K5 8=A?5:B>@K B@C40, C?>;=><>G5==K5 (4>25@5==K5) ;8F0 ?> >E@0=5 B@C40 ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2 8<5NB ?@02>: >ACI5AB2;OBL :>=B@>;L 70 A>1;N45=85< @01>B>40B5;O<8 B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020; ?@>2>48BL =57028A8<CN M:A?5@B87C CA;>289 B@C40 8 >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 @01>B=8:>2 >@30=870F88; ?@8=8<0BL CG0AB85 2 @0AA;54>20=88 =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89; ?>;CG0BL 8=D>@<0F8N >B @C:>2>48B5;59 8 8=KE 4>;6=>AB=KE ;8F >@30=870F89 > A>AB>O=88 CA;>289 8 >E@0=K B@C40, 0 B0:65 > 2A5E =5AG0AB=KE A;CG0OE =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=8OE; 70I8I0BL ?@020 8 8=B5@5AK G;5=>2 ?@>D5AA8>=0;L=>3> A>N70 ?> 2>?@>A0< 2>7<5I5=8O 2@540, ?@8G8=5==>3> 8E 74>@>2LN =0 ?@>872>4AB25 (@01>B5); ?@54JO2;OBL @01>B>40B5;O< B@51>20=8O > ?@8>AB0=>2:5 @01>B 2 A;CG0OE =5?>A@54AB25==>9 C3@>7K 687=8 8 74>@>2LN @01>B=8:>2; =0?@02;OBL @01>B>40B5;O< ?@54AB02;5=8O >1 CAB@0=5=88 2KO2;5==KE =0@CH5=89 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, >1O70B5;L=K5 4;O @0AA<>B@5=8O; >ACI5AB2;OBL ?@>25@:C A>AB>O=8O CA;>289 8 >E@0=K B@C40, 2K?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 @01>B>40B5;59, ?@54CA<>B@5==KE :>;;5:B82=K<8 4>3>2>@0<8 8 A>3;0H5=8O<8; ?@8=8<0BL CG0AB85 2 @01>B5 :><8AA89 ?> 8A?KB0=8O< 8 ?@85<C 2 M:A?;C0B0F8N ?@>872>4AB25==KE >1J5:B>2 8 A@54AB2 ?@>872>4AB20 2 :0G5AB25 =57028A8<KE M:A?5@B>2; ?@8=8<0BL CG0AB85 2 @0AA<>B@5=88 B@C4>2KE A?>@>2, A2O70==KE A =0@CH5=85< 70:>=>40B5;LAB20 >1 >E@0=5 B@C40, >1O70B5;LAB2, ?@54CA<>B@5==KE :>;;5:B82=K<8 4>3>2>@0<8 8 A>3;0H5=8O<8, 0 B0:65 A 87<5=5=8O<8 CA;>289 B@C40; ?@8=8<0BL CG0AB85 2 @07@01>B:5 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020; ?@8=8<0BL CG0AB85 2 @07@01>B:5 ?@>5:B>2 ?>470:>==KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2 >1 >E@0=5 B@C40, 0 B0:65 A>3;0A>2K20BL 8E 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88; >1@0I0BLAO 2 A>>B25BAB2CNI85 >@30=K A B@51>20=85< > ?@82;5G5=88 : >B25BAB25==>AB8 ;8F, 28=>2=KE 2 =0@CH5=88 70:>=>2 8 8=KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, A>:@KB88 D0:B>2 =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25. @>D5AA8>=0;L=K5 A>N7K, 8E 8=A?5:F88 B@C40 ?@8 >ACI5AB2;5=88 C:070==KE ?>;=><>G89 2708<>459AB2CNB A 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8 =047>@0 8 :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< 70:>=>2 8 8=KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020. #?>;=><>G5==K5 (4>25@5==K5) ;8F0 ?> >E@0=5 B@C40 ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2 8<5NB ?@02> 15A?@5?OBAB25==> ?@>25@OBL 2 >@30=870F8OE A>1;N45=85 B@51>20=89 >E@0=K B@C40 8 2=>A8BL >1O70B5;L=K5 4;O @0AA<>B@5=8O 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8 ?@54;>65=8O >1 CAB@0=5=88 2KO2;5==KE =0@CH5=89 B@51>20=89 >E@0=K B@C40. !B0BLO 371. @8=OB85 @5H5=89 @01>B>40B5;5< A CG5B>< <=5=8O ?@>DA>N7=>3> >@30=0 01>B>40B5;L ?@8=8<05B @5H5=8O A CG5B>< <=5=8O A>>B25BAB2CNI53> ?@>DA>N7=>3> >@30=0 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE =0AB>OI8< >45:A><. !B0BLO 372. >@O4>: CG5B0 <=5=8O 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> >@30=0, ?@54AB02;ONI53> 8=B5@5AK @01>B=8:>2 >@30=870F88 ?@8 ?@8=OB88 ;>:0;L=KE =>@<0B82=KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020 01>B>40B5;L 2 ?@54CA<>B@5==KE =0AB>OI8< >45:A>< A;CG0OE ?5@54 ?@8=OB85< @5H5=8O =0?@02;O5B ?@>5:B ;>:0;L=>3> =>@<0B82=>3> 0:B0, A>45@60I53> =>@<K B@C4>2>3> ?@020, 8 >1>A=>20=85 ?> =5<C 2 2K1>@=K9 ?@>DA>N7=K9 >@30=, ?@54AB02;ONI89 8=B5@5AK 2A5E 8;8 1>;LH8=AB20 @01>B=8:>2 40==>9 >@30=870F88. K1>@=K9 ?@>DA>N7=K9 >@30= =5 ?>74=55 ?OB8 @01>G8E 4=59 A <><5=B0 ?>;CG5=8O ?@>5:B0 C:070==>3> ;>:0;L=>3> =>@<0B82=>3> 0:B0 =0?@02;O5B @01>B>40B5;N <>B828@>20==>5 <=5=85 ?> ?@>5:BC 2 ?8AL<5==>9 D>@<5.  A;CG05, 5A;8 <>B828@>20==>5 <=5=85 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> >@30=0 =5 A>45@68B A>3;0A8O A ?@>5:B>< ;>:0;L=>3> =>@<0B82=>3> 0:B0 ;81> A>45@68B ?@54;>65=8O ?> 53> A>25@H5=AB2>20=8N, @01>B>40B5;L <>65B A>3;0A8BLAO A =8< ;81> >1O70= 2 B5G5=85 B@5E 4=59 ?>A;5 ?>;CG5=8O <>B828@>20==>3> <=5=8O ?@>25AB8 4>?>;=8B5;L=K5 :>=AC;LB0F88 A 2K1>@=K< ?@>DA>N7=K< >@30=>< @01>B=8:>2 2 F5;OE 4>AB865=8O 2708<>?@85<;5<>3> @5H5=8O. @8 =54>AB865=88 A>3;0A8O 2>7=8:H85 @07=>3;0A8O >D>@<;ONBAO ?@>B>:>;><, ?>A;5 G53> @01>B>40B5;L 2?@025 ?@8=OBL ;>:0;L=K9 =>@<0B82=K9 0:B, A>45@60I89 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, :>B>@K9 <>65B 1KBL >160;>20= 2 A>>B25BAB2CNICN 3>AC40@AB25==CN 8=A?5:F8N B@C40 8;8 2 AC4, 0 2K1>@=K9 ?@>DA>N7=K9 >@30= @01>B=8:>2 8<55B ?@02> =0G0BL ?@>F54C@C :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 2 ?>@O4:5, ?@54CA<>B@5==>< =0AB>OI8< >45:A><. >AC40@AB25==0O 8=A?5:F8O B@C40 ?@8 ?>;CG5=88 60;>1K (70O2;5=8O) 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> >@30=0 >1O70=0 2 B5G5=85 >4=>3> <5AOF0 A> 4=O ?>;CG5=8O 60;>1K (70O2;5=8O) ?@>25AB8 ?@>25@:C 8 2 A;CG05 2KO2;5=8O =0@CH5=8O 2K40BL @01>B>40B5;N ?@54?8A0=85 >1 >B<5=5 C:070==>3> ;>:0;L=>3> =>@<0B82=>3> 0:B0, >1O70B5;L=>5 4;O 8A?>;=5=8O. 1 >B:075 2 ?@8=OB88 : @0AA<>B@5=8N 60;>1K =0 =0@CH5=85 :>=AB8BCF8>==KE ?@02 ?>;>65=85< AB0BL8 373 2 A2O78 A B5<, GB> 60;>10 =5 >B25G05B B@51>20=8O< 4>?CAB8<>AB8, A<. ?@545;5=85 >=AB8BCF8>==>3> !C40 $ >B 21.12.2004 N 458-. !B0BLO 373. >@O4>: CG5B0 <>B828@>20==>3> <=5=8O 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> >@30=0 ?@8 @0AB>@65=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 ?> 8=8F80B825 @01>B>40B5;O @8 ?@8=OB88 @5H5=8O > 2>7<>6=>< @0AB>@65=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B>< 2, ?>4?C=:B>< "1" ?C=:B0 3 8 ?C=:B>< 5 AB0BL8 81 =0AB>OI53> >45:A0 A @01>B=8:><, O2;ONI8<AO G;5=>< ?@>D5AA8>=0;L=>3> A>N70, @01>B>40B5;L =0?@02;O5B 2 A>>B25BAB2CNI89 2K1>@=K9 ?@>DA>N7=K9 >@30= 40==>9 >@30=870F88 ?@>5:B ?@8:070, 0 B0:65 :>?88 4>:C<5=B>2, O2;ONI8EAO >A=>20=85< 4;O ?@8=OB8O C:070==>3> @5H5=8O. K1>@=K9 ?@>DA>N7=K9 >@30= 2 B5G5=85 A5<8 @01>G8E 4=59 A> 4=O ?>;CG5=8O ?@>5:B0 ?@8:070 8 :>?89 4>:C<5=B>2 @0AA<0B@8205B MB>B 2>?@>A 8 =0?@02;O5B @01>B>40B5;N A2>5 <>B828@>20==>5 <=5=85 2 ?8AL<5==>9 D>@<5. =5=85, =5 ?@54AB02;5==>5 2 A5<84=52=K9 A@>:, 8;8 =5<>B828@>20==>5 <=5=85 @01>B>40B5;5< =5 CG8BK205BAO.  A;CG05, 5A;8 2K1>@=K9 ?@>DA>N7=K9 >@30= 2K@078; =5A>3;0A85 A ?@54?>;0305<K< @5H5=85< @01>B>40B5;O, >= 2 B5G5=85 B@5E @01>G8E 4=59 ?@>2>48B A @01>B>40B5;5< 8;8 53> ?@54AB028B5;5< 4>?>;=8B5;L=K5 :>=AC;LB0F88, @57C;LB0BK :>B>@KE >D>@<;ONBAO ?@>B>:>;><. @8 =54>AB865=88 >1I53> A>3;0A8O ?> @57C;LB0B0< :>=AC;LB0F89 @01>B>40B5;L ?> 8AB5G5=88 45AOB8 @01>G8E 4=59 A> 4=O =0?@02;5=8O 2 2K1>@=K9 ?@>DA>N7=K9 >@30= ?@>5:B0 ?@8:070 8 :>?89 4>:C<5=B>2 8<55B ?@02> ?@8=OBL >:>=G0B5;L=>5 @5H5=85, :>B>@>5 <>65B 1KBL >160;>20=> 2 A>>B25BAB2CNICN 3>AC40@AB25==CN 8=A?5:F8N B@C40. >AC40@AB25==0O 8=A?5:F8O B@C40 2 B5G5=85 45AOB8 4=59 A> 4=O ?>;CG5=8O 60;>1K (70O2;5=8O) @0AA<0B@8205B 2>?@>A >1 C2>;L=5=88 8 2 A;CG05 ?@87=0=8O 53> =570:>==K< 2K405B @01>B>40B5;N >1O70B5;L=>5 4;O 8A?>;=5=8O ?@54?8A0=85 > 2>AAB0=>2;5=88 @01>B=8:0 =0 @01>B5 A >?;0B>9 2K=C645==>3> ?@>3C;0. !>1;N45=85 2KH5C:070==>9 ?@>F54C@K =5 ;8H05B @01>B=8:0 8;8 ?@54AB02;ONI89 53> 8=B5@5AK 2K1>@=K9 ?@>DA>N7=K9 >@30= ?@020 >160;>20BL C2>;L=5=85 =5?>A@54AB25==> 2 AC4, 0 @01>B>40B5;O - >160;>20BL 2 AC4 ?@54?8A0=85 3>AC40@AB25==>9 8=A?5:F88 B@C40. 01>B>40B5;L 8<55B ?@02> @0AB>@3=CBL B@C4>2>9 4>3>2>@ =5 ?>74=55 >4=>3> <5AOF0 A> 4=O ?>;CG5=8O <>B828@>20==>3> <=5=8O 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> >@30=0. !B0BLO 374. 0@0=B88 @01>B=8:0<, 2E>4OI8< 2 A>AB02 2K1>@=KE ?@>DA>N7=KE :>;;5380;L=KE >@30=>2 8 =5 >A2>1>645==K< >B >A=>2=>9 @01>BK '0ABL ?5@20O AB0BL8 374 ?>4;568B ?@8<5=5=8N 2 A>>B25BAB288 A :>=AB8BCF8>==>-?@02>2K< A<KA;><, 2KO2;5==K< 2 >?@545;5=88 >=AB8BCF8>==>3> !C40 $ >B 04.12.2003 N 421-. #2>;L=5=85 ?> 8=8F80B825 @01>B>40B5;O 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B>< 2, ?>4?C=:B>< "1" ?C=:B0 3 8 ?C=:B>< 5 AB0BL8 81 =0AB>OI53> >45:A0 @C:>2>48B5;59 (8E 70<5AB8B5;59) 2K1>@=KE ?@>DA>N7=KE :>;;5380;L=KE >@30=>2 >@30=870F88, 55 AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89 (=5 =865 F5E>2KE 8 ?@8@02=5==KE : =8<), =5 >A2>1>645==KE >B >A=>2=>9 @01>BK, 4>?CA:05BAO ?><8<> >1I53> ?>@O4:0 C2>;L=5=8O B>;L:> A ?@5420@8B5;L=>3> A>3;0A8O A>>B25BAB2CNI53> 2KH5AB>OI53> 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> >@30=0. @8 >BACBAB288 2KH5AB>OI53> 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> >@30=0 C2>;L=5=85 C:070==KE @01>B=8:>2 ?@>872>48BAO A A>1;N45=85< ?>@O4:0, CAB0=>2;5==>3> AB0BL59 373 =0AB>OI53> >45:A0. ';5=K 2K1>@=KE ?@>DA>N7=KE >@30=>2, =5 >A2>1>645==K5 >B >A=>2=>9 @01>BK 2 40==>9 >@30=870F88, >A2>1>640NBAO >B =55 4;O CG0AB8O 2 :0G5AB25 45;530B>2 A>7K205<KE ?@>D5AA8>=0;L=K<8 A>N70<8 AJ574>2, :>=D5@5=F89, 0 B0:65 4;O CG0AB8O 2 @01>B5 8E 2K1>@=KE >@30=>2. #A;>28O >A2>1>645=8O >B @01>BK 8 ?>@O4>: >?;0BK 2@5<5=8 CG0AB8O 2 C:070==KE <5@>?@8OB8OE >?@545;ONBAO :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=85<. !B0BLO 375. 0@0=B88 >A2>1>645==K< ?@>DA>N7=K< @01>B=8:0<, 871@0==K< 2 ?@>DA>N7=K5 >@30=K 01>B=8:C, >A2>1>645==><C >B @01>BK 2 >@30=870F88 2 A2O78 A 871@0=85< 53> =0 2K1>@=CN 4>;6=>ABL 2 ?@>DA>N7=K9 >@30= 40==>9 >@30=870F88, ?>A;5 >:>=G0=8O A@>:0 53> ?>;=><>G89 ?@54>AB02;O5BAO ?@56=OO @01>B0 (4>;6=>ABL), 0 ?@8 55 >BACBAB288 A A>3;0A8O @01>B=8:0 4@C30O @02=>F5==0O @01>B0 (4>;6=>ABL) 2 B>9 65 >@30=870F88.  A;CG05 >B:070 @01>B=8:0 >B ?@54;>65==>9 @01>BK (4>;6=>AB8) B@C4>2>9 4>3>2>@ A =8< @0AB>@305BAO ?> ?C=:BC 7 AB0BL8 77 =0AB>OI53> >45:A0. @8 =52>7<>6=>AB8 ?@54>AB02;5=8O A>>B25BAB2CNI59 @01>BK (4>;6=>AB8) ?> ?@56=5<C <5ABC @01>BK 2 A;CG05 @5>@30=870F88 >@30=870F88 55 ?@02>?@55<=8:, 0 2 A;CG05 ;8:2840F88 >@30=870F88 >1I5@>AA89A:89 (<56@538>=0;L=K9) ?@>D5AA8>=0;L=K9 A>N7 A>E@0=O5B 70 MB8< @01>B=8:>< 53> A@54=89 70@01>B>: =0 ?5@8>4 B@C4>CAB@>9AB20, => =5 A2KH5 H5AB8 <5AOF52, 0 2 A;CG05 CG51K 8;8 ?5@5:20;8D8:0F88 - =0 A@>: 4> >4=>3> 3>40. @5<O @01>BK >A2>1>645==KE ?@>DA>N7=KE @01>B=8:>2, 871@0==KE 2 2K1>@=K9 ?@>DA>N7=K9 >@30= 40==>9 >@30=870F88, 70AG8BK205BAO 8< 2 >1I89 8;8 A?5F80;L=K9 B@C4>2>9 AB06. 01>B=8:, >A2>1>645==K9 >B >A=>2=>9 @01>BK 2 A2O78 A 871@0=85< 53> 2 2K1>@=K9 >@30= ?5@28G=>9 ?@>DA>N7=>9 >@30=870F88, >1;0405B B0:8<8 65 B@C4>2K<8 ?@020<8, 30@0=B8O<8 8 ;L3>B0<8, :0: 8 4@C385 @01>B=8:8 >@30=870F88 2 A>>B25BAB288 A :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><. !B0BLO 376. 0@0=B88 ?@020 =0 B@C4 @01>B=8:0<, O2;O2H8<AO G;5=0<8 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> >@30=0 0AB>@65=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 ?> 8=8F80B825 @01>B>40B5;O ?> ?C=:BC 2, ?>4?C=:BC "1" ?C=:B0 3 8 ?C=:BC 5 AB0BL8 81 =0AB>OI53> >45:A0 A @C:>2>48B5;5< 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> >@30=0 40==>9 >@30=870F88 8 53> 70<5AB8B5;O<8 2 B5G5=85 42CE ;5B ?>A;5 >:>=G0=8O A@>:0 8E ?>;=><>G89 4>?CA:05BAO B>;L:> A A>1;N45=85< ?>@O4:0, CAB0=>2;5==>3> AB0BL59 374 =0AB>OI53> >45:A0. !B0BLO 377. 1O70==>AB8 @01>B>40B5;O ?> A>740=8N CA;>289 4;O >ACI5AB2;5=8O 45OB5;L=>AB8 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> >@30=0 01>B>40B5;L >1O70= 1572>7<574=> ?@54>AB028BL 2K1>@=K< ?@>DA>N7=K< >@30=0< ?5@28G=KE ?@>DA>N7=KE >@30=870F89, 459AB2CNI8< 2 >@30=870F88, ?><5I5=85 4;O ?@>2545=8O 70A540=89, E@0=5=8O 4>:C<5=B0F88, 0 B0:65 ?@54>AB028BL 2>7<>6=>ABL @07<5I5=8O 8=D>@<0F88 2 4>ABC?=>< 4;O 2A5E @01>B=8:>2 <5AB5.  >@30=870F88 G8A;5==>ABLN A2KH5 100 G5;>25: @01>B>40B5;L 1572>7<574=> ?@54>AB02;O5B 2 ?>;L7>20=85 459AB2CNI8< 2 >@30=870F88 2K1>@=K< ?@>DA>N7=K< >@30=0< :0: <8=8<C< >4=> >1>@C4>20==>5, >B0?;8205<>5, M;5:B@8D8F8@>20==>5 ?><5I5=85, 0 B0:65 >@3B5E=8:C, A@54AB20 A2O78 8 =5>1E>48<K5 =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 4>:C<5=BK. @C385 C;CGH0NI85 CA;>28O 4;O >15A?5G5=8O 45OB5;L=>AB8 C:070==KE ?@>DA>N7=KE >@30=>2 <>3CB 1KBL ?@54CA<>B@5=K :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><. 01>B>40B5;L <>65B ?@54>AB028BL 2 A>>B25BAB288 A :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< 2 15A?;0B=>5 ?>;L7>20=85 2K1>@=><C ?@>DA>N7=><C >@30=C 40==>9 >@30=870F88 ?@8=04;560I85 @01>B>40B5;N ;81> 0@5=4C5<K5 8< 740=8O, A>>@C65=8O, ?><5I5=8O 8 4@C385 >1J5:BK, 0 B0:65 107K >B4KE0, A?>@B82=K5 8 >74>@>28B5;L=K5 F5=B@K, =5>1E>48<K5 4;O >@30=870F88 >B4KE0, 2545=8O :C;LBC@=>-<0AA>2>9, D87:C;LBC@=>->74>@>28B5;L=>9 @01>BK A @01>B=8:0<8 8 G;5=0<8 8E A5<59. @8 MB>< ?@>DA>N7K =5 8<5NB ?@020 CAB0=02;820BL ?;0BC 70 ?>;L7>20=85 MB8<8 >1J5:B0<8 4;O @01>B=8:>2, =5 O2;ONI8EAO G;5=0<8 MB8E ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2, 2KH5 CAB0=>2;5==>9 4;O @01>B=8:>2, O2;ONI8EAO G;5=0<8 MB>3> ?@>DA>N70.  A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, @01>B>40B5;L >BG8A;O5B 45=56=K5 A@54AB20 ?5@28G=>9 ?@>DA>N7=>9 >@30=870F88 =0 :C;LBC@=>-<0AA>2CN 8 D87:C;LBC@=>->74>@>28B5;L=CN @01>BC. @8 =0;8G88 ?8AL<5==KE 70O2;5=89 @01>B=8:>2, O2;ONI8EAO G;5=0<8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> A>N70, @01>B>40B5;L 565<5AOG=> 15A?;0B=> ?5@5G8A;O5B =0 AG5B ?@>DA>N7=>9 >@30=870F88 G;5=A:85 ?@>DA>N7=K5 27=>AK 87 70@01>B=>9 ?;0BK @01>B=8:>2. >@O4>: 8E ?5@5G8A;5=8O >?@545;O5BAO :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><. 01>B>40B5;L =5 8<55B ?@020 7045@6820BL ?5@5G8A;5=85 C:070==KE A@54AB2.  >@30=870F8OE, 2 :>B>@KE 70:;NG5=K :>;;5:B82=K5 4>3>2>@K 8;8 =0 :>B>@K5 @0A?@>AB@0=O5BAO 459AB285 >B@0A;52KE (<56>B@0A;52KE) A>3;0H5=89, @01>B>40B5;8 ?> ?8AL<5==><C 70O2;5=8N @01>B=8:>2, =5 O2;ONI8EAO G;5=0<8 ?@>DA>N70, 565<5AOG=> ?5@5G8A;ONB =0 AG5B0 ?@>DA>N7=>9 >@30=870F88 45=56=K5 A@54AB20 87 70@01>B=>9 ?;0BK C:070==KE @01>B=8:>2 =0 CA;>28OE 8 2 ?>@O4:5, :>B>@K5 CAB0=>2;5=K :>;;5:B82=K<8 4>3>2>@0<8, >B@0A;52K<8 (<56>B@0A;52K<8) A>3;0H5=8O<8. ?;0B0 B@C40 @C:>2>48B5;O 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> >@30=0 >@30=870F88 <>65B ?@>872>48BLAO 70 AG5B A@54AB2 >@30=870F88 2 @07<5@0E, CAB0=>2;5==KE :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><. !B0BLO 378. B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=85 ?@02 ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2 8F0, =0@CH0NI85 ?@020 8 30@0=B88 45OB5;L=>AB8 ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2, =5ACB >B25BAB25==>ABL 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K< 70:>=><. ;020 59. !)" " " #+%   !B0BLO 379. $>@<K A0<>70I8BK  F5;OE A0<>70I8BK B@C4>2KE ?@02 @01>B=8: <>65B >B:070BLAO >B 2K?>;=5=8O @01>BK, =5 ?@54CA<>B@5==>9 B@C4>2K< 4>3>2>@><, 0 B0:65 >B:070BLAO >B 2K?>;=5=8O @01>BK, :>B>@0O =5?>A@54AB25==> C3@>605B 53> 687=8 8 74>@>2LN, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K<8 70:>=0<8. 0 2@5<O >B:070 >B C:070==>9 @01>BK 70 @01>B=8:>< A>E@0=ONBAO 2A5 ?@020, ?@54CA<>B@5==K5 =0AB>OI8< >45:A><, 8=K<8 70:>=0<8 8 4@C38<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8. !B0BLO 380. 1O70==>ABL @01>B>40B5;O =5 ?@5?OBAB2>20BL @01>B=8:0< 2 >ACI5AB2;5=88 A0<>70I8BK 01>B>40B5;L, ?@54AB028B5;8 @01>B>40B5;O =5 8<5NB ?@020 ?@5?OBAB2>20BL @01>B=8:0< 2 >ACI5AB2;5=88 8<8 A0<>70I8BK B@C4>2KE ?@02. @5A;54>20=85 @01>B=8:>2 70 8A?>;L7>20=85 8<8 4>?CAB8<KE 70:>=>40B5;LAB2>< A?>A>1>2 A0<>70I8BK B@C4>2KE ?@02 70?@5I05BAO. ;020 60. !!"  #,+% " #+% !  !B0BLO 381. >=OB85 8=48284C0;L=>3> B@C4>2>3> A?>@0 =48284C0;L=K9 B@C4>2>9 A?>@ - =5C@53C;8@>20==K5 @07=>3;0A8O <564C @01>B>40B5;5< 8 @01>B=8:>< ?> 2>?@>A0< ?@8<5=5=8O 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, A>3;0H5=8O, B@C4>2>3> 4>3>2>@0 (2 B>< G8A;5 >1 CAB0=>2;5=88 8;8 87<5=5=88 8=48284C0;L=KE CA;>289 B@C40), > :>B>@KE 70O2;5=> 2 >@30= ?> @0AA<>B@5=8N 8=48284C0;L=KE B@C4>2KE A?>@>2. =48284C0;L=K< B@C4>2K< A?>@>< ?@87=05BAO A?>@ <564C @01>B>40B5;5< 8 ;8F><, @0=55 A>AB>O2H8< 2 B@C4>2KE >B=>H5=8OE A MB8< @01>B>40B5;5<, 0 B0:65 ;8F><, 87JO282H8< 65;0=85 70:;NG8BL B@C4>2>9 4>3>2>@ A @01>B>40B5;5<, 2 A;CG05 >B:070 @01>B>40B5;O >B 70:;NG5=8O B0:>3> 4>3>2>@0. !B0BLO 382. @30=K ?> @0AA<>B@5=8N 8=48284C0;L=KE B@C4>2KE A?>@>2 =48284C0;L=K5 B@C4>2K5 A?>@K @0AA<0B@820NBAO :><8AA8O<8 ?> B@C4>2K< A?>@0< 8 AC40<8. !B0BLO 383. >@O4>: @0AA<>B@5=8O B@C4>2KE A?>@>2 >@O4>: @0AA<>B@5=8O 8=48284C0;L=KE B@C4>2KE A?>@>2 @53C;8@C5BAO =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8, 0 ?>@O4>: @0AA<>B@5=8O 45; ?> B@C4>2K< A?>@0< 2 AC40E >?@545;O5BAO, :@><5 B>3>, 3@0640=A:8< ?@>F5AAC0;L=K< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. A>15==>AB8 @0AA<>B@5=8O 8=48284C0;L=KE B@C4>2KE A?>@>2 >B45;L=KE :0B53>@89 @01>B=8:>2 CAB0=02;820NBAO D545@0;L=K<8 70:>=0<8. !B0BLO 384. 1@07>20=85 :><8AA89 ?> B@C4>2K< A?>@0< ><8AA88 ?> B@C4>2K< A?>@0< >1@07CNBAO ?> 8=8F80B825 @01>B=8:>2 8 (8;8) @01>B>40B5;O 87 @02=>3> G8A;0 ?@54AB028B5;59 @01>B=8:>2 8 @01>B>40B5;O. @54AB028B5;8 @01>B=8:>2 2 :><8AA8N ?> B@C4>2K< A?>@0< 8718@0NBAO >1I8< A>1@0=85< (:>=D5@5=F859) @01>B=8:>2 >@30=870F88 8;8 45;538@CNBAO ?@54AB028B5;L=K< >@30=>< @01>B=8:>2 A ?>A;54CNI8< CB25@645=85< =0 >1I5< A>1@0=88 (:>=D5@5=F88) @01>B=8:>2 >@30=870F88. @54AB028B5;8 @01>B>40B5;O =07=0G0NBAO 2 :><8AA8N @C:>2>48B5;5< >@30=870F88. > @5H5=8N >1I53> A>1@0=8O @01>B=8:>2 :><8AA88 ?> B@C4>2K< A?>@0< <>3CB 1KBL >1@07>20=K 2 AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=8OE >@30=870F88. -B8 :><8AA88 >1@07CNBAO 8 459AB2CNB =0 B5E 65 >A=>20=8OE, GB> 8 :><8AA88 ?> B@C4>2K< A?>@0< >@30=870F88.  :><8AA8OE ?> B@C4>2K< A?>@0< AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89 >@30=870F89 <>3CB @0AA<0B@820BLAO 8=48284C0;L=K5 B@C4>2K5 A?>@K 2 ?@545;0E ?>;=><>G89 MB8E ?>4@0745;5=89. ><8AA8O ?> B@C4>2K< A?>@0< >@30=870F88 8<55B A2>N ?5G0BL. @30=870F8>==>-B5E=8G5A:>5 >15A?5G5=85 45OB5;L=>AB8 :><8AA88 ?> B@C4>2K< A?>@0< >ACI5AB2;O5BAO @01>B>40B5;5<. ><8AA8O ?> B@C4>2K< A?>@0< 8718@05B 87 A2>53> A>AB020 ?@54A540B5;O 8 A5:@5B0@O :><8AA88. !B0BLO 385. ><?5B5=F8O :><8AA88 ?> B@C4>2K< A?>@0< ><8AA8O ?> B@C4>2K< A?>@0< O2;O5BAO >@30=>< ?> @0AA<>B@5=8N 8=48284C0;L=KE B@C4>2KE A?>@>2, 2>7=8:0NI8E 2 >@30=870F8OE, 70 8A:;NG5=85< A?>@>2, ?> :>B>@K< =0AB>OI8< >45:A>< 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8 CAB0=>2;5= 4@C3>9 ?>@O4>: 8E @0AA<>B@5=8O. =48284C0;L=K9 B@C4>2>9 A?>@ @0AA<0B@8205BAO :><8AA859 ?> B@C4>2K< A?>@0<, 5A;8 @01>B=8: A0<>AB>OB5;L=> 8;8 A CG0AB85< A2>53> ?@54AB028B5;O =5 C@53C;8@>20; @07=>3;0A8O ?@8 =5?>A@54AB25==KE ?5@53>2>@0E A @01>B>40B5;5<. !B0BLO 386. !@>: >1@0I5=8O 2 :><8AA8N ?> B@C4>2K< A?>@0< 01>B=8: <>65B >1@0B8BLAO 2 :><8AA8N ?> B@C4>2K< A?>@0< 2 B@5E<5AOG=K9 A@>: A> 4=O, :>340 >= C7=0; 8;8 4>;65= 1K; C7=0BL > =0@CH5=88 A2>53> ?@020.  A;CG05 ?@>?CA:0 ?> C2068B5;L=K< ?@8G8=0< CAB0=>2;5==>3> A@>:0 :><8AA8O ?> B@C4>2K< A?>@0< <>65B 53> 2>AAB0=>28BL 8 @07@5H8BL A?>@ ?> ACI5AB2C. !B0BLO 387. >@O4>: @0AA<>B@5=8O 8=48284C0;L=>3> B@C4>2>3> A?>@0 2 :><8AA88 ?> B@C4>2K< A?>@0< 0O2;5=85 @01>B=8:0, ?>ABC?82H55 2 :><8AA8N ?> B@C4>2K< A?>@0<, ?>4;568B >1O70B5;L=>9 @538AB@0F88 C:070==>9 :><8AA859. ><8AA8O ?> B@C4>2K< A?>@0< >1O70=0 @0AA<>B@5BL 8=48284C0;L=K9 B@C4>2>9 A?>@ 2 B5G5=85 45AOB8 :0;5=40@=KE 4=59 A> 4=O ?>40G8 @01>B=8:>< 70O2;5=8O. !?>@ @0AA<0B@8205BAO 2 ?@8ACBAB288 @01>B=8:0, ?>402H53> 70O2;5=85, 8;8 C?>;=><>G5==>3> 8< ?@54AB028B5;O. 0AA<>B@5=85 A?>@0 2 >BACBAB285 @01>B=8:0 8;8 53> ?@54AB028B5;O 4>?CA:05BAO ;8HL ?> 53> ?8AL<5==><C 70O2;5=8N.  A;CG05 =5O2:8 @01>B=8:0 8;8 53> ?@54AB028B5;O =0 70A540=85 C:070==>9 :><8AA88 @0AA<>B@5=85 B@C4>2>3> A?>@0 >B:;04K205BAO.  A;CG05 2B>@8G=>9 =5O2:8 @01>B=8:0 8;8 53> ?@54AB028B5;O 157 C2068B5;L=KE ?@8G8= :><8AA8O <>65B 2K=5AB8 @5H5=85 > A=OB88 2>?@>A0 A @0AA<>B@5=8O, GB> =5 ;8H05B @01>B=8:0 ?@020 ?>40BL 70O2;5=85 > @0AA<>B@5=88 B@C4>2>3> A?>@0 ?>2B>@=> 2 ?@545;0E A@>:0, CAB0=>2;5==>3> =0AB>OI8< >45:A><. ><8AA8O ?> B@C4>2K< A?>@0< 8<55B ?@02> 2K7K20BL =0 70A540=85 A2845B5;59, ?@83;0H0BL A?5F80;8AB>2. > B@51>20=8N :><8AA88 @C:>2>48B5;L >@30=870F88 >1O70= 2 CAB0=>2;5==K9 A@>: ?@54AB02;OBL 59 =5>1E>48<K5 4>:C<5=BK. 0A540=85 :><8AA88 ?> B@C4>2K< A?>@0< AG8B05BAO ?@02><>G=K<, 5A;8 =0 =5< ?@8ACBAB2C5B =5 <5=55 ?>;>28=K G;5=>2, ?@54AB02;ONI8E @01>B=8:>2, 8 =5 <5=55 ?>;>28=K G;5=>2, ?@54AB02;ONI8E @01>B>40B5;O. 0 70A540=88 :><8AA88 ?> B@C4>2K< A?>@0< 2545BAO ?@>B>:>;, :>B>@K9 ?>4?8AK205BAO ?@54A540B5;5< :><8AA88 8;8 53> 70<5AB8B5;5< 8 7025@O5BAO ?5G0BLN :><8AA88. !B0BLO 388. >@O4>: ?@8=OB8O @5H5=8O :><8AA859 ?> B@C4>2K< A?>@0< 8 53> A>45@60=85 ><8AA8O ?> B@C4>2K< A?>@0< ?@8=8<05B @5H5=85 B09=K< 3>;>A>20=85< ?@>ABK< 1>;LH8=AB2>< 3>;>A>2 ?@8ACBAB2CNI8E =0 70A540=88 G;5=>2 :><8AA88.  @5H5=88 :><8AA88 ?> B@C4>2K< A?>@0< C:07K20NBAO: =08<5=>20=85 >@30=870F88 (?>4@0745;5=8O), D0<8;8O, 8<O, >BG5AB2>, 4>;6=>ABL, ?@>D5AA8O 8;8 A?5F80;L=>ABL >1@0B82H53>AO 2 :><8AA8N @01>B=8:0; 40BK >1@0I5=8O 2 :><8AA8N 8 @0AA<>B@5=8O A?>@0, ACI5AB2> A?>@0; D0<8;88, 8<5=0, >BG5AB20 G;5=>2 :><8AA88 8 4@C38E ;8F, ?@8ACBAB2>202H8E =0 70A540=88; ACI5AB2> @5H5=8O 8 53> >1>A=>20=85 (A> AAK;:>9 =0 70:>=, 8=>9 =>@<0B82=K9 ?@02>2>9 0:B); @57C;LB0BK 3>;>A>20=8O. 04;560I5 7025@5==K5 :>?88 @5H5=8O :><8AA88 ?> B@C4>2K< A?>@0< 2@CG0NBAO @01>B=8:C 8 @C:>2>48B5;N >@30=870F88 2 B5G5=85 B@5E 4=59 A> 4=O ?@8=OB8O @5H5=8O. !B0BLO 389. A?>;=5=85 @5H5=89 :><8AA88 ?> B@C4>2K< A?>@0< 5H5=85 :><8AA88 ?> B@C4>2K< A?>@0< ?>4;568B 8A?>;=5=8N 2 B5G5=85 B@5E 4=59 ?> 8AB5G5=88 45AOB8 4=59, ?@54CA<>B@5==KE =0 >160;>20=85.  A;CG05 =58A?>;=5=8O @5H5=8O :><8AA88 2 CAB0=>2;5==K9 A@>: @01>B=8:C 2K405BAO :><8AA859 ?> B@C4>2K< A?>@0< C4>AB>25@5=85, O2;ONI55AO 8A?>;=8B5;L=K< 4>:C<5=B><. #4>AB>25@5=85 =5 2K405BAO, 5A;8 @01>B=8: 8;8 @01>B>40B5;L >1@0B8;AO 2 CAB0=>2;5==K9 A@>: A 70O2;5=85< > ?5@5=5A5=88 B@C4>2>3> A?>@0 2 AC4. 0 >A=>20=88 C4>AB>25@5=8O, 2K40==>3> :><8AA859 ?> B@C4>2K< A?>@0< 8 ?@54JO2;5==>3> =5 ?>74=55 B@5E<5AOG=>3> A@>:0 A> 4=O 53> ?>;CG5=8O, AC451=K9 ?@8AB02 ?@82>48B @5H5=85 :><8AA88 ?> B@C4>2K< A?>@0< 2 8A?>;=5=85 2 ?@8=C48B5;L=>< ?>@O4:5.  A;CG05 ?@>?CA:0 @01>B=8:>< CAB0=>2;5==>3> B@5E<5AOG=>3> A@>:0 ?> C2068B5;L=K< ?@8G8=0< :><8AA8O ?> B@C4>2K< A?>@0<, 2K402H0O C4>AB>25@5=85, <>65B 2>AAB0=>28BL MB>B A@>:. !B0BLO 390. 160;>20=85 @5H5=8O :><8AA88 ?> B@C4>2K< A?>@0< 8 ?5@5=5A5=85 @0AA<>B@5=8O 8=48284C0;L=>3> B@C4>2>3> A?>@0 2 AC4  A;CG05, 5A;8 8=48284C0;L=K9 B@C4>2>9 A?>@ =5 @0AA<>B@5= :><8AA859 ?> B@C4>2K< A?>@0< 2 45AOB84=52=K9 A@>:, @01>B=8: 2?@025 ?5@5=5AB8 53> @0AA<>B@5=85 2 AC4. 5H5=85 :><8AA88 ?> B@C4>2K< A?>@0< <>65B 1KBL >160;>20=> @01>B=8:>< 8;8 @01>B>40B5;5< 2 AC4 2 45AOB84=52=K9 A@>: A> 4=O 2@CG5=8O 5<C :>?88 @5H5=8O :><8AA88.  A;CG05 ?@>?CA:0 ?> C2068B5;L=K< ?@8G8=0< CAB0=>2;5==>3> A@>:0 AC4 <>65B 2>AAB0=>28BL MB>B A@>: 8 @0AA<>B@5BL 8=48284C0;L=K9 B@C4>2>9 A?>@ ?> ACI5AB2C. !B0BLO 391. 0AA<>B@5=85 8=48284C0;L=KE B@C4>2KE A?>@>2 2 AC40E  AC40E @0AA<0B@820NBAO 8=48284C0;L=K5 B@C4>2K5 A?>@K ?> 70O2;5=8O< @01>B=8:0, @01>B>40B5;O 8;8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> A>N70, 70I8I0NI53> 8=B5@5AK @01>B=8:0, :>340 >=8 =5 A>3;0A=K A @5H5=85< :><8AA88 ?> B@C4>2K< A?>@0< ;81> :>340 @01>B=8: >1@0I05BAO 2 AC4, <8=CO :><8AA8N ?> B@C4>2K< A?>@0<, 0 B0:65 ?> 70O2;5=8N ?@>:C@>@0, 5A;8 @5H5=85 :><8AA88 ?> B@C4>2K< A?>@0< =5 A>>B25BAB2C5B 70:>=0< 8;8 8=K< =>@<0B82=K< ?@02>2K< 0:B0<. 5?>A@54AB25==> 2 AC40E @0AA<0B@820NBAO 8=48284C0;L=K5 B@C4>2K5 A?>@K ?> 70O2;5=8O<: @01>B=8:0 - > 2>AAB0=>2;5=88 =0 @01>B5 =57028A8<> >B >A=>20=89 ?@5:@0I5=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0, >1 87<5=5=88 40BK 8 D>@<C;8@>2:8 ?@8G8=K C2>;L=5=8O, > ?5@52>45 =0 4@C3CN @01>BC, >1 >?;0B5 70 2@5<O 2K=C645==>3> ?@>3C;0 ;81> > 2K?;0B5 @07=8FK 2 70@01>B=>9 ?;0B5 70 2@5<O 2K?>;=5=8O =865>?;0G8205<>9 @01>BK; @01>B>40B5;O - > 2>7<5I5=88 @01>B=8:>< 2@540, ?@8G8=5==>3> >@30=870F88, 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> D545@0;L=K<8 70:>=0<8. 5?>A@54AB25==> 2 AC40E @0AA<0B@820NBAO B0:65 8=48284C0;L=K5 B@C4>2K5 A?>@K: >1 >B:075 2 ?@85<5 =0 @01>BC; ;8F, @01>B0NI8E ?> B@C4>2><C 4>3>2>@C C @01>B>40B5;59 - D878G5A:8E ;8F; ;8F, AG8B0NI8E, GB> >=8 ?>425@3;8AL 48A:@8<8=0F88. !B0BLO 392. !@>:8 >1@0I5=8O 2 AC4 70 @07@5H5=85< 8=48284C0;L=>3> B@C4>2>3> A?>@0 1 >B:075 2 ?@8=OB88 : @0AA<>B@5=8N 60;>1K =0 =0@CH5=85 :>=AB8BCF8>==KE ?@02 ?>;>65=85< G0AB8 ?5@2>9 AB0BL8 392 2 A2O78 A B5<, GB> 60;>10 =5 >B25G05B B@51>20=8O< 4>?CAB8<>AB8, 0 @07@5H5=85 ?>AB02;5==>3> 2 =59 2>?@>A0 >=AB8BCF8>==><C !C4C $ =5?>4254><AB25==>, A<. >?@545;5=8O >=AB8BCF8>==>3> !C40 $ >B 12.07.2005 N 312- 8 >B 20.12.2005 N 482-. 01>B=8: 8<55B ?@02> >1@0B8BLAO 2 AC4 70 @07@5H5=85< 8=48284C0;L=>3> B@C4>2>3> A?>@0 2 B5G5=85 B@5E <5AOF52 A> 4=O, :>340 >= C7=0; 8;8 4>;65= 1K; C7=0BL > =0@CH5=88 A2>53> ?@020, 0 ?> A?>@0< >1 C2>;L=5=88 - 2 B5G5=85 >4=>3> <5AOF0 A> 4=O 2@CG5=8O 5<C :>?88 ?@8:070 >1 C2>;L=5=88 ;81> A> 4=O 2K40G8 B@C4>2>9 :=86:8. 01>B>40B5;L 8<55B ?@02> >1@0B8BLAO 2 AC4 ?> A?>@0< > 2>7<5I5=88 @01>B=8:>< 2@540, ?@8G8=5==>3> >@30=870F88, 2 B5G5=85 >4=>3> 3>40 A> 4=O >1=0@C65=8O ?@8G8=5==>3> 2@540. @8 ?@>?CA:5 ?> C2068B5;L=K< ?@8G8=0< A@>:>2, CAB0=>2;5==KE G0ABO<8 ?5@2>9 8 2B>@>9 =0AB>OI59 AB0BL8, >=8 <>3CB 1KBL 2>AAB0=>2;5=K AC4><. !B0BLO 393. A2>1>645=85 @01>B=8:>2 >B AC451=KE @0AE>4>2 @8 >1@0I5=88 2 AC4 A 8A:>< ?> B@51>20=8O<, 2KB5:0NI8< 87 B@C4>2KE >B=>H5=89, @01>B=8:8 >A2>1>640NBAO >B >?;0BK ?>H;8= 8 AC451=KE @0AE>4>2. 1 >B:075 2 ?@8=OB88 : @0AA<>B@5=8N 60;>1K =0 =0@CH5=85 :>=AB8BCF8>==KE ?@02 ?>;>65=85< AB0BL8 394 2 A2O78 A B5<, GB> 60;>10 =5 >B25G05B B@51>20=8O< 4>?CAB8<>AB8, A<. ?@545;5=85 >=AB8BCF8>==>3> !C40 $ >B 21.12.2004 N 458-. !B0BLO 394. K=5A5=85 @5H5=89 ?> B@C4>2K< A?>@0< >1 C2>;L=5=88 8 > ?5@52>45 =0 4@C3CN @01>BC  A;CG05 ?@87=0=8O C2>;L=5=8O 8;8 ?5@52>40 =0 4@C3CN @01>BC =570:>==K<8 @01>B=8: 4>;65= 1KBL 2>AAB0=>2;5= =0 ?@56=59 @01>B5 >@30=><, @0AA<0B@820NI8< 8=48284C0;L=K9 B@C4>2>9 A?>@. @30=, @0AA<0B@820NI89 8=48284C0;L=K9 B@C4>2>9 A?>@, ?@8=8<05B @5H5=85 > 2K?;0B5 @01>B=8:C A@54=53> 70@01>B:0 70 2A5 2@5<O 2K=C645==>3> ?@>3C;0 8;8 @07=8FK 2 70@01>B:5 70 2A5 2@5<O 2K?>;=5=8O =865>?;0G8205<>9 @01>BK. > 70O2;5=8N @01>B=8:0 >@30=, @0AA<0B@820NI89 8=48284C0;L=K9 B@C4>2>9 A?>@, <>65B >3@0=8G8BLAO 2K=5A5=85< @5H5=8O > 27KA:0=88 2 53> ?>;L7C C:070==KE 2KH5 :><?5=A0F89. > 70O2;5=8N @01>B=8:0 >@30=, @0AA<0B@820NI89 8=48284C0;L=K9 B@C4>2>9 A?>@, <>65B ?@8=OBL @5H5=85 >1 87<5=5=88 D>@<C;8@>2:8 >A=>20=8O C2>;L=5=8O =0 C2>;L=5=85 ?> A>1AB25==><C 65;0=8N.  A;CG05 ?@87=0=8O D>@<C;8@>2:8 ?@8G8=K C2>;L=5=8O =5?@028;L=>9 8;8 =5 A>>B25BAB2CNI59 70:>=C AC4, @0AA<0B@820NI89 8=48284C0;L=K9 B@C4>2>9 A?>@, >1O70= 87<5=8BL 55 8 C:070BL 2 @5H5=88 ?@8G8=C 8 >A=>20=85 C2>;L=5=8O 2 B>G=>< A>>B25BAB288 A D>@<C;8@>2:>9 =0AB>OI53> >45:A0 8;8 8=>3> D545@0;L=>3> 70:>=0. A;8 =5?@028;L=0O D>@<C;8@>2:0 ?@8G8=K C2>;L=5=8O 2 B@C4>2>9 :=86:5 ?@5?OBAB2>20;0 ?>ABC?;5=8N @01>B=8:0 =0 4@C3CN @01>BC, B> AC4 ?@8=8<05B @5H5=85 > 2K?;0B5 @01>B=8:C A@54=53> 70@01>B:0 70 2A5 2@5<O 2K=C645==>3> ?@>3C;0.  A;CG0OE C2>;L=5=8O 157 70:>==>3> >A=>20=8O 8;8 A =0@CH5=85< CAB0=>2;5==>3> ?>@O4:0 C2>;L=5=8O ;81> =570:>==>3> ?5@52>40 =0 4@C3CN @01>BC AC4 <>65B ?> B@51>20=8N @01>B=8:0 2K=5AB8 @5H5=85 > 2>7<5I5=88 @01>B=8:C 45=56=>9 :><?5=A0F88 <>@0;L=>3> 2@540, ?@8G8=5==>3> 5<C C:070==K<8 459AB28O<8. 07<5@ MB>9 :><?5=A0F88 >?@545;O5BAO AC4><. 1 >B:075 2 ?@8=OB88 : @0AA<>B@5=8N 60;>1K =0 =0@CH5=85 :>=AB8BCF8>==KE ?@02 ?>;>65=85< AB0BL8 395 2 A2O78 A B5<, GB> 60;>10 =5 >B25G05B B@51>20=8O< 4>?CAB8<>AB8, A<. ?@545;5=85 >=AB8BCF8>==>3> !C40 $ >B 21.12.2004 N 458-. !B0BLO 395. #4>2;5B2>@5=85 45=56=KE B@51>20=89 @01>B=8:0 @8 ?@87=0=88 >@30=><, @0AA<0B@820NI8< 8=48284C0;L=K9 B@C4>2>9 A?>@, 45=56=KE B@51>20=89 @01>B=8:0 >1>A=>20==K<8 >=8 C4>2;5B2>@ONBAO 2 ?>;=>< @07<5@5. !B0BLO 396. A?>;=5=85 @5H5=89 > 2>AAB0=>2;5=88 =0 @01>B5 5H5=85 > 2>AAB0=>2;5=88 =0 @01>B5 =570:>==> C2>;5==>3> @01>B=8:0, > 2>AAB0=>2;5=88 =0 ?@56=59 @01>B5 @01>B=8:0, =570:>==> ?5@52545==>3> =0 4@C3CN @01>BC, ?>4;568B =5<54;5==><C 8A?>;=5=8N. @8 7045@6:5 @01>B>40B5;5< 8A?>;=5=8O B0:>3> @5H5=8O >@30=, ?@8=O2H89 @5H5=85, 2K=>A8B >?@545;5=85 > 2K?;0B5 @01>B=8:C 70 2A5 2@5<O 7045@6:8 8A?>;=5=8O @5H5=8O A@54=53> 70@01>B:0 8;8 @07=8FK 2 70@01>B:5. !B0BLO 397. 3@0=8G5=85 >1@0B=>3> 27KA:0=8O AC<<, 2K?;0G5==KE ?> @5H5=8N >@30=>2, @0AA<0B@820NI8E 8=48284C0;L=K5 B@C4>2K5 A?>@K 1@0B=>5 27KA:0=85 A @01>B=8:0 AC<<, 2K?;0G5==KE 5<C 2 A>>B25BAB288 A @5H5=85< >@30=0 ?> @0AA<>B@5=8N 8=48284C0;L=>3> B@C4>2>3> A?>@0, ?@8 >B<5=5 @5H5=8O 2 ?>@O4:5 =047>@0 4>?CA:05BAO B>;L:> 2 B5E A;CG0OE, :>340 >B<5=5==>5 @5H5=85 1K;> >A=>20=> =0 A>>1I5==KE @01>B=8:>< ;>6=KE A2545=8OE 8;8 ?@54AB02;5==KE 8< ?>4;>6=KE 4>:C<5=B0E. ;020 61. !!"  "+% " #+% !  !B0BLO 398. A=>2=K5 ?>=OB8O >;;5:B82=K9 B@C4>2>9 A?>@ - =5C@53C;8@>20==K5 @07=>3;0A8O <564C @01>B=8:0<8 (8E ?@54AB028B5;O<8) 8 @01>B>40B5;O<8 (8E ?@54AB028B5;O<8) ?> ?>2>4C CAB0=>2;5=8O 8 87<5=5=8O CA;>289 B@C40 (2:;NG0O 70@01>B=CN ?;0BC), 70:;NG5=8O, 87<5=5=8O 8 2K?>;=5=8O :>;;5:B82=KE 4>3>2>@>2, A>3;0H5=89, 0 B0:65 2 A2O78 A >B:07>< @01>B>40B5;O CG5ABL <=5=85 2K1>@=>3> ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 @01>B=8:>2 ?@8 ?@8=OB88 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, 2 >@30=870F8OE. @8<8@8B5;L=K5 ?@>F54C@K - @0AA<>B@5=85 :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 2 F5;OE 53> @07@5H5=8O ?@8<8@8B5;L=>9 :><8AA859, A CG0AB85< ?>A@54=8:0 8 (8;8) 2 B@C4>2>< 0@18B@065. ><5=B =0G0;0 :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 - 45=L A>>1I5=8O @5H5=8O @01>B>40B5;O (53> ?@54AB028B5;O) >1 >B:;>=5=88 2A5E 8;8 G0AB8 B@51>20=89 @01>B=8:>2 (8E ?@54AB028B5;59) 8;8 =5A>>1I5=85 @01>B>40B5;5< (53> ?@54AB028B5;5<) 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL59 400 =0AB>OI53> >45:A0 A2>53> @5H5=8O, 0 B0:65 40B0 A>AB02;5=8O ?@>B>:>;0 @07=>3;0A89 2 E>45 :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2. 010AB>2:0 - 2@5<5==K9 4>1@>2>;L=K9 >B:07 @01>B=8:>2 >B 8A?>;=5=8O B@C4>2KE >1O70==>AB59 (?>;=>ABLN 8;8 G0AB8G=>) 2 F5;OE @07@5H5=8O :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0. !B0BLO 399. K42865=85 B@51>20=89 @01>B=8:>2 8 8E ?@54AB028B5;59 @02>< 2K42865=8O B@51>20=89 >1;040NB @01>B=8:8 8 8E ?@54AB028B5;8, >?@545;5==K5 2 A>>B25BAB288 A> AB0BLO<8 29 - 31 =0AB>OI53> >45:A0. "@51>20=8O, 2K428=CBK5 @01>B=8:0<8 8 (8;8) ?@54AB028B5;L=K< >@30=>< @01>B=8:>2 >@30=870F88 (D8;80;0, ?@54AB028B5;LAB20, 8=>3> >1>A>1;5==>3> AB@C:BC@=>3> ?>4@0745;5=8O), CB25@640NBAO =0 A>>B25BAB2CNI5< A>1@0=88 (:>=D5@5=F88) @01>B=8:>2. !>1@0=85 @01>B=8:>2 AG8B05BAO ?@02><>G=K<, 5A;8 =0 =5< ?@8ACBAB2C5B 1>;55 ?>;>28=K @01>B0NI8E. >=D5@5=F8O AG8B05BAO ?@02><>G=>9, 5A;8 =0 =59 ?@8ACBAB2C5B =5 <5=55 42CE B@5B59 871@0==KE 45;530B>2. 01>B>40B5;L >1O70= ?@54>AB028BL @01>B=8:0< 8;8 ?@54AB028B5;O< @01>B=8:>2 =5>1E>48<>5 ?><5I5=85 4;O ?@>2545=8O A>1@0=8O (:>=D5@5=F88) ?> 2K42865=8N B@51>20=89 8 =5 2?@025 ?@5?OBAB2>20BL 53> (55) ?@>2545=8N. "@51>20=8O @01>B=8:>2 87;030NBAO 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 8 =0?@02;ONBAO @01>B>40B5;N. "@51>20=8O ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2 8 8E >1J548=5=89 2K42830NBAO 8 =0?@02;ONBAO A>>B25BAB2CNI8< AB>@>=0< A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20. >?8O B@51>20=89, >D>@<;5==KE 2 ?8AL<5==>9 D>@<5, <>65B 1KBL =0?@02;5=0 2 !;C61C ?> C@53C;8@>20=8N :>;;5:B82=KE B@C4>2KE A?>@>2.  MB>< A;CG05 C:070==0O !;C610 >1O70=0 ?@>25@8BL ?>;CG5=85 B@51>20=89 4@C3>9 AB>@>=>9 :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0. !B0BLO 400. 0AA<>B@5=85 B@51>20=89 @01>B=8:>2, ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2 8 8E >1J548=5=89 01>B>40B5;8 >1O70=K ?@8=OBL : @0AA<>B@5=8N =0?@02;5==K5 8< B@51>20=8O @01>B=8:>2. 01>B>40B5;L A>>1I05B > ?@8=OB>< @5H5=88 ?@54AB028B5;L=><C >@30=C @01>B=8:>2 >@30=870F88 (D8;80;0, ?@54AB028B5;LAB20, 8=>3> >1>A>1;5==>3> AB@C:BC@=>3> ?>4@0745;5=8O) 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 2 B5G5=85 B@5E @01>G8E 4=59 A> 4=O ?>;CG5=8O B@51>20=8O @01>B=8:>2. @54AB028B5;8 @01>B>40B5;59 (>1J548=5=89 @01>B>40B5;59) >1O70=K ?@8=OBL : @0AA<>B@5=8N =0?@02;5==K5 8< B@51>20=8O ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2 (8E >1J548=5=89) 8 A>>1I8BL ?@>D5AA8>=0;L=K< A>N70< (8E >1J548=5=8O<) > ?@8=OB>< @5H5=88 2 B5G5=85 >4=>3> <5AOF0 A> 4=O ?>;CG5=8O C:070==KE B@51>20=89. !B0BLO 401. @8<8@8B5;L=K5 ?@>F54C@K >@O4>: @07@5H5=8O :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 A>AB>8B 87 A;54CNI8E MB0?>2: @0AA<>B@5=85 :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 ?@8<8@8B5;L=>9 :><8AA859, @0AA<>B@5=85 :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 A CG0AB85< ?>A@54=8:0 8 (8;8) 2 B@C4>2>< 0@18B@065. 0AA<>B@5=85 :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 ?@8<8@8B5;L=>9 :><8AA859 O2;O5BAO >1O70B5;L=K< MB0?><. @8 =54>AB865=88 A>3;0A8O 2 ?@8<8@8B5;L=>9 :><8AA88 AB>@>=K :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 ?5@5E>4OB : @0AA<>B@5=8N :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 A CG0AB85< ?>A@54=8:0 8 (8;8) 2 B@C4>2>< 0@18B@065. 0640O 87 AB>@>= :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 2 ;N1>9 <><5=B ?>A;5 =0G0;0 MB>3> A?>@0 2?@025 >1@0B8BLAO 2 !;C61C ?> C@53C;8@>20=8N :>;;5:B82=KE B@C4>2KE A?>@>2 4;O C254><8B5;L=>9 @538AB@0F88 A?>@0. 8 >4=0 87 AB>@>= :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 =5 2?@025 C:;>=OBLAO >B CG0AB8O 2 ?@8<8@8B5;L=KE ?@>F54C@0E. @54AB028B5;8 AB>@>=, ?@8<8@8B5;L=0O :><8AA8O, ?>A@54=8:, B@C4>2>9 0@18B@06, C:070==0O !;C610 >1O70=K 8A?>;L7>20BL 2A5 ?@54CA<>B@5==K5 70:>=>40B5;LAB2>< 2>7<>6=>AB8 4;O @07@5H5=8O 2>7=8:H53> :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0. @8<8@8B5;L=K5 ?@>F54C@K ?@>2>4OBAO 2 A@>:8, ?@54CA<>B@5==K5 =0AB>OI8< >45:A><.  A;CG05 =5>1E>48<>AB8 A@>:8, ?@54CA<>B@5==K5 4;O ?@>2545=8O ?@8<8@8B5;L=KE ?@>F54C@, <>3CB 1KBL ?@>4;5=K ?> A>3;0A>20=8N AB>@>= :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0. !B0BLO 402. 0AA<>B@5=85 :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 ?@8<8@8B5;L=>9 :><8AA859 @8<8@8B5;L=0O :><8AA8O A>7405BAO 2 A@>: 4> B@5E @01>G8E 4=59 A <><5=B0 =0G0;0 :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0. 5H5=85 > A>740=88 :><8AA88 >D>@<;O5BAO A>>B25BAB2CNI8< ?@8:07>< (@0A?>@O65=85<) @01>B>40B5;O 8 @5H5=85< ?@54AB028B5;O @01>B=8:>2. @8<8@8B5;L=0O :><8AA8O D>@<8@C5BAO 87 ?@54AB028B5;59 AB>@>= :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 =0 @02=>?@02=>9 >A=>25. !B>@>=K :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 =5 2?@025 C:;>=OBLAO >B A>740=8O ?@8<8@8B5;L=>9 :><8AA88 8 CG0AB8O 2 55 @01>B5. 01>B>40B5;L A>7405B =5>1E>48<K5 CA;>28O 4;O @01>BK ?@8<8@8B5;L=>9 :><8AA88. >;;5:B82=K9 B@C4>2>9 A?>@ 4>;65= 1KBL @0AA<>B@5= ?@8<8@8B5;L=>9 :><8AA859 2 A@>: 4> ?OB8 @01>G8E 4=59 A <><5=B0 8740=8O ?@8:070 (@0A?>@O65=8O) > 55 A>740=88. #:070==K9 A@>: <>65B 1KBL ?@>4;5= ?@8 2708<=>< A>3;0A88 AB>@>=, GB> >D>@<;O5BAO ?@>B>:>;><. 5H5=85 ?@8<8@8B5;L=>9 :><8AA88 ?@8=8<05BAO ?> A>3;0H5=8N AB>@>= :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0, >D>@<;O5BAO ?@>B>:>;><, 8<55B 4;O AB>@>= MB>3> A?>@0 >1O70B5;L=CN A8;C 8 8A?>;=O5BAO 2 ?>@O4:5 8 A@>:8, :>B>@K5 CAB0=>2;5=K @5H5=85< ?@8<8@8B5;L=>9 :><8AA88. @8 =54>AB865=88 A>3;0A8O 2 ?@8<8@8B5;L=>9 :><8AA88 AB>@>=K :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 ?@>4>;60NB ?@8<8@8B5;L=K5 ?@>F54C@K A CG0AB85< ?>A@54=8:0 8 (8;8) 2 B@C4>2>< 0@18B@065. !B0BLO 403. 0AA<>B@5=85 :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 A CG0AB85< ?>A@54=8:0 >A;5 A>AB02;5=8O ?@8<8@8B5;L=>9 :><8AA859 ?@>B>:>;0 @07=>3;0A89 AB>@>=K :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 <>3CB 2 B5G5=85 B@5E @01>G8E 4=59 ?@83;0A8BL ?>A@54=8:0. @8 =5>1E>48<>AB8 AB>@>=K :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 <>3CB >1@0B8BLAO 2 !;C61C ?> C@53C;8@>20=8N :>;;5:B82=KE B@C4>2KE A?>@>2 70 @5:><5=40F859 :0=4840BC@K ?>A@54=8:0. A;8 2 B5G5=85 B@5E @01>G8E 4=59 AB>@>=K :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 =5 4>AB83;8 A>3;0H5=8O >B=>A8B5;L=> :0=4840BC@K ?>A@54=8:0, B> >=8 ?@8ABC?0NB : A>740=8N B@C4>2>3> 0@18B@060. >@O4>: @0AA<>B@5=8O :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 A CG0AB85< ?>A@54=8:0 >?@545;O5BAO A>3;0H5=85< AB>@>= :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 A CG0AB85< ?>A@54=8:0. >A@54=8: 8<55B ?@02> 70?@0H820BL C AB>@>= :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 8 ?>;CG0BL >B =8E =5>1E>48<K5 4>:C<5=BK 8 A2545=8O, :0A0NI85AO MB>3> A?>@0. 0AA<>B@5=85 :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 A CG0AB85< ?>A@54=8:0 >ACI5AB2;O5BAO 2 A@>: 4> A5<8 @01>G8E 4=59 A> 4=O 53> ?@83;0H5=8O (=07=0G5=8O) 8 7025@H05BAO ?@8=OB85< AB>@>=0<8 :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 A>3;0A>20==>3> @5H5=8O 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 8;8 A>AB02;5=85< ?@>B>:>;0 @07=>3;0A89. !B0BLO 404. 0AA<>B@5=85 :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 2 B@C4>2>< 0@18B@065 "@C4>2>9 0@18B@06 ?@54AB02;O5B A>1>9 2@5<5==> 459AB2CNI89 >@30= ?> @0AA<>B@5=8N :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0, :>B>@K9 A>7405BAO 2 A;CG05, 5A;8 AB>@>=K MB>3> A?>@0 70:;NG8;8 A>3;0H5=85 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 >1 >1O70B5;L=>< 2K?>;=5=88 53> @5H5=89. "@C4>2>9 0@18B@06 A>7405BAO AB>@>=0<8 :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 8 !;C61>9 ?> C@53C;8@>20=8N :>;;5:B82=KE B@C4>2KE A?>@>2 2 A@>: =5 ?>74=55 B@5E @01>G8E 4=59 A> 4=O >:>=G0=8O @0AA<>B@5=8O :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 ?@8<8@8B5;L=>9 :><8AA859 8;8 ?>A@54=8:><. !>740=85 B@C4>2>3> 0@18B@060, 53> A>AB02, @53;0<5=B, ?>;=><>G8O >D>@<;ONBAO A>>B25BAB2CNI8< @5H5=85< @01>B>40B5;O, ?@54AB028B5;O @01>B=8:>2 8 C:070==>9 !;C61K. >;;5:B82=K9 B@C4>2>9 A?>@ @0AA<0B@8205BAO 2 B@C4>2>< 0@18B@065 A CG0AB85< ?@54AB028B5;59 AB>@>= MB>3> A?>@0 2 A@>: 4> ?OB8 @01>G8E 4=59 A> 4=O 53> A>740=8O. "@C4>2>9 0@18B@06 @0AA<0B@8205B >1@0I5=8O AB>@>= :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0; ?>;CG05B =5>1E>48<K5 4>:C<5=BK 8 A2545=8O, :0A0NI85AO MB>3> A?>@0; 8=D>@<8@C5B 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O > 2>7<>6=KE A>F80;L=KE ?>A;54AB28OE :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0; @07@010BK205B @5:><5=40F88 ?> ACI5AB2C :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0. 5:><5=40F88 B@C4>2>3> 0@18B@060 ?> C@53C;8@>20=8N :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 ?5@540NBAO AB>@>=0< MB>3> A?>@0 2 ?8AL<5==>9 D>@<5. !B0BLO 405. 0@0=B88 2 A2O78 A @07@5H5=85< :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 ';5=K ?@8<8@8B5;L=>9 :><8AA88, B@C4>2K5 0@18B@K =0 2@5<O CG0AB8O 2 @07@5H5=88 :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 >A2>1>640NBAO >B >A=>2=>9 @01>BK A A>E@0=5=85< A@54=53> 70@01>B:0 =0 A@>: =5 1>;55 B@5E <5AOF52 2 B5G5=85 >4=>3> 3>40. #G0AB2CNI85 2 @07@5H5=88 :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 ?@54AB028B5;8 @01>B=8:>2, 8E >1J548=5=89 =5 <>3CB 1KBL 2 ?5@8>4 @07@5H5=8O :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 ?>425@3=CBK 48AF8?;8=0@=><C 27KA:0=8N, ?5@52545=K =0 4@C3CN @01>BC 8;8 C2>;5=K ?> 8=8F80B825 @01>B>40B5;O 157 ?@5420@8B5;L=>3> A>3;0A8O C?>;=><>G82H53> 8E =0 ?@54AB028B5;LAB2> >@30=0. !B0BLO 406. #:;>=5=85 >B CG0AB8O 2 ?@8<8@8B5;L=KE ?@>F54C@0E  A;CG05 C:;>=5=8O >4=>9 87 AB>@>= :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 >B CG0AB8O 2 A>740=88 8;8 @01>B5 ?@8<8@8B5;L=>9 :><8AA88 :>;;5:B82=K9 B@C4>2>9 A?>@ ?5@5405BAO =0 @0AA<>B@5=85 2 B@C4>2>9 0@18B@06.  A;CG05 C:;>=5=8O @01>B>40B5;O >B A>740=8O B@C4>2>3> 0@18B@060, 0 B0:65 2 A;CG05 >B:070 >B 2K?>;=5=8O 53> @5:><5=40F89 @01>B=8:8 <>3CB ?@8ABC?8BL : ?@>2545=8N 7010AB>2:8. !>740=85 B@C4>2>3> 0@18B@060 >1O70B5;L=> 2 >@30=870F8OE, 2 :>B>@KE 70:>=>< 70?@5I5=> 8;8 >3@0=8G5=> ?@>2545=85 7010AB>2>:. !B0BLO 407. #G0AB85 !;C61K ?> C@53C;8@>20=8N :>;;5:B82=KE B@C4>2KE A?>@>2 2 @07@5H5=88 :>;;5:B82=KE B@C4>2KE A?>@>2 !;C610 ?> C@53C;8@>20=8N :>;;5:B82=KE B@C4>2KE A?>@>2 - A8AB5<0 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 (?>4@0745;5=89), D>@<8@C5<KE 2 A>AB025 D545@0;L=>3> >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?> B@C4C, A>>B25BAB2CNI8E >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, ?@54=07=0G5==0O 4;O A>459AB28O 2 @07@5H5=88 :>;;5:B82=KE B@C4>2KE A?>@>2 ?CB5< >@30=870F88 ?@8<8@8B5;L=KE ?@>F54C@ 8 CG0AB8O 2 =8E. !;C610 ?> C@53C;8@>20=8N :>;;5:B82=KE B@C4>2KE A?>@>2: >ACI5AB2;O5B C254><8B5;L=CN @538AB@0F8N :>;;5:B82=KE B@C4>2KE A?>@>2; ?@>25@O5B 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 ?>;=><>G8O ?@54AB028B5;59 AB>@>= :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0; D>@<8@C5B A?8A>: B@C4>2KE 0@18B@>2; ?@>2>48B ?>43>B>2:C B@C4>2KE 0@18B@>2, A?5F80;878@CNI8EAO 2 @07@5H5=88 :>;;5:B82=KE B@C4>2KE A?>@>2; 2KO2;O5B 8 >1>1I05B ?@8G8=K 8 CA;>28O 2>7=8:=>25=8O :>;;5:B82=KE B@C4>2KE A?>@>2, ?>43>B02;8205B ?@54;>65=8O ?> 8E CAB@0=5=8N; >:07K205B <5B>48G5A:CN ?><>IL AB>@>=0< :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 =0 2A5E MB0?0E @07@5H5=8O MB8E A?>@>2; >@30=87C5B 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 D8=0=A8@>20=85 ?@8<8@8B5;L=KE ?@>F54C@; >@30=87C5B @01>BC ?> C@53C;8@>20=8N :>;;5:B82=KE B@C4>2KE A?>@>2 2> 2708<>459AB288 A ?@54AB028B5;O<8 @01>B=8:>2 8 @01>B>40B5;59, >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. 01>B=8:8 !;C61K ?> C@53C;8@>20=8N :>;;5:B82=KE B@C4>2KE A?>@>2 ?>;L7CNBAO ?@02>< 15A?@5?OBAB25==>3> ?@8 ?@54JO2;5=88 C4>AB>25@5=8O CAB0=>2;5==>3> >1@07F0 ?>A5I5=8O >@30=870F88 (D8;80;0, ?@54AB028B5;LAB20, 8=>3> >1>A>1;5==>3> AB@C:BC@=>3> ?>4@0745;5=8O) 2 F5;OE C@53C;8@>20=8O :>;;5:B82=KE B@C4>2KE A?>@>2, 2KO2;5=8O 8 CAB@0=5=8O ?@8G8=, ?>@>640NI8E MB8 A?>@K. !B0BLO 408. !>3;0H5=85 2 E>45 @07@5H5=8O :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 !>3;0H5=85, 4>AB83=CB>5 AB>@>=0<8 :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 2 E>45 @07@5H5=8O MB>3> A?>@0, >D>@<;O5BAO 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 8 8<55B 4;O AB>@>= :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 >1O70B5;L=CN A8;C. >=B@>;L 70 53> 8A?>;=5=85< >ACI5AB2;O5BAO AB>@>=0<8 :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0. !B0BLO 409. @02> =0 7010AB>2:C  A>>B25BAB288 A> AB0BL59 37 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@87=05BAO ?@02> @01>B=8:>2 =0 7010AB>2:C :0: A?>A>1 @07@5H5=8O :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0. A;8 ?@8<8@8B5;L=K5 ?@>F54C@K =5 ?@825;8 : @07@5H5=8N :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 ;81> @01>B>40B5;L C:;>=O5BAO >B ?@8<8@8B5;L=KE ?@>F54C@, =5 2K?>;=O5B A>3;0H5=85, 4>AB83=CB>5 2 E>45 @07@5H5=8O :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0, B> @01>B=8:8 8;8 8E ?@54AB028B5;8 2?@025 ?@8ABC?8BL : >@30=870F88 7010AB>2:8. #G0AB85 2 7010AB>2:5 O2;O5BAO 4>1@>2>;L=K<. 8:B> =5 <>65B 1KBL ?@8=C645= : CG0AB8N 8;8 >B:07C >B CG0AB8O 2 7010AB>2:5. 8F0, ?@8=C640NI85 @01>B=8:>2 : CG0AB8N 8;8 >B:07C >B CG0AB8O 2 7010AB>2:5, =5ACB 48AF8?;8=0@=CN, 04<8=8AB@0B82=CN, C3>;>2=CN >B25BAB25==>ABL 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< =0AB>OI8< >45:A><, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. @54AB028B5;8 @01>B>40B5;O =5 2?@025 >@30=87>2K20BL 7010AB>2:C 8 ?@8=8<0BL 2 =59 CG0AB85. !B0BLO 410. 1JO2;5=85 7010AB>2:8 5H5=85 >1 >1JO2;5=88 7010AB>2:8 ?@8=8<05BAO A>1@0=85< (:>=D5@5=F859) @01>B=8:>2 >@30=870F88 (D8;80;0, ?@54AB028B5;LAB20, 8=>3> >1>A>1;5==>3> AB@C:BC@=>3> ?>4@0745;5=8O) ?> ?@54;>65=8N ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 @01>B=8:>2, @0=55 C?>;=><>G5==>3> @01>B=8:0<8 =0 @07@5H5=85 :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0. 5H5=85 >1 >1JO2;5=88 7010AB>2:8, ?@8=OB>5 ?@>D5AA8>=0;L=K< A>N7>< (>1J548=5=85< ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2), CB25@6405BAO 4;O :064>9 >@30=870F88 A>1@0=85< (:>=D5@5=F859) @01>B=8:>2 40==>9 >@30=870F88. !>1@0=85 (:>=D5@5=F8O) @01>B=8:>2 AG8B05BAO ?@02><>G=K<, 5A;8 =0 =5< ?@8ACBAB2C5B =5 <5=55 42CE B@5B59 >B >1I53> G8A;0 @01>B=8:>2 (45;530B>2 :>=D5@5=F88). 01>B>40B5;L >1O70= ?@54>AB028BL ?><5I5=85 8 A>740BL =5>1E>48<K5 CA;>28O 4;O ?@>2545=8O A>1@0=8O (:>=D5@5=F88) @01>B=8:>2 8 =5 8<55B ?@020 ?@5?OBAB2>20BL 53> (55) ?@>2545=8N. 5H5=85 AG8B05BAO ?@8=OBK<, 5A;8 70 =53> ?@>3>;>A>20;> =5 <5=55 ?>;>28=K @01>B=8:>2, ?@8ACBAB2CNI8E =0 A>1@0=88 (:>=D5@5=F88). @8 =52>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O A>1@0=8O (A>7K20 :>=D5@5=F88) @01>B=8:>2 ?@54AB028B5;L=K9 >@30= @01>B=8:>2 8<55B ?@02> CB25@48BL A2>5 @5H5=85, A>1@02 ?>4?8A8 1>;55 ?>;>28=K @01>B=8:>2 2 ?>445@6:C ?@>2545=8O 7010AB>2:8. >A;5 ?OB8 :0;5=40@=KE 4=59 @01>BK ?@8<8@8B5;L=>9 :><8AA88 <>65B 1KBL >4=>:@0B=> >1JO2;5=0 G0A>20O ?@54C?@548B5;L=0O 7010AB>2:0, > :>B>@>9 @01>B>40B5;L 4>;65= 1KBL ?@54C?@5645= 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 =5 ?>74=55 G5< 70 B@8 @01>G8E 4=O. @8 ?@>2545=88 ?@54C?@548B5;L=>9 7010AB>2:8 >@30=, 55 2>73;02;ONI89, >15A?5G8205B <8=8<C< =5>1E>48<KE @01>B (CA;C3) 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< >45:A><.  =0G0;5 ?@54AB>OI59 7010AB>2:8 @01>B>40B5;L 4>;65= 1KBL ?@54C?@5645= 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 =5 ?>74=55 G5< 70 45AOBL :0;5=40@=KE 4=59.  @5H5=88 >1 >1JO2;5=88 7010AB>2:8 C:07K20NBAO: ?5@5G5=L @07=>3;0A89 AB>@>= :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0, O2;ONI8EAO >A=>20=85< 4;O >1JO2;5=8O 8 ?@>2545=8O 7010AB>2:8; 40B0 8 2@5<O =0G0;0 7010AB>2:8, 55 ?@54?>;0305<0O ?@>4>;68B5;L=>ABL 8 ?@54?>;0305<>5 :>;8G5AB2> CG0AB=8:>2; =08<5=>20=85 >@30=0, 2>73;02;ONI53> 7010AB>2:C, A>AB02 ?@54AB028B5;59 @01>B=8:>2, C?>;=><>G5==KE =0 CG0AB85 2 ?@8<8@8B5;L=KE ?@>F54C@0E; ?@54;>65=8O ?> <8=8<C<C =5>1E>48<KE @01>B (CA;C3), 2K?>;=O5<><C 2 >@30=870F88, D8;80;5, ?@54AB028B5;LAB25, 8=>< >1>A>1;5==>< AB@C:BC@=>< ?>4@0745;5=88 2 ?5@8>4 ?@>2545=8O 7010AB>2:8. 01>B>40B5;L ?@54C?@56405B > ?@54AB>OI59 7010AB>2:5 !;C61C ?> C@53C;8@>20=8N :>;;5:B82=KE B@C4>2KE A?>@>2. !B0BLO 411. @30=, 2>73;02;ONI89 7010AB>2:C 010AB>2:C 2>73;02;O5B ?@54AB028B5;L=K9 >@30= @01>B=8:>2. @30=, 2>73;02;ONI89 7010AB>2:C, 8<55B ?@02> A>7K20BL A>1@0=8O (:>=D5@5=F88) @01>B=8:>2, ?>;CG0BL >B @01>B>40B5;O 8=D>@<0F8N ?> 2>?@>A0<, 70B@03820NI8< 8=B5@5AK @01>B=8:>2, ?@82;5:0BL A?5F80;8AB>2 4;O ?>43>B>2:8 70:;NG5=89 ?> A?>@=K< 2>?@>A0<. @30=, 2>73;02;ONI89 7010AB>2:C, 8<55B ?@02> ?@8>AB0=>28BL 7010AB>2:C. ;O 2>7>1=>2;5=8O 7010AB>2:8 =5 B@51C5BAO ?>2B>@=>3> @0AA<>B@5=8O A?>@0 ?@8<8@8B5;L=>9 :><8AA859 8;8 2 B@C4>2>< 0@18B@065. 01>B>40B5;L 8 !;C610 ?> C@53C;8@>20=8N :>;;5:B82=KE B@C4>2KE A?>@>2 4>;6=K 1KBL ?@54C?@5645=K > 2>7>1=>2;5=88 7010AB>2:8 =5 ?>74=55 G5< 70 B@8 @01>G8E 4=O. !B0BLO 412. 1O70==>AB8 AB>@>= :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 2 E>45 7010AB>2:8  ?5@8>4 ?@>2545=8O 7010AB>2:8 AB>@>=K :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 >1O70=K ?@>4>;68BL @07@5H5=85 MB>3> A?>@0 ?CB5< ?@>2545=8O ?@8<8@8B5;L=KE ?@>F54C@. 01>B>40B5;L, >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8 >@30=, 2>73;02;ONI89 7010AB>2:C, >1O70=K ?@8=OBL 7028AOI85 >B =8E <5@K ?> >15A?5G5=8N 2 ?5@8>4 7010AB>2:8 >1I5AB25==>3> ?>@O4:0, A>E@0==>AB8 8<CI5AB20 >@30=870F88 (D8;80;0, ?@54AB028B5;LAB20, 8=>3> >1>A>1;5==>3> AB@C:BC@=>3> ?>4@0745;5=8O) 8 @01>B=8:>2, 0 B0:65 @01>BK <0H8= 8 >1>@C4>20=8O, >AB0=>2:0 :>B>@KE ?@54AB02;O5B =5?>A@54AB25==CN C3@>7C 687=8 8 74>@>2LN ;N459. 5@5G5=L <8=8<C<0 =5>1E>48<KE @01>B (CA;C3) 2 >@30=870F8OE, D8;80;0E, ?@54AB028B5;LAB20E, 45OB5;L=>ABL :>B>@KE A2O70=0 A 157>?0A=>ABLN ;N459, >15A?5G5=85< 8E 74>@>2LO 8 687=5==> 206=KE 8=B5@5A>2 >1I5AB20, 2 :064>9 >B@0A;8 (?>4>B@0A;8) M:>=><8:8 @07@010BK205BAO 8 CB25@6405BAO D545@0;L=K< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, =0 :>B>@K9 2>7;>65=K :>>@48=0F8O 8 @53C;8@>20=85 45OB5;L=>AB8 2 A>>B25BAB2CNI59 >B@0A;8 (?>4>B@0A;8) M:>=><8:8, ?> A>3;0A>20=8N A A>>B25BAB2CNI8< >1I5@>AA89A:8< ?@>D5AA8>=0;L=K< A>N7><.  A;CG05, 5A;8 2 >B@0A;8 (?>4>B@0A;8) M:>=><8:8 459AB2C5B =5A:>;L:> >1I5@>AA89A:8E ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2, ?5@5G5=L <8=8<C<0 =5>1E>48<KE @01>B (CA;C3) CB25@6405BAO ?> A>3;0A>20=8N A> 2A5<8 459AB2CNI8<8 2 >B@0A;8 (?>4>B@0A;8) M:>=><8:8 >1I5@>AA89A:8<8 ?@>D5AA8>=0;L=K<8 A>N70<8. >@O4>: @07@01>B:8 8 CB25@645=8O ?5@5G=O <8=8<C<0 =5>1E>48<KE @01>B (CA;C3) >?@545;O5BAO @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. @30= 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88 =0 >A=>25 ?5@5G=59 <8=8<C<0 =5>1E>48<KE @01>B (CA;C3), @07@01>B0==KE 8 CB25@645==KE A>>B25BAB2CNI8<8 D545@0;L=K<8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, @07@010BK205B 8 CB25@6405B ?> A>3;0A>20=8N A A>>B25BAB2CNI8<8 B5@@8B>@80;L=K<8 >1J548=5=8O<8 >@30=870F89 ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2 (>1J548=5=8O<8 ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2) @538>=0;L=K5 ?5@5G=8 <8=8<C<0 =5>1E>48<KE @01>B (CA;C3), :>=:@5B878@CNI85 A>45@60=85 8 >?@545;ONI85 ?>@O4>: ?@8<5=5=8O D545@0;L=KE >B@0A;52KE ?5@5G=59 <8=8<C<0 =5>1E>48<KE @01>B (CA;C3) =0 B5@@8B>@88 A>>B25BAB2CNI53> AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88. 8=8<C< =5>1E>48<KE @01>B (CA;C3) 2 >@30=870F88, D8;80;5, ?@54AB028B5;LAB25 >?@545;O5BAO A>3;0H5=85< AB>@>= :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 A>2<5AB=> A >@30=>< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O =0 >A=>25 ?5@5G=59 <8=8<C<0 =5>1E>48<KE @01>B (CA;C3) 2 ?OB84=52=K9 A@>: A <><5=B0 ?@8=OB8O @5H5=8O >1 >1JO2;5=88 7010AB>2:8. :;NG5=85 2840 @01>B (CA;C3) 2 <8=8<C< =5>1E>48<KE @01>B (CA;C3) 4>;6=> 1KBL <>B828@>20=> 25@>OB=>ABLN ?@8G8=5=8O 2@540 74>@>2LN 8;8 C3@>7>9 687=8 3@0640=.  <8=8<C< =5>1E>48<KE @01>B (CA;C3) 2 >@30=870F88, D8;80;5, ?@54AB028B5;LAB25 =5 <>3CB 1KBL 2:;NG5=K @01>BK (CA;C38), =5 ?@54CA<>B@5==K5 A>>B25BAB2CNI8<8 ?5@5G=O<8 <8=8<C<0 =5>1E>48<KE @01>B (CA;C3).  A;CG05 =54>AB865=8O A>3;0H5=8O <8=8<C< =5>1E>48<KE @01>B (CA;C3) 2 >@30=870F88 (D8;80;5, ?@54AB028B5;LAB25) CAB0=02;8205BAO >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88. 5H5=85 C:070==>3> >@30=0, CAB0=02;820NI55 <8=8<C< =5>1E>48<KE @01>B (CA;C3) 2 >@30=870F88, D8;80;5, ?@54AB028B5;LAB25, <>65B 1KBL >160;>20=> AB>@>=0<8 :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 2 AC4. @8 =5>15A?5G5=88 <8=8<C<0 =5>1E>48<KE @01>B (CA;C3) 7010AB>2:0 <>65B 1KBL ?@87=0=0 =570:>==>9. !B0BLO 413. 570:>==K5 7010AB>2:8  A>>B25BAB288 A> AB0BL59 55 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88 O2;ONBAO =570:>==K<8 8 =5 4>?CA:0NBAO 7010AB>2:8: 0) 2 ?5@8>4K 22545=8O 2>5==>3> 8;8 G@572KG09=>3> ?>;>65=8O ;81> >A>1KE <5@ 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< > G@572KG09=>< ?>;>65=88; 2 >@30=0E 8 >@30=870F8OE >>@C65==KE !8; >AA89A:>9 $545@0F88, 4@C38E 2>5==KE, 2>5=878@>20==KE 8 8=KE D>@<8@>20=8OE 8 >@30=870F8OE, 2540NI8E 2>?@>A0<8 >15A?5G5=8O >1>@>=K AB@0=K, 157>?0A=>AB8 3>AC40@AB20, 020@89=>-A?0A0B5;L=KE, ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=KE, ?@>B82>?>60@=KE @01>B, ?@54C?@5645=8O 8;8 ;8:2840F88 AB8E89=KE 154AB289 8 G@572KG09=KE A8BC0F89; 2 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=0E; 2 >@30=870F8OE, =5?>A@54AB25==> >1A;C6820NI8E >A>1> >?0A=K5 284K ?@>872>4AB2 8;8 >1>@C4>20=8O, =0 AB0=F8OE A:>@>9 8 =5>B;>6=>9 <548F8=A:>9 ?><>I8; 1) 2 >@30=870F8OE, A2O70==KE A >15A?5G5=85< 687=545OB5;L=>AB8 =0A5;5=8O (M=5@3>>15A?5G5=85, >B>?;5=85 8 B5?;>A=0165=85, 2>4>A=0165=85, 307>A=0165=85, 0280F8>==K9, 65;57=>4>@>6=K9 8 2>4=K9 B@0=A?>@B, A2O7L, 1>;L=8FK), 2 B>< A;CG05, 5A;8 ?@>2545=85 7010AB>2>: A>7405B C3@>7C >1>@>=5 AB@0=K 8 157>?0A=>AB8 3>AC40@AB20, 687=8 8 74>@>2LN ;N459. @02> =0 7010AB>2:C <>65B 1KBL >3@0=8G5=> D545@0;L=K< 70:>=><. 010AB>2:0 ?@8 =0;8G88 :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 O2;O5BAO =570:>==>9, 5A;8 >=0 1K;0 >1JO2;5=0 157 CG5B0 A@>:>2, ?@>F54C@ 8 B@51>20=89, ?@54CA<>B@5==KE =0AB>OI8< >45:A><. 5H5=85 > ?@87=0=88 7010AB>2:8 =570:>==>9 ?@8=8<05BAO 25@E>2=K<8 AC40<8 @5A?C1;8:, :@052K<8, >1;0AB=K<8 AC40<8, AC40<8 3>@>4>2 D545@0;L=>3> 7=0G5=8O, AC40<8 02B>=><=>9 >1;0AB8 8 02B>=><=KE >:@C3>2 ?> 70O2;5=8N @01>B>40B5;O 8;8 ?@>:C@>@0. 5H5=85 AC40 4>2>48BAO 4> A2545=8O @01>B=8:>2 G5@57 >@30=, 2>73;02;ONI89 7010AB>2:C, :>B>@K9 >1O70= =5<54;5==> ?@>8=D>@<8@>20BL CG0AB=8:>2 7010AB>2:8 > @5H5=88 AC40. 5H5=85 AC40 > ?@87=0=88 7010AB>2:8 =570:>==>9, 2ABC?82H55 2 70:>==CN A8;C, ?>4;568B =5<54;5==><C 8A?>;=5=8N. 01>B=8:8 >1O70=K ?@5:@0B8BL 7010AB>2:C 8 ?@8ABC?8BL : @01>B5 =5 ?>74=55 A;54CNI53> 4=O ?>A;5 2@CG5=8O :>?88 C:070==>3> @5H5=8O AC40 >@30=C, 2>73;02;ONI5<C 7010AB>2:C.  A;CG05 A>740=8O =5?>A@54AB25==>9 C3@>7K 687=8 8 74>@>2LN ;N459 AC4 2?@025 =5=0G02HCNAO 7010AB>2:C >B;>68BL =0 A@>: 4> 30 4=59, 0 =0G02HCNAO - ?@8>AB0=>28BL =0 B>B 65 A@>:.  A;CG0OE, 8<5NI8E >A>1>5 7=0G5=85 4;O >15A?5G5=8O 687=5==> 206=KE 8=B5@5A>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8;8 >B45;L=KE 55 B5@@8B>@89, @028B5;LAB2> >AA89A:>9 $545@0F88 2?@025 ?@8>AB0=>28BL 7010AB>2:C 4> @5H5=8O 2>?@>A0 A>>B25BAB2CNI8< AC4><, => =5 1>;55 G5< =0 45AOBL :0;5=40@=KE 4=59.  A;CG0OE, :>340 7010AB>2:0 =5 <>65B 1KBL ?@>2545=0 2 A>>B25BAB288 A G0ABO<8 ?5@2>9 8 2B>@>9 =0AB>OI59 AB0BL8, @5H5=85 ?> :>;;5:B82=><C B@C4>2><C A?>@C 2 45AOB84=52=K9 A@>: ?@8=8<05B @028B5;LAB2> >AA89A:>9 $545@0F88. !B0BLO 414. 0@0=B88 8 ?@02>2>5 ?>;>65=85 @01>B=8:>2 2 A2O78 A ?@>2545=85< 7010AB>2:8 #G0AB85 @01>B=8:0 2 7010AB>2:5 =5 <>65B @0AA<0B@820BLAO 2 :0G5AB25 =0@CH5=8O B@C4>2>9 48AF8?;8=K 8 >A=>20=8O 4;O @0AB>@65=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0, 70 8A:;NG5=85< A;CG052 =58A?>;=5=8O >1O70==>AB8 ?@5:@0B8BL 7010AB>2:C 2 A>>B25BAB288 A G0ABLN H5AB>9 AB0BL8 413 =0AB>OI53> >45:A0. 0?@5I05BAO ?@8<5=OBL : @01>B=8:0<, CG0AB2CNI8< 2 7010AB>2:5, <5@K 48AF8?;8=0@=>9 >B25BAB25==>AB8, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, ?@54CA<>B@5==KE G0ABLN H5AB>9 AB0BL8 413 =0AB>OI53> >45:A0. 0 2@5<O 7010AB>2:8 70 CG0AB2CNI8<8 2 =59 @01>B=8:0<8 A>E@0=ONBAO <5AB> @01>BK 8 4>;6=>ABL. 01>B>40B5;L 8<55B ?@02> =5 2K?;0G820BL @01>B=8:0< 70@01>B=CN ?;0BC 70 2@5<O 8E CG0AB8O 2 7010AB>2:5, 70 8A:;NG5=85< @01>B=8:>2, 70=OBKE 2K?>;=5=85< >1O70B5;L=>3> <8=8<C<0 @01>B (CA;C3). >;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=85< 8;8 A>3;0H5=8O<8, 4>AB83=CBK<8 2 E>45 @07@5H5=8O :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0, <>3CB 1KBL ?@54CA<>B@5=K :><?5=A0F8>==K5 2K?;0BK @01>B=8:0<, CG0AB2CNI8< 2 7010AB>2:5. 01>B=8:0<, =5 CG0AB2CNI8< 2 7010AB>2:5, => 2 A2O78 A 55 ?@>2545=85< =5 8<52H8< 2>7<>6=>AB8 2K?>;=OBL A2>N @01>BC 8 70O282H8< 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 > =0G0;5 2 A2O78 A MB8< ?@>AB>O, >?;0B0 ?@>AB>O =5 ?> 28=5 @01>B=8:0 ?@>872>48BAO 2 ?>@O4:5 8 @07<5@0E, :>B>@K5 ?@54CA<>B@5=K =0AB>OI8< >45:A><. 01>B>40B5;L 8<55B ?@02> ?5@52>48BL C:070==KE @01>B=8:>2 =0 4@C3CN @01>BC 2 ?>@O4:5, ?@54CA<>B@5==>< =0AB>OI8< >45:A><. >;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=85< 8;8 A>3;0H5=8O<8, 4>AB83=CBK<8 2 E>45 @07@5H5=8O :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0, <>65B 1KBL ?@54CA<>B@5= 1>;55 ;L3>B=K9 ?>@O4>: 2K?;0B @01>B=8:0<, =5 CG0AB2CNI8< 2 7010AB>2:5, G5< ?@54CA<>B@5==K9 =0AB>OI8< >45:A><. !B0BLO 415. 0?@5I5=85 ;>:0CB0  ?@>F5AA5 C@53C;8@>20=8O :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0, 2:;NG0O ?@>2545=85 7010AB>2:8, 70?@5I05BAO ;>:0CB - C2>;L=5=85 @01>B=8:>2 ?> 8=8F80B825 @01>B>40B5;O 2 A2O78 A 8E CG0AB85< 2 :>;;5:B82=>< B@C4>2>< A?>@5 8;8 2 7010AB>2:5. !B0BLO 416. B25BAB25==>ABL 70 C:;>=5=85 >B CG0AB8O 2 ?@8<8@8B5;L=KE ?@>F54C@0E 8 =52K?>;=5=85 A>3;0H5=8O, 4>AB83=CB>3> 2 @57C;LB0B5 ?@8<8@8B5;L=>9 ?@>F54C@K @54AB028B5;8 @01>B>40B5;O, C:;>=ONI85AO >B ?>;CG5=8O B@51>20=89 @01>B=8:>2 8 CG0AB8O 2 ?@8<8@8B5;L=KE ?@>F54C@0E, 2 B>< G8A;5 =5 ?@54>AB02;ONI85 ?><5I5=8O 4;O ?@>2545=8O A>1@0=8O (:>=D5@5=F88) ?> 2K42865=8N B@51>20=89, >1JO2;5=8N 7010AB>2:8 8;8 ?@5?OBAB2CNI85 53> (55) ?@>2545=8N, ?@82;5:0NBAO : 48AF8?;8=0@=>9 >B25BAB25==>AB8 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< >45:A>< 8;8 04<8=8AB@0B82=>9 >B25BAB25==>AB8 2 ?>@O4:5, :>B>@K9 CAB0=>2;5= 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 >1 04<8=8AB@0B82=KE ?@02>=0@CH5=8OE. @54AB028B5;8 @01>B>40B5;O 8 @01>B=8:>2, 28=>2=K5 2 =52K?>;=5=88 >1O70B5;LAB2 ?> A>3;0H5=8N, 4>AB83=CB><C 2 @57C;LB0B5 ?@8<8@8B5;L=>9 ?@>F54C@K, ?@82;5:0NBAO : 04<8=8AB@0B82=>9 >B25BAB25==>AB8 2 ?>@O4:5, :>B>@K9 CAB0=>2;5= 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 >1 04<8=8AB@0B82=KE ?@02>=0@CH5=8OE. !B0BLO 417. B25BAB25==>ABL @01>B=8:>2 70 =570:>==K5 7010AB>2:8 01>B=8:8, ?@8ABC?82H85 : ?@>2545=8N 7010AB>2:8 8;8 =5 ?@5:@0B82H85 55 =0 A;54CNI89 45=L ?>A;5 4>2545=8O 4> >@30=0, 2>73;02;ONI53> 7010AB>2:C, 2ABC?82H53> 2 70:>==CN A8;C @5H5=8O AC40 > ?@87=0=88 7010AB>2:8 =570:>==>9 ;81> >1 >BA@>G:5 8;8 > ?@8>AB0=>2:5 7010AB>2:8, <>3CB 1KBL ?>425@3=CBK 48AF8?;8=0@=><C 27KA:0=8N 70 =0@CH5=85 B@C4>2>9 48AF8?;8=K. @54AB028B5;L=K9 >@30= @01>B=8:>2, >1JO282H89 8 =5 ?@5:@0B82H89 7010AB>2:C ?>A;5 ?@87=0=8O 55 =570:>==>9, >1O70= 2>7<5AB8BL C1KB:8, ?@8G8=5==K5 @01>B>40B5;N =570:>==>9 7010AB>2:>9, 70 AG5B A2>8E A@54AB2 2 @07<5@5, >?@545;5==>< AC4><. !B0BLO 418. 545=85 4>:C<5=B0F88 ?@8 @07@5H5=88 :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0 59AB28O AB>@>= :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0, A>3;0H5=8O 8 @5:><5=40F88, ?@8=8<05<K5 2 A2O78 A @07@5H5=85< MB>3> A?>@0, >D>@<;ONBAO ?@>B>:>;0<8 ?@54AB028B5;O<8 AB>@>= :>;;5:B82=>3> B@C4>2>3> A?>@0, ?@8<8@8B5;L=K<8 >@30=0<8, >@30=><, 2>73;02;ONI8< 7010AB>2:C. ;020 62. ""!"!",   #( " # ",!"  +% ", ! )%  + " #   !B0BLO 419. 84K >B25BAB25==>AB8 70 =0@CH5=85 B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020 8F0, 28=>2=K5 2 =0@CH5=88 B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, ?@82;5:0NBAO : 48AF8?;8=0@=>9 >B25BAB25==>AB8 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< =0AB>OI8< >45:A><, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8, 0 B0:65 ?@82;5:0NBAO : 3@0640=A:>-?@02>2>9, 04<8=8AB@0B82=>9 8 C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< D545@0;L=K<8 70:>=0<8. '!", (!"/ 0745; XIV. .'",+ / !B0BLO 420. !@>:8 22545=8O 2 459AB285 =0AB>OI53> >45:A0 0AB>OI89 >45:A 22>48BAO 2 459AB285 A 1 D52@0;O 2002 3>40. !B0BLO 421. >@O4>: 8 A@>:8 22545=8O @07<5@0 <8=8<0;L=>9 70@01>B=>9 ?;0BK, ?@54CA<>B@5==>9 G0ABLN ?5@2>9 AB0BL8 133 =0AB>OI53> >45:A0 (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22.08.2004 N 122-$) >@O4>: 8 A@>:8 ?>MB0?=>3> ?>2KH5=8O @07<5@0 <8=8<0;L=>9 70@01>B=>9 ?;0BK 4> @07<5@0, ?@54CA<>B@5==>3> G0ABLN ?5@2>9 AB0BL8 133 =0AB>OI53> >45:A0, 0 B0:65 <5E0=87<, 30@0=B8@CNI89 2K?;0BC <8=8<0;L=>9 70@01>B=>9 ?;0BK 2 C:070==>< @07<5@5, CAB0=02;820NBAO D545@0;L=K< 70:>=><. !B0BLO 422. @87=0=85 CB@0B82H8<8 A8;C >B45;L=KE 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2 @87=0BL CB@0B82H8<8 A8;C A 1 D52@0;O 2002 3>40: >45:A 70:>=>2 > B@C45 !$! , CB25@645==K9 0:>=>< !$!  >B 9 45:01@O 1971 3>40 "1 CB25@645=88 >45:A0 70:>=>2 > B@C45 !$! " (54><>AB8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 1971, N 50, AB. 1007); #:07 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  >B 15 <0@B0 1972 3>40 " ?>@O4:5 22545=8O 2 459AB285 >45:A0 70:>=>2 > B@C45 !$! " (54><>AB8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 1972, N 12, AB. 301); #:07 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  >B 20 A5=BO1@O 1973 3>40 "1 87<5=5=88 AB0BL8 240 >45:A0 70:>=>2 > B@C45 !$! " (54><>AB8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 1973, N 39, AB. 825); 0:>= !$!  >B 19 45:01@O 1973 3>40 "1 CB25@645=88 #:07>2 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 2=>AOI8E =5:>B>@K5 87<5=5=8O 8 4>?>;=5=8O 2 459AB2CNI55 70:>=>40B5;LAB2> !$! " (54><>AB8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 1973, N 51, AB. 1110) 2 G0AB8 CB25@645=8O #:070 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  >B 20 A5=BO1@O 1973 3>40 "1 87<5=5=88 AB0BL8 240 >45:A0 70:>=>2 > B@C45 !$! "; #:07 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  >B 23 8N;O 1974 3>40 " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 >45:A 70:>=>2 > B@C45 !$! " (54><>AB8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 1974, N 30, AB. 806); 0:>= !$!  >B 2 023CAB0 1974 3>40 "1 CB25@645=88 #:07>2 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 2=>AOI8E =5:>B>@K5 87<5=5=8O 8 4>?>;=5=8O 2 459AB2CNI55 70:>=>40B5;LAB2> !$! " (54><>AB8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 1974, N 32, AB. 854) 2 G0AB8 CB25@645=8O #:070 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  >B 23 8N;O 1974 3>40 " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 >45:A 70:>=>2 > B@C45 !$! "; #:07 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  >B 30 45:01@O 1976 3>40 " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 >45:A 70:>=>2 > B@C45 !$! " (54><>AB8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 1977, N 1, AB. 1); 0:>= !$!  >B 20 8N;O 1977 3>40 "1 CB25@645=88 #:07>2 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 2=>AOI8E =5:>B>@K5 87<5=5=8O 8 4>?>;=5=8O 2 459AB2CNI55 70:>=>40B5;LAB2> !$! " (54><>AB8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 1977, N 30, AB. 725) 2 G0AB8 CB25@645=8O #:070 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  >B 30 45:01@O 1976 3>40 " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 >45:A 70:>=>2 > B@C45 !$! "; #:07 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  >B 15 O=20@O 1980 3>40 " 2=5A5=88 87<5=5=89 2 AB0BLN 31 >45:A0 70:>=>2 > B@C45 !$! " (54><>AB8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 1980, N 3, AB. 68); 0:>= !$!  >B 26 <0@B0 1980 3>40 "1 CB25@645=88 #:07>2 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  > 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 =5:>B>@K5 70:>=>40B5;L=K5 0:BK !$! " (54><>AB8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 1980, N 14, AB. 352) 2 G0AB8 CB25@645=8O #:070 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  >B 15 O=20@O 1980 3>40 " 2=5A5=88 87<5=5=89 2 AB0BLN 31 >45:A0 70:>=>2 > B@C45 !$! "; #:07 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  >B 12 023CAB0 1980 3>40 " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 >45:A 70:>=>2 > B@C45 !$! " (54><>AB8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 1980, N 34, AB. 1063); 0:>= !$!  >B 20 =>O1@O 1980 3>40 "1 CB25@645=88 #:07>2 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  > 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 #3>;>2=K9, #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K9 8 @0640=A:89 ?@>F5AAC0;L=K9 :>45:AK !$! , 2 >45:A 70:>=>2 > B@C45 !$! " (54><>AB8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 1980, N 48, AB. 1597) 2 G0AB8 CB25@645=8O #:070 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  >B 12 023CAB0 1980 3>40 " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 >45:A 70:>=>2 > B@C45 !$! "; #:07 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  >B 19 =>O1@O 1982 3>40 " 2=5A5=88 87<5=5=89 2 >45:A 70:>=>2 > B@C45 !$! " (54><>AB8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 1982, N 47, AB. 1725); 0:>= !$!  >B 1 45:01@O 1982 3>40 "1 CB25@645=88 #:07>2 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  > 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 =5:>B>@K5 70:>=>40B5;L=K5 0:BK !$! " (54><>AB8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 1982, N 49, AB. 1830) 2 G0AB8 CB25@645=8O #:070 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  >B 19 =>O1@O 1982 3>40 " 2=5A5=88 87<5=5=89 2 >45:A 70:>=>2 > B@C45 !$! "; #:07 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  >B 20 45:01@O 1983 3>40 " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 >45:A 70:>=>2 > B@C45 !$! " (54><>AB8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 1983, N 51, AB. 1782); 0:>= !$!  >B 6 O=20@O 1984 3>40 "1 CB25@645=88 #:07>2 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  > 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 =5:>B>@K5 70:>=>40B5;L=K5 0:BK !$! " (54><>AB8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 1984, N 2, AB. 73) 2 G0AB8 CB25@645=8O #:070 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  >B 20 45:01@O 1983 3>40 " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 >45:A 70:>=>2 > B@C45 !$! "; ?C=:B 1 #:070 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  >B 18 O=20@O 1985 3>40 " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 =5:>B>@K5 70:>=>40B5;L=K5 0:BK !$! " (54><>AB8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 1985, N 4, AB. 117); @0745; IV #:070 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  >B 28 <0O 1986 3>40 " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 =5:>B>@K5 70:>=>40B5;L=K5 0:BK !$! " (54><>AB8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 1986, N 23, AB. 638); ?C=:B 1 #:070 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  >B 19 =>O1@O 1986 3>40 " =5:>B>@>< 87<5=5=88 ?>@O4:0 27KA:0=8O 0;8<5=B>2 =0 =5A>25@H5==>;5B=8E 45B59" (54><>AB8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 1986, N 48, AB. 1397); AB0BLN 2 0:>=0 !$!  >B 7 8N;O 1987 3>40 " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 =5:>B>@K5 70:>=>40B5;L=K5 0:BK !$! " (54><>AB8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 1987, N 29, AB. 1060); #:07 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  >B 29 A5=BO1@O 1987 3>40 " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 >45:A 70:>=>2 > B@C45 !$! " (54><>AB8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 1987, N 40, AB. 1410); 0:>= !$!  >B 30 >:BO1@O 1987 3>40 "1 CB25@645=88 #:07>2 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  > 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 =5:>B>@K5 70:>=>40B5;L=K5 0:BK !$! " (54><>AB8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 1987, N 45, AB. 1553) 2 G0AB8 CB25@645=8O #:070 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  >B 29 A5=BO1@O 1987 3>40 " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 >45:A 70:>=>2 > B@C45 !$! "; #:07 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  >B 5 D52@0;O 1988 3>40 " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 >45:A 70:>=>2 > B@C45 !$! " (54><>AB8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 1988, N 6, AB. 168); #:07 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  >B 31 <0@B0 1988 3>40 " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 >45:A 70:>=>2 > B@C45 !$! " (54><>AB8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 1988, N 14, AB. 395); 0:>= !$!  >B 20 0?@5;O 1988 3>40 "1 CB25@645=88 #:07>2 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  > 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 =5:>B>@K5 70:>=>40B5;L=K5 0:BK !$! " (54><>AB8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 1988, N 17, AB. 541) 2 G0AB8 CB25@645=8O #:07>2 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  >B 5 D52@0;O 1988 3>40 " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 >45:A 70:>=>2 > B@C45 !$! " 8 >B 31 <0@B0 1988 3>40 " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 >45:A 70:>=>2 > B@C45 !$! "; 0:>= !$!  >B 19 0?@5;O 1991 3>40 N 1028-1 " ?>2KH5=88 A>F80;L=KE 30@0=B89 4;O B@C4OI8EAO" (54><>AB8 !J5740 =0@>4=KE 45?CB0B>2 !$!  8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 1991, N 17, AB. 506); >AB0=>2;5=85 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  >B 19 0?@5;O 1991 3>40 N 1029-1 " ?>@O4:5 22545=8O 2 459AB285 0:>=0 !$!  " ?>2KH5=88 A>F80;L=KE 30@0=B89 4;O B@C4OI8EAO" (54><>AB8 !J5740 =0@>4=KE 45?CB0B>2 !$!  8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 1991, N 17, AB. 507); AB0BLN 3 0:>=0 !$!  >B 6 45:01@O 1991 3>40 N 1991-1 " ?>2KH5=88 <8=8<0;L=>3> @07<5@0 >?;0BK B@C40" (54><>AB8 !J5740 =0@>4=KE 45?CB0B>2 !$!  8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 1991, N 51, AB. 1797); 0:>= >AA89A:>9 $545@0F88 >B 12 <0@B0 1992 3>40 N 2502-1 " 2=5A5=88 87<5=5=89 2 >45:A 70:>=>2 > B@C45 !$! " (54><>AB8 !J5740 =0@>4=KE 45?CB0B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 5@E>2=>3> !>25B0 >AA89A:>9 $545@0F88, 1992, N 14, AB. 712); 0:>= >AA89A:>9 $545@0F88 >B 25 A5=BO1@O 1992 3>40 N 3543-1 " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 >45:A 70:>=>2 > B@C45 !$! " (54><>AB8 !J5740 =0@>4=KE 45?CB0B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 5@E>2=>3> !>25B0 >AA89A:>9 $545@0F88, 1992, N 41, AB. 2254); 0:>= >AA89A:>9 $545@0F88 >B 22 45:01@O 1992 3>40 N 4176-1 " 2=5A5=88 4>?>;=5=8O 2 AB0BLN 65 >45:A0 70:>=>2 > B@C45 >AA89A:>9 $545@0F88" (54><>AB8 !J5740 =0@>4=KE 45?CB0B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 5@E>2=>3> !>25B0 >AA89A:>9 $545@0F88, 1993, N 1, AB. 16); AB0BLN 5 0:>=0 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 30 <0@B0 1993 3>40 N 4693-1 " <8=8<0;L=>< @07<5@5 >?;0BK B@C40" (54><>AB8 !J5740 =0@>4=KE 45?CB0B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 5@E>2=>3> !>25B0 >AA89A:>9 $545@0F88, 1993, N 16, AB. 553); ?C=:B 2 AB0BL8 1 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 27 O=20@O 1995 3>40 N 10-$ " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 >B45;L=K5 70:>=>40B5;L=K5 0:BK >AA89A:>9 $545@0F88 2 A2O78 A ?@8=OB85< 0:>=0 >AA89A:>9 $545@0F88 " AB0BCA5 2>5==>A;C60I8E" (!>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 1995, N 5, AB. 346); $545@0;L=K9 70:>= >B 15 D52@0;O 1995 3>40 N 14-$ " 2=5A5=88 87<5=5=89 2 AB0BLN 163 >45:A0 70:>=>2 > B@C45 >AA89A:>9 $545@0F88" (!>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 1995, N 8, AB. 599); AB0BLN 1 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 18 8N;O 1995 3>40 N 109-$ " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 >45:A 70:>=>2 > B@C45 >AA89A:>9 $545@0F88, A=>2K 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >1 >E@0=5 B@C40, >45:A !$!  >1 04<8=8AB@0B82=KE ?@02>=0@CH5=8OE 8 #3>;>2=K9 :>45:A !$! " (!>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 1995, N 30, AB. 2865); AB0BLN 1 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 24 023CAB0 1995 3>40 N 152-$ " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 =5:>B>@K5 70:>=>40B5;L=K5 0:BK >AA89A:>9 $545@0F88 2 A2O78 A ?@8=OB85< $545@0;L=>3> 70:>=0 " 3>AC40@AB25==KE ?>A>18OE 3@0640=0<, 8<5NI8< 45B59" (!>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 1995, N 35, AB. 3504); $545@0;L=K9 70:>= >B 24 =>O1@O 1995 3>40 N 182-$ " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 >45:A 70:>=>2 > B@C45 >AA89A:>9 $545@0F88" (!>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 1995, N 48, AB. 4564); $545@0;L=K9 70:>= >B 24 =>O1@O 1996 3>40 N 131-$ " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 >45:A 70:>=>2 > B@C45 >AA89A:>9 $545@0F88" (!>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 1996, N 49, AB. 5490); $545@0;L=K9 70:>= >B 17 <0@B0 1997 3>40 N 59-$ " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 AB0BLN 213 >45:A0 70:>=>2 > B@C45 >AA89A:>9 $545@0F88" (!>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 1997, N 12, AB. 1382); $545@0;L=K9 70:>= >B 6 <0O 1998 3>40 N 69-$ " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 AB0BLN 15 >45:A0 70:>=>2 > B@C45 >AA89A:>9 $545@0F88" (!>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 1998, N 19, AB. 2065); ?C=:B 1 AB0BL8 30 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 24 8N;O 1998 3>40 N 125-$ "1 >1O70B5;L=>< A>F80;L=>< AB@0E>20=88 >B =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89" (!>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 1998, N 31, AB. 3803); $545@0;L=K9 70:>= >B 31 8N;O 1998 3>40 N 139-$ " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 AB0BLN 235 >45:A0 70:>=>2 > B@C45 >AA89A:>9 $545@0F88" (!>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 1998, N 31, AB. 3817); $545@0;L=K9 70:>= >B 30 0?@5;O 1999 3>40 N 84-$ " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 >45:A 70:>=>2 > B@C45 >AA89A:>9 $545@0F88" (!>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 1999, N 18, AB. 2210); AB0BLN 1 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 27 45:01@O 2000 3>40 N 151-$ " 2=5A5=88 4>?>;=5=8O 2 AB0BLN 251 >45:A0 70:>=>2 > B@C45 >AA89A:>9 $545@0F88 8 4>?>;=5=8O AB0BL59 23.1 0:>=0 >AA89A:>9 $545@0F88 " 3>AC40@AB25==KE 30@0=B8OE 8 :><?5=A0F8OE 4;O ;8F, @01>B0NI8E 8 ?@>6820NI8E 2 @09>=0E @09=53> !525@0 8 ?@8@02=5==KE : =8< <5AB=>ABOE" (!>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 2001, N 1, AB. 3); $545@0;L=K9 70:>= >B 18 O=20@O 2001 3>40 N 2-$ " 2=5A5=88 4>?>;=5=8O 2 AB0BLN 65 >45:A0 70:>=>2 > B@C45 >AA89A:>9 $545@0F88" (!>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 2001, N 4, AB. 274); $545@0;L=K9 70:>= >B 10 8N;O 2001 3>40 N 90-$ " 2=5A5=88 87<5=5=8O 2 AB0BLN 168 >45:A0 70:>=>2 > B@C45 >AA89A:>9 $545@0F88" (!>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 2001, N 29, AB. 2945). @C385 70:>=K 8 8=K5 =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK, 459AB2CNI85 =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88, ?>4;560B ?@82545=8N 2 A>>B25BAB285 A =0AB>OI8< >45:A><. !B0BLO 423. @8<5=5=85 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2 ?@54L 4> ?@82545=8O 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, 459AB2CNI8E =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88, 2 A>>B25BAB285 A =0AB>OI8< >45:A>< 70:>=K 8 8=K5 ?@02>2K5 0:BK >AA89A:>9 $545@0F88, 0 B0:65 70:>=>40B5;L=K5 0:BK 1K2H53> !>N70 !! , 459AB2CNI85 =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 2 ?@545;0E 8 ?>@O4:5, :>B>@K5 ?@54CA<>B@5=K >=AB8BCF859 >AA89A:>9 $545@0F88, >AB0=>2;5=85< 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  >B 12 45:01@O 1991 3>40 N 2014-1 " @0B8D8:0F88 !>3;0H5=8O > A>740=88 !>4@C65AB20 57028A8<KE >AC40@AB2", ?@8<5=ONBAO ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C >=8 =5 ?@>B82>@5G0B =0AB>OI5<C >45:AC. 740==K5 4> 22545=8O 2 459AB285 =0AB>OI53> >45:A0 =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88, @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 8 ?@8<5=O5<K5 =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 ?>AB0=>2;5=8O @028B5;LAB20 !!!  ?> 2>?@>A0<, :>B>@K5 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8< >45:A>< <>3CB @53C;8@>20BLAO B>;L:> D545@0;L=K<8 70:>=0<8, 459AB2CNB 2?@54L 4> 22545=8O 2 459AB285 A>>B25BAB2CNI8E D545@0;L=KE 70:>=>2. !B0BLO 424. @8<5=5=85 =0AB>OI53> >45:A0 : ?@02>>B=>H5=8O<, 2>7=8:H8< 4> 8 ?>A;5 22545=8O 53> 2 459AB285 0AB>OI89 >45:A ?@8<5=O5BAO : ?@02>>B=>H5=8O<, 2>7=8:H8< ?>A;5 22545=8O 53> 2 459AB285. A;8 ?@02>>B=>H5=8O 2>7=8:;8 4> 22545=8O 2 459AB285 =0AB>OI53> >45:A0, B> >= ?@8<5=O5BAO : B5< ?@020< 8 >1O70==>ABO<, :>B>@K5 2>7=8:=CB ?>A;5 22545=8O 53> 2 459AB285. @57845=B >AA89A:>9 $545@0F88 .#" >A:20, @5<;L 30 45:01@O 2001 3>40 N 197-$  j̐*<| ^(؝ڠB$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[BީªƮȮFHLNBD,.@B(*02jlBD@Bvx "vx(h[h[CJOJPJQJaJnHtH h[h[OJPJQJnHtHVªȮHND.B*$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[2lDBx"xTxTDDR$ddd[$\$`a$gd[xRTvxRTBDBDPR@B     < > 68rt  tv|~  prpr8:@Brt(h[h[CJOJPJQJaJnHtH h[h[OJPJQJnHtHVRB   > 8t v~ rr$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[r:Bt^< !"""L##N$V%n&&,X/2|56$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[t\^:<   !""""""J#L###L$N$T%V%l&n&&&,,V/X/22z5|566<9>999::L?N?JBLB8D:DDDVGXGGGJJLJJJfQhQQQ S STTVVXXZZ$]&]F^H^__@`B`aa(h[h[CJOJPJQJaJnHtH h[h[OJPJQJnHtHV6>99:N?LB:DDXGGLJJhQQ STVXZ&]H^_B`a cd$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[ac cddze|e(f*fffgghhViXiLkNklloo.p0pqdvfvryty{{b|d|xzpr~DF>@24vx̢΢xzdfDF.0:<(h[h[CJOJPJQJaJnHtH h[h[OJPJQJnHtHVd|e*ffghXiNklo0p>qfvty{d|zrF@4$ddd[$\$`a$gd[x΢zfF0<<$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[$ddd[$\$a$gd[:<npFHln"$ tv\^pr&($&DFNPZ\(h[h[CJOJPJQJaJnHtH h[h[OJPJQJnHtHVpHn$v^r(&$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[FP\:& V    0  $ddd[$\$`a$gd[8:$& T V       . 0     \ ^     Z \   X Z 4 6 t v n p     . 0 2! 4! :" <" p& r& ' ' $) &) ) ) + + , , <. >. Z/ \/ z/ |/ / / 0 0 D0 F0 0 0 (h[h[CJOJPJQJaJnHtH h[h[OJPJQJnHtHV  ^   \  Z 6 v p   0 4! <" r& ' &) ) + , >. \/ |/ / $ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[/ 0 F0 0 2 2 4 4 V5 5 7 8 < < "? ZA B tD D H 4I I jK L O O $ddd[$\$`a$gd[$ddd[$\$a$gd[0 2 2 2 2 4 4 4 4 T5 V5 5 5 7 7 8 8 < < < < ? "? XA ZA B B rD tD D D H H 2I 4I I I hK jK L L O O O O DQ FQ Q Q S S T T U U 8X :X RY TY Y Y [ [ \ \ ^ ^ _ _ a a bb db f f i i i i k k ~l l Ln Nn no po (h[h[CJOJPJQJaJnHtH h[h[OJPJQJnHtHVO FQ Q S T U :X TY Y [ \ ^ _ a db f i i k l Nn po q Pt .u x &z z $ddd[$\$`a$gd[po q q Nt Pt ,u .u x x $z &z z z ~   > @ \ ^  f h , . ( * z | ( * 0 2  @ B ֪ ت   n p Ь Ҭ   N P " $ r t 2 4 (h[h[CJOJPJQJaJnHtH h[h[OJPJQJnHtHVz  @ ^  h . * | * 2 B $ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[B ت  p Ҭ  P $ t 4 n v n j 2 $ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[ l n  t v l n h j 0 2 . 0 D F r t 0 2 < > ( * 6 8 ^ ` 6 8 r t T V "   (h[h[CJOJPJQJaJnHtH h[h[OJPJQJnHtHV 0 F t 2 > * 8 ` 8 t $ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[ V "   B p L >    D  F " d : $ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[   @ B n p J L < >       B D   D F " b d 8 :       F H ~    ` b     \ ^             8 : p r   f h " " t% v% % % (h[h[CJOJPJQJaJnHtH h[h[OJPJQJnHtHV    H   b   ^       : r  h " v% % ' .( $ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[% ' ' ,( .( &) () ) ) + + + + , , / / 0 0 p1 r1 3 3 5 5 7 7 8 8 9 9 9 9 x< z< = = B@ D@ ~A A B B PD RD fE hE E E bF dF *H ,H 8J :J L L M M `M bM .N 0N jO lO bP dP P P Q Q R R S S S S ,U .U pU rU X X |X ~X Y Y (h[h[CJOJPJQJaJnHtH h[h[OJPJQJnHtHV.( () ) + + , / 0 r1 3 5 7 8 9 9 z< = D@ A B RD hE E dF ,H :J L $ddd[$\$`a$gd[L M bM 0N lO dP P Q R S S .U rU X ~X Y @Z [ X] ] ^ _ a .b Zb d $ddd[$\$`a$gd[$ddd[$\$a$gd[Y >Z @Z [ [ V] X] ] ] ^ ^ _ _ a a ,b .b Xb Zb d d 4f 6f $h &h i i i i j j k l l zl |l l l m m o o q q q q (s *s Zs \s t t u u tu vu Hw Jw | | | | } "} } } 4 6 J L ( * z | ~ ̈ Έ   (h[h[CJOJPJQJaJnHtH h[h[OJPJQJnHtHVd 6f &h i i j >k l |l l m o q q *s \s t u vu Jw | | "} } 6 $ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[6 L * | Έ    N ^ F f Ο b Ԥ Ħ $ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[    L N \ ^ D F d f ̟ Ο ` b Ҥ Ԥ ¦ Ħ 8 : l n ԯ ֯ δ д $ & $ &   ½ Ľ * ,   N P * ,   (h[h[CJOJPJQJaJnHtH h[h[OJPJQJnHtHVĦ : n ֯ д & &  Ľ ,  P ,  $ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[ 0 \ h    v r v n 4 l $ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[$ddd[$\$a$gd[ . 0 Z \ f h     t v p r t v l n 2 4 j l   t v   ^ `   , . L N T V     Z \   > @   \ ^ (h[h[CJOJPJQJaJnHtH h[h[OJPJQJnHtHVl  v  `  . N V   \  @  ^ $ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[^     L N     b d   ~  & (     ^ `   $! &! X" Z" :# <# $ $ \& ^& ' ' ) ) - - . ". f. h. . . J0 L0 2 2 2 2 4 4 v5 x5 @6 B6 B7 D7 8 8 p: r: ; ; `= b= = = ~? ? @ @ (h[h[CJOJPJQJaJnHtH h[h[OJPJQJnHtHV^   N   d   (   `  &! Z" <# $ ^& ' ) $ddd[$\$`a$gd[$ddd[$\$a$gd[) - ". h. . L0 2 2 4 x5 B6 D7 8 r: ; b= = ? @ A C ZD E E "F H $ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[ @ A A C C XD ZD E E E E F "F H H $M &M N N bO dO Q Q HT JT U U nV pV zX |X `[ b[ x[ z[ [ [ ,\ .\ |\ ~\ \ \ ] ] ] ] X^ Z^ ^ ^ _ _ r_ t_ _ _ .` 0` N` P` a a c c e e &f (f h h j j Dk Fk Zm \m m m o o 8p :p p p r r (h[h[CJOJPJQJaJnHtH h[h[OJPJQJnHtHVH &M N dO Q JT U pV |X b[ z[ [ .\ ~\ \ ] ] Z^ ^ _ t_ _ 0` $ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[0` P` a c e (f h j Fk \m m o :p p r Ns $t 0u v vx x y | $ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[$ddd[$\$a$gd[r Ls Ns "t $t .u 0u v v tx vx x x y y | | } } ~ ~ X Z   \ ^  ` b   ( * $ & ܞ ޞ l n t v d f Χ Ч * , N P  t v : < (h[h[CJOJPJQJaJnHtH h[h[OJPJQJnHtHV| } ~ Z  ^ b   * & ޞ n v f Ч $ddd[$\$`a$gd[Ч , P  v < Z  h , > b $ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[ X Z   f h * , < > ` b t v H J p r     z | @ B . 0   @ B * , < > V X ` b (h[h[CJOJPJQJaJnHtH h[h[OJPJQJnHtHV v J r   | B 0  B , > X $ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[ b N       v    f  $ddd[$\$`a$gd[$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$a$gd[b L N             t v       d f     2 4 ~    " $ " " t$ v$ ' ' * * f- h- ,/ ./ F0 H0 d3 f3 5 5 < < h> j> ? ? @ @ A A E E F F (h[h[CJOJPJQJaJnHtH h[h[OJPJQJnHtHV  4   $ " v$ ' * h- ./ H0 f3 5 < j> ? @ A E F J J HN pQ R $ddd[$\$`a$gd[F J J J J FN HN nQ pQ R R T T zU |U PX RX Y [ [ ^ ^ d d e e bh dh k k 2m 4m m m n n $o &o ^o `o r r s s u u u u Xv Zv ty vy { { | | | | ,} .} 8 : 4 6 V X r t Ĉ ƈ x z ΋ Ћ   (h[h[CJOJPJQJaJnHtH h[h[OJPJQJnHtHVR T |U RX >Y [ ^ d e dh k 4m m n &o `o r s u u Zv vy { | | .} $ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[.} : 6 X t ƈ z Ћ  >  ( `    ʠ $ddd[$\$`a$gd[ < >   & ( ^ `       Ƞ ʠ z | V X b d & ( b d   ` b j l ^ ` 4 6 ķ Ʒ * , ̸ θ P R d f (h[h[CJOJPJQJaJnHtH h[h[OJPJQJnHtHVʠ | X d ( d  b l ` 6 Ʒ , θ R f $ddd[$\$`a$gd[ p F ` 6 d "  , $ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[ n p D F ^ ` 4 6 b d ~ "  * ,  ^ ` ` b L N , .   ^ ` $ & d f     (h[h[CJOJPJQJaJnHtH h[h[OJPJQJnHtHV ` b N .  ` & f     T J F D $ddd[$\$`a$gd[     R T H J D F B D @ B | ~       j l x z           R T # # |# ~# % % ^& `& T' V' <( >( + + + + , , F- H- - - X. Z. V/ X/ .0 00 0 0 N2 P2 5 "5 5 5 7 7 8 8 T9 V9 ; ; < < (h[h[CJOJPJQJaJnHtH h[h[OJPJQJnHtHVD B ~    l z      T # ~# % `& V' >( + + , H- - Z. X/ 00 $ddd[$\$`a$gd[00 0 P2 "5 5 7 8 V9 ; < X> ? P? 8C nD E zH HJ zK L L M N O ,Q R ZR T $ddd[$\$`a$gd[< V> X> ? ? N? P? 6C 8C lD nD E E xH zH FJ HJ xK zK L L L L M M N N O O *Q ,Q R R XR ZR T T rW tW X X BY DY \ \ c c h h m m \o ^o p p q q q q r r w w z z { { h| j| D~ F~     H J ԉ ։ D F (h[h[CJOJPJQJaJnHtH h[h[OJPJQJnHtHVT tW X DY \ c h m ^o p q q r w z { j| F~   J ։ F t $ddd[$\$`a$gd[F r t  @ B 6 8 t v < > x z n p ĝ Ɲ D F Ң Ԣ n p v x ĥ ƥ   X Z r t j l Ϊ Ъ @ B Ƭ Ȭ . 0 T V D F $ & z | \ ^ X Z . 0   (h[h[CJOJPJQJaJnHtH h[h[OJPJQJnHtHVt B 8 v > z p Ɲ F Ԣ p x ƥ  Z t l Ъ B Ȭ 0 V $ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[V F & | ^ Z 0  j V ,  x $ddd[$\$`a$gd[ h j T V * ,   v x     ^ ` T V ^ ` $ &   H J x z $ & hj"$  @ B r t   PR (h[h[CJOJPJQJaJnHtH h[h[OJPJQJnHtHV   ` V ` &  J z & j$ B t  R$ddd[$\$`a$gd[R8JL$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$a$gd[$ddd[$\$`a$gd[68HJLh}(h[h[CJOJPJQJaJnHtH h[h[OJPJQJnHtH,1h. A!"R#n$n%  s666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmHnHsHtHL`L 1KG=K9 dCJ_HaJmHsHtH l`"l [ 03>;>2>: 2ddd@&[$\$"5CJ$OJPJQJ\^JaJ$tHBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 Z/Z [03>;>2>: 2 =0:"5CJ$OJPJQJ\^JaJ$tHf^ f [0 1KG=K9 (251)ddd[$\$CJOJPJQJ^JaJtHf/f [ consnonformatddd[$\$CJOJPJQJ^JaJtH`o"` [ consnormalddd[$\$CJOJPJQJ^JaJtH^o2^ [ constitleddd[$\$CJOJPJQJ^JaJtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VM]D.L=d{}|[E\ ~<ژQqfU?spL٤{f_XuJS4S.OUo9Vj\4/ 5|@ x yRxJ5|l{U@!%Wbd+{ji|jȪMN1b8nEK` )$vlGh J\" qbaP*t e+=u"60Ҭ%O`׆$?2 CjWO|sx_<8sȰn~t7/~asOs;V /xOLжs2sB`2ɛYCDtf<(Fr Ȃka37A&SA,/bXbE94'O:BL'2A*E@ccƖ$Ĉ$pn5$}mT /3AȷNQ۪xD]|S#T沏"do t\ Sts͕֫%"ȋ=[tDK1f;A #qc?;Pȹʄ ;D~b‘Xl=DTh{v훐&3I-$A$ AP+{+,5~5@- l؀5\0',DP)M"*o3GӨW,*`zR;F Z$TdTO!yux\ח)5P4cq\ݪ6XW ;{ RdhpG. [`Dm ?L.ڈijgiŭXA8 +$L2@iFdӏVXU'KK6tឳM5%W2CmP1LȖҘ沫oT5#: Ѽb•gtԧ,ڧ!ZHp{,Tf]#pd}&˞iv3fXXk!M;|*ݫ[_h>!,~{Q[NfPeXj|qەe=: jhTVG%Q۾цS*J%L$6D='Ienb~k3MHýS^P\wr^+j~k~vttkځMxvf !r#STJ  [DvHB S:`46W8BsBxta0 po  % Y  ^ @ r b F   < F L\_bdgjloruwz}!$'),/247:=@BEHJMORU@ )Jkʴ |2\ 1vOhs V8hjA[|<;W2t$&>ReԹ R8ZO`otRr6d / O z B .( L d 6 Ħ  l ^ ) H 0` | Ч  R .} ʠ D 00 T t V RL]^`acefhikmnpqstvxy{|~  "#%&(*+-.0135689;<>?ACDFGIKLNPQST8@0(  B S  ?#;ū#3*SCū #%AVuBVuB}[!#@    L ;VW!~2jUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@CalibriACambria Math"1h))dj! dj! qn0JHP  $P[2!xx %>7O9:0%>7O9:0Oh+'0h  $ 0 <HPX`Normal2Microsoft Office Word@@t<:@t<:d՜.+,0 hp  SPecialiST RePack! j     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ[\]^_`abcdefghjklmnoprstuvwxRoot Entry F':1TableW"WordDocument.SummaryInformation(iDocumentSummaryInformation8qCompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q